-
in: Dracula 2000, Valerio EVANGELISTI (a cura di)
1) Haiku
B2 [Ho]
ago 1998, Le Scintille 8, Coop Editoriale L'Altra Italia, Roma
[09197]
p. 46
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
in: Dracula 2000, Valerio EVANGELISTI (a cura di) 1) Haiku B2 [Ho] ago 1998, Le Scintille 8, Coop Editoriale L'Altra Italia, Roma [09197] p. 46
Hans Magnus ENZENSBERGER (1929*) Cron./Chron.
1) Ma dove sono finito? Sette viaggi straordinari nel tempo e nello
spazio, tr. Enrico Ganni E5 [SF] Wo warst du, Robert? nov 1998, Einaudi, Torino [MN009] ISBN 88-06-15038-3 (978-88-06-15038-9) p. 3
E[mile] ERCKMAN (20 mag. 1822-14 mar. 1899) Cron./Chron.
1) La grande invasione, tr. A. Collina, ill. Mario Calandri E6 [Fa] L'Invasion ott 1950, Ai quattro Venti, Chiantore, Torino [DT072] con A. CHATRIAN p. 5
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di) 2) Il ragno della Guinea, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli B1 [Ho] L'Araignée-crabe, Contes fantastiques, 1860 mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729] con A. CHATRIAN p. 107 ==> 3
in: Le acque della morte Storie dell'orrore, ERCKMANN-CHATRIAN 3/ 2 Le acque della morte, tr. Stefania Papetti B1 [Ho] 1ª r. gen 1994, Riflessi 104, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [AJ045] ISBN 88-241-0354-5 (978-88-241-0354-1) come ERCKMAN-CHATRIAN [ps. coll.] p. 15
in: Le acque della morte Storie dell'orrore, ERCKMANN-CHATRIAN 4) Il cannocchiale di Hans Schnaps, tr. Stefania Papetti A2 [Ho] La Lunette de Hans Schnaps, Contes fantastiques, 1860 gen 1994, Riflessi 104, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [AJ045] ISBN 88-241-0354-5 (978-88-241-0354-1) come ERCKMAN-CHATRIAN [ps. coll.] p. 47
in: Le acque della morte Storie dell'orrore, ERCKMANN-CHATRIAN 5) Le tre anime, tr. Stefania Papetti B2 [Ho] Les Trois âmes, Contes fantastiques, 1860 gen 1994, Riflessi 104, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [AJ045] ISBN 88-241-0354-5 (978-88-241-0354-1) come ERCKMAN-CHATRIAN [ps. coll.] p. 67
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di) 6) Il Bianco e il Nero, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] The White and the Black, Contes fantastiques, 1860 mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3) come ERCKMAN-CHATRIAN [ps. coll.] p. 251
- Le Blanc et le noir, Contes fantastiques, 1860
Marco ERCOLANI (1954*) Cron./Chron.
in: Le Ali della Fantasia. Volume Settimo, AA. VV. 1) Liri B1 [Fy] giu 1988, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 15, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05025] ISBN 88-7497-221-0 (978-88-7497-221-0) p. 133
in: Sindarusa, Marco ERCOLANI 2) Sindarusa B1 [Fy] mag 1998, Texlahoma 2, Tabula Fati, Chieti [09127] ISBN 88-87220-08-5 (978-88-87220-08-7) p. 15
in: Sindarusa, Marco ERCOLANI 3) Il genio pentito B1 [Fy] mag 1998, Texlahoma 2, Tabula Fati, Chieti [09127] ISBN 88-87220-08-5 (978-88-87220-08-7) p. 37
in: Sindarusa, Marco ERCOLANI 4) Nox B1 [Fy] mag 1998, Texlahoma 2, Tabula Fati, Chieti [09127] ISBN 88-87220-08-5 (978-88-87220-08-7) p. 53
Paul E[mil] ERDMAN (1932*) Cron./Chron.
1) Il crack del '79, tr. Pier Francesco Paolini E6 [SF] The Crash of '79, 1976 nov 1976, La Scala, Rizzoli, Milano [01917] p. 7 ==> 2
2/ 1 Il crack del '79, tr. Pier Francesco Paolini E6 [SF] 1ª r. 15 nov 1978, Biblioteca Universale Rizzoli 268, Rizzoli, Milano [EB791] Trama p. 5
3) Gli ultimi giorni dell'America, tr. Giovanni Piccioni E6 [SF] The Last Days of America, 1981 ott 1982, La Scala, Rizzoli, Milano [03585] Cod. 045392-7 p. 9
4) Il panico dell'89, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] The Panic of '89, 1986 gen 1987, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04497] ISBN 88-04-29848-0 (978-88-04-29848-9) p. 7
5) Zero coupon, tr. non indicato E6 [SF] Zero Coupon, 1992 17 lug 2003, I Gialli del Sole 24 Ore 1, Il Sole 24 Ore, Milano [12470] p. 7
Steve (Stephen) [Michael] ERICKSON (1950*) Cron./Chron.
in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 1) Arc d'X, tr. Piergiorgio Nicolazzini B2 [SF] Arc d'X, Arc d'X, 1993
[estratto] 14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9) p. 172 ==> 2a,3
in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 3/ 1 Arc d'X, tr. Piergiorgio Nicolazzini B2 [SF] 2ª r. giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0) p. 201
2) Arc d'X, tr. Tommaso Pincio E6 [SF] Arc d'X, 1993 3 mag 1999, AvantPop [5], Fanucci Editore, Roma [09544] ISBN 88-347-0676-5 (978-88-347-0676-3) Trama p. 5
1) Fabula Immortalis E6 [Fy] dic 2007, Collana Fantasybook, A.Car. Edizioni, Lainate (MI) [RP122] ISBN 978-88-89079-49-2 p. 3
Steven ERIKSON [ps di Steve Rune LUNDIN (7 ott. 1959*)] Cron./Chron.
1) I giardini della luna, tr. Lucia Panelli E6 [Fy] Gardens of the Moon, 1999 giu 2004, La Caduta di Malazan Volume Primo, Armenia Editore, Milano [13048] ISBN 88-344-1680-5 (978-88-344-1680-8) Trama p. 15
2) La dimora fantasma, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli E6 [Fy] Deadhouse Gates, 2000 gen 2005, La Caduta di Malazan Volume Secondo, Armenia Editore, Milano [13213] ISBN 88-344-1742-9 (978-88-344-1742-3) Trama p. 17
3) Memorie di ghiaccio(1ª punt.), tr. Chiara Arnone E6 [Fy] Memories of Ice, 2001 set 2005, La Caduta di Malazan Volume Terzo. Prima Parte, Armenia Editore, Milano [13807] ISBN 88-344-1806-9 (978-88-344-1806-2) Trama p. 15
4/ 3 Memorie di ghiaccio(2ª punt.), tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] gen 2006, La Caduta di Malazan Volume Terzo. Seconda Parte, Armenia Editore, Milano [13818] ISBN 88-344-1850-6 (978-88-344-1850-5) Trama p. 15
5) La casa delle catene, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli E6 [Fy] House of Chains, Bantam Press, London, ISBN 0-593-04625-0, 2002 gen 2007, La Caduta di Malazan Volume Quarto, Armenia Editore, Milano [14344] ISBN 978-88-344-1953-3 Trama p. 17
6) Maree di mezzanotte, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli E6 [Fy] Midnight Tides, 2004 gen 2008, La Caduta di Malazan Volume Quinto, Armenia Editore, Milano [14901] ISBN 978-88-344-2090-4 Trama p. 15
7) I cacciatori di ossa, tr. Chiara Arnone E6 [Fy] The Bonehunters, 2006 apr 2009, La Caduta di Malazan Volume Sesto. Prima Parte, Armenia Editore, Milano [15452] ISBN 978-88-344-2259-5 Trama p. 17
James S. ERIKSSON [ps] Cron./Chron.
2) 1308-1590 America vichinga, ill. tav. Edoardo Salvestrini, cart.
Patrizia Palmisano D2 [SF] nov 1984, Il Naso di Cleopatra [2], Frassinelli, Milano [10823] ISBN 88-7684-017-6 (978-88-7684-017-3) p. 1
Jean ERLAND [ps di Jean-Claude ALAIN] Cron./Chron.
1) I filibustieri dello spazio, tr. Pio Rugal, ill. Pierre
Forget E2 [SF] Raiders de l'espace, Jamboree-SPES, 1955 21 apr 1961, Fantascienza [9], S.A.I.E., Torino [12285] con Michel JANSEN p. 6
Valentine ERMATINGER Cron./Chron.
1) L'enigma dei tre dormienti, tr. Stefano Beretta E6 [Fy] Das Rätsel der drei Schläfer, Rowohtl Taschenbuch Verlag, ISBN 3-499-21232-3, 2003 feb 2008, Mondi Fantastici [15], Salani, Milano [14938] ISBN 978-88-8451-670-1 Trama p. 7
in: La regina dei Lilin, AA. VV. 1) La locanda, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo A2 [Ho] The Inn, Weird Tales, nov. 1937 ago 1987, Il Meglio di Weird Tales 8, Fanucci Editore, Roma [04570] come Rex ERNST [err.st.] p. 59 ==> 2
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 2/ 1 La locanda, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 1ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 865
Paul [Frederick] ERNST (1899-1985) Cron./Chron.
in: L'impero dei traders (A Man Called Destiny, [1958]), Lan WRIGHT 1) I microscopici giganti, tr. non indicato B1 [SF] The Microscopic Giants, Thrilling Wonder Stories, ott. 1936 15 ago 1959, I Romanzi del Cosmo 34, Ponzoni Editore, Milano [01334] p. 123 ==> 2
in: I creatori di mostri L'impero dei traders (A Man Called Destiny, [1956]), Robert RAINBELL, Lan WRIGHT 2/ 1 I microscopici giganti, tr. non indicato B1 [SF] 1ª r. feb 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 16, Ponzoni Editore, Milano [BB068] p. 123
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965 Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di) 3) La maledizione della strega, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia C1 [Ho] A Witch's Curse, Weird Tales, feb. 1929 set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano [03463] p. 457 ==> 13,16
in: La collina fuori dal mondo, AA. VV. 13/ 3 La maledizione, tr. [Nuccia Agazzi e Maria Basaglia] C1 [Ho] 1ª r. lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma [04910] p. 103
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 16/ 3 La maledizione della Strega, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 2ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 343
in: Creature note e ignote, G. M. GLASKIN, P[aul] ERNST-T. M. DISCH D. R. KOONTZ-S. E. LANIER 4) Niente dalla luna, tr. Mario Galli, Lella Cucchi, Lucia Ponzini B1 [SF] Nothing Happens on the Moon, Astounding SF, feb. 1939, 1967 24 nov 1974, Urania 658, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01601] p. 28 ==> 10
in: 10 chiavi per lo spazio, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 10/ 4 Niente di nuovo sulla Luna, tr. non indicato B1 [SF] 1ª r. apr 1979, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02575] Cod. 16444-2 p. 11
5) La brina che uccide, tr. Sem Schlumper E2 [SF] The Frosted Death, The Avenger, vol. 1 # 5, gen. 1940 set 1975, I Pocket Presentano: Avenger 6, Longanesi & C., Milano [PC624] come Kenneth ROBESON [hps] p. 1
6) L'anello di sangue, tr. Sem Schlumper E1 [SF] The Blood Ring, The Avenger, vol. 2 # 1, mar. 1940 ott 1975, I Pocket Presentano: Avenger 7, Longanesi & C., Milano [11169] come Kenneth ROBESON [hps] p. 1
7) Il tesoro degli Aztechi, tr. Sem Schlumper E2 [SF] The Yellow Hoard, The Avenger, vol. 1 # 2, ott. 1939 nov 1975, I Pocket Presentano: Avenger 8, Longanesi & C., Milano [11170] come Kenneth ROBESON [hps] p. 1
8) Il fiume di ghiaccio, tr. Sem Schlumper E1 [SF] River of Ice, The Avenger, vol. 2 # 5, luglio. 1940 nov 1975, I Pocket Presentano: Avenger 9, Longanesi & C., Milano [11171] come Kenneth ROBESON [hps] p. 1
9) Il vento che uccide, tr. Sem Schlumper E1 [SF] The Sky Walker, The Avenger, vol. 1 # 2, nov. 1939 mag 1977, I Libri Pocket 627, Longanesi & C., Milano [01309] come Kenneth ROBESON [hps] p. 1
in: Giganti nel cielo, AA. VV. 11) L'uomo in nero, tr. Maria Grazia Fiore, Emma Marciano, Donatella
Sant'Elia e Gianni Pilo B1 [Ho] The Man Black, Weird Tales, nov. 1936 giu 1987, Il Meglio di Weird Tales 6, Fanucci Editore, Roma [04568] p. 105 ==> 15
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 15/ 11 L'uomo in nero, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 816
in: Il cacciatore di spettri, AA. VV. 12) La maschera della morte, tr. Daniela Consiglio, Maria Grazia
Fiore e Daniela Galdo C1 [Ho] Mask of Death, Weird Tales, ago/set. 1936 lug 1987, Il Meglio di Weird Tales 7, Fanucci Editore, Roma [04569] p. 13
in: La bacchetta del fato, AA. VV. 14) Il lamento della morte, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo B2 [Ho] The Dead Moan Low, Weird Tales, gen. 1937 giu 1990, Il Meglio di Weird Tales 23, Fanucci Editore, Roma [05779] p. 107
[Karl Friedrich] Paul ERNST (7 mar. 1866-13 mag. 1933) Cron./Chron.
1) La fortuna di Lauthental, tr. Giuseppe Piazza , 1933 10 nov 1934, Medusa XLIV, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV373] p. 7
Walter ERNSTING (13 giu. 1920-15 gen. 2005) Cron./Chron.
1) L'erede di Hiroshima, tr. Rosario Sonnberger E1 [SF] Das Erbe von Hiroshima, Terra Sonderband # 72, 1963 15 apr[/15 mag] 1964, Galassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00699] Trama p. 9
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) 2) Muori e sii utile, tr. A. Zeloni e P[ier] F[rancesco] Poli B1 [SF] Sei tot und hilf, Pioneer # 116, 1963 mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296] [con Robert ARTNER] p. 323 ==> 29
- Der Todeskandidat, Am Ende der Furcht, 1966
29/ 2 Candidato alla morte, tr. Mariangela Sala, ill. Leo Mansueto B1 [SF] 1ª r. giu 1979, Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano [02581] [con Robert ARTNER] p. 17
3) I ribelli del sole, tr. non indicato D2 [SF] Die Dritte Macht, Perry Rhodan # 2, 1961 apr 1976, Perry Rhodan 2, Edinational, Milano [01831] p. 7
in appendice a: Fortezza cosmica (Die strahlende Kugel, 1961), Karl-Herbert SCHEER 4) Lezione di storia, tr. Antonio Bellomi A2 [SF] Geschichtsstunde, Wir - Die Unsterblichen, 1974 giu 1976, Perry Rhodan 3, Edinational, Milano [01850] p. 95
5) Il crepuscolo degli dei, tr. non indicato D3 [SF] Götterdämmerung, Perry Rhodan # 4, 1961 lug 1976, Perry Rhodan 4, Edinational, Milano [01851] p. 7
6) I commandos del tempo, tr. Mariangela Sala D3 [SF] Befehl aus der Unendlichkeit, 1957 nov 1976, Altair Fantascienza 2, Editrice Il Picchio, Milano [01903] Trama p. 5 ==> 36
36/ 6 I commandos del tempo, tr. Mariangela Sala D3 [SF] 1ª r. 25 lug 1980, Raccolta "Spazio 2000" 13, Editrice Il Picchio, Milano [BB274] p. 5
7) L'essenza del tempo, tr. [Mariangela Sala], ill. Giuseppe Festino B2 [SF] Vom Wesen der Zeit, Wir - Die Unsterblichen, 1974 nov 1976, Robot 8, Armenia Editore, Milano [01910] p. 88 ==> 14
14/ 7 L'essenza del tempo, tr. [Mariangela Sala], ill. Giuseppe Festino B2 [SF] 1ª r. apr 1978, Raccolta Robot 4, Armenia Editore, Milano [BB252] p. 88
8) Invasione mentale, tr. non indicato D2 [SF] Invasion aus dem All, Perry Rhodan # 7, 1961 gen 1977, Perry Rhodan 7, Edinational, Milano [01942] p. 7
9) La cripta del tempo, tr. non indicato D2 [SF] Das Geheimnis der Zeitgruft, Perry Rhodan # 12, 1961 mag 1977, Perry Rhodan 11, D. N., Milano [02015] p. 7
10) L'anello intorno al sole, tr. Mariangela Sala D2 [SF] Der Ring um die Sonne, 1956 15 ago 1977, Spazio 2000 3, Editrice Il Picchio, Milano [02059] Trama con Raymond Z. GALLUN p. 5 ==> 27
in: L'anello intorno al sole - Dodicesimo millennio, Raymond Z. GALLUN, Walter ERNSTING e Robert RAINBELL 27/ 10 L'anello intorno al sole, tr. Mariangela Sala D2 [SF] 1ª r. 30 apr 1979, Raccolta "Spazio 2000" 2, Editrice Il Picchio, Milano [BB271] con Raymond Z. GALLUN p. 5
11) Enigma galattico, tr. non indicato D2 [SF] Das galaktische Rätsel, Perry Rhodan # 14, 1961 set 1977, Perry Rhodan 13, D. N., Milano [02082] p. 7
12) Ricerca cosmica, tr. non indicato D2 [SF] Die Spur durch Zeit und Raum, Perry Rhodan # 15, 1961 ott 1977, Perry Rhodan 14, D. N., Milano [02104] p. 7
13) Rivolta su Tuglan, tr. non indicato D2 [SF] Die Rebellen von Tuglan, Perry Rhodan # 18, 1961 15 gen 1978, Perry Rhodan 17, M. G., Milano [02164] p. 7
15) Fuga su Venere, tr. non indicato D3 [SF] Thoras Flucht, Perry Rhodan # 22, 1961 15 apr 1978, Perry Rhodan 20, Solaris Editrice, Milano [02264] p. 7
in appendice a: Quinta dimensione (Geheimschaltung X, 1962), W. W. SHOLS 16) Qualcosa di importante sui gatti, tr. non indicato A1 [SF] Wichtiges über Katzen, Am Ende der Furcht, 1966, 1978 15 mag 1978, Perry Rhodan 21, Solaris Editrice, Milano [02265] [con Robert ARTNER] p. 93
- Alles über Katzen, Der Todeskandidat, 1982
17) Beta Arietis: contatto!, tr. non indicato E2 [SF] Planet der Mock, Perry Rhodan-Planetenromane # 1, 1964 lug 1978, Perry Rhodan Extra 2, Solaris Editrice, Milano [02303] p. 5 ==> 49
in: Terrore tra le stelle Beta Arietis: contatto!, William VOLTZ, Walter ERNSTING 49/ 17 Beta Arietis: contatto!, tr. B. A. E2 [SF] 1ª r. giu 1992, Perry Rhodan 1, Garden Editoriale, Milano [06362] p. 147
18) Guerra di mutanti, tr. non indicato D2 [SF] Duell der Mutanten, Perry Rhodan # 26, 1962 15 ago 1978, Perry Rhodan 24, Solaris Editrice, Milano [02352] p. 7
19) Supermutante, tr. non indicato D2 [SF] Im Banne des Hypno, Perry Rhodan # 27, 1962 1 ott 1978, Perry Rhodan 25, Solaris Editrice, Milano [02371] p. 7
20) Tempo zero, tr. non indicato D2 [SF] Auflug in die Unendlichkeit, Perry Rhodan # 32, 1962 15 dic 1978, Perry Rhodan 30, Solaris Editrice, Milano [02444] p. 7
21) La guerra delle scimmie, tr. Mariangela Sala B1 [SF] Der Krieg der Affen, Am Ende der Furcht, 1966, 1978 10 nov 1978, Verso le Stelle 2, Solaris Editrice, Milano [02456] [con Robert ARTNER] p. 3 ==> 33
in appendice a: La Terra muore (Die Erde stirbt, 1962), Walter ERNSTING 33/ 21 La guerra delle scimmie, tr. [Mariangela Sala] B1 [SF] 1ª r. 1 nov 1979, Perry Rhodan 47, Solaris Editrice, Milano [02695] [con Robert ARTNER] p. 74
22) Pucky, l'Implacabile, tr. non indicato D2 [SF] Eiswelt in Flammen, Perry Rhodan # 33, 1962 1 gen 1979, Perry Rhodan 31, Solaris Editrice, Milano [02445] p. 7
23) Gli scacchi della morte, tr. non indicato D3 [SF] Todesschach, 1970 1 gen 1979, Gemini. Fantascienza 15, Solaris Editrice, Milano [02452] Trama p. 7
24) Complotto contro la Terra, tr. non indicato D2 [SF] Die Seuche des Vergessens, Perry Rhodan # 36, 1962 15 feb 1979, Perry Rhodan 34, Solaris Editrice, Milano [02490] p. 7
25) Follia planetaria, tr. non indicato D2 [SF] Ein Planet spielt verrückt, Perry Rhodan # 37, 1962 1 mar 1979, Perry Rhodan 35, Solaris Editrice, Milano [02491] p. 7
26) La sfida dell'ignoto, tr. non indicato D2 [SF] Aktion gegen Unbekannt, Perry Rhodan # 40, 1962 15 apr 1979, Perry Rhodan 38, Solaris Editrice, Milano [02543] p. 7
28) La minaccia dei Moof, tr. non indicato D2 [SF] Der Partner des Giganten, Perry Rhodan # 41, 1962 1 mag 1979, Perry Rhodan 39, Solaris Editrice, Milano [02549] p. 7
30) Centro Epidemico: Aralon, tr. non indicato D2 [SF] Seuchenherd Aralon, Perry Rhodan # 45, 1962 1 ago 1979, Perry Rhodan 43, Solaris Editrice, Milano [02635] p. 3
31) Il rosso occhio di Betelgeuse, tr. non indicato D2 [SF] Rotes Auge Beteigeuze, Perry Rhodan # 48, 1962 15 ott 1979, Perry Rhodan 46, Solaris Editrice, Milano [02682] p. 3
32) La Terra muore, tr. non indicato D1 [SF] Die Erde stirbt, Perry Rhodan # 49, 1962 1 nov 1979, Perry Rhodan 47, Solaris Editrice, Milano [02695] p. 3
34) Il falso Tristol, tr. non indicato D2 [SF] Der falsche Inspekteur, Perry Rhodan # 52, 1962 1 feb 1980, Perry Rhodan 50, Solaris Editrice, Milano [02753] p. 3 ==> 42
42/ 34 Il falso Tristol, tr. non indicato D2 [SF] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 1, Solaris Editrice, Milano [CL007] p. 3
35) Crisi 2040, tr. non indicato D2 [SF] Die Toten leben, Perry Rhodan # 56, 1962 1 giu 1980, Perry Rhodan 54, Solaris Editrice, Milano [02872] p. 3 ==> 43
43/ 35 Crisi 2040, tr. non indicato D2 [SF] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 3, Solaris Editrice, Milano [CL009] p. 3
37) Il pianeta fantasma, tr. non indicato D2 [SF] Attacke aus dem Unsichtbaren, Perry Rhodan # 58, 1962 1 ago 1980, Perry Rhodan 56, Solaris Editrice, Milano [02915] p. 3 ==> 44
44/ 37 Il pianeta fantasma, tr. non indicato D2 [SF] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 3, Solaris Editrice, Milano [CL009] p. 3
38) Robot-spia!, tr. non indicato D2 [SF] Der Robot-Spion, Perry Rhodan # 61, 1962 1 nov 1980, Perry Rhodan 59, Solaris Editrice, Milano [03000] p. 3 ==> 45
45/ 38 Robot-spia!, tr. non indicato D2 [SF] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 4, Solaris Editrice, Milano [CL010] sulla IV come: Robot spia p. 3
39) I microtecnici, tr. non indicato D2 [SF] Die Mikro-Techniker, Perry Rhodan # 63, 1962 1 gen 1981, Perry Rhodan 61, Solaris Editrice, Milano [03042] p. 3 ==> 46
46/ 39 I microtecnici, tr. non indicato D2 [SF] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 5, Solaris Editrice, Milano [CL011] p. 3
40) Nella prigione del tempo, tr. non indicato D3 [SF] Im Zeit-Gefängnis, Perry Rhodan # 64, 1962 1 feb 1981, Perry Rhodan 62, Solaris Editrice, Milano [03075] p. 3 ==> 47
47/ 40 Nella prigione del tempo, tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 5, Solaris Editrice, Milano [CL011] p. 3
41) Dimensione proibita, tr. non indicato D3 [SF] Ein Hauch Ewigkeit, Perry Rhodan # 65, 1962 1 mar 1981, Perry Rhodan 63, Solaris Editrice, Milano [03095] p. 3 ==> 48
48/ 41 Dimensione proibita, tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 6, Solaris Editrice, Milano [CL012] p. 3
in: [I molti colori del pensiero] *** 50) Albero di Natale 2000, tr. Gabriele Fischer, ill. Allison B1 [SF] Christbaum 2000, 1966
non risulta sul Lexicon; potrebbe essere: Weihnachtsbaum 2000 * Story Center #10 1974 lug 1992, Nova SF* a. VIII (XXVI) n. 22 (64), Perseo Libri, Bologna [06393] p. 213
Venedikt EROFEEV (1938-1990) Cron./Chron.
1) Tra Mosca a Petuški (poema), tr. Mario Caramitti E1 [Fa] Moskva-Petuški, 1977 set 2003, Collezione Immaginario [11], Fanucci Editore, Roma [12533] ISBN 88-347-0963-2 (978-88-347-0963-4) Trama p. 11
Barbara ERSKINE (1944*) Cron./Chron.
1) La signora di Hay, tr. Tilde Arcelli Riva E6 [Fy] Lady of Hay, 1986 feb 1990, Pandora [482], Sperling & Kupfer, Milano [05382] ISBN 88-200-0973-0 (978-88-200-0973-1) p. 1 ==> 3
3/ 1 La signora di Hay, tr. Tilde Arcelli Riva E6 [Fy] 1ª r. nov 1994, Superbestseller 376, Sperling Paperback, Milano [X0023] ISBN 88-7824-455-4 (978-88-7824-455-9) p. 1
2) L'ombra di una voce, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi E6 [Fy] Kingdom of Shadows, 1988 feb 1991, Pandora [539], Sperling & Kupfer, Milano [05771] ISBN 88-200-1114-X (978-88-200-1114-7) p. 1 ==> 4
4/ 2 L'ombra di una voce, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi E6 [Fy] 1ª r. mag 1995, Superbestseller 439, Sperling Paperback, Milano [X0042] ISBN 88-7824-521-6 (978-88-7824-521-1) p. 1
5) La figlia della fenice, tr. Grazia Alineri E6 [Fy] Child of the Phoenix, 1992 giu 1997, Pandora [803], Sperling & Kupfer, Milano [09194] ISBN 88-200-2352-0 (978-88-200-2352-2) p. 1 ==> 6
6/ 5 La figlia della fenice, tr. Grazia Alineri E6 [Fy] 1ª r. ott 1999, Superbestseller 758, Sperling Paperback, Milano [10015] ISBN 88-8274-050-1 (978-88-8274-050-4) p. 1
7) La notte è un luogo solitario, tr. Valeria Raimondi E6 [Fy] Midnight is a lonely Place, 1994 giu 2000, Pandora [850?], Sperling & Kupfer, Milano [10553] ISBN 88-200-3027-6 (978-88-200-3027-8) p. 1
John ERSKINE (5 ott. 1879-2 giu. 1951) Cron./Chron.
1) I tre amori di Lancillotto, tr. Giacomo Prampolini E6 [Fy] Galahad, 1926 ott 1981, Gli Stendardi, Sonzogno, Milano [PCA57] p. 5
1) Il padrone della galassia, tr. Rosella Sanità B2 [SF] Whom Gods Destroy, Star Trek # 5, feb. 1972 ott 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02389] con Jerry SOHL, adatt. James BLISH p. 5
in: [Il tempio della creazione] *** 1) Cambio della guardia, tr. Lella Moruzzi, ill. Patrick Woodroffe A2 [SF] A Changing of the Guard, Interzone # 87, set. 1994 ott 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna [09779] p. 68
in: [Incontri nello spazio e nel tempo] *** 2) Il luogo dello schianto, tr. Manuela McMillen, ill. Curt Caesar B2 [SF] Crash Site, Terra Incognita, pri. 1997 dic 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna [10044] p. 258
in: [La spada del domani] *** 3) Norbert e il sistema, tr. Manuela McMillen, ill. Curt Caesar B2 [SF] Norbert and the System, Interzone # 73, lug. 1993 feb 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna [10102] p. 258
in: [Viaggiatori dell'infinito] *** 4) Il giudizio, tr. Lella Moruzzi, ill. Linda Garland A2 [SF] Judgement, Manifest Destiny, inv. 1994 ago 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna [10668] p. 135
J. Munos [Muñoz] ESCAMEZ Cron./Chron.
1) La città dei suicidi, tr. E. Ratti, ill. E. Riou E2 [Ho] La Cité des suicidès, Les Récits mystérieux - Albert Mericant, Paris # 11, 1913 mni 1924, I Racconti Misteriosi 21, Sonzogno, Milano [BB049] p. 5
- La ciudad de los suicidas, Ollendorff, Paris, 1909
[2ªed.]
Andreas ESCHBACH (15 set. 1959*) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Miliardi di tappeti di capelli, tr. Robin Benatti E6 [SF] Die Haarteppichknüpfer, 1995 gen 2001, Solaria 13, Fanucci Editore, Roma [10887] ISBN 88-347-0795-8 (978-88-347-0795-1) Trama p. 15 ==> 2,8
2/ 1 Miliardi di tappeti di capelli, tr. Robin Benatti E6 [SF] 1ª r. mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [4], Fanucci Editore, Roma [11607] ISBN 88-347-0858-X (978-88-347-0858-3) Trama p. 13
8/ 1 Miliardi di tappeti di capelli, tr. Robin Benatti E6 [SF] 2ª r. mar 2006, Tascabili Immaginario [68], Fanucci Editore, Roma [13758] ISBN 88-347-1165-3 (978-88-347-1165-1) Trama p. 13
3) Nippon Story, tr. Robin Benatti E6 [SF] Solarstation, 1996 mag 2002, Solaria 21, Fanucci Editore, Roma [11751] ISBN 88-347-0868-7 (978-88-347-0868-2) Trama p. 11
4) Lo specchio di Dio, tr. Robin Benatti E6 [SF] Jesus Video, 1998 ott 2002, Collezione Immaginario. Dark [8], Fanucci Editore, Roma [11953] ISBN 88-347-0892-X (978-88-347-0892-7) Trama p. 7 ==> 5