=== 2009 ===
-
1) Omicidio a Olimpia, tr. Andrea Di Gregorio
E6 [NF] Έγκλημα
στην αρχαία
Ολυμπία
((Euklema oten arkaia Olympia), 2007 apr 2009, Narrativa Nord 358, Editrice Nord, Milano [15540] ISBN 978-88-429-1562-1 Trama p. 9
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
=== 1995 ===in: I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, Robert A. HEINLEIN *** Introduzione del curatore, tr. Mario Zucca in set 1995, I Massimi della Fantascienza [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08253] ISBN 88-04-40525-2 (978-88-04-40525-2) p. 313
in: I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, Robert A. HEINLEIN *** Addio al maestro, tr. Mario Zucca ar Farewell to the Master set 1995, I Massimi della Fantascienza [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08253] ISBN 88-04-40525-2 (978-88-04-40525-2) con Charles SHEFFIELD p. 546
Thanos KONDYLIS (Θάνος ΚΟΝΔΎΛΗΣ) Rif./1st Pub.
1) Omicidio a Olimpia, tr. Andrea Di Gregorio E6 [NF] Έγκλημα στην αρχαία Ολυμπία
((Euklema oten arkaia Olympia), 2007 apr 2009, Narrativa Nord 358, Editrice Nord, Milano [15540] ISBN 978-88-429-1562-1 Trama p. 9
KONG-TSUO Li (767?-848) Rif./1st Pub.
=== 1963 ===in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di) 1) Il Governatore del Ramo del Sud, tr. non indicato B1 [Fa] 20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma [03287] p. 31
vedi/see*** ALLEN, Woody vedi ps/var. --> ps [00000]
Gaku KONISI (1935*) Rif./1st Pub.
=== 1994 ===in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di) 1) Lo scandalo Procione, tr. Giulio Cappa, ill. Tiziano Cremonini A2 [SF] La skandalo Prociono, Vage tra la dimensioj, 1976 apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6) p. 63
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di) 2) Elisio sotterraneo, tr. Giulio Cappa, ill. Michelangelo Miani A2 [SF] La subtera Elizeo, Vage tra la dimensioj, 1976 apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6) p. 93
=== 2002 ===in: La leggenda della nave di carta Racconti di fantascienza giapponese, AA. VV. 1) Triceratopo, tr. Ilaria M. Orsini B1 [SF] Triceratops, 1974 mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [3], Fanucci Editore, Roma [11606] ISBN 88-347-0859-8 (978-88-347-0859-0) dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di David Lewis p. 111
Jeffrey KONVITZ (1944*) Rif./1st Pub.
=== 1975 ===1) La sentinella del male, tr. Massimo Gasperini E6 [Ho] The Sentinel, 1974 dic 1975, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano [11172] p. 5
Dean R[ay] KOONTZ (9 lug. 1945*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
Vai a inizio/Go to Top1996 World Horror Grandmaster === 1969 ===
1) Jumbo-10 il rinnegato, tr. Beata Della Frattina D2 [SF] Star Quest, Ace Books # H-70, 1968 9 mar 1969, Urania 509, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01025] Trama p. 3 ==> 18
=== 1972 ===2) La sinfonia delle tenebre, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] The Dark Symphony, Lancer Books # 74621, 1970 1 lug 1972, Galassia 169, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00828] Trama p. 7 ==> 14
=== 1973 ===in appendice a: Le bare di cristallo (Die Glasfalle, 1964), Herbert W. FRANKE 3) Il tempio della sofferenza, tr. non indicato B2 [SF] Temple of Sorrow, Amazing Stories, gen. 1969 15 apr 1973, Galassia 188, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01331] p. 127
4) Carne nella fornace, tr. Pierantonio Rumignani D3 [SF] The Flesh in the Furnace, 1972 mag 1973, Delta Fantascienza Fantasia Eroica [3], Delta, Milano [01244] Trama p. 7
5) Ladri di tempo, tr. Beata Della Frattina D2 [SF] Time Thieves, Ace Books # 00990, 1972 10 giu 1973, Urania 620, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01135] Trama p. 3
- Time Thieves, Dobson, London, ISBN 0-234-77368-5, 1977
=== 1974 ===in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di) 6) Undercity, o la città della mafia, tr. [Beata Della Frattina] B1 [SF] The Undercity, Future City, Trident, 1973 9 giu 1974, Urania 646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01530] p. 48 ==> 9,75
in: Creature note e ignote, G. M. GLASKIN, P[aul] ERNST-T. M. DISCH D. R. KOONTZ-S. E. LANIER 7) Il mistero della sua carne, tr. Mario Galli, Lella Cucchi, Lucia
Ponzini B2 [SF] The Mystery of His Flesh, Fantasy & Science Fiction, lug. 1970 24 nov 1974, Urania 658, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01601] p. 107
=== 1976 ===8) Sonda mentale, tr. Roberta Rambelli E2 [SF] A Darkness in My Soul, DAW Books # 12-UQ102, 1972 dic 1976, Cosmo. Collana di Fantascienza 58, Editrice Nord, Milano [01926] Trama p. 1
- A Darkness in My Soul, Fantastic, gen. 1968
vers. breve
- A Darkness in My Soul, DAW Books # 12-UY1274, 1976
=== 1977 ===in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di) 9/ 6 Undercity, o la città della Mafia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 1ª r. 1 lug 1977, Oscar 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02031] Cod. 14171 p. 65
10) Noi tre, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino A2 [SF] We Three, Final Stage, Charterhouse, 1974 lug/ago 1977, Robot 16/17, Armenia Editore, Milano [02038] p. 45 ==> 13,17
11) Spedizione verso il niente, tr. Maria Benedetta De Castiglione E2 [SF] Warlock, Lancer Books # 75386, 1972 9 ott 1977, Urania 733, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02068] Trama p. 3
12) Sogno dentro sogno, tr. Beata Della Frattina E1 [SF] The Long Sleep, Popular Library # 445-00325, 1975 6 nov 1977, Urania 735, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02107] Trama come John HILL [ps] p. 3
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 13/ 10 Ragazzini terribili Noi tre, tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco A2 [SF] 1ª r. 8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02114] Cod. 14452 p. 125
=== 1978 ===in: La sinfonia delle tenebre Come ladro di notte (The Dark Symphony, 1970), Dean R. KOONTZ, Mauro Antonio MIGLIERUOLO 14/ 2 La sinfonia delle tenebre, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] 1ª r. 1 gen 1978, Bigalassia 39, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10344] Trama p. 7
15) Generazione Proteus, tr. G. Pollini, ill. Jack Gaughan E2 [SF] Demon Seed, 1973 gen 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 35, Fanucci Editore, Roma [02206] Trama p. 17 ==> 33,87
16) La pista dei mutanti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E4 [SF] Nightmare Journey, 1975 mar 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 73, Editrice Nord, Milano [02244] Trama p. 1
17/ 10 Noi tre, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino A2 [SF] 2ª r. ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano [BB255] p. 45
=== 1979 ===18/ 1 Jumbo-10 il rinnegato, tr. [Beata Della Frattina] D2 [SF] 1ª r. 2 dic 1979, Urania 812, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02694] Trama p. 3
=== 1980 ===19) Nascita dell'Anti-uomo, tr. Vittorio Curtoni E1 [SF] Anti-Man, 1970, 1980 31 ago 1980, Urania 851, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02938] Trama p. 3
=== 1985 ===20) Phantoms!, tr. Vittorio Curtoni E4 [SF] Phantoms, 1983 29 set 1985, Urania 1006, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04147] Trama p. 3 ==> 36,70
=== 1989 ===in: Superuomini (Supermen, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 21) La musa ispiratrice, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti, rev.
Gianni Pilo B1 [SF] Muse, Fantasy & Science Fiction, set. 1969 apr 1989, I Magici Mondi di Asimov 7, Fanucci Editore, Roma [05376] ISBN 88-347-0081-3 (978-88-347-0081-5) p. 203
22) Mostri, tr. Bruno Amato E6 [SF] Watchers, 1987 ott 1989, Pandora [468], Sperling & Kupfer, Milano [05258] ISBN 88-200-0935-8 (978-88-200-0935-9) p. 3 ==> 25,40
23) La casa del tuono, tr. Paola Formenti E6 [Ho] The House of Thunder, 1982 ott 1989, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [05332] ISBN 88-454-0269-X (978-88-454-0269-2) p. 9 ==> 26,30
=== 1990 ===24) Lampi, tr. Rossana Terrone E6 [SF] Lighting, 1988 mag 1990, Pandora [497], Sperling & Kupfer, Milano [05460] ISBN 88-200-1025-9 (978-88-200-1025-6) p. 3 ==> 76
25/ 22 Mostri, tr. Bruno Amato E6 [SF] 1ª r. mag 1990, Euroclub, Milano [RP103] Cod. 2336.6 p. 3
26/ 23 La casa del tuono, tr. Paola Formenti E6 [Ho] 1ª r. ago 1990, Club degli Editori, Milano [RP099] Cod. 97394 p. 9
27) Visioni di morte, tr. Vittorio Curtoni E4 [Ho] The Vision, 1977 set 1990, Pandora [511], Sperling & Kupfer, Milano [05590] ISBN 88-200-1039-9 (978-88-200-1039-3) p. 3 ==> 48
28) Mezzanotte, tr. Daniela Arduin E6 [Ho] Midnight, 1989 ott 1990, Pandora [523], Sperling & Kupfer, Milano [05642] ISBN 88-200-1085-2 (978-88-200-1085-0) p. 3 ==> 92
29) Sussurri, tr. Paola Pavesi E6 [Ho] Whispers, 1980 ott 1990, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [05685] ISBN 88-454-0325-4 (978-88-454-0325-5) p. 9 ==> 35
=== 1991 ===30/ 23 La casa del tuono, tr. Paola Formenti E6 [Ho] 2ª r. gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 160, Bompiani, Milano [AV067] ISBN 88-452-3061-9 (978-88-452-3061-5) Trama p. 9
31) Il posto del buio, tr. Vittorio Curtoni E6 [Ho] The Bad Place, 1990 mag 1991, Pandora [559], Sperling & Kupfer, Milano [05889] ISBN 88-200-1183-2 (978-88-200-1183-3) Trama p. 3 ==> 53
32) Incubi, tr. Bruno Amato E6 [Ho] The Door to December, 1985 set 1991, Pandora [567], Sperling & Kupfer, Milano [06015] ISBN 88-200-1203-0 (978-88-200-1203-8) p. 1 ==> 55
=== 1992 ===33/ 15 Generazione Proteus, tr. G. Pollini E2 [SF] 1ª r. feb 1992, Economica Tascabile 1, Fanucci Editore, Roma [06212] ISBN 88-347-0254-9 (978-88-347-0254-3) Trama p. 17
34) Strangers, tr. Alessandra Padoan E6 [SF] Strangers, 1986 feb 1992, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [06218] ISBN 88-454-0430-7 (978-88-454-0430-6) p. 9 ==> 43
35/ 29 Sussurri, tr. Paola Pavesi E6 [Ho] 1ª r. feb 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 208, Bompiani, Milano [EBE51] ISBN 88-452-1865-1 (978-88-452-1865-1) Trama p. 7
36/ 20 Phantoms!, tr. Vittorio Curtoni e Silvano Barbesti E6 [SF] 1ª r. feb 1992, EdgarHorror 2.41, Interno Giallo, Milano [06256] ISBN 88-356-0134-7 (978-88-356-0134-0) p. 9
in: Phantoms! (Phantoms, 1983), Dean R. KOONTZ *** Una nota per il lettore, tr. Vittorio Curtoni e Silvano Barbesti feb 1992, EdgarHorror 2.41, Interno Giallo, Milano [06256] ISBN 88-356-0134-7 (978-88-356-0134-0) p. 332
37) Fuoco freddo, tr. Bruno Amato E6 [Ho] Cold Fire, 1991 giu 1992, Pandora [603], Sperling & Kupfer, Milano [06315] ISBN 88-200-1367-3 (978-88-200-1367-7) Trama p. 3 ==> 57
38) In un incubo di follia, tr. Daniela Arduin E1 [Ho] Shattered, 1973 set 1992, Pandora [617], Sperling & Kupfer, Milano [06543] ISBN 88-200-1458-0 (978-88-200-1458-2) p. 3 ==> 60
39) La voce della notte, tr. Maria Barbara Piccioli E5 [Ho] The Voice of the Night, 1980 set 1992, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [06576] ISBN 88-454-0493-5 (978-88-454-0493-1) p. 13 ==> 44
40/ 22 Mostri, tr. Bruno Amato E6 [SF] 2ª r. set 1992, Superbestseller 236, Sperling Paperback, Milano [EB440] ISBN 88-7824-243-8 (978-88-7824-243-2) Trama p. 3
=== 1993 ===41) Il volto della paura, tr. Bruna Conti E5 [Ho] The Face of Fear, 1977 giu 1993, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [06800] ISBN 88-454-0576-1 (978-88-454-0576-1) p. 11 ==> 50
42) Cuore nero, tr. Bruno Amato E6 [Ho] Hideaway, 1992 giu 1993, Pandora [656], Sperling & Kupfer, Milano [07999] ISBN 88-200-1600-1 (978-88-200-1600-5) Trama p. 3 ==> 62
43/ 34 Strangers, tr. Alessandra Padoan E6 [SF] 1ª r. ott 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 307, Bompiani, Milano [07033] ISBN 88-452-2135-0 (978-88-452-2135-4) Trama p. 9
44/ 39 La voce della notte, tr. Maria Barbara Piccioli E5 [Ho] 1ª r. dic 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 316, Bompiani, Milano [07117] ISBN 88-452-2170-9 (978-88-452-2170-5) Trama p. 13
=== 1994 ===45) Il Tunnel dell'Orrore, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Ho] The Funhouse, 1980 mag 1994, Il Libro d'Oro [68], Fanucci Editore, Roma [07193] ISBN 88-347-0415-0 (978-88-347-0415-8) Trama da una sceneggiatura di Larry BLOCK p. 7 ==> 64
46) Le lacrime del drago, tr. Bruno Amato E6 [Ho] Dragon Tears, 1993 mag 1994, Pandora [707], Sperling & Kupfer, Milano [07299] ISBN 88-200-1815-2 (978-88-200-1815-3) Trama p. 3 ==> 49,68
in: Le lacrime del drago (Dragon Tears, 1993), Dean R. KOONTZ *** Nota per i lettori, tr. Bruno Amato mag 1994, Pandora [707], Sperling & Kupfer, Milano [07299] ISBN 88-200-1815-2 (978-88-200-1815-3) p. 412
in: Il Tunnel dell'Orrore (The Funhouse, 1980), Dean R. KOONTZ *** Postfazione in mag 1994, Il Libro d'Oro [68], Fanucci Editore, Roma [07193] ISBN 88-347-0415-0 (978-88-347-0415-8) p. 233
47) Quando scendono le tenebre, tr. Francesco Bruno E6 [SF] Night Chills, 1976 giu 1994, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [07373] ISBN 88-454-0688-1 (978-88-454-0688-1) p. 11 ==> 65
in: Quando scendono le tenebre (Night Chills, 1976), Dean R. KOONTZ *** Premessa, tr. Francesco Bruno in giu 1994, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [07373] ISBN 88-454-0688-1 (978-88-454-0688-1) p. 7
48/ 27 Visioni di morte, tr. Vittorio Curtoni E4 [Ho] 1ª r. set 1994, Superbestseller 370, Sperling Paperback, Milano [X0020] ISBN 88-7824-449-X (978-88-7824-449-8) Trama p. 3
49/ 46 Le lacrime del drago, tr. Bruno Amato E6 [Ho] 1ª r. nov 1994, Euroclub, Milano [RP126] Cod. 10386.1 p. 3
in: Le lacrime del drago (Dragon Tears, 1993), Dean R. KOONTZ *** Nota per i lettori, tr. Bruno Amato nov 1994, Euroclub, Milano [RP126] Cod. 10386.1 p. 315
50/ 41 Il volto della paura, tr. Bruna Conti E5 [Ho] 1ª r. dic 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 406, Bompiani, Milano [EBE77] ISBN 88-452-2424-4 (978-88-452-2424-9) Trama p. 11
=== 1995 ===51) Là fuori, nel buio, tr. Francesco Bruno E6 [Ho] Twilight Eyes, 1985-1987 apr 1995, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [07743] ISBN 88-454-0745-4 (978-88-454-0745-1) p. 9 ==> 73
- Twilight Eyes, 1985
1ª parte, in versione leggermente diversa
52) Il fiume nero dell'anima, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] Dark Rivers of the Heart, 1994 mag 1995, Narrativa [192], Sperling & Kupfer, Milano [07827] ISBN 88-200-2028-9 (978-88-200-2028-6) Trama p. 3 ==> 54,59,74
in: Il fiume nero dell'anima (Dark Rivers of the Heart, 1994), Dean R. KOONTZ *** Postfazione, tr. Annabella Caminiti in mag 1995, Narrativa [192], Sperling & Kupfer, Milano [07827] ISBN 88-200-2028-9 (978-88-200-2028-6) p. 567
53/ 31 Il posto del buio, tr. Vittorio Curtoni E6 [Ho] 1ª r. giu 1995, Superbestseller 442, Sperling Paperback, Milano [07865] ISBN 88-7824-524-0 (978-88-7824-524-2) Trama p. 1
54/ 52 Il fiume nero dell'anima, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] 1ª r. dic 1995, Club degli Editori, Milano [RP107] Cod. 155796 p. 3
in: Il fiume nero dell'anima (Dark Rivers of the Heart, 1994), Dean R. KOONTZ *** Postfazione, tr. Annabella Caminiti in dic 1995, Club degli Editori, Milano [RP107] Cod. 155796 p. 567
=== 1996 ===55/ 32 Incubi, tr. Bruno Amato E6 [Ho] 1ª r. feb 1996, Superbestseller 495, Sperling Paperback, Milano [08793] ISBN 88-7824-595-X (978-88-7824-595-2) Trama p. 1
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 56) Lo scippatore, tr. Mario Zucca B1 [Ho] Snatcher, Night Cry, aut. 1986 apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) p. 374 ==> 63
57/ 37 Fuoco freddo, tr. Bruno Amato E6 [Ho] 1ª r. giu 1996, Superbestseller 530, Sperling Paperback, Milano [EB583] ISBN 88-7824-663-8 (978-88-7824-663-8) Trama p. 3
58) Intensity, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] Intensity, 1995 giu 1996, Narrativa [215], Sperling & Kupfer, Milano [08718] ISBN 88-200-2236-2 (978-88-200-2236-5) Trama p. 1 ==> 61,67,77
59/ 52 Il fiume nero dell'anima, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] 2ª r. ott 1996, I Miti 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08720] ISBN 88-04-42290-4 (978-88-04-42290-7) p. 9
in: Il fiume nero dell'anima (Dark Rivers of the Heart, 1994), Dean R. KOONTZ *** Postfazione, tr. Annabella Caminiti in ott 1996, I Miti 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08720] ISBN 88-04-42290-4 (978-88-04-42290-7) p. 553
=== 1997 ===60/ 38 In un incubo di follia, tr. Daniela Arduin E1 [Ho] 1ª r. gen 1997, Superbestseller 568, Sperling Paperback, Milano [08797] ISBN 88-7824-719-7 (978-88-7824-719-2) Trama p. 3
61/ 58 Intensity, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] 1ª r. gen 1997, Club degli Editori, Milano [RP106] Cod. 161810 p. 1
62/ 42 Cuore nero, tr. Bruno Amato E6 [Ho] 1ª r. giu 1997, Superbestseller 608, Sperling Paperback, Milano [X0077] ISBN 88-7824-777-4 (978-88-7824-777-2) Trama p. 3
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 63/ 56 Lo scippatore, tr. Mario Zucca B1 [Ho] 1ª r. ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) p. 374
64/ 45 Il Tunnel dell'Orrore, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Ho] 1ª r. set 1997, Economica Tascabile 67, Fanucci Editore, Roma [08322] ISBN 88-347-0580-7 (978-88-347-0580-3) Trama p. 7
65/ 47 Quando scendono le tenebre, tr. Francesco Bruno E6 [SF] 1ª r. set 1997, I Grandi Tascabili Bompiani 554, Bompiani, Milano [08452] ISBN 88-452-3157-7 (978-88-452-3157-5) Trama p. 11
in: Quando scendono le tenebre (Night Chills, 1976), Dean R. KOONTZ *** Premessa, tr. Francesco Bruno in set 1997, I Grandi Tascabili Bompiani 554, Bompiani, Milano [08452] ISBN 88-452-3157-7 (978-88-452-3157-5) p. 7
66) La notte del killer, tr. Bruno Amato E6 [Ho] Mr. Murder, 1993 ott 1997, Narrativa [240], Sperling & Kupfer, Milano [08406] ISBN 88-200-2518-3 (978-88-200-2518-2) Trama p. 3 ==> 69,83,95
67/ 58 Intensity, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] 2ª r. nov 1997, I Miti 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08723] ISSN 1123-8356 p. 1
=== 1998 ===68/ 46 Le lacrime del drago, tr. Bruno Amato E6 [Ho] 2ª r. gen 1998, Superbestseller 650, Sperling Paperback, Milano [X0590] ISBN 88-7824-841-X (978-88-7824-841-0) Trama p. 3
69/ 66 La notte del killer, tr. Bruno Amato E6 [Ho] 1ª r. gen 1998, Club degli Editori, Milano [RP110] Cod. 723569 p. 3
in: Le lacrime del drago (Dragon Tears, 1993), Dean R. KOONTZ *** Nota per i lettori, tr. Bruno Amato gen 1998, Superbestseller 650, Sperling Paperback, Milano [X0590] ISBN 88-7824-841-X (978-88-7824-841-0) p. 412
70/ 20 Phantoms!, tr. Vittorio Curtoni e Silvano Barbesti E6 [SF] 2ª r. apr 1998, Superbestseller 701, Sperling Paperback, Milano [09110] ISBN 88-7824-891-6 (978-88-7824-891-5) p. 9
in: Phantoms! (Phantoms, 1983), Dean R. KOONTZ *** Una nota per il lettore, tr. Vittorio Curtoni e Silvano Barbesti apr 1998, Superbestseller 701, Sperling Paperback, Milano [09110] ISBN 88-7824-891-6 (978-88-7824-891-5) p. 332
71) L'uomo che amava le tenebre, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] Fear Nothing, 1997, 1998 mag 1998, Narrativa [259], Sperling & Kupfer, Milano [09085] ISBN 88-200-2681-3 (978-88-200-2681-3) Trama p. 3 ==> 72,84,100
72/ 71 L'uomo che amava le tenebre, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] 1ª r. mag 1998, Euroclub, Milano [RP109] Cod. 12046.9 p. 3
in: L'uomo che amava le tenebre (Fear Nothing, [1997], 1998), Dean R. KOONTZ *** Nota dell'autore, tr. Annabella Caminiti in mag 1998, Narrativa [259], Sperling & Kupfer, Milano [09085] ISBN 88-200-2681-3 (978-88-200-2681-3) p. 431
in: L'uomo che amava le tenebre (Fear Nothing, [1997], 1998), Dean R. KOONTZ *** Nota dell'autore, tr. Annabella Caminiti in mag 1998, Euroclub, Milano [RP109] Cod. 12046.9 p. 431
73/ 51 Là fuori, nel buio, tr. Francesco Bruno E6 [Ho] 1ª r. lug 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 586, Bompiani, Milano [09112] ISBN 88-452-3721-4 (978-88-452-3721-8) Trama p. 9
74/ 52 Il fiume nero dell'anima, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] 3ª r. ott 1998, Superbestseller 681, Sperling Paperback, Milano [Y0624] ISBN 88-7824-872-X (978-88-7824-872-4) p. 3
in: Il fiume nero dell'anima (Dark Rivers of the Heart, 1994), Dean R. KOONTZ *** Postfazione, tr. Annabella Caminiti in ott 1998, Superbestseller 681, Sperling Paperback, Milano [Y0624] ISBN 88-7824-872-X (978-88-7824-872-4) p. 567
in: Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide (Cyber-Killers, 1997), Ric ALEXANDER (a cura di) 75/ 6 Sotto la città, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 2ª r. 15 dic 1998, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09334] ISSN 1123-0762 p. 177
=== 1999 ===76/ 24 Lampi, tr. Rossana Terrone E6 [SF] 1ª r. feb 1999, Superbestseller 716, Sperling Paperback, Milano [09420] ISBN 88-7824-946-7 (978-88-7824-946-2) Trama p. 3
77/ 58 Intensity, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] 3ª r. set 1999, Superbestseller 756, Sperling Paperback, Milano [10010] ISBN 88-8274-045-5 (978-88-8274-045-0) Trama p. 1
78) Tracce nel buio, tr. Annabella Caminiti E6 [SF] Seize the Night, 1999 ott 1999, Narrativa [288], Sperling & Kupfer, Milano [09818] ISBN 88-200-2898-0 (978-88-200-2898-5) Trama p. 3 ==> 79,88
=== 2000 ===79/ 78 Tracce nel buio, tr. Annabella Caminiti E6 [SF] 1ª r. mar 2000, Club degli Editori, Milano [RP111] Cod. 18584.3 p. 3
80) Ombre di fuoco, tr. Daniela Arduin E6 [Ho] Shadowfires, 1987 apr 2000, Superbestseller 774, Sperling Paperback, Milano [10391] ISBN 88-8274-090-0 (978-88-8274-090-0) Trama p. 3 ==> 101
81) Sopravvissuto, tr. Annabella Caminiti E6 [SF] Sole Survivor, 1997 mag 2000, Narrativa [304], Sperling & Kupfer, Milano [10435] ISBN 88-200-3012-8 (978-88-200-3012-4) Trama p. 3 ==> 82
82/ 81 Sopravvissuto, tr. Annabella Caminiti E6 [SF] 1ª r. ago 2000, Mondolibri, Milano [RP153] Cod. 19353.2 p. 3
83/ 66 La notte del killer, tr. Bruno Amato E6 [Ho] 2ª r. ott 2000, Superbestseller 808, Sperling Paperback, Milano [10793] ISBN 88-8274-153-2 (978-88-8274-153-2) Trama p. 3
=== 2001 ===84/ 71 L'uomo che amava le tenebre, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] 2ª r. apr 2001, Superbestseller 832, Sperling Paperback, Milano [X0591] ISBN 88-8274-186-9 (978-88-8274-186-0) Trama p. 3
in: L'uomo che amava le tenebre (Fear Nothing, [1997], 1998), Dean R. KOONTZ *** Nota dell'autore, tr. Annabella Caminiti in apr 2001, Superbestseller 832, Sperling Paperback, Milano [X0591] ISBN 88-8274-186-9 (978-88-8274-186-0) p. 431
85) Falsa memoria, tr. Selida Grafica Editoriale E6 [SF] False Memory, 1999 mag 2001, Narrativa [329], Sperling & Kupfer, Milano [11284] ISBN 88-200-3177-9 (978-88-200-3177-0) Trama p. 1 ==> 93
86) In fondo alla notte, tr. Gian Paolo Gasperi E6 [Ho] The Key to Midnight, 1990 giu 2001, Superbestseller 851, Sperling Paperback, Milano [Y1572] ISBN 88-8274-272-5 (978-88-8274-272-0) Trama p. 1 ==> 102
=== 2002 ===87/ 15 Generazione Proteus, tr. Giovanni Pollini E2 [SF] 2ª r. mag 2002, Tascabili Immaginario [6], Fanucci Editore, Roma [11782] ISBN 88-347-0878-4 (978-88-347-0878-1) Trama p. 7
88/ 78 Tracce nel buio, tr. Annabella Caminiti E6 [SF] 2ª r. mag 2002, Superbestseller 887, Sperling Paperback, Milano [12407] ISBN 88-8274-379-9 (978-88-8274-379-6) Trama p. 3
89) Il cattivo fratello, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] From the Corner of His Eyes, 2000 giu 2002, Narrativa [356], Sperling & Kupfer, Milano [11820] ISBN 88-200-3340-2 (978-88-200-3340-8) Trama p. 1 ==> 91
90/ 81 Sopravvissuto, tr. Annabella Caminiti E6 [SF] 1ª r. giu 2002, Superbestseller 910, Sperling Paperback, Milano [Y1573] ISBN 88-8274-458-2 (978-88-8274-458-8) Trama p. 3
in: Il cattivo fratello (From the Corner of His Eyes, 2000), Dean R. KOONTZ *** Nota dell'autore, tr. Annabella Caminiti in giu 2002, Narrativa [356], Sperling & Kupfer, Milano [11820] ISBN 88-200-3340-2 (978-88-200-3340-8) p. 807
91/ 89 Il cattivo fratello, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] 1ª r. dic 2002, Mondolibri, Milano [RP108] Cod. 723569 p. 1
in: Il cattivo fratello (From the Corner of His Eyes, 2000), Dean R. KOONTZ *** Nota dell'autore, tr. Annabella Caminiti in dic 2002, Mondolibri, Milano [RP108] Cod. 723569 p. 807
=== 2003 ===92/ 28 Mezzanotte, tr. Daniela Arduin E6 [Ho] 1ª r. mag 2003, Superbestseller 940, Sperling Paperback, Milano [12408] ISBN 88-8274-554-6 (978-88-8274-554-7) Trama p. 3
93/ 85 Falsa memoria, tr. Selida Grafica Editoriale E6 [SF] 1ª r. set 2003, Superbestseller 950, Sperling Paperback, Milano [AV103] ISBN 88-8274-613-5 (978-88-8274-613-1) Trama p. 1
94) L'ultima porta del cielo, tr. Annabella Caminiti E6 [Ho] One Door Away From Heaven, 2001 set 2003, Narrativa [387], Sperling & Kupfer, Milano [12476] ISBN 88-200-3506-5 (978-88-200-3506-8) Trama p. 1