Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
John W[ood] CAMPBELL jr. (8 giu. 1910-11 lug. 1971) Cron./Chron.
in: La "cosa" da un altro mondo, John W. jr. CAMPBELL 35/ 4 Crepuscolo, tr. Alfredo Pollini B2 [SF] 2ª r. feb 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.1, Fanucci Editore, Roma [02010] p. 27
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di) 53/ 4 Crepuscolo, tr. Riccardo Valla B2 [SF] 3ª r. mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano [02289] p. 29
5) L'enigma del pianeta morto, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B2 [SF] Dead Knoweledge, Astounding SF, gen. 1938 1 ott 1953, Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00329] p. 3 ==> 40
- Dead Knoweledge, American Science Fiction (Australia) # 16, ago. 1953
in: La "cosa" da un altro mondo, John W. jr. CAMPBELL 40/ 5 Il pianeta del silenzio, tr. Alfredo Pollini, ill. George Barr C1 [SF] 1ª r. feb 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.1, Fanucci Editore, Roma [02010] p. 137
6) La crociera del "Prometeo", tr. non indicato B1 [SF] Blindness, Astounding SF, mar. 1935 1 nov 1953, Urania 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00330] p. 122 ==> 37
in: La "cosa" da un altro mondo, John W. jr. CAMPBELL 37/ 6 Cecità, tr. Alfredo Pollini B1 [SF] 1ª r. feb 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.1, Fanucci Editore, Roma [02010] p. 71
7) Martirio lunare, tr. Sem Schlumper, ill. [Amaln?] E1 [SF] The Moon Is Hell!, Fantasy Press, Reading, 1950 20 dic 1953, I Romanzi di Urania 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00026] Trama p. 3
- The Moon Is Hell!, Golden SF Library, 1956
in appendice a: L'uomo che non poteva morire (Death's Deputy, [1940]), L. Ron HUBBARD 8) Civiltà in cammino(1ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] Frictional Losses, Astounding SF, lug. 1936 10 mar 1954, I Romanzi di Urania 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00033] p. 120 ==> 39
- Frictional Losses, American Science Fiction (Australia) # 17, set. 1953
in appendice a: Il popolo verde (The Green Man of Graypec, [1935, 1936]), Festus PRAGNELL 9/ 8 Civiltà in cammino(2ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] 20 mar 1954, I Romanzi di Urania 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00034] p. 124
in appendice a: L'occhio gigante (The Big Eye, [1949]), Max EHRLICH 10/ 8 Civiltà in cammino(3ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] 30 mar 1954, I Romanzi di Urania 39, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00035] p. 124
in appendice a: Avventura nell'iperspazio (The Incredible Planet, [1949]), John W. jr. CAMPBELL 12/ 8 Civiltà in cammino(4ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] Frictional Losses, Astounding SF, lug. 1936 10 apr 1954, I Romanzi di Urania 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00036] p. 117
in: La "cosa" da un altro mondo, John W. jr. CAMPBELL 39/ 8 Perdita d'attrito, tr. Alfredo Pollini C1 [SF] 1ª r. feb 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.1, Fanucci Editore, Roma [02010] p. 109
11) Avventura nell'iperspazio, tr. Sugden Di Jorio, ill. [Carlo
Jacono] E3 [SF] The Incredible Planet, Fantasy Press, Reading, 1949
In Italia The Incredible Planet è stato pubblicato in due parti (vedi 13). La seconda parte con il titolo originale della terza storia. 10 apr 1954, I Romanzi di Urania 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00036] Trama p. 3 ==> 16,51,69 fusione di: 11) Prologo, tr. Sugden Di Jorio B1 [SF] 10 apr 1954, I Romanzi di Urania 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00036] Trama riassunto della prima avventura di Aarn Munro (The Mightiest Machine) *** 11) Libro Primo [cap. 1-3 ], tr. Sugden Di Jorio D2 [SF] The Incredible Planet, The Incredible Planet, Fantasy Press, Reading, 1949 10 apr 1954, I Romanzi di Urania 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00036] Trama *** ==> 25,65 fusione di: 11) Libro Secondo [cap. 4-15], tr. Sugden Di Jorio D2 [SF] The Interstellar Search, The Incredible Planet, Fantasy Press, Reading, 1949 10 apr 1954, I Romanzi di Urania 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00036] Trama *** ==> 25,65
16/ 11 Avventura nell'iperspazio, tr. [Sugden Di Jorio] E3 [SF] 1ª r. 7 feb 1965, Urania 370, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00890] Trama p. 3
fusione di: 25/ 11 Cap. Ventesimo-Ventiduesimo, tr. Olwen Sugden D2 [SF] 2ª r. dic 1971, Cosmo. Classici della Fantascienza [2], Editrice Nord, Milano [01222] Trama p. 155 25/ 11 Cap. Ventitreesimo-Trentaquattresimo, tr. Olwen Sugden D2 [SF] 2ª r. dic 1971, Cosmo. Classici della Fantascienza [2], Editrice Nord, Milano [01222] Trama p. 199
in: Millemondinverno 1977: La trilogia completa di John W. Campbell jr, John W. jr. CAMPBELL 51/ 11 Avventura nell'iperspazio, tr. Sugden Di Jorio E3 [SF] 3ª r. nov 1977, Millemondi [12], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02129] è stata omessa l'indicazione "Libro Primo" e "Libro Secondo" delle due prime edizioni p. 123
fusione di: 65/ 11 Cap. Ventesimo-Ventiduesimo, tr. Olwen Sugden D2 [SF] 4ª r. giu 1994, Tascabili Omnibus 12.67, Editrice Nord, Milano [07445] ISBN 88-429-0778-2 (978-88-429-0778-7) p. 155 65/ 11 Cap. Ventitreesimo-Trentaquattresimo, tr. Olwen Sugden D2 [SF] 4ª r. giu 1994, Tascabili Omnibus 12.67, Editrice Nord, Milano [07445] ISBN 88-429-0778-2 (978-88-429-0778-7) p. 199
69/ 11 Avventura nell'iperspazio, tr. Sugden Di Jorio E3 [SF] 3ª r. gen 2000, Classici Urania 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10048] ISSN 1120-4966 Trama p. 13
13) L'atomo infinito, tr. Sugden Moca, ill. [Ximenes] E3 [SF] The Infinite Atom, The Incredible Planet, Fantasy Press, Reading, 1949
vedi nota a 11 30 apr 1954, I Romanzi di Urania 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00038] Trama p. 3 ==> 17,25,52,65,70
17/ 13 L'atomo infinito, tr. [Sugden Moca] E3 [SF] 1ª r. 7 mar 1965, Urania 374, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00894] Trama p. 3
fusione di: 25/ 13 Cap. Trentacinquesimo-Quarantottesimo, tr. Olwen Sugden E3 [SF] 2ª r. dic 1971, Cosmo. Classici della Fantascienza [2], Editrice Nord, Milano [01222] Trama p. 333
in: Millemondinverno 1977: La trilogia completa di John W. Campbell jr, John W. jr. CAMPBELL 52/ 13 L'atomo infinito, tr. Sugden Moca E3 [SF] 3ª r. nov 1977, Millemondi [12], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02129] p. 271
fusione di: 65/ 13 Cap. Trentacinquesimo-Quarantottesimo, tr. Olwen Sugden E3 [SF] 4ª r. giu 1994, Tascabili Omnibus 12.67, Editrice Nord, Milano [07445] ISBN 88-429-0778-2 (978-88-429-0778-7) p. 333
70/ 13 L'atomo infinito, tr. Sugden Moca E3 [SF] 5ª r. ago 2000, Classici Urania 281, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10542] ISSN 1120-4966 Trama p. 13
14) I figli di Mu, tr. Stanis La Bruna, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] The Mightiest Machine, Astounding SF, dic. 1934-apr. 1935 14 lug 1955, I Romanzi di Urania 87, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00079] Trama p. 3 ==> 15,25,50,65,67
- The Mightiest Machine, Ace Books # F-364, 1965
15/ 14 I figli di Mu, tr. [Stanis La Bruna] E1 [SF] 1ª r. 10 gen 1965, Urania 366, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00886] Trama p. 3
fusione di: 25/ 14 Cap. Primo-Diciannovesimo, tr. Stanis La Bruna E1 [SF] 2ª r. dic 1971, Cosmo. Classici della Fantascienza [2], Editrice Nord, Milano [01222] Trama p. 3
in: Millemondinverno 1977: La trilogia completa di John W. Campbell jr, John W. jr. CAMPBELL 50/ 14 I figli di Mu, tr. Stanis La Bruna E1 [SF] 3ª r. nov 1977, Millemondi [12], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02129] p. 5
fusione di: 65/ 14 Cap. Primo-Diciannovesimo, tr. Stanis La Bruna E1 [SF] 4ª r. giu 1994, Tascabili Omnibus 12.67, Editrice Nord, Milano [07445] ISBN 88-429-0778-2 (978-88-429-0778-7) p. 3
67/ 14 I figli di Mu, tr. Stanis La Bruna E2 [SF] 5ª r. giu 1998, Classici Urania 255, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08965] ISSN 1120-4966 Trama p. 11
in: La sposa n. 91, Robert SILVERBERG, L. NIVEN-K. LAUMER B. Mc ALLISTER-M. LEINSTER P. K. DICK J. CAMPBELL jr. 18) La voce dell'ignoto, tr. Maria Benedetta De Castiglione B2 [SF] The Voice in the Void, Amazing Stories Quarterly, est. 1930 16 giu 1968, Urania 490, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01008] p. 129
in: I conquistatori delle stelle (The Black Star[] Passes, 1953), John W. jr. CAMPBELL 19) Libro Primo: Il pirata, tr. Otis De Blanco C3 [SF] Piracy Preferred, Amazing Stories, giu. 1930 nov 1969, Galassia 107, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00766] p. 9 ==> 22,29
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 22/ 19 Libro Primo: Il pirata, tr. Otis De Blanco C3 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] Trama p. 9
in: Isole nello spazio, John W. jr. CAMPBELL 29/ 19 Libro Primo: «Pirateria» Privilegiate, tr. Otis De Blanco D1 [SF] 2ª r. nov 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [25], Editrice Nord, Milano [01902] Trama p. 1
in: I conquistatori delle stelle (The Black Star[] Passes, 1953), John W. jr. CAMPBELL 20) Libro Secondo: Solarite, tr. Otis De Blanco D1 [SF] Solarite, Amazing Stories, nov. 1930 nov 1969, Galassia 107, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00766] p. 68 ==> 23,30
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 23/ 20 Libro Secondo: Solarite, tr. Otis De Blanco D1 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 68
in: Isole nello spazio, John W. jr. CAMPBELL 30/ 20 Libro Secondo: La «Solarite», tr. Otis De Blanco C3 [SF] 2ª r. nov 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [25], Editrice Nord, Milano [01902] p. 55
in: I conquistatori delle stelle (The Black Star[] Passes, 1953), John W. jr. CAMPBELL 21) Libro Terzo: Passa la Stella Nera, tr. Otis De Blanco D1 [SF] The Black Star Passes, Amazing Stories Quarterly, aut. 1930 nov 1969, Galassia 107, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00766] p. 142 ==> 24,31
- The Black Star Passes, Fantasy Press, Reading, 1953
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 24/ 21 Libro Terzo: Passa la Stella Nera, tr. Otis De Blanco D1 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 142
in: Isole nello spazio, John W. jr. CAMPBELL 31/ 21 Libro Terzo: Il passaggio della Stella Nera, tr. Otis De Blanco D1 [SF] 2ª r. nov 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [25], Editrice Nord, Milano [01902] p. 125
25) Aarn Munro il Gioviano E6 [SF] dic 1971, Cosmo. Classici della Fantascienza [2], Editrice Nord, Milano [01222] Trama sono le medesime traduzioni della prima edizione. Il prologo di (11) è stato omesso. Il capitolo 35 è il prologo di (13). Le traduzioni dei due Sugden sono indicate come di Olwen Sugden ***
65/ 25 Aarn Munro il Gioviano E6 [SF] 1ª r. giu 1994, Tascabili Omnibus 12.67, Editrice Nord, Milano [07445] ISBN 88-429-0778-2 (978-88-429-0778-7) ***
in: Isole nello spazio, John W. jr. CAMPBELL 32) Libro Quarto: Isole dello spazio, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli E3 [SF] Islands of Space, Amazing Stories Quarterly, pri. 1931 nov 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [25], Editrice Nord, Milano [01902] p. 188- Islands of Space, Fantasy Press, Reading, 1957
- Islands of Space, Ace Books # M-143, 1966
in: Isole nello spazio, John W. jr. CAMPBELL 33) Libro Quinto: Invasori dall'infinito, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli E4 [SF] Invaders from the Infinite, Amazing Stories Quarterly, pri. 1932 nov 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [25], Editrice Nord, Milano [01902] p. 366- Invaders from the Infinite, Fantasy Press, Reading, 1961
- Invaders from the Infinite, Ace Books # M-154, 1966
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di) 34) I ladri di cervelli di Marte, tr. Gian Carlo Tarozzi e Riccardo
Valla B1 [SF] The Brain Stealers of Mars, Thrilling Wonder Stories, dic. 1936 nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano [01898] p. 723
in: Il Manto di Aesir, John W. jr. CAMPBELL 42) La fuga, tr. Alfredo Pollini B2 [SF] The Escape, Astounding SF, mag. 1935 mar 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.2, Fanucci Editore, Roma [02011] p. 25
in: Il Manto di Aesir, John W. jr. CAMPBELL 43) Oblio, tr. Alfredo Pollini C1 [SF] Forgetfullness, Astounding SF, giu. 1937 mar 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.2, Fanucci Editore, Roma [02011] p. 47 ==> 54
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS 54/ 43 Oblio, tr. Alfredo Pollini C1 [SF] 1ª r. nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] come Don A. STUART [ps] p. 26
in: Il Manto di Aesir, John W. jr. CAMPBELL 44) I. La Macchina, tr. Alfredo Pollini B2 [SF] The Machine, Astounding SF, feb. 1935 mar 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.2, Fanucci Editore, Roma [02011] p. 75
in: Il Manto di Aesir, John W. jr. CAMPBELL 45) II. Gli Invasori, tr. Alfredo Pollini B2 [SF] The Invaders, Astounding SF, giu. 1935 mar 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.2, Fanucci Editore, Roma [02011] p. 92
in: Il Manto di Aesir, John W. jr. CAMPBELL 46) III. Ribellione, tr. Alfredo Pollini C1 [SF] Rebellion, Astounding SF, lug. 1935 mar 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.2, Fanucci Editore, Roma [02011] p. 110
in: Il Manto di Aesir, John W. jr. CAMPBELL 47) I. Venuto dalla notte, tr. Alfredo Pollini C2 [SF] Out of Night, Astounding SF, ott. 1937 mar 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.2, Fanucci Editore, Roma [02011] p. 141
in: Il Manto di Aesir, John W. jr. CAMPBELL 48) II. Il Manto di Aesir, tr. Alfredo Pollini C3 [SF] Cloak of Aesir, Astounding SF, mar. 1939 mar 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.2, Fanucci Editore, Roma [02011] p. 180 ==> 56,59,60,71,72
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 56/ 48 Il mantello di Aesir, tr. Gaetano La Pira C3 [SF] 1ª r. set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [02955] come Don A. STUART [ps]; fra parentesi è indicato John W. CAMPBELL jr. p. 61
in: Le grandi storie della fantascienza 1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 59/ 48 Il mantello di Aesir, tr. Gaetano La Pira C3 [SF] 2ª r. ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano [LT012] Cod. 0126/3 come Don A. STUART [ps]; fra parentesi è indicato John W. CAMPBELL jr. p. 63
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 60/ 48 Il mantello di Aesir, tr. Gaetano La Pira C3 [SF] 3ª r. gen 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 97, Bompiani, Milano [05022] ISBN 88-452-1342-0 (978-88-452-1342-7) come Don A. STUART [ps]; fra parentesi è indicato John W. CAMPBELL jr. p. 61
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 71/ 48 Il mantello di Aesir, tr. Gaetano La Pira C3 [SF] 4ª r. mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13903] ISSN 1126-117X come Don A. STUART [ps]; fra parentesi è indicato John W. CAMPBELL jr. p. 61
in: Le grandi storie della SF vol. 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 72/ 48 Il mantello di Aesir, tr. Gaetano La Pira C3 [SF] 5ª r. giu 2006, Urania Collezione 041, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13953] ISSN 1721-6427 come Don A. STUART [ps]; fra parentesi è indicato John W. CAMPBELL jr. p. 83
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) 57) L'evoluzione finale, tr. Sandro Pergameno B2 [SF] The Last Evolution, Amazing Stories, ago. 1932 nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano [03017] p. 337
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 58) Il decimo mondo, tr. [Roberta Rambelli] B2 [SF] The Tenth World, Thrilling Wonder Stories, dic. 1937 nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano [03343] p. 733
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) 61) Le doppie menti, tr. Maria Cristina Pietri B2 [SF] The Double Minds, Thrilling Wonder Stories, ago. 1937 ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano [05287] p. 437
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di) 62) I cercatori di immortalità, tr. Maria Cristina Pietri C2 [SF] The Immortality Seekers, Thrilling Wonder Stories, ott. 1937 ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano [05287] p. 471
Alice CAMPINI "Lizie" Cron./Chron.
1) Mr. Ullikummi detective cosmico D2 [SF] mni 1974, Gialli-Gialli-Gialli 14, Edizioni Paoline, Torino [PCA68] p. 7
1) Gassman su Marte D1 [SF] mnc 1961, Longo [2P117] p. ?
1) Dale E6 [SF] lug 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE34] ISBN 978-88-6185-219-8 Trama p. 11
1) I Mughit arrivano sulla Terra, ill. Ilenia Campochiaro D2 [SF] mni 2005, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBE15] ISBN 88-517-0845-2 (978-88-517-0845-0) Trama p. 9
1) L'editto di Shine, ill. Zont 2003 E5 [Fy] mni 2003, Twenty Five Edition [PCD44] ISBN 88-8288-100-8 (978-88-8288-100-9) Trama con I. CURINA p. 7
in: Oltre la nebbia, AA. VV. 1) Fino a quando riuscirò a sparire A2 [Ho] mni 2004, Foschi Editore, Forlì [EB866] ISBN 88-89325-00-3 (978-88-89325-00-1) con Edoardo DI LORENZO p. 13
1) Gli anni dell'arcangelo, tr. Francesco Fava E1 [Fa] Los años del arcángel, 1998 feb 2007, Albatros 7, Il Filo, Roma [14493] ISBN 978-88-7842-652-8 Trama p. 7
David CAMPTON (5 giu. 1924*) Cron./Chron.
in: Terrore! (The Mammoth Book of Terror, 1991), Stephen JONES (a cura di) 1) Il primogenito, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Firstborn, Whispers # III, 1981 12 set 1996, I Nuovi Best-seller 24, Newton & Compton, Roma [08693] ISBN 88-8183-450-2 (978-88-8183-450-1) p. 324
in: L'ora della paura (The Year's Best Horror XVI, 1988), Karl Edward WAGNER (a cura di) 2) Ripossessione, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Repossession, Whispers # VI, 1987 gen 1997, I Nuovi Best-seller 32, Newton & Compton, Roma [08574] ISBN 88-8183-572-X (978-88-8183-572-0) p. 69
in: Camera Obscura e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) 3) Mi dispiace, signora Baxter, tr. Annarita Guarnieri B1 [Ho] I'm Sorry Mrs. Baxter set 1998, Horror Story 17, Garden Editoriale, Milano [09270] p. 173
1) Amaro far niente A1 [SF] dic 1963, Galaxy 67 Anno VI-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00427] p. 157
William CAMUS (1923*) Cron./Chron.
1) Il pericolo viene dalla terra, tr. Cristina Maria Carbone, ill.
Jean-François Penichoux D1 [SF] Le Péril vient de la terre, 1981 mni 1984, Scaffale Aperto, Armando Editore, Roma [B0423] con Jacky SOULIER p. ?
2) Di fronte al pericolo, tr. Simona Villani, ill. Jean-François
Penichoux D1 [SF] Face au péril mni 1984, Scaffale Aperto, Armando Editore, Roma [PCD36] Trama con Jacky SOULIER p. 9
3) La dittatura dei robot, tr. Clara Ravizza, ill. Philippe Gauckler C1 [SF] La Dictature du robot, 1985 mni 1989, I Roditek 2, Società Editrice Internazionale, Torino [TA312] ISBN 88-05-05118-7 (978-88-05-05118-2) p. 5
Andrea CANAL [ps di Lucio SAFFARO (?-1998)] Cron./Chron.
in: Speciale tutto italiano, AA. VV. 1) Difficoltà per la critica B2 [SF] 15 set/15 ott 1961, Galassia 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00668] p. 2
in: Antologia di Fantascienza, AA. VV. 2) Un affare di tutta convenienza B1 [SF] apr 1962, Interplanet 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03055] p. 235
in appendice a: Il cuore del serpente (Cor Serpentis, [1959]), Ivan EFREMOV 3) Decisione indefinita A2 [SF] 15 feb[/15 mar] 1963, Galassia 26, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00685] p. 145 ==> 4
in: Esperimenti con l'ignoto, Giulio RAIOLA, Inìsero CREMASCHI, Lino ALDANI (a cura di) 4/ 3 Decisione indefinita A2 [SF] 1ª r. 4 lug 1963, Editoriale Futuro, Roma [09767] p. 79
1) Intervista a cinque fantasmi D3 [Fa] giu 1997, Biblioteca di Narrativa, Editori Riuniti, Roma [EB773] ISBN 88-359-4317-5 (978-88-359-4317-4) p. 11
Trudi CANAVAN (23 ott. 1969*) Cron./Chron.
1) La corporazione dei maghi, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] The Magician's Guild, 2001 apr 2007, Narrativa Nord 281, Editrice Nord, Milano [14547] ISBN 978-88-429-1489-1 Trama p. 9
2) La scuola dei maghi, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] The Novice, 2002 apr 2008, Narrativa Nord 314, Editrice Nord, Milano [15012] ISBN 978-88-429-1533-1 Trama p. 11
3) Il segreto dei Maghi, tr. Adria Tissoni E6 [Fy] The High Lord, 2003 mar 2009, Narrativa Nord 354, Editrice Nord, Milano [15322] ISBN 978-88-429-1585-0 Trama p. 11
Silvio [F.] CANAVESE (23 lug. 1957*) Cron./Chron.
in: Dimensione Italia/1 *** 1) Un giorno con la legione, ill. Massimo Longo B1 [SF] gen/apr 1985, Pulp 10, Edizioni Pulp, Torino [04104] p. 49 ==> 6
in: Futuraosta, AA. VV. 6/ 1 Un giorno con la legione, ill. Eta Musciad B1 [SF] 1ª r. mag 1991, Gribaudo Editore, Cavallermaggiore [05864] p. 39
2) La Fenice sul muro, ill. Eta Musciad B1 [Fy] apr 1988, Space Opera [1], Fancon, Courmayeur [M0071] come Lugg A. SILCAN [ps] p. 17
in: Pianeta Italia Gli autori della World SF Italia, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI (a cura di) 3) La via dei re B2 [Fy] giu 1989, Narratori Europei di Science Fiction 1, Perseo Libri, Bologna [05241] sull'indice come: La via del re p. 65
in: I Racconti Fantastici di Montepulciano, Ugo MALAGUTI, Mauro SCARPELLI (a cura di) 4) Racconti d'osteria B1 [SF] set 1989, Narratori Europei di Science Fiction 2, Perseo Libri, Bologna [05325] p. 478
5) Freddo, ill. ritr. Canavese A2 [Fy] ott 1990, Futuro Europa 7, Perseo Libri, Bologna [05852] p. 73 ==> 11
11/ 5 Il grande freddo, ill. Alessandro Lo Bosco A2 [SF] 1ª r. 19 apr 1998, Secolo d'Italia, Roma [M0328] p. 20
7) Sorella crudele, ill. Corrado Mastantuono B1 [Fy] gen 1992, L'Eternauta 105, Comic Art, Roma [M0151] p. 76
8) Goel an oll Sent, ill. Pompeo De Vito B1 [Fy] 27 ago 1992, La Gazzetta del Mezzogiorno, Edisud, Bari [M0209] p. 17
in: Fantasia. X volume, Franco FORTE (a cura di) 9) La battaglia degli alberi B1 [Fy] feb 1995, Raccolta Millelire 5, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, Viterbo [07681] ISBN 88-7226-226-7 (978-88-7226-226-9) p. 27
in: Alieni Mutanti & Robot, Silvio CANAVESE (a cura di) 10) Sorella crudele A2 [SF] apr 1997, I Calicanti VII, Keltia Editrice, Aosta [08498] ISBN 88-86692-29-3 (978-88-86692-29-8) p. 145
Arturo CANCELA (1892-1957) Cron./Chron.
in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di) 1) Il Destino è maldestro, tr. Gianni Guadalupi B1 [Fa] El Destino es chambón, 1920 giu 1981, La Biblioteca di Babele 28, Franco Maria Ricci, Milano [06961] ISBN 88-216-0228-1 (978-88-216-0228-3) con Pilar DE LUSARRETA p. 55 ==> 2,3
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 2/ 1 Il destino è maldestro, tr. Beniamino Vignola B1 [Fa] 1ª r. nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] con Pilar DE LUSARRETA p. 145
in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di) 3/ 1 Il Destino è maldestro, tr. Gianni Guadalupi B1 [Fa] 2ª r. feb 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05769] ISBN 88-04-34318-4 (978-88-04-34318-9) con Pilar DE LUSARRETA p. 57
1) Io sono Fumiko! E2 [SF] set 2002, Alphago 1, Buena Vista, Milano [11910] ISBN 88-8437-026-4 (978-88-8437-026-6) con Giampaolo SIMI, Enzo F. CARABBA p. 3
Dominick CANCILLA (1945*) Cron./Chron.
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di) 1) Punto di intersezione, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia,
Antonella Melegari A2 [Ho] Point of Intersection, Robert Bloch's Psychos, 1997 ott 1998, I Libri della Mezzanotte [2], Sperling & Kupfer, Milano [09284] ISBN 88-200-2738-0 (978-88-200-2738-4) p. 94 ==> 2
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di) 2/ 1 Punto di intersezione, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia, Antonella
Melegari A2 [Ho] 1ª r. mni 1999, Euroclub, Milano [BN081] p. 94
Stefano [Maria] CANÉ Cron./Chron.
in: L'Hotel dei Cuori Spezzati, Luciano COMIDA (a cura di) 1) The Heart (Attack) of Saturday Night A1 [SF] gen 1984, Musica, Gammalibri, Milano [04418] p. 191
Riccardo CANEBA (1969*) Cron./Chron.
1) Time Machine A2 [SF] mar 1991, MCMicrocomputer 105, Technimedia, Roma [EB078] p. 197
in: Alieni Mutanti & Robot, Silvio CANAVESE (a cura di) 2) Nascita, ill. Michele Mariani A1 [SF] apr 1997, I Calicanti VII, Keltia Editrice, Aosta [08498] ISBN 88-86692-29-3 (978-88-86692-29-8) p. 169
Francesca CANEGALLO Cron./Chron.
in: Sulle orme di Lovecraft, GRUPPO DARKSIDE 1) Incubo subacqueo, ill. Ugo Cardini A1 [Ho] gen 1996, Gemini Editoriale, Genova [BN126] ISBN 88-86787-01-4 (978-88-86787-01-7) con Lia BOTTINO p. 67
1) Progetto Montecristo E5 [SF] giu 1994, Arcobaleno 5, Alberti & C. Editori, Arezzo [EBB43] Trama con Giorgio RUSSOMANNO p. 5
1) La Fortezza di Malinor E6 [Fy] nov 2008, I Comodini, AndreaOppureEditore, Roma [EBG31] ISBN 978-88-95668-50-5 Trama p. 9
Alessandra CANEVA Cron./Chron.
1) Il magico cerchio di Green Park, ill. Paola Grossi Gondi E1 [Fy] lug 1996, Il Sigillo Reale. Collana Fantasy 1, Edizioni Sottotraccia, Salerno [EB896] ISBN 88-86351-19-4 (978-88-86351-19-5) Trama p. 11
1) In Sosta E1 [SF] mar 2002, AndreaOppureEditore, Roma [EBA53] ISBN 88-88042-73-3 (978-88-88042-73-2) Trama p. 5
Victor CANNING (1911-1986) Cron./Chron.
in appendice a: Cinque giorni d'incubo (The Five-day-nightmare, 1962), Fredric BROWN 1) La città dei fantasmi, tr. non indicato A2 [Fa] Through the Wall, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1963, 1961 2 giu 1963, Il Giallo Mondadori 748, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0932] p. 169
2) La leggenda del calice cremisi, tr. Patrizia Rognoni E6 [Fy] The Crimson Chalice, 1976, 1977, 1978 giu 1990, Narrativa Nord [6], Editrice Nord, Milano [05519] Trama p. 1 ==> 3
3/ 2 La leggenda del calice cremisi, tr. Patrizia Rognoni E6 [Fy] 1ª r. set/ott 1992, [Senza Titolo] [7], Editrice Nord, Milano [GV016] p. 1
in: 3º Concorso letterario Nord 1981, AA. VV. 1) Deus gloriae A2 [SF] feb 1982, Editrice Nord, Milano [10446] p. 32
Laura CANOVARO (30 dic. 1974*) Cron./Chron.
1) Monnalisa A1 [Fy] ott/dic 1999, Futuro News a. XXVIII, n. 5, Fanucci Editore, Roma [EB117] p. 11
Liliana CANTATORE Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Ventose alture E4 [Fa] ott 2004, Editrice Irradiazioni, Roma [EBD14] ISBN 88-7310-011-2 (978-88-7310-011-9) Trama p. 9