Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Dean R[ay] KOONTZ (9 lug. 1945*) Cron./Chron.

    
  39)     La voce della notte, tr. Maria Barbara Piccioli
E5 [Ho]   The Voice of the Night, 1980
set 1992, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
 [06576] ISBN 88-454-0493-5 (978-88-454-0493-1) 
p. 13 ==> 44




    
  44/  39 La voce della notte, tr. Maria Barbara Piccioli
E5 [Ho]  1ª r. 
dic 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 316, Bompiani, Milano
 [07117] ISBN 88-452-2170-9 (978-88-452-2170-5) Trama
p. 13  



    
  41)     Il volto della paura, tr. Bruna Conti
E5 [Ho]   The Face of Fear, 1977
giu 1993, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
 [06800] ISBN 88-454-0576-1 (978-88-454-0576-1) 
p. 11 ==> 50




    
  50/  41 Il volto della paura, tr. Bruna Conti
E5 [Ho]  1ª r. 
dic 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 406, Bompiani, Milano
 [EBE77] ISBN 88-452-2424-4 (978-88-452-2424-9) Trama
p. 11  



    
  42)     Cuore nero, tr. Bruno Amato
E6 [Ho]   Hideaway, 1992
giu 1993, Pandora [656], Sperling & Kupfer, Milano
 [07999] ISBN 88-200-1600-1 (978-88-200-1600-5) Trama
p. 3 ==> 62




    
  62/  42 Cuore nero, tr. Bruno Amato
E6 [Ho]  1ª r. 
giu 1997, Superbestseller 608, Sperling Paperback, Milano
 [X0077] ISBN 88-7824-777-4 (978-88-7824-777-2) Trama
p. 3  



    
  45)     Il Tunnel dell'Orrore, tr. Bernardo Cicchetti
E6 [Ho]   The Funhouse, 1980
mag 1994, Il Libro d'Oro [68], Fanucci Editore, Roma
 [07193] ISBN 88-347-0415-0 (978-88-347-0415-8) Trama
da una sceneggiatura di Larry BLOCK
p. 7 ==> 64




    
  64/  45 Il Tunnel dell'Orrore, tr. Bernardo Cicchetti
E6 [Ho]  1ª r. 
set 1997, Economica Tascabile 67, Fanucci Editore, Roma
 [08322] ISBN 88-347-0580-7 (978-88-347-0580-3) Trama
p. 7  



    
  46)     Le lacrime del drago, tr. Bruno Amato
E6 [Ho]   Dragon Tears, 1993
mag 1994, Pandora [707], Sperling & Kupfer, Milano
 [07299] ISBN 88-200-1815-2 (978-88-200-1815-3) Trama
p. 3 ==> 49,68




    
  49/  46 Le lacrime del drago, tr. Bruno Amato
E6 [Ho]  1ª r. 
nov 1994, Euroclub, Milano
 [RP126] Cod. 10386.1 
p. 3  



    
  68/  46 Le lacrime del drago, tr. Bruno Amato
E6 [Ho]  2ª r. 
gen 1998, Superbestseller 650, Sperling Paperback, Milano
 [X0590] ISBN 88-7824-841-X (978-88-7824-841-0) Trama
p. 3  



    
  47)     Quando scendono le tenebre, tr. Francesco Bruno
E6 [SF]   Night Chills, 1976
giu 1994, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
 [07373] ISBN 88-454-0688-1 (978-88-454-0688-1) 
p. 11 ==> 65




    
  65/  47 Quando scendono le tenebre, tr. Francesco Bruno
E6 [SF]  1ª r. 
set 1997, I Grandi Tascabili Bompiani 554, Bompiani, Milano
 [08452] ISBN 88-452-3157-7 (978-88-452-3157-5) Trama
p. 11  



    
  51)     Là fuori, nel buio, tr. Francesco Bruno
E6 [Ho]   Twilight Eyes, 1985-1987
apr 1995, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
 [07743] ISBN 88-454-0745-4 (978-88-454-0745-1) 
p. 9 ==> 73


  1. Twilight Eyes, 1985

    2. 1ª parte, in versione leggermente diversa



    
  73/  51 Là fuori, nel buio, tr. Francesco Bruno
E6 [Ho]  1ª r. 
lug 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 586, Bompiani, Milano
 [09112] ISBN 88-452-3721-4 (978-88-452-3721-8) Trama
p. 9  



    
  52)     Il fiume nero dell'anima, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]   Dark Rivers of the Heart, 1994
mag 1995, Narrativa [192], Sperling & Kupfer, Milano
 [07827] ISBN 88-200-2028-9 (978-88-200-2028-6) Trama
p. 3 ==> 54,59,74




    
  54/  52 Il fiume nero dell'anima, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  1ª r. 
dic 1995, Club degli Editori, Milano
 [RP107] Cod. 155796 
p. 3  



    
  59/  52 Il fiume nero dell'anima, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  2ª r. 
ott 1996, I Miti 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08720] ISBN 88-04-42290-4 (978-88-04-42290-7) 
p. 9  



    
  74/  52 Il fiume nero dell'anima, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  3ª r. 
ott 1998, Superbestseller 681, Sperling Paperback, Milano
 [Y0624] ISBN 88-7824-872-X (978-88-7824-872-4) 
p. 3  



    
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
  56)     Lo scippatore, tr. Mario Zucca
B1 [Ho]   Snatcher, Night Cry, aut. 1986
apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) 
p. 374 ==> 63




    
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
  63/  56 Lo scippatore, tr. Mario Zucca
B1 [Ho]  1ª r. 
ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) 
p. 374  



    
  58)     Intensity, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]   Intensity, 1995
giu 1996, Narrativa [215], Sperling & Kupfer, Milano
 [08718] ISBN 88-200-2236-2 (978-88-200-2236-5) Trama
p. 1 ==> 61,67,77




    
  61/  58 Intensity, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  1ª r. 
gen 1997, Club degli Editori, Milano
 [RP106] Cod. 161810 
p. 1  



    
  67/  58 Intensity, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  2ª r. 
nov 1997, I Miti 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08723] ISSN 1123-8356 
p. 1  



    
  77/  58 Intensity, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  3ª r. 
set 1999, Superbestseller 756, Sperling Paperback, Milano
 [10010] ISBN 88-8274-045-5 (978-88-8274-045-0) Trama
p. 1  



    
  66)     La notte del killer, tr. Bruno Amato
E6 [Ho]   Mr. Murder, 1993
ott 1997, Narrativa [240], Sperling & Kupfer, Milano
 [08406] ISBN 88-200-2518-3 (978-88-200-2518-2) Trama
p. 3 ==> 69,83,95




    
  69/  66 La notte del killer, tr. Bruno Amato
E6 [Ho]  1ª r. 
gen 1998, Club degli Editori, Milano
 [RP110] Cod. 723569 
p. 3  



    
  83/  66 La notte del killer, tr. Bruno Amato
E6 [Ho]  2ª r. 
ott 2000, Superbestseller 808, Sperling Paperback, Milano
 [10793] ISBN 88-8274-153-2 (978-88-8274-153-2) Trama
p. 3  



    
  95/  66 La notte del killer, tr. Bruno Amato
E6 [Ho]  3ª r. 
mag 2004, Super Tascabili Sperling 3, Sperling & Kupfer, Milano
 [12888] ISBN 88-8759-299-3 (978-88-8759-299-3) Trama
p. 3  



    
  71)     L'uomo che amava le tenebre, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]   Fear Nothing, 1997, 1998
mag 1998, Narrativa [259], Sperling & Kupfer, Milano
 [09085] ISBN 88-200-2681-3 (978-88-200-2681-3) Trama
p. 3 ==> 72,84,100




    
  72/  71 L'uomo che amava le tenebre, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  1ª r. 
mag 1998, Euroclub, Milano
 [RP109] Cod. 12046.9 
p. 3  



    
  84/  71 L'uomo che amava le tenebre, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  2ª r. 
apr 2001, Superbestseller 832, Sperling Paperback, Milano
 [X0591] ISBN 88-8274-186-9 (978-88-8274-186-0) Trama
p. 3  



    
in: Incubi e visioni, Dean R. KOONTZ
 100/  71 L'uomo che amava le tenebre, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  3ª r. 
gen 2009, Sperling Serial 72, Sperling & Kupfer, Milano
 [15366] ISBN 978-88-6061-471-1 
p. 3  



    
  78)     Tracce nel buio, tr. Annabella Caminiti
E6 [SF]   Seize the Night, 1999
ott 1999, Narrativa [288], Sperling & Kupfer, Milano
 [09818] ISBN 88-200-2898-0 (978-88-200-2898-5) Trama
p. 3 ==> 79,88




    
  79/  78 Tracce nel buio, tr. Annabella Caminiti
E6 [SF]  1ª r. 
mar 2000, Club degli Editori, Milano
 [RP111] Cod. 18584.3 
p. 3  



    
  88/  78 Tracce nel buio, tr. Annabella Caminiti
E6 [SF]  2ª r. 
mag 2002, Superbestseller 887, Sperling Paperback, Milano
 [12407] ISBN 88-8274-379-9 (978-88-8274-379-6) Trama
p. 3  



    
  80)     Ombre di fuoco, tr. Daniela Arduin
E6 [Ho]   Shadowfires, 1987
apr 2000, Superbestseller 774, Sperling Paperback, Milano
 [10391] ISBN 88-8274-090-0 (978-88-8274-090-0) Trama
p. 3 ==> 101




    
in: Incubi e visioni, Dean R. KOONTZ
 101/  80 Ombre di fuoco, tr. Daniela Arduin
E6 [Ho]  1ª r. 
gen 2009, Sperling Serial 72, Sperling & Kupfer, Milano
 [15366] ISBN 978-88-6061-471-1 
p. 441  



    
  81)     Sopravvissuto, tr. Annabella Caminiti
E6 [SF]   Sole Survivor, 1997
mag 2000, Narrativa [304], Sperling & Kupfer, Milano
 [10435] ISBN 88-200-3012-8 (978-88-200-3012-4) Trama
p. 3 ==> 82




    
  82/  81 Sopravvissuto, tr. Annabella Caminiti
E6 [SF]  1ª r. 
ago 2000, Mondolibri, Milano
 [RP153] Cod. 19353.2 
p. 3  



    
  90/  81 Sopravvissuto, tr. Annabella Caminiti
E6 [SF]  1ª r. 
giu 2002, Superbestseller 910, Sperling Paperback, Milano
 [Y1573] ISBN 88-8274-458-2 (978-88-8274-458-8) Trama
p. 3  



    
  85)     Falsa memoria, tr. Selida Grafica Editoriale
E6 [SF]   False Memory, 1999
mag 2001, Narrativa [329], Sperling & Kupfer, Milano
 [11284] ISBN 88-200-3177-9 (978-88-200-3177-0) Trama
p. 1 ==> 93




    
  93/  85 Falsa memoria, tr. Selida Grafica Editoriale
E6 [SF]  1ª r. 
set 2003, Superbestseller 950, Sperling Paperback, Milano
 [AV103] ISBN 88-8274-613-5 (978-88-8274-613-1) Trama
p. 1  



    
  86)     In fondo alla notte, tr. Gian Paolo Gasperi
E6 [Ho]   The Key to Midnight, 1990
giu 2001, Superbestseller 851, Sperling Paperback, Milano
 [Y1572] ISBN 88-8274-272-5 (978-88-8274-272-0) Trama
p. 1 ==> 102




    
in: Incubi e visioni, Dean R. KOONTZ
 102/  86 In fondo alla notte, tr. Gian Paolo Gasperi
E6 [Ho]  1ª r. 
gen 2009, Sperling Serial 72, Sperling & Kupfer, Milano
 [15366] ISBN 978-88-6061-471-1 
p. 817  



    
  89)     Il cattivo fratello, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]   From the Corner of His Eyes, 2000
giu 2002, Narrativa [356], Sperling & Kupfer, Milano
 [11820] ISBN 88-200-3340-2 (978-88-200-3340-8) Trama
p. 1 ==> 91




    
  91/  89 Il cattivo fratello, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]  1ª r. 
dic 2002, Mondolibri, Milano
 [RP108] Cod. 723569 
p. 1  



    
  94)     L'ultima porta del cielo, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]   One Door Away From Heaven, 2001
set 2003, Narrativa [387], Sperling & Kupfer, Milano
 [12476] ISBN 88-200-3506-5 (978-88-200-3506-8) Trama
p. 1  




    
  96)     Il luogo delle ombre, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]   Odd Thomas, 2003
giu 2004, Narrativa [405], Sperling & Kupfer, Milano
 [12957] ISBN 88-200-3692-4 (978-88-200-3692-8) Trama
p. 1  




    
  97)     Il volto, tr. Annabella Caminiti
E6 [Ho]   The Face, 2003
mag 2005, Narrativa [434], Sperling & Kupfer, Milano
 [PCE40] ISBN 88-200-3840-4 (978-88-200-3840-3) Trama
p. 1  




    
  98)     Nel labirinto delle ombre, tr. Linda De Angelis
E6 [Ho]   Forever Odd, 2005
mag 2007, Narrativa [464], Sperling & Kupfer, Milano
 [14536] ISBN 978-88-200-4287-5 Trama
p. 1  




    
  99)     Il marito, tr. Tullio Dobner
E6 [Ho]   The Husband, 2006
mag 2008, Narrativa [486], Sperling & Kupfer, Milano
 [15136] ISBN 978-88-200-4508-1 Trama
p. 3

Cyril M[ichael] KORNBLUTH (23 lug. 1923-21 mar. 1958) Cron./Chron.

    
   1)     Missionari dello spazio, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci
              e altri]
C1 [SF]   That Share of Glory, Astounding SF, gen. 1952
mag 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 2, Editrice Krator, Roma
 [00332] 
p. 3 ==> 58,72,142




    
in: Gli idioti in marcia (The Best S[cience] F[iction] Stories of C. M. Kornbluth, 1968), Cyril M. KORNBLUTH
  58/   1 Quella parte di gloria, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]  1ª r. 
1 mag 1971, Galassia 141, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00800] 
p. 162  



    
in: Gli idioti in marcia
L'emozionometro (The Best S[cience] F[iction] Stories of C. M. Kornbluth, 1968
The Climacticon, 1960), Cyril M. KORNBLUTH, Harold LIVINGSTON
  72/   1 Quella parte di gloria, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]  2ª r. 
1 set 1975, Bigalassia 27, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC209] 
p. 162  



    
in: Astronavi & avventure (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di)
 142/   1 Parte di quella gloria, tr. Vittorio Curtoni
C2 [SF]  3ª r. 
3 dic 2000, Urania 1402, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10825] ISSN 1120-5288 
p. 159  



    
   2)     Kadd, il tiratore(1ª punt.), tr. non indicato, ill. non
              indicato
E1 [SF]   Gunner Cade, Astounding SF, mar-mag. 1952
lug/ago 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 4, Editrice Krator, Roma
 [00334] 
come Cyril JUDD [ps. coll. con Judith MERRIL]
incompleto
p. 76 ==> 20,63


  1. Gunner Cade, Simon & Schuster, New York, 1952
    2. 

  2. Gunner Cade, Ace Books # D-227, 1957
    3. 

  3. Gunner Cade, Gollancz, London, 1964
    4. 

  4. Gunner Cade, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1965
    5. 

  5. Gunner Cade, Penguin # 2460, 1966
    6. 



    
   3/   2 Kadd, il tiratore(2ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
E1 [SF]   
gen 1953, Scienza Fantastica Vol. II-N. 1 (5), Editrice Krator, Roma
 [14955] 
come Cyril JUDD [ps. coll. con Judith MERRIL]
incompleto
p. 94  



    
   4/   2 Kadd, il tiratore(3ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
E1 [SF]   
feb 1953, Scienza Fantastica Vol. II-N. 2 (6), Editrice Krator, Roma
 [14710] 
come Cyril JUDD [ps. coll. con Judith MERRIL]
incompleto
p. 90  



    
   5/   2 Kadd, il tiratore(4ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
E1 [SF]   
mar 1953, Scienza Fantastica Vol. II-N. 3 (7), Editrice Krator, Roma
 [00335] 
come Cyril JUDD [ps. coll. con Judith MERRIL]
incompleto
p. 106  



    
  20/   2 L'Ordine e le Stelle, tr. A[dria] Mandrini, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]  1ª r. 
30 set 1954, I Romanzi di Urania 57, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00053] Trama
come Cyril JUDD [ps. coll. con Judith MERRIL]
p. 3  



    
  63/   2 L'Ordine e le Stelle, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  2ª r. 
set 1975, I Classici della Fantascienza 20, Libra Editrice, Bologna
 [01752] Trama
con Judith MERRIL
p. 5  



    
in appendice a: Una ghirlanda di rose (A Wreath of Roses), Elizabeth TAYLOR
   6)     Rocce di Venere(1ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   Gravy Planet, Galaxy, giu-ago. 1952
15 apr 1953, I Romanzi della Palma 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0920] 
con Frederik POHL
p. 145 ==> 30,49,62,95,126,144


  1. The Space Merchants, Ballantine, 1953
    2. 

  2. The Space Merchants, Ballantine Books # 21, 1953
    3. 

  3. The Space Merchants, Heinemann, London, 1955
    4. 

  4. The Space Merchants, Ballantine Books # 381K, 1960
    5. 

  5. The Space Merchants, Digit # 327, 1960
    6. 

  6. The Space Merchants, Digit # R499, 1961
    7. 

  7. The Space Merchants, Ballantine Books # U2173, 1964
    8. 

  8. The Space Merchants, Penguin # 2224, 1965
    9. 

  9. The Space Merchants, Ballantine Books # 1658, 1969
    10. 

  10. The Space Merchants, Ballantine Books # 2600, 1972
    11. 

  11. The Space Merchants, Penguin, ISBN 0-14-002224-4, 1973
    12. 

  12. The Space Merchants, Ballantine Books # 24290, 1974
    13. 

  13. The Space Merchants, Ballantine Books # 25596, 1976
    14. 

  14. The Space Merchants, Del Rey Books # 27682, 1978
    15. 

  15. The Space Merchants, Penguin # 2224, ISBN 0-14-002224-4, 1979
    16. 

  16. The Space Merchants, Del Rey Books # 29697, 1981
    17. 

  17. The Space Merchants, John Goodchild Publishers, ISBN 0-86391-024-6, 1984
    18. 

  18. The Space Merchants, Venus Inc., SFBC # 1272, 1985
    19. 

  19. The Space Merchants, St. Martin Press, ISBN 0-312-74952-X, 1985
    20. 

  20. The Space Merchants, St. Martin Press, ISBN 0-312-90655-2, 1987
    21. 

  21. The Space Merchants, SFBC # 55569, ISBN 0-7394-3218-4, 2003
    22. 

  22. The Space Merchants, St. Martin Press, ISBN 0-312-74951-1, 2002
    23. 

  23. The Space Merchants, Gollancz, London, ISBN 0-575-07528-7, 2003
    24. 

  24. The Space Merchants, Lightyear Pr, ISBN 0-89968-359-2, 2005
    25. 



    
in appendice a: Un eroe moderno, Louis BROMFIELD
   7/   6 Rocce di Venere(2ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
29 apr 1953, I Romanzi della Palma 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV333] 
con Frederik POHL
p. 147  



    
in appendice a: Cavalcata di ricordi, James HILTON
   9/   6 Rocce di Venere(3ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 mag 1953, I Romanzi della Palma 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [Y1664] 
con Frederik POHL
p. ?  



    
in appendice a: Gli assetati (Ceux de la soif), Georges SIMENON
  11/   6 Rocce di Venere(4ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 giu 1953, I Romanzi della Palma 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0921] 
con Frederik POHL
p. 135  



    
in appendice a: Il signor Cenerentola (Mr. Cinderella), Rex STOUT
  14/   6 Rocce di Venere(5ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 lug 1953, I Romanzi della Palma 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0922] 
con Frederik POHL
p. 142  



    
in appendice a: Elena Willfüer [Studentessa in Chimica] (Stud. Chem. Helene Willfüer), Vicky BAUM
  15/   6 Rocce di Venere(6ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 ago 1953, I Romanzi della Palma 49, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV334] 
con Frederik POHL
p. 132  



    
in appendice a: Paura del domani (The Gathering Darkness), Thomas GALLAGHER
  16/   6 Rocce di Venere(7ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 set 1953, I Romanzi della Palma 50, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0923] 
con Frederik POHL
p. 135  



    
in appendice a: Viaggio senza ritorno, Patrick McGIVERN
  17/   6 Rocce di Venere(8ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 ott 1953, I Romanzi della Palma 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [TA298] 
con Frederik POHL
p. 132  



    
in appendice a: Un curioso testamento (The Beautiful Bequest), Eric HATCH
  18/   6 Rocce di Venere(9ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 nov 1953, I Romanzi della Palma 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV335] 
con Frederik POHL
p. 133  



    
in appendice a: La verità su Bebé Donge (La Verité sur Bebé Donge), Georges SIMENON
  19/   6 Rocce di Venere(10ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 dic 1953, I Romanzi della Palma 53, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0924] 
con Frederik POHL
p. 143  



    
   8)     Lago del sole(1ª punt.), tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF]   Mars Child, Galaxy, mag-lug. 1951
1 mag 1953, Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00324] 
come Cyril JUDD [ps. coll. con Judith MERRIL]
p. 119  


  1. Outpost Mars, Dell, New York # 760, 1954
    2. 

  2. Sin in Space, Beacon Books # 312, 1961

    3. [Galaxy Novel # 46]



    
  10/   8 Lago del sole(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF]   
1 giu 1953, Urania 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00325] 
come Cyril JUDD [ps. coll. con Judith MERRIL]
p. 100  



    
  12/   8 Lago del sole(3ª punt.), tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF]   
1 lug 1953, Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00326] 
come Cyril JUDD [ps. coll. con Judith MERRIL]
p. 114  



    
  13/   8 Lago del sole(4ª punt.), tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
E3 [SF]   
1 ago 1953, Urania 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00327] 
come Cyril JUDD [ps. coll. con Judith MERRIL]
p. 124  



    
  30/  14 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  1ª r. 
16 dic 1962, Urania 297, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00272] Trama
con Frederik POHL
p. 3  



    
  49/  14 I mercanti dello spazio, tr. [Andreina Negretti]
E2 [SF]  2ª r. 
12 lug 1970, Urania 544, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01060] Trama
con Frederik POHL
p. 4  



    
  62/  14 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  3ª r. 
1 mar 1975, Oscar 593, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01661] Cod. 12166 
con Frederik POHL
p. 3  



    
  95/  14 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  4ª r. 
mar 1981, Classici-Fantascienza 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03112] Cod. 19201-3 Trama
con Frederik POHL
p. 7  



    
 126/  14 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  5ª r. 
apr 1991, EdgarFantascienza 1.4, Interno Giallo, Milano
 [05823] ISBN 88-356-0078-2 (978-88-356-0078-7) Trama
con Frederik POHL
p. 7  



    
 144/  14 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  6ª r. 
gen 2004, Urania Collezione 012, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12673] ISSN 1721-6427 
con Frederik POHL
p. 9  



    
  21)     L'èra della follia, tr. Tom Arno, ill. [Carlo Jacono]
D3 [SF]   The Syndic, Science Fiction Adventures, dic. 1953-feb. 1954
28 feb 1955, I Romanzi di Urania 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00067] Trama
p. 3 ==> 77


  1. The Syndic, Doubleday, New York, 1953
    2. 

  2. The Syndic, Doubleday, Toronto, 1953
    3. 

  3. The Syndic, SF Book Club, Doubleday, 1954
    4. 

  4. The Syndic, Bantam Books # 1317, 1955
    5. 

  5. The Syndic, Faber & Faber, London, 1964
    6. 

  6. The Syndic, Queenswood, Toronto, 1964
    7. 

  7. The Syndic, Berkley Books # F1032, 1965
    8. 

  8. The Syndic, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1966
    9. 

  9. The Syndic, Sphere, London # 53171, 1968
    10. 

  10. The Syndic, Sphere, London # 53236, 1971
    11. 

  11. The Syndic, Avon Equinox SF Rediscovery # 20586, 1974
    12. 

  12. The Syndic, Avon # 39404, 1978
    13. 

  13. The Syndic, TOR Books, ISBN 0-523-48543-3, 1982
    14. 



    
  77/  21 Non è ver che sia la Mafia, tr. Antonangelo Pinna
E3 [SF]  1ª r. 
set 1977, Classici-Fantascienza 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02088] Cod. 14413 Trama
p. 7  



    
  22)     Morta stagione, tr. non indicato
B1 [SF]   The Silly Season, Fantasy & Science Fiction, aut. 1950
apr 1955, Fantascienza 6, Garzanti, Milano
 [00341] 
p. 72 ==> 52,66,101,131




    
in: Gli idioti in marcia (The Best S[cience] F[iction] Stories of C. M. Kornbluth, 1968), Cyril M. KORNBLUTH
  52/  22 Il serpente di mare, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
1 mag 1971, Galassia 141, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00800] 
p. 58  



    
in: Gli idioti in marcia
L'emozionometro (The Best S[cience] F[iction] Stories of C. M. Kornbluth, 1968
The Climacticon, 1960), Cyril M. KORNBLUTH, Harold LIVINGSTON
  66/  22 Il serpente di mare, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
1 set 1975, Bigalassia 27, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC209] 
p. 58  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (1950) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 101/  22 Stagione morta, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  3ª r. 
ott 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [04191] ISBN 88-443-0074-5 (978-88-443-0074-6) 
p. 187  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 131/  22 Stagione morta, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  4ª r. 
mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani, Milano
 [07235] ISBN 88-452-2211-X (978-88-452-2211-5) 
p. 257  



    
  23)     Non sarà per agosto, tr. Vanda Bustelli, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   Not This August, Doubleday, New York, 1955
17 gen 1957, I Romanzi di Urania 143, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00131] Trama
annunciato come: Non sarà più agosto
p. 3 ==> 122


  1. Not This August, Mac Lean's, 14-28 mag. 1955
    2. 

  2. Not This August, SF Book Club, Doubleday, 1956
    3. 

  3. Not This August, Bantam Books # A1492, 1956
    4. 

  4. Christmas Eve, M. Joseph, London, 1956
    5. 

  5. Christmas Eve, Digit, 1957
    6. 

  6. Christmas Eve, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1957
    7. 

  7. Not This August, TOR Books, ISBN 0-523-48518-2, 1981

    8. [ed. riveduta]



    
 122/  23 Non sarà per agosto, tr. Vanda Bustelli
E2 [SF]  1ª r. 
gen 1990, Classici Urania 154, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05337] Trama
p. 13  



    
  24)     Non oseranno, tr. non indicato
A2 [SF]   Nightmare with Zeppelins, Galaxy, dic. 1958
feb 1959, Galaxy Anno II-N. 2, Editrice Due Mondi, Milano
 [00371] 
con Frederik POHL
p. 66 ==> 82




    
in: La civiltà dell'incubo (The Wonder Effect, 1962), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH
  82/  24 Non oseranno, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
1 set 1977, Science Fiction Book Club 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02130] 
con Frederik POHL
p. 79  



    
  25)     Gladiatore in legge(1ª punt.), tr. non indicato, ill.
              [Ed] Emsh[willer]
E1 [SF]   Gladiator-at-Law, Galaxy, giu-ago. 1954
lug 1959, Galaxy Anno II-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00376] 
con Frederik POHL
p. 2 ==> 41,48,61,119,127


  1. Gladiator-at-Law, Ballantine Books # 107, 1955
    2. 

  2. Gladiator-at-Law, Ballantine Books # F570, 1962
    3. 

  3. Gladiator-at-Law, Pan Science Fiction, ISBN 0-330-24003-X, 1974
    4. 



    
  26/  25 Gladiatore in legge(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [Ed] Emsh[willer]
E1 [SF]   
ago 1959, Galaxy Anno II-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00377] 
con Frederik POHL
p. 80  



    
  27/  25 Gladiatore in legge(3ª punt.), tr. non indicato, ill. [Ed] Emsh[willer]
E1 [SF]   
set 1959, Galaxy Anno II-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00378] 
con Frederik POHL
p. 64  



    
  41/  25 La corte degli automi, tr. Marco Varese
E1 [SF]  1ª r. 
15 mag 1966, I Romanzi del Cosmo 191, Ponzoni Editore, Milano
 [00642] Trama
con Frederik POHL
p. 3  



    
in: La corte degli automi
Dolorama e altre delusioni (Gladiator-at-Law, [1954]
Paingod and Other Delusions, [1965]), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH; Harlan ELLISON
  48/  25 La corte degli automi, tr. Marco Varese
E1 [SF]  2ª r. 
1 set 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 94, Ponzoni Editore, Milano
 [10624] 
con Frederik POHL
p. 3  



    
  61/  25 Gladiatore in legge, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  3ª r. 
lug 1974, I Classici della Fantascienza 14, Libra Editrice, Bologna
 [01574] Trama
con Frederik POHL
p. 5  



    
 119/  25 Gladiatore in legge, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  4ª r. 
set 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 104, Editrice Nord, Milano
 [05246] Trama
con Frederik POHL
p. 1  



    
 127/  25 Gladiatore in legge, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  5ª r. 
set/ott 1992, Un Famoso Classico di Fantascienza [8], Editrice Nord, Milano
 [GV008] 
con Frederik POHL
p. 1  



    
  28)     Il regno del lupo(1ª punt.), tr. non indicato
D2 [SF]   Wolfbane, Galaxy, ott-nov. 1957
mag 1960, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00386] 
con Frederik POHL
p. 2 ==> 73a


  1. Wolfbane, Ballantine Books # 335K, 1959

    2. [vers. ampl.]

  2. Wolfbane, Gollancz, London, 1961
    3. 

  3. Wolfbane, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1962
    4. 

  4. Wolfbane, Penguin # 2561, 1967
    5. 



    
  29/  28 Il regno del lupo(2ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
D2 [SF]   
giu 1960, Galaxy Anno III-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00387] 
con Frederik POHL
p. 2  



    
  73/  28 Il segno del lupo, tr. Riccardo Valla
E2 [SF]  1ª r. Wolfbane, Ballantine Books # 335K, 1959
set 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 44, Editrice Nord, Milano
 [01713] Trama
con Frederik POHL
versione ampliata
p. 1  

  1. Wolfbane, Gollancz, London, 1960
    2. 



    
  31)     Morte di un brav'uomo, tr. M[ichele] Silvestri, ill. Ritter
A2 [SF]   A Gentle Dying, Galaxy, giu. 1961
dic 1962, Galaxy Anno V-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00415] 
con Frederik POHL
p. 70 ==> 84




    
in: La civiltà dell'incubo (The Wonder Effect, 1962), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH
  84/  31 Morte di un brav'uomo, tr. M[ichele] Silvestri
A2 [SF]  1ª r. 
1 set 1977, Science Fiction Book Club 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02130] 
con Frederik POHL
p. 129  



    
  32)     Massa critica, tr. Roberta Rambelli, ill. Dick Francis
C2 [SF]   Critical Mass, Galaxy, feb. 1962
gen 1963, Galaxy 56 Anno VI-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00416] 
con Frederik POHL
p. 2 ==> 83




    
in: La civiltà dell'incubo (The Wonder Effect, 1962), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH
  83/  32 Massa critica, tr. R[oberta] Rambelli
C2 [SF]  1ª r. 
1 set 1977, Science Fiction Book Club 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02130] 
con Frederik POHL
p. 89  



    
  33)     Frugate il cielo, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]   Search the Sky, Ballantine, 1954
7 apr 1963, Urania 305, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00279] Trama
con Frederik POHL
p. 3 ==> 60,103,138


  1. Search the Sky, Ballantine Books # 61, 1954
    2. 

  2. Search the Sky, Digit # D352, 1960
    3. 

  3. Search the Sky, Ballantine Books # F738, 1963
    4. 

  4. Search the Sky, Digit # R663, 1963
    5. 

  5. Search the Sky, Rapp & Whiting, 1968
    6. 

  6. Search the Sky, Ballantine Books # 01660, 1969
    7. 

  7. Search the Sky, Penguin # 2633, 1970
    8. 

  8. Search the Sky, Bantam Books # 02983, 1977
    9. 

  9. Search the Sky, Baen Books # 55989-3, 1985

    10. [vers. revisionata]

  10. Search the Sky, Baen Books # 72012-0, 1990
    11. 

  11. 



    
  60/  33 Frugate il cielo, tr. [Beata Della Frattina]
E2 [SF]  1ª r. 
5 ago 1973, Urania 624, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01269] Trama
con Frederik POHL
p. 3  



    
 103/  33 Frugate il cielo, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  2ª r. 
apr/mag 1986, Classici Urania 110, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04296] Cod. 28676/5 Trama
con Frederik POHL
p. 11  



    
in: Millemondi Speciale Estate 1999: Ai confini della galassia, AA. VV.
 138/  33 Frugate il cielo, tr. Beatrice Frattina
E2 [SF]  3ª r. 
ago 1999, Millemondi 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09708] ISSN 1123-0762 Trama
con Frederik POHL
p. 129  



    
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH
  34)     La valigetta nera, tr. Cesare Scaglia
B2 [SF]   The Little Black Bag, Astounding SF, lug. 1950
17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00310] 
[non indicato]
p. 4 ==> 89,100,109,130




    
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di)
  89/  34 La piccola borsa nera, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano
 [02289] 
p. 309  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (1950) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 100/  34 La piccola Borsa Nera, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  2ª r. 
ott 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [04191] ISBN 88-443-0074-5 (978-88-443-0074-6) 
p. 107  



    
in: Oltre la Luna (A Mile Beyond the Moon, 1958), Cyril M. KORNBLUTH
 109/  34 La valigetta nera, tr. Delio Zinoni
B2 [SF]  3ª r. 
30 ago 1987, Urania 1056, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04631] 
p. 37  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 130/  34 La piccola Borsa Nera, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  4ª r. 
mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani, Milano
 [07235] ISBN 88-452-2211-X (978-88-452-2211-5) 
p. 145  



    
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH
  35)     Ho mai chiesto piaceri a nessuno, tr. Giovanni Boselli
B1 [SF]   I Never Ast No Favors, Fantasy & Science Fiction, apr. 1954
17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00310] 
[non indicato]
p. 34  




    
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH
  36)     La nave-squalo, tr. Cesare Scaglia
C1 [SF]   Shark-Ship, A Mile Beyond the Moon, Doubleday, New York, 1958
17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00310] 
[non indicato]
p. 49 ==> 46,98,117


  1. Reap the Dark Tide, Vanguard Science Fiction, giu. 1958
    2. 



    
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
  46/  36 La virtù sterminatrice, tr. Cesare Scaglia
C1 [SF]  1ª r. 
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03426] 
p. 329
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next