Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
J[ohn] Ramsey CAMPBELL (4 gen. 1946*) Cron./Chron.
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 57/ 19 La seconda vista, tr. Anna Biasi Conte A2 [Ho] 2ª r. mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 45
in: Popsy e altri racconti (Masques II, 1987), Stephen KING, Richard MATHESON,James HERBERT e altri [ma J. N. WILLIAMSON (a cura di)] 77/ 19 Seconda visione, tr. Alda Carrer A2 [Ho] 3ª r. gen 1995, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore, Roma [07641] ISBN 88-347-0438-X (978-88-347-0438-7) non presente sull'indice p. 20
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 84/ 19 La seconda vista, tr. Anna Biasi Conte A2 [Ho] 4ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 45
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di) 20) Il camino, tr. Delio Zinoni B1 [Ho] The Chimney, Whispers # 1, 1977 ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) p. 85 ==> 32
in: Tutti i vostri incubi (The Twelve Frights of Christmas, 1986), Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di) 32/ 20 Il camino, tr. Delio Zinoni B1 [Ho] 1ª r. dic 1990, Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05719] p. 9
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di) 21) Questa volta, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B1 [Ho] This Time, Night Visions # 3, 1986 ott 1989, Newton Compton Editori, Roma [06804] p. 87
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 22) Mackintosh Willy, tr. Adria Tissoni B1 [Ho] Mackintosh Willy, Shadows # 2, 1979 nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 529 ==> 29,33,126
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 29/ 22 Mackintosh Willy, tr. Adria Tissoni B1 [Ho] 1ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 529
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 33/ 22 Mackintosh Willy, tr. Adria Tissoni B1 [Ho] 2ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 529
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 126/ 22 Mackintosh Willy, tr. Adria Tissoni B1 [Ho] 3ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 529
in: Top Fantasy Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di) 23) Abissi, tr. Claudio De Nardi B2 [Ho] The Depths, Dark Companions, 1982 dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) p. 85
in: Ombre (Shadows, 1978), Charles L. GRANT (a cura di) 24) La vocina, tr. Maria Benedetta De Castiglione C2 [Ho] The Little Voice, Shadows # 1, 1978 gen 1990, Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) p. 31
in: Ombre (Shadows, 1978), Charles L. GRANT (a cura di) 25) Lettere morte, tr. Maria Benedetta De Castiglione A2 [Ho] Dead Letters, Shadows # 1, 1978 gen 1990, Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) p. 159
26) La bambola che divorò sua madre, tr. Claudia Verpelli e
Silvia Lalìa E5 [Ho] The Doll Who Ate His Mother, 1976 feb 1990, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05384] ISBN 88-04-33345-6 (978-88-04-33345-6) p. 7 ==> 48
48/ 26 La bambola che divorò sua madre, tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa E5 [Ho] 1ª r. giu 1992, Bestsellers Oscar 258, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06367] ISBN 88-04-36131-X (978-88-04-36131-2) p. 7
27) Influssi maligni, tr. Paola Pavesi E6 [Ho] The Influence, 1988 mar 1990, Pandora [488], Sperling & Kupfer, Milano [05404] ISBN 88-200-0990-0 (978-88-200-0990-8) p. 1 ==> 36
36/ 27 Influssi maligni, tr. Paola Pavesi E6 [Ho] 1ª r. mar 1991, Euroclub, Milano [BN095] Trama p. 1
in: Orrore a Crouch End (New Tales of Cthulhu Mythos, 1980), Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] 28) I volti al Pine Dunes, tr. Gianni Pilo e Roberto Russo, rev. Gianni
Pilo C1 [Ho] The Faces at Pine Dunes, New Tales of the Cthulhu Mythos, 1980 giu 1990, I Maestri del Fantastico [9], Fanucci Editore, Roma [05537] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) sull'indice come: I volti al «Pine Dune» p. 263 ==> 45,115
in: Orrore a Crouch End (New Tales of Cthulhu Mythos, 1980), Stephen KING, [e altri. A cura di Ramsey CAMPBELL] 46/ 28 I volti al Pine Dunes, tr. Gianni Pilo e Roberto Russo, rev. Gianni Pilo C1 [Ho] 1ª r. mar 1992, Economica Tascabile 5, Fanucci Editore, Roma [06216] ISBN 88-347-0079-1 (978-88-347-0079-2) sull'indice come: I volti al «Pine Dune» p. 263
in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di) 115/ 28 I volti di Pine Dunes, tr. Gian Paolo Gasperi C1 [Ho] 2ª r. feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano [09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2) p. 268
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di) 30) Imparerete a conoscermi, tr. Paola Tomaselli B1 [Ho] Next Time You'll Know Me, Prime Evil, NAL, ISBN 0-453-00572-1, 1988 ott 1990, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05644] ISBN 88-04-34175-0 (978-88-04-34175-8) p. 265 ==> 56,75,83
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 56/ 30 La prossima volta mi conoscerete, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 31
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di) 75/ 30 Imparerete a conoscermi, tr. Paola Tomaselli B1 [Ho] 2ª r. ott 1994, Bestsellers Oscar 446, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07538] ISBN 88-04-38873-0 (978-88-04-38873-9) p. 265
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 83/ 30 La prossima volta mi conoscerete, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 3ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 31
in: Millemondinverno 1990: 19 racconti, AA. VV. 31) La vecchia scuola, tr. Anna Maria Sommariva B1 [Ho] The Old School, Fantasy & Science Fiction, dic. 1989 nov 1990, Millemondi [38], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05681] p. 84 ==> 72,99,119
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 72/ 31 La vecchia scuola, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 259
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 99/ 31 La vecchia scuola, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 2ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 259
in: Il compito di latino Nove racconti e una modesta proposta, Vincenzo CAMPO (a cura di) 119/ 31 La vecchia scuola, tr. Anna Maria Sommariva B1 [Ho] 3ª r. nov 1999, La Memoria 459, Sellerio Editore, Palermo [10693] ISBN 88-389-1529-6 (978-88-389-1529-1) p. 36
34) Luna affamata, tr. Antonio Cecchi E6 [Ho] The Hungry Moon, 1986 feb 1991, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05756] ISBN 88-04-34570-5 (978-88-04-34570-1) p. 7
35) Antiche immagini, tr. Paola Pavesi E6 [Ho] Ancient Images, 1989 mar 1991, Pandora [546], Sperling & Kupfer, Milano [05799] ISBN 88-200-1125-5 (978-88-200-1125-3) p. 1 ==> 47,80
47/ 35 Antiche immagini, tr. Paola Pavesi E6 [Ho] 1ª r. apr 1992, Club degli Editori, Milano [PCE02] Cod. 121103 Trama p. 1
80/ 35 Antiche immagini, tr. Paola Pavesi E6 [Ho] 2ª r. lug 1995, Superbestseller 454, Sperling Paperback, Milano [07870] ISBN 88-7824-536-4 (978-88-7824-536-5) p. 1
in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV. 38) Verso casa, tr. Maria Teresa Marenco A2 [Ho] Hea[d]ing Home, Whispers # 11, 1978 ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06122] p. 257 ==> 112
in: Orrori e incubi (The Year's Best Horror Stories: Series VII, 1979), Gerald W. PAGE (a cura di) 112/ 38 Verso casa, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 1ª r. mar 1998, I Nuovi Best-seller 43, Newton & Compton, Roma [09329] ISBN 88-8183-940-7 (978-88-8183-940-7) p. 167
in: Il sesso della morte (Scared Stiff, Tales of Sex and Death, 1987), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 39) Diaboliche statuine, tr. Elisabetta Svaluto Moreolo, ill. J. K.
Potter C1 [Ho] Dolls, The Mayflower Book of Black Magic Stories # 4, 1976 feb 1992, Horror [5], Armenia Editore, Milano [06237] ISBN 88-344-0501-3 (978-88-344-0501-7) p. 13
in: Il sesso della morte (Scared Stiff, Tales of Sex and Death, 1987), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 40) L'altra donna, tr. Elisabetta Svaluto Moreolo, ill. J. K. Potter C1 [Ho] The Other Woman, The Devil's Kisses, 1976 feb 1992, Horror [5], Armenia Editore, Milano [06237] ISBN 88-344-0501-3 (978-88-344-0501-7) p. 37
in: Il sesso della morte (Scared Stiff, Tales of Sex and Death, 1987), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 41) Chez Lilith, tr. Elisabetta Svaluto Moreolo, ill. J. K. Potter B2 [Ho] Lilith's, The Mayflower Book of Black Magic Stories # 5, 1976 feb 1992, Horror [5], Armenia Editore, Milano [06237] ISBN 88-344-0501-3 (978-88-344-0501-7) p. 61
in: Il sesso della morte (Scared Stiff, Tales of Sex and Death, 1987), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 42) La seduttrice, tr. Elisabetta Svaluto Moreolo, ill. J. K. Potter C1 [Ho] The Seductress, The Mayflower Book of Black Magic Stories # 5, 1976 feb 1992, Horror [5], Armenia Editore, Milano [06237] ISBN 88-344-0501-3 (978-88-344-0501-7) p. 81
in: Il sesso della morte (Scared Stiff, Tales of Sex and Death, 1987), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 43) Cristalli verdi, tr. Elisabetta Svaluto Moreolo, ill. J. K. Potter C1 [Ho] Stages, Scared Stiff, Tales of Sex and Death, 1987 feb 1992, Horror [5], Armenia Editore, Milano [06237] ISBN 88-344-0501-3 (978-88-344-0501-7) p. 107
in: Il sesso della morte (Scared Stiff, Tales of Sex and Death, 1987), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 44) Il ritorno di Loveman, tr. Elisabetta Svaluto Moreolo, ill. J.
K. Potter C1 [Ho] Loveman's Comeback, More Devil's Kisses, 1977 feb 1992, Horror [5], Armenia Editore, Milano [06237] ISBN 88-344-0501-3 (978-88-344-0501-7) p. 133
in: Il sesso della morte (Scared Stiff, Tales of Sex and Death, 1987), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 45) Regina di maggio, tr. Elisabetta Svaluto Moreolo, ill. J. K. Potter C1 [Ho] Merry May, Scared Stiff, Tales of Sex and Death, 1987 feb 1992, Horror [5], Armenia Editore, Milano [06237] ISBN 88-344-0501-3 (978-88-344-0501-7) p. 157 ==> 107
in: L'ora della paura (The Year's Best Horror XVI, 1988), Karl Edward WAGNER (a cura di) 107/ 45 Regina di maggio, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 1ª r. gen 1997, I Nuovi Best-seller 32, Newton & Compton, Roma [08574] ISBN 88-8183-572-X (978-88-8183-572-0) p. 83
49) Sogni neri, tr. Maria Barbara Piccioli E6 [Ho] Incarnate, 1983 set 1992, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06607] ISBN 88-04-36526-9 (978-88-04-36526-6) p. 7
in: Estate Horror 1993. Mostri. 37 racconti (Scare Care, 1989), Ellen DATLOW, [ma Graham MASTERTON] (a cura di) 50) Il veliero nella bottiglia, tr. Marzia Iori B1 [Ho] Ferries, Fontana Book of Great Ghost Stories # 18, 1982 mag 1993, Horror [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06845] p. 21
in: Profondo Horror. I migliori racconti di fine millennio (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 51) Le mani, tr. Manlio Benigni B1 [Ho] The Hands, Cutting Edge, Doubleday, ISBN 0-385-23430-9, 1986 giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 289, Bompiani, Milano [06849] ISBN 88-452-2067-2 (978-88-452-2067-8) sull'indice come: La mani p. 248 ==> 81
in: Profondo Horror[. I migliori racconti di fine millennio] (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 81/ 51 Le mani, tr. Manlio Benigni B1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 30, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08780] sull'indice come: La mani p. 248
in: La scimmia (The Year's Best Horror Series IX, 1981), Stephen KING, [e altri] [ma a cura di Karl Edward WAGNER] 52) Il vuoto, tr. Rosa Russo B1 [Ho] The Gap, Fantasy Reader Guide # 2, 1980 feb 1994, Economica Tascabile 15, Fanucci Editore, Roma [07155] ISBN 88-347-0396-0 (978-88-347-0396-0) p. 61
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 53) Ancora, tr. Stefano Massaron B1 [Ho] Again, The Twilight Zone Magazine, nov. 1981 apr 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 339, Bompiani, Milano [07234] ISBN 88-452-2225-X (978-88-452-2225-2) p. 19 ==> 105
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 105/ 53 Ancora, tr. Stefano Massaron B1 [Ho] 1ª r. lug 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano [PC309] p. 19
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 55) La guida, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] The Guide, Post Mortem: New Tales of Ghostly Horror, 1989, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 15 ==> 82,127
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 82/ 55 La guida, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 15
in: Racconti sinistri [nella tradizione di M.R. James,] scelti e introdotti da Ramsey Campbell (Meddling with Ghosts. Stories in the Tradition of M.R. James, 2001), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di) 127/ 55 La guida, tr. Mario Conetti B1 [Ho] 2ª r. lug 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [14209] ISBN 88-89609-20-6 (978-88-89609-20-0) p. 305
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 58) Lo scherzo, tr. Anna Biasi Conte B2 [Ho] The Trick, Waking Nightmares, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 53 ==> 85
- Trick or Treat, Weird Tales # 2, pri. 1981
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 85/ 58 Lo scherzo, tr. Anna Biasi Conte B2 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 53
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 59) Tra gli alberi, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] In The Trees, Night Visions # 3, 1987, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 75 ==> 86
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 86/ 59 Tra gli alberi, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 75
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 60) Un altro mondo, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. Another World, Tales from the Forbidden Planet, 1987, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 89 ==> 87
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 87/ 60 Un altro mondo, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 89
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 61) Stare al gioco, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. Playng the Game, Lord John Ten, 1988, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 105 ==> 88
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 88/ 61 Stare al gioco, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 105
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 62) Racconti della buona notte, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. Bedtime Story, Night Visions # 3, 1987, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 123 ==> 89
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 89/ 62 Racconti della buona notte, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 123
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 63) Attenti al pappagallo, tr. Anna Biasi Conte A2 [Ho] Watch the Birdie, Watch the Birdie, 1984, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 139 ==> 90,103
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 90/ 63 Attenti al pappagallo, tr. Anna Biasi Conte A2 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 139
in: L'orrore del buio (The Year's Best Horror Stories: Series XIII, 1985), Karl Edward WAGNER (a cura di) 103/ 63 Attento all'uccellino, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 2ª r. 8 feb 1996, I Nuovi Best-seller 16, Newton & Compton, Roma [08692] ISBN 88-8183-198-8 (978-88-8183-198-2) p. 103
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 64) Abiti vecchi, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] Old Cloths, Midnight, 1985, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 147 ==> 91
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 91/ 64 Abiti vecchi, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 147
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 65) Al di là delle parole, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] Beyond Words, Night Visions # 3, 1987, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 161 ==> 92
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 92/ 65 Al di là delle parole, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 161
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 66) Misirizzi, tr. Anna Biasi Conte A2 [Ho] Jack in the Box, Dark Horizons # 26, 1983, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 177 ==> 93
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 93/ 66 Misirizzi, tr. Anna Biasi Conte A2 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 177
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 67) Occhi di fanciulli, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] Eye of Childhood, Whispers # 15, 1982, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 183 ==> 94
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 94/ 67 Occhi di fanciulli, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 183
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 68) L'altra riva, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] The Other Side, World Fantasy Convention Program Book, 1986, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 199 ==> 95
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 95/ 68 L'altra riva, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 199
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 69) Dove c'è il cuore, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] Where the Heart Is, The Architecture of Fear, 1987, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 215 ==> 96
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 96/ 69 Dove c'è il cuore, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 215
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 70) Essere un angelo, tr. Anna Biasi Conte B2 [Ho] Being an Angel, Dark Fantasies, 1989, 1981 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 227 ==> 97
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 97/ 70 Essere un angelo, tr. Anna Biasi Conte B2 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 227
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 71) Cantare aiuta, tr. Anna Biasi Conte A2 [Ho] It Helps If You Sing, Book of the Dead, 1989, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 249 ==> 79,98,123
in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di) 79/ 71 Fa meno male se canti, tr. Gianni Montanari A2 [Ho] 1ª r. apr 1995, Gli Squali 4, Bompiani, Milano [07815] ISBN 88-452-2440-6 (978-88-452-2440-9) p. 55
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 98/ 71 Cantare aiuta, tr. Anna Biasi Conte A2 [Ho] 2ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 249
in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di) 123/ 71 Fa meno male se canti, tr. Gianni Montanari A2 [Ho] 3ª r. set 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 697, Bompiani, Milano [10787] ISBN 88-452-4572-1 (978-88-452-4572-5) p. 55
in: Incubi & risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 73) Incontro con l'autore, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] Meeting the Author, Interzone # 28, mar/apr. 1989, 1991 mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani, Milano [07347] ISBN 88-452-2223-3 (978-88-452-2223-8) p. 273 ==> 100
in: Incubi & Risvegli (Waking Nightmares, 1991), J[ohn] Ramsey CAMPBELL 100/ 73 Incontro con l'autore, tr. Anna Biasi Conte B1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 31, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08782] p. 273
in: Il ritorno degli zombi (The Mammoth Book of Zombies, 1993), Stephen JONES (a cura di) 74) Generazioni emergenti, tr. Paola Tomaselli A2 [Ho] Rising Generation, Night Cry, vol. 2 # 5, 1987, 1975 mag 1994, Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07411] p. 9
78) Artigli nella notte, tr. Elena Gigliozzi E6 [Ho] Night of the Claw, 1983 apr 1995, Il Libro d'Oro [80], Fanucci Editore, Roma [07803] ISBN 88-347-0452-5 (978-88-347-0452-3) p. 7 ==> 114
114/ 78 Artigli nella Notte, tr. Elena Gigliozzi E6 [Ho] 1ª r. feb 1999, Economica Tascabile 106, Fanucci Editore, Roma [09371] ISBN 88-347-0649-8 (978-88-347-0649-7) Trama p. 7
in: I maestri dell'orrore 1. Danza di morte (Masters of Darkness, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 101) Le parole che contano, tr. Stefano Gardinale B1 [Ho] The Words That Count, The Height of the Scream, 1976 ott 1995, I Grandi Tascabili Bompiani 453, Bompiani, Milano [08446] ISBN 88-452-2624-7 (978-88-452-2624-3) p. 109
in: Tutte le storie di Frankenstein (The Mammoth Book of Frankenstein, 1994), Stephen JONES (a cura di) 102) Una nuova vita, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] A New Life, Winter Chills # 1, 1987 1 feb 1996, I Nuovi Best-seller 15, Newton & Compton, Roma [08618] ISBN 88-8183-199-6 (978-88-8183-199-9) p. 148
in: L'orrido pasto. Racconti del soprannaturale (Uncanny Banquet, 1992), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di) 104) Versetti diabolici, tr. Michele Porzio B2 [Ho] McGonagall in the Head, Uncanny Banquet, 1992 giu 1996, Oscar Narrativa 1584, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09396] ISBN 88-04-41263-1 (978-88-04-41263-2) p. 151
in: Terrore! (The Mammoth Book of Terror, 1991), Stephen JONES (a cura di) 106) I diritti d'autore sono scaduti, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] Out of Copyright, Hot Air, 1980 12 set 1996, I Nuovi Best-seller 24, Newton & Compton, Roma [08693] ISBN 88-8183-450-2 (978-88-8183-450-1) p. 213
in: Saggezza stellare. Nel segno di Lovecraft racconti soprannaturali per il nuovo millennio (The Starry Wisdom: A Tribute to H.P. Lovecraft, 1995), D. M. MITCHELL (a cura di) 108) Potenziale, tr. Stefano Massaron B1 [Ho] Potential, Demons by Daylight, 1973 feb 1997, Einaudi Tascabili. Stile Libero 427, Einaudi, Torino [08695] ISBN 88-06-14405-7 (978-88-06-14405-0) p. 12
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 109) Sprofondare, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti,
Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed B2 [Ho] Going Under, Dark Love, 1995 ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6) p. 107 ==> 122
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 122/ 109 Sprofondare, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia, Sofia Mohamed B2 [Ho] 1ª r. set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8) p. 107
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 110) La nidiata, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. The Brood, Dark Forces, Viking Press, 1980 2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma [08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4) p. 91 ==> 128
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 128/ 110 La nidiata, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] nov 2008, Nuova Narrativa Newton 157, Newton & Compton, Roma [PCJ29] ISBN 978-88-541-1379-4 p. 91
in: Lupi mannari! (The Mammoth Book of Werewolves, 1994), Stephen JONES (a cura di) 111) Ronda di notte, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] Night Beat, The Haunt of Horror, giu. 1973 9 ott 1997, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, Roma [08622] ISBN 88-8183-801-X (978-88-8183-801-1) p. 57
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di) 113) Lo spettacolo continua, tr. Stefano Massaron B1 [Ho] The Show Goes On, Dark Companions, 1982 giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0) p. 338
in: Ai confini dell'orrore (The Year's Best Horror Stories: Series XII, 1984), Karl Edward WAGNER (a cura di) 116) Basta aspettare, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Just Waiting, The Twilight Zone Magazine, nov/dic. 1983 feb 1999, I Big Newton 5, Newton & Compton, Roma [09566] ISBN 88-8289-152-6 (978-88-8289-152-7) p. 173
in: Revelations (Revelations, 1997), Douglas E. WINTER (a cura di) 117) 1990-1999 La parola, tr. Antonella Melegari C2 [Ho] The Word, Revelations, 1997 giu 1999, I Libri della Mezzanotte [4], Sperling & Kupfer, Milano [09568] ISBN 88-200-2862-X (978-88-200-2862-6) p. 402
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 118) L'intrattenimento, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia B2 [Ho] The Entertainment, 999, William Morrow, ISBN 0-380-97740-0,1999 nov 1999, I Libri della Mezzanotte [5], Sperling & Kupfer, Milano [09952] ISBN 88-200-2904-9 (978-88-200-2904-3) p. 233 ==> 120
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 120/ 118 L'intrattenimento, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di
Foggia B2 [Ho] 1ª r. nov 1999, Mondolibri, Milano [BN087] p. 233
in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di) 121) Conversione, tr. Gianni Pilo, ill. Martin McKenna A1 [Ho] Conversion, The Rivals of Dracula, 1977 gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6) p. 57
John W[ood] CAMPBELL jr. (8 giu. 1910-11 lug. 1971) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) La "cosa" di un altro mondo, tr. non indicato, ill. [Belt] C2 [SF] Who Goes There?, Astounding SF, ago. 1938 1 feb 1953, Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00321] p. 3 ==> 28,41,49,63,66
- The Thing from Another World, American Science Fiction (Australia) # 5, set. 1952
- The Thing from Another World, Kemsley # CT408, 1953
in: L'isola nell'infinito, AA. VV. 28/ 1 La cosa da un altro mondo, tr. non indicato C1 [SF] 1ª r. gen 1976, Narrativa 1, Lanterna Magica, Roma [02023] p. 183
in: La "cosa" da un altro mondo, John W. jr. CAMPBELL 41/ 1 La "cosa" da un altro mondo, tr. Alfredo Pollini D1 [SF] 2ª r. feb 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.1, Fanucci Editore, Roma [02010] p. 165
in: I figli dello spazio (The Science Fiction Hall of Fame, 1973), Ben BOVA (a cura di) 49/ 1 Chi va là?, tr. Riccardo Valla C2 [SF] 3ª r. ott 1977, Grandi Opere Nord [2], Editrice Nord, Milano [02094] p. 3
in: Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) 63/ 1 Chi va là?, tr. Riccardo Valla C2 [SF] 4ª r. giu 1991, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano [05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2) p. 185
in: Quando gli alieni invasero la Terra, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 66/ 1 La "cosa" da un altro mondo, tr. Riccardo Valla D2 [SF] 5ª r. nov 1996, Grandi Opere Nord 29, Editrice Nord, Milano [08086] ISBN 88-429-0919-X (978-88-429-0919-4) p. 1
2) Alla fine del tempo, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B1 [SF] Night, Astounding SF, ott. 1935 1 apr 1953, Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00323] p. 123 ==> 26,36,55,64,68
in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Robert A. HEINLEIN, Lester DEL REY Stanley G. WEINBAUM-Don A. STUART Milton A. ROTHMAN 26/ 2 Notte, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 1ª r. 2 apr 1972, Urania 589, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01104] come Don A. STUART [ps] p. 42
in: La "cosa" da un altro mondo, John W. jr. CAMPBELL 36/ 2 Notte, tr. Alfredo Pollini B2 [SF] 2ª r. feb 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.1, Fanucci Editore, Roma [02010] p. 49
in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di) 55/ 2 Notte, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 3ª r. lug 1980, Biblioteca di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02886] come Don A. STUART [ps] p. 38
in: Dove da qui? Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di) 64/ 2 Notte, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 4ª r. gen 1992, Oscar Fantascienza 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06186] ISBN 88-04-35478-X (978-88-04-35478-9) come Don A. STUART [ps] p. 48
in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di) 68/ 2 Notte, tr. Antonella Pieretti B2 [SF] 5ª r. ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09228] ISSN 1123-0762 p. 118
3) P.T.O.= Probabilità Tempo Onda, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B1 [SF] Elimination, Astounding SF, mag. 1936 1 ago 1953, Urania 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00327] p. 78 ==> 38
- Elimination, American Science Fiction (Australia) # 17, set. 1953
in: La "cosa" da un altro mondo, John W. jr. CAMPBELL 38/ 3 OTP, tr. Alfredo Pollini B2 [SF] 1ª r. feb 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XI.1, Fanucci Editore, Roma [02010] p. 89
4) Sette milioni di anni, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B1 [SF] Twilight, Astounding SF, nov. 1934 1 set 1953, Urania 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00328] p. 61 ==> 27,35,53
in: [Il Leone di Comarre] *** 27/ 4 Crepuscolo, tr. Ugo Malaguti, ill. Frank R. Paul B2 [SF] 1ª r. ott 1974, Nova SF* a. VIII n. 28, Libra Editrice, Bologna [01614] p. 87