Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Baroness Karen [Christence] BLIXEN-FINECKE (17 apr. 1885-7 set. 1962) Cron./Chron.
in: Ultimi racconti (Last Tales, 1957), Karen BLIXEN 98/ 37 Conversazione notturna a Copenhagen, tr. Adriana Motti B2 [Fy] 2ª r. 25 mar 1985, Tascabili Bompiani 372, Bompiani, Milano [04073] Cod. 450056 p. 349
in: Ultimi racconti (Last Tales, 1957), Karen BLIXEN 148/ 37 Conversazione notturna a Copenhagen, tr. Adriana Motti B2 [Fy] 3ª r. mnc 1995, Gli Adelphi 76, Adelphi, Milano [Y1630] ISBN 88-459-1123-3 (978-88-459-1123-1) p. 349
45) Ehrengard, tr. Adriana Miotti D1 [Fy] Ehrengard, 1963 mag 1979, Piccola Biblioteca Adelphi 83, Adelphi, Milano [07987] ISBN 88-459-0389-3 (978-88-459-0389-2) Trama p. 9
99) I vendicatori angelici, tr. Bianca Candian E6 [Fy] The Angelic Avengers, 1944
pubblicato originariamente in danese come: Gengaeldensens veje con lo ps. Pierre ANDREZEL. La prima edizione inglese è del 1947 set 1985, Biblioteca Adelphi 158, Adelphi, Milano [04179] Trama p. 15 ==> 108- The Angelic Avengers, Ace Books # K-167, 1963
108/ 99 I vendicatori angelici, tr. Bianca Candian E6 [Fy] 1ª r. nov 1988, Tascabili Bompiani 475, Bompiani, Milano [04970] Cod. 181750 p. 15
118) I cavalli fantasma, tr. Bruno Berni B1 [Fa] The Ghost Horses, 1951 giu 1993, Frammenti: Nuova Serie 22, Biblioteca del Vascello, Roma [11762] ISBN 88-7227-022-7 (978-88-7227-022-6) [testo inglese a fronte] p. 13
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di) 1) Gli uomini sono diversi, tr. Romolo Minelli A0 [SF] Men Are Different, SF Thinking Machines, 1954 30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670] p. 51 ==> 2
2/ 1 Gli uomini sono diversi, tr. [Romolo Minelli] A0 [SF] 1ª r. ott 1989, Fanta-Story a. 1 n. 2, Tattilo Editrice, Roma [05361] p. 24
Robert [Albert] BLOCH (5 apr. 1917-23 set. 1994) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin appendice a: Maledetti si nasce (The Crime Is Murder,1956), Helen NIELSEN 1) Maledettamente divertente(1ª punt.), tr. non indicato B2 [Ho] Sock Finish, Ellery Queen's Mystery Magazine, ott. 1957 15 feb 1958, Il Giallo Mondadori 472, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0902] p. 154 ==> 202
in appendice a: Peggio che morto (Might as Well Be dead, 1956), Rex STOUT 2/ 1 Maledettamente divertente(2ª punt.), tr. non indicato B2 [Ho] 22 feb 1958, Il Giallo Mondadori 473, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1391] p. ?
in appendice a: Alla salute, Bowman! (Bowman Strikes Again, 1953), Hartley HOWARD 3/ 1 Maledettamente divertente(3ª punt.), tr. non indicato B2 [Ho] 1 mar 1958, Il Giallo Mondadori 474, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1392] p. ?
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 202/ 1 La scena finale, tr. Ugo Déttore B2 [Ho] 1ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 588
in appendice a: Una strana odissea, Ulisse WESTMORE 4) Quasi umano, tr. non indicato B2 [SF] Almost Human, Fantastic Adventures, feb. 1943 1 mar 1959, I Romanzi del Cosmo 23, Ponzoni Editore, Milano [00486] come Lan STEWART [ps. usato solo in Italia] p. 114 ==> 10,60,75,106,119,168
in appendice a: Una strana odissea La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Ulisse WESTMORE, Stefan WUL 10/ 4 Quasi umano, tr. non indicato B2 [SF] 1ª r. set 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 11, Ponzoni Editore, Milano [10579] come Lan STEWART [ps. usato solo in Italia] p. 114
in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di) 60/ 4 Quasi umano, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] 2ª r. dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano [01912] p. 156
75/ 4 Quasi umano, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] 3ª r. dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano [BB256] p. 156
in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di) 106/ 4 Quasi umano, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] 4ª r. Underground, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1967 lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano [02724] p. 107
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) 119/ 4 Quasi umano, tr. Gabriele Tamburini B2 [SF] 5ª r. nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano [03017] p. 174
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 168/ 4 Quasi umano, tr. Ugo Déttore B2 [SF] 6ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 17
in: Doppia maledizione Il meglio dei racconti dell'orrore di Robert Bloch (Vol. II: Bitter Ends Volume III: Last Rites, 1987), Robert BLOCH 278/ 4 Clandestino, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli A2 [Ho] 7ª r. ott 1994, Superhorror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07577] p. 51
in: 25 racconti del terrore [vietati alla TV] (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 5) In riva al lago, tr. Bruno Tasso B2 [Ho] Water's Edge, Mike Shaine Mystery Magazine, set. 1956 mar 1959, Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [09719] p. 426 ==> 15,34,194
in: Altri 13 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di) 15/ 5 In riva al lago, tr. Bruno Tasso B2 [Ho] 1ª r. ott 1964, Universale Economica Feltrinelli 493, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [09691] ISBN 88-07-80475-1 (978-88-07-80475-5) p. 205
in: 25 racconti del terrore vietati alla TV (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 34/ 5 In riva al lago, tr. Bruno Tasso B2 [Ho] 2ª r. giu 1970, I Garzanti 240, Garzanti, Milano [03193] p. 390
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 194/ 5 Il bordo dell'acqua, tr. Ugo Déttore B2 [Ho] 3ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 465
6) Il passato che urla, tr. Bruno Tasso E1 [NF] Psycho, Simon & Schuster, New York, 1959 14 ott 1959, Serie Gialla 161, Garzanti, Milano [05453] p. 5 ==> 100,125,163,302,304,340,371
- Psycho, Robert Hale, 1960
- Psycho, Corgi # 12069, 1962
in: Il delitto secondo Hitchcock, Gian Franco ORSI (a cura di) 100/ 6 Psyco, tr. Bruno Tasso E1 [NF] 1ª r. mar 1979, Biblioteca di Il Giallo Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0141] p. ?
in: Psyco 1 Psyco 2, Robert BLOCH 125/ 6 Psyco 1, tr. Bruno Tasso E1 [NF] 2ª r. nov 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05900] p. 7
163/ 6 Psycho, tr. Bruno Tasso E1 [NF] 3ª r. gen 1990, Oscar Horror 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05356] ISBN 88-04-33111-9 (978-88-04-33111-7) p. 7
302/ 6 Psycho, tr. Bruno Tasso E1 [NF] 4ª r. mar 1995, Bestsellers Oscar 551, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07695] ISBN 88-04-40118-4 (978-88-04-40118-6) Trama p. 7
in: L'incubo secondo Hitchcok, Massimo MOSCATI (a cura di) 304/ 6 Psyco, tr. Bruno Tasso E1 [NF] 5ª r. giu 1995, Oscar Narrativa 1535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07842] ISBN 88-04-40319-5 (978-88-04-40319-7) non è fantastico; riportato solo perché apparso in collana specializzata p. 289
340/ 6 Psycho, tr. Bruno Tasso E2 [NF] 6ª r. feb 1999, Narrativa [277], Sperling & Kupfer, Milano [09456] ISBN 88-200-2826-3 (978-88-200-2826-8) Trama p. 1
371/ 6 Psycho, tr. Martina Rinaldi E1 [NF] 7ª r. feb 2003, Tascabili Immaginario [16], Fanucci Editore, Roma [12198] ISBN 88-347-0917-9 (978-88-347-0917-7) Trama p. 9
7) L'uomo che aveva un "hobby", tr. non indicato A2 [Ho] Man With a Hobby, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, mar. 1957 feb 1960, Alfred Hitchcock Presenta Le Grandi Firme del Brivido anno II n. 5, Vittorio Metz Editore, Roma [M0937] p. 57 ==> 70,196
in: Sedici scheletri nel mio armadio (16 Skeleton in My Closet, 1963), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 70/ 7 L'uomo che aveva un hobby, tr. Ursula Olmini Soergel A2 [Ho] 1ª r. lug 1978, Oscar 885, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0009] Cod. 15356-9 p. 83
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 196/ 7 L'uomo con un hobby, tr. Ugo Déttore A2 [Ho] 2ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 510
8) Le vacanze del Prof. Claymore, tr. V[anna] Lombardi B1 [SF] Sabbatical, Galaxy, dic. 1959 feb 1961, Galaxy Anno IV-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00393] p. 83
9) Bloccate quella metafora, tr. L[idia] Lax B1 [SF] Block That Metaphor, Galaxy, ott. 1958 lug 1961, Galaxy Anno IV-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00398] p. 110
11) I vagabondi, tr. non indicato B1 [Ho] Hobo, Ed McBain's Mystery Book # 2, 1960 15 gen 1963, Giallo Selezione 50, Editoriale SAT, Roma [D0402] p. ?
12) A ritroso nel tempo, tr. R[enata] Forti A2 [SF] The Crime Machine, Galaxy, ott. 1961 mag 1963, Galaxy 60 Anno VI-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00420] p. 105
13) Quel treno per l'inferno, tr. non indicato B1 [Fy] That Hell-Bound Train, Fantasy & Science Fiction, set. 1958 ott 1963, Fantasia e Fantascienza 10, Editrice Minerva, Milano [00363] p. 11 ==> 25,35,48,74,118,221,253,254,331,369
25/ 13 Treno per l'inferno, tr. Gian Luigi Gonano B1 [Fy] 1ª r. mar 1966, Gamma cinque anno secondo volume secondo, Edizioni Gamma, Milano [07957] p. 57
in appendice a: Sono nato per vivere, Burt CALVET 35/ 13 Il treno del diavolo(1ª punt.), tr. non indicato B1 [Fy] 2ª r. 10 apr 1971, I Gialli dell'Ultima Ora 3, Roma [D0392] p. ?
in appendice a: Delitto su misura, Foster POE 36/ 13 Il treno del diavolo(2ª punt.), tr. non indicato B1 [Fy] 2ª r. 10 mag 1971, I Gialli dell'Ultima Ora 4, Roma [D0393] p. ?
in appendice a: Assassino del Bronx, Adolphe KING 39/ 13 Il treno del diavolo(3ª punt.), tr. non indicato B1 [Fy] 2ª r. 1 lug 1971, I Gialli dell'Ultima Ora 5, Roma [D0394] p. ?
in: I premi Hugo. Volume primo (1955/1961) (The Hugo Winners, 1962), Isaac ASIMOV (a cura di) 48/ 13 Diretto per l'inferno, tr. Gian Luigi Gonano B1 [Fy] 3ª r. mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 14, De Carlo Editore, Milano [01855] p. 293
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners vol. 1, 1962 vol. 2, 1971 vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 74/ 13 Diretto per l'inferno, tr. Gian Luigi Gonano B1 [Fy] 4ª r. nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano [02418] p. 128
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 118/ 13 Diretto per l'inferno, tr. Gian Luigi Gonano B1 [Fy] 5ª r. nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano [LT006] Cod. 1712/9 p. 128
in: Diavoli (Devils, 1987), Isaac ASIMOV, [M. H.] GREENBERG, [C. G.] WAUGH (a cura di) 221/ 13 Quel treno per l'Inferno, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti, rev. Gianni
Pilo B1 [Fy] 6ª r. giu 1991, I Magici Mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, Roma [05954] ISBN 88-347-0073-2 (978-88-347-0073-0) p. 133
in: I premi Hugo 1955-1962 (The Hugo Winners, 1962), Isaac ASIMOV (a cura di) 253/ 13 Diretto per l'inferno, tr. Gian Luigi Gonano B1 [Fy] 7ª r. dic 1993, Classici Urania 201, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07100] p. 186
in: Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1955-1963 (The Hugo Winners), Isaac ASIMOV (a cura di) 254/ 13 Diretto per l'inferno, tr. Gian Luigi Gonano B1 [Fy] 8ª r. feb 1994, Oscar Fantascienza 112, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07227] ISBN 88-04-37632-5 (978-88-04-37632-3) p. 282
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di) 331/ 13 Quel treno per l'Inferno, tr. Gianni Pilo B1 [Fy] 9ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) p. 310
in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di) 369/ 13 Quel treno per l'inferno, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 10ª r. mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10902] ISSN 1123-0762 p. 15
14) Il caso di Lizzie Borden, tr. non indicato B1 [Ho] "Lizzie Borden Took an Axe...", Weird Tales, nov. 1946 15 ago 1964, Giallo Selezione 89, Editoriale SAT, Roma [D0411] p. ? ==> 49,318,370
in: Vieni e impazzisci (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972), Fredric BROWN, [, H. P. LOVECRAFT] e altri [Peter HAINING (a cura di)] 49/ 14 Lizzie Borden prese un'ascia, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli B1 [Ho] 1ª r. 1 gen 1975, Galassia 205, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01700] p. 61
in: Le case del brivido (House Shudders, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 318/ 14 Lizzie Borden prese un'accetta..., tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. giu 1995, I Nuovi Best-seller 11, Newton & Compton, Roma [08573] ISBN 88-7983-937-3 (978-88-7983-937-2) p. 121
in: Le case del brivido (House Shudders,1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 370/ 14 Lizzie Borden prese un'accetta..., tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. gen 2002, I Big Newton 74, Newton & Compton, Roma [11616] ISBN 88-8289-658-7 (978-88-8289-658-4) p. 121
in: La "cosa" (Horror [-]7[, 1963]), Robert BLOCH 16) Enoch, tr. Fernanda Adami B1 [Ho] Enoch, Weird Tales, set. 1946 5 ott 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 42, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [10502] p. 3
in: La "cosa" (Horror [-]7[, 1963]), Robert BLOCH 17) Colui che apre la via, tr. Fernanda Adami B1 [Ho] The Opener of the Way, Weird Tales, ott. 1936 5 ott 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 42, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [10502] sull'indice come: Colui che apre la vita p. 29 ==> 81,230
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 81/ 17 Il Dio che uscì dalla tomba, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 1ª r. gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 77
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 230/ 17 Colui che Apre la Via, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 67
in: La "cosa" (Horror [-]7[, 1963]), Robert BLOCH 18) Ritorno a Sabbath, tr. Fernanda Adami B2 [Ho] Return to the Sabbah, Weird Tales, lug. 1938 5 ott 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 42, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [10502] p. 57 ==> 62,87,236
in appendice a: La valle degli dei, Edmond HAMILTON 62/ 18 Ritorno al sabba, tr. S[andro] Sandrelli e G[ian] P[aolo] Cossato B2 [Ho] 1ª r. 1 ago 1977, Galassia 225, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02091] p. 85
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 87/ 18 Ritorno al Sabba, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 2ª r. gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 176
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 236/ 18 Ritorno al Sabba, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 3ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 175
in: La "cosa" (Horror [-]7[, 1963]), Robert BLOCH 19) Il segreto di Sebek, tr. Fernanda Adami B2 [Ho] The Secret of Sebek, Weird Tales, nov. 1937 5 ott 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 42, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [10502] p. 91 ==> 84,135,233
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 84/ 19 Il segreto di Sebek, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 1ª r. gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 116
in: L'Orrore di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 135/ 19 Il segreto di Sebek, tr. Daniela Galdo B1 [Ho] 2ª r. mar 1986, I Miti di Cthulhu [3], Fanucci Editore, Roma [04267] p. 119
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 233/ 19 Il segreto di Sebek, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 3ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 111
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH 20) Il marchio del satiro, tr. Rossana De Michele B1 [Ho] The Seal of the Satyr, Strange Tales of Mystery and Terror, giu. 1939 16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [EB442] p. 5 ==> 93,242
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 93/ 20 Il sigillo del destino, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 1ª r. gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 276
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 242/ 20 Il sigillo del destino, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 285
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH 21) Gli occhiali, tr. Rossana De Michele B1 [Ho] 16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [EB442] p. 29
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH 22) La statua di cera, tr. Rossana De Michele B1 [Ho] Waxworks, Weird Tales, gen. 1939, 1938 16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [EB442] p. 61 ==> 22,109,239
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 90/ 22 Il museo delle cere, tr. G. P. Sandri B2 [Ho] 1ª r. gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 220
in: Horroriana, AA. VV. 109/ 22 C'era una volta..., tr. Guido Zurlino B2 [Ho] 2ª r. ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0 p. 331
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 239/ 22 Il museo delle cere, tr. G. P. Sandri B2 [Ho] 3ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 223
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH 23) Il demone oscuro, tr. Rossana De Michele A2 [Ho] The Dark Demon, Weird Tales, nov. 1936 16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [EB442] p. 99 ==> 82,139,231,330
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 82/ 23 Il demone oscuro, tr. G. P. Sandri A2 [Ho] 1ª r. gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 94
in: L'orrore di Salem , AA. VV. 139/ 23 Il demone oscuro, tr. Maria Grazia Fiore, Donatella Sant'Elia, Daniela Galdo
e Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. apr 1987, Il Meglio di Weird Tales 4, Fanucci Editore, Roma [04566] p. 29
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 231/ 23 Il demone oscuro, tr. G. P. Sandri A2 [Ho] 3ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 85
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di) 330/ 23 Il Demone oscuro, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 4ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) p. 219
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH 24) La madre dei serpenti, tr. Rossana De Michele A2 [Ho] Mother of Serpents, Weird Tales, dic. 1936 16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma [EB442] p. 117 ==> 83,145,217,232
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 83/ 24 La madre dei serpenti, tr. G. P. Sandri A2 [Ho] 1ª r. gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 106
in: Il terrore di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 145/ 24 La madre dei serpenti, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo A2 [Ho] 2ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [25], Fanucci Editore, Roma [04748] ISBN 88-347-0058-9 (978-88-347-0058-7) p. 93
in: Il libro dei mostri (The Monster Book of Monsters, 1988), AA. VV. 217/ 24 Madre di serpenti, tr. Dida Paggi B1 [Ho] 3ª r. mar 1991, Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05785] p. 5
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 232/ 24 La madre dei serpenti, tr. G. P. Sandri A2 [Ho] 4ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 99
in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di) 26) Alla fine del giorno, tr. Gian Luigi Gonano B1 [SF] Daybroke, Star SF Magazine, gen. 1958 lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano [01148] p. 201 ==> 204
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 204/ 26 Lo spuntar del giorno, tr. Ugo Déttore B1 [SF] 1ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 620
in: Patto col tempo, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert SHECKLEY, Murray LEINSTER, Robert BLOCH 27) La macchina [5º Cap. L'intesa], tr. Valentino De Carlo, ill. Varga B1 [Fy] The Covenant, Fantastic, lug. 1960 feb 1967, Gamma 15 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano [00852] p. 55
in appendice a: I bassifondi di Harlem (Harlem Underground, 1965), Ed LACY 28) La capsula del tempo, tr. Hilia Brinis B1 [Ho] Life in Our Time, Ellery Queen's Mystery Magazine, ago. 1968 19 feb 1967, Il Giallo Mondadori 942, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1395] p. ? ==> 158,277,327
in appendice a: Mistero senza fine (Beyond This Point Are Monsters, 1970), Margaret MILLAR 158/ 28 Vita di oggi, tr. Hilia Brinis B1 [Ho] 1ª r. 20 ago 1989, Il Giallo Mondadori 2116, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1396] p. ?
in: Doppia maledizione Il meglio dei racconti dell'orrore di Robert Bloch (Vol. II: Bitter Ends Volume III: Last Rites, 1987), Robert BLOCH 277/ 28 La vita nel nostro tempo, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli B1 [Ho] 2ª r. ott 1994, Superhorror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07577] p. 41
in: Semplice come l'ABC, Ellery QUEEN 327/ 28 La vita nel nostro tempo, tr. Marika Boni Grandi B1 [Ho] 3ª r. nov 1995, I Grandi Detective 6, Garden Editoriale, Milano [D0478] p. ?
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di) 29) Spirito di competizione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev B1 [SF] The Old College Try, Gamma, vol. 1 # 2, aut. 1963 nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano [09595] p. 129 ==> 42,47,64,274
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di) 42/ 29 Spirito di competizione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev B1 [SF] 1ª r. 12 giu 1973, I Libri Pocket 397, Longanesi & C., Milano [01200] p. 131
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di) 47/ 29 Spirito di competizione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev B1 [SF] 2ª r. 11 dic 1974, I Super Pocket 184, Longanesi & C., Milano [04857] p. 131
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di) 64/ 29 Spirito di competizione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev B1 [SF] 3ª r. set 1977, Varia 24, Longanesi & C., Milano [SL001] p. 131
in: Doppia maledizione Il meglio dei racconti dell'orrore di Robert Bloch (Vol. II: Bitter Ends Volume III: Last Rites, 1987), Robert BLOCH 274/ 29 Fresco di laurea, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli B1 [SF] 4ª r. ott 1994, Superhorror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07577] p. 3
in appendice a: Metamorfosi di un assassino (Untill They Are Dead, 1967), John LLOYD 30) Un uomo che non ne faceva mai una giusta, tr. Hilia Brinis A1 [Ho] The Man Who Never Did Anything Right, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1968 5 mag 1968, Il Giallo Mondadori 1005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0394] p. 163 ==> 120
in: Ellery Queen presenta Primavera Gialla 1981, AA. VV. 120/ 30 Un uomo che non ne faceva mai una giusta, tr. Hilia Brinis A1 [Ho] 1ª r. apr 1981, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04026] p. 172
in appendice a: Poliziotto per la pelle (The Tallyman, 1969), Bill KNOX 31) Il morto vivente, tr. Hilia Brinis A1 [Ho] The Living Dead, 1967 15 giu 1969, Il Giallo Mondadori 1063, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1397] p. ? ==> 105
in: Copia per recensione. 11 racconti, Theodore STURGEON, Anthony BOUCHER e altri 105/ 31 Il morto vivente, tr. Paolo Busnelli A2 [Ho] 1ª r. lug/ago 1979, Robot 40, Armenia Editore, Milano [02614] p. 96
in: Margherite per Dorothy, Philip K. DICK, R. ROCKLYNNE-R. YOUNG C. Ashton SMITH-P. LATHAM R. BLOCH-F. HOYLE 32) Miraggio calvo, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione B1 [SF] The Bald-headed Mirage, Amazing Stories, giu. 1960, 1965 10 ago 1969, Urania 520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01036] p. 59
33) La doppia caduta, tr. non indicato, ill. Gérard Gachet A1 [Ho] Double Tragedy, Mike Shaine Mystery Magazine, ott. 1959 gen/feb 1970, Pianeta 32, Compagnia Editoriale, Torino [11350] p. 113 ==> 345
- Double-cross, Tales in Jugular Vein, 1965
345/ 33 Caduta libera, tr. S[ebastiano] Fusco A1 [Ho] 1ª r. Double Fall ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma [09778] p. 43
in: I Classici della Magia Nera (The Satanists, 1969), Peter HAINING (a cura di) 37) Il seme del maligno, tr. Tullio Dobner B2 [Ho] Spawn of the Dark One, Fantastic, mag. 1958 giu 1971, I Marmi 64, Longanesi & C., Milano [09514] p. 347
in: Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1971, AA. VV. 38) È ancora viva Betsy Blake?, tr. Hilia Brinis B2 [Ho] Betsy Blake Will Live Forever, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1958 giu 1971, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0124] p. ? ==> 205
- Is Betsy Blake Still Alive?, Blood Runs Cold, 1961
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 205/ 38 Betsy Blake vivrà per sempre, tr. Ugo Déttore B2 [Ho] 1ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 630
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965 Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di) 40) La vendetta dei druidi, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia B1 [Ho] The Druidic Doom, Weird Tales, apr. 1936 set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano [03463] p. 101 ==> 136,342,346
in: Di nuovo Weird Tales, Sebastiano FUSCO (a cura di) 136/ 40 L'altare dei druidi, tr. non indicato B2 [Ho] 1ª r. mag 1986, Enciclopedia della Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma [04377] p. 275
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 342/ 40 L'altare dei druidi, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 2ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 633
in: Le escrescenze della Luna (Flowers from the Moon and Other Lunacies, 1998), Robert BLOCH 346/ 40 La maledizione dei Druidi, tr. Cecilia Scerbanenco B2 [Ho] 3ª r. 8 ott 2000, Urania 1398, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10684] ISSN 1120-5288 p. 15
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965 Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di) 41) L'ombra del campanile, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia B2 [Ho] The Shadow from the Steeple, Weird Tales, set. 1950 set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano [03463] p. 141 ==> 56,148,177,367
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) 56/ 41 L'ombra dal campanile, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco B2 [Ho] 1ª r. ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 199
in: La collina fuori dal mondo, AA. VV. 148/ 41 Il fantasma delle tenebre, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo B2 [Ho] 2ª r. lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma [04910] p. 47
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 177/ 41 Scuri vapori si sprigionano dal campanile, tr. Ugo Déttore B2 [Ho] 3ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 175
in: L'orrore di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1990, 1995), AA. VV. 367/ 41 L'ombra del campanile, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B2 [Ho] 4ª r. gen 2001, I Big Newton 50, Newton & Compton, Roma [11271] ISBN 88-8289-507-6 (978-88-8289-507-5) p. 179
43) Cittadini della notte, tr. Maria Teresa Marenco E2 [Ho] Night-World, 1972 1 dic 1973, Gialli Garzanti 41, Garzanti, Milano [PC099] p. ? ==> 165
165/ 43 Il regno della notte, tr. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa E1 [Ho] 1ª r. mar 1990, Horror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05397] Trama p. 5
in: Zero umano (The Human Zero, 1967), Sam MOSKOWITZ, R[oger] ELWOOD (a cura di) 44) Ispezione per procura, tr. Roberta Rambelli B1 [Ho] The Proxy Head, Science Fiction Plus, mag. 1953 1 apr 1974, Galassia 196, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01534] p. 112