1975 World Fantasy Life Achievement
1989 Horror Writers Association Life Achievement
1991 World Horror Grandmaster
=== 1958 ===
-
in appendice a: Maledetti si nasce (The Crime Is Murder,1956), Helen NIELSEN
1) Maledettamente divertente(1ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho] Sock Finish, Ellery Queen's Mystery Magazine, ott. 1957
15 feb 1958, Il Giallo Mondadori 472, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0902]
p. 154 ==> 202
-
in appendice a: Peggio che morto (Might as Well Be dead, 1956), Rex STOUT
2/ 1 Maledettamente divertente(2ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
22 feb 1958, Il Giallo Mondadori 473, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1391]
p. ?
-
in appendice a: Alla salute, Bowman! (Bowman Strikes Again, 1953), Hartley HOWARD
3/ 1 Maledettamente divertente(3ª punt.), tr. non indicato
B2 [Ho]
1 mar 1958, Il Giallo Mondadori 474, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1392]
p. ?
=== 1959 ===
-
in appendice a: Una strana odissea, Ulisse WESTMORE
4) Quasi umano, tr. non indicato
B2 [SF] Almost Human, Fantastic Adventures, feb. 1943
1 mar 1959, I Romanzi del Cosmo 23, Ponzoni Editore, Milano
[00486]
come Lan STEWART [ps. usato solo in Italia]
p. 114 ==> 10,60,75,106,119,168
-
in: 25 racconti del terrore [vietati alla TV] (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
5) In riva al lago, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] Water's Edge, Mike Shaine Mystery Magazine, set. 1956
mar 1959, Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[09719]
p. 426 ==> 15,34,194
-
6) Il passato che urla, tr. Bruno Tasso
E1 [NF] Psycho, Simon & Schuster, New York, 1959
14 ott 1959, Serie Gialla 161, Garzanti, Milano
[05453]
p. 5 ==> 100,125,163,302,304,340,371
- Psycho, Robert Hale, 1960
- Psycho, Corgi # 12069, 1962
Ciclo/Serie: Psycho
=== 1960 ===
-
7) L'uomo che aveva un "hobby", tr. non indicato
A2 [Ho] Man With a Hobby, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, mar. 1957
feb 1960, Alfred Hitchcock Presenta Le Grandi Firme del Brivido anno II n. 5, Vittorio Metz Editore, Roma
[M0937]
p. 57 ==> 70,196
=== 1961 ===
-
8) Le vacanze del Prof. Claymore, tr. V[anna] Lombardi
B1 [SF] Sabbatical, Galaxy, dic. 1959
feb 1961, Galaxy Anno IV-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00393]
p. 83
-
9) Bloccate quella metafora, tr. L[idia] Lax
B1 [SF] Block That Metaphor, Galaxy, ott. 1958
lug 1961, Galaxy Anno IV-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00398]
p. 110
=== 1962 ===
-
in appendice a: Una strana odissea
La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Ulisse WESTMORE, Stefan WUL
10/ 4 Quasi umano, tr. non indicato
B2 [SF] 1ª r.
set 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 11, Ponzoni Editore, Milano
[10579]
come Lan STEWART [ps. usato solo in Italia]
p. 114
=== 1963 ===
-
11) I vagabondi, tr. non indicato
B1 [Ho] Hobo, Ed McBain's Mystery Book # 2, 1960
15 gen 1963, Giallo Selezione 50, Editoriale SAT, Roma
[D0402]
p. ?
-
12) A ritroso nel tempo, tr. R[enata] Forti
A2 [SF] The Crime Machine, Galaxy, ott. 1961
mag 1963, Galaxy 60 Anno VI-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00420]
p. 105
-
13) Quel treno per l'inferno, tr. non indicato
B1 [Fy] That Hell-Bound Train, Fantasy & Science Fiction, set. 1958
ott 1963, Fantasia e Fantascienza 10, Editrice Minerva, Milano
[00363]
p. 11 ==> 25,35,48,74,118,221,253,254,331,369
=== 1964 ===
-
14) Il caso di Lizzie Borden, tr. non indicato
B1 [Ho] "Lizzie Borden Took an Axe...", Weird Tales, nov. 1946
15 ago 1964, Giallo Selezione 89, Editoriale SAT, Roma
[D0411]
p. ? ==> 49,318,370
-
in: Altri 13 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di)
15/ 5 In riva al lago, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 1ª r.
ott 1964, Universale Economica Feltrinelli 493, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[09691] ISBN 88-07-80475-1 (978-88-07-80475-5)
p. 205
-
in: La "cosa" (Horror [-]7[, 1963]), Robert BLOCH
16) Enoch, tr. Fernanda Adami
B1 [Ho] Enoch, Weird Tales, set. 1946
5 ott 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 42, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[10502]
p. 3
-
in: La "cosa" (Horror [-]7[, 1963]), Robert BLOCH
17) Colui che apre la via, tr. Fernanda Adami
B1 [Ho] The Opener of the Way, Weird Tales, ott. 1936
5 ott 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 42, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[10502]
sull'indice come: Colui che apre la vita
p. 29 ==> 81,230
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
-
in: La "cosa" (Horror [-]7[, 1963]), Robert BLOCH
18) Ritorno a Sabbath, tr. Fernanda Adami
B2 [Ho] Return to the Sabbah, Weird Tales, lug. 1938
5 ott 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 42, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[10502]
p. 57 ==> 62,87,236
-
in: La "cosa" (Horror [-]7[, 1963]), Robert BLOCH
19) Il segreto di Sebek, tr. Fernanda Adami
B2 [Ho] The Secret of Sebek, Weird Tales, nov. 1937
5 ott 1964, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 42, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[10502]
p. 91 ==> 84,135,233
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Sebek (Cthulhu Mythos: Sebek)
=== 1965 ===
-
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH
20) Il marchio del satiro, tr. Rossana De Michele
B1 [Ho] The Seal of the Satyr, Strange Tales of Mystery and Terror, giu. 1939
16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[EB442]
p. 5 ==> 93,242
-
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH
21) Gli occhiali, tr. Rossana De Michele
B1 [Ho]
16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[EB442]
p. 29
-
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH
22) La statua di cera, tr. Rossana De Michele
B1 [Ho] Waxworks, Weird Tales, gen. 1939, 1938
16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[EB442]
p. 61 ==> 22,109,239
-
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH
23) Il demone oscuro, tr. Rossana De Michele
A2 [Ho] The Dark Demon, Weird Tales, nov. 1936
16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[EB442]
p. 99 ==> 82,139,231,330
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
-
in: Il marchio del satiro (More Nightmares[, 1962]), Robert BLOCH
24) La madre dei serpenti, tr. Rossana De Michele
A2 [Ho] Mother of Serpents, Weird Tales, dic. 1936
16 gen 1965, I Romanzi Diabolici 26, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[EB442]
p. 117 ==> 83,145,217,232
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1966 ===
-
25/ 13 Treno per l'inferno, tr. Gian Luigi Gonano
B1 [Fy] 1ª r.
mar 1966, Gamma cinque anno secondo volume secondo, Edizioni Gamma, Milano
[07957]
p. 57
-
in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di)
26) Alla fine del giorno, tr. Gian Luigi Gonano
B1 [SF] Daybroke, Star SF Magazine, gen. 1958
lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano
[01148]
p. 201 ==> 204
=== 1967 ===
-
in: Patto col tempo, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert SHECKLEY, Murray LEINSTER, Robert BLOCH
27) La macchina [5º Cap. L'intesa], tr. Valentino De Carlo, ill. Varga
B1 [Fy] The Covenant, Fantastic, lug. 1960
feb 1967, Gamma 15 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00852]
p. 55
-
in appendice a: I bassifondi di Harlem (Harlem Underground, 1965), Ed LACY
28) La capsula del tempo, tr. Hilia Brinis
B1 [Ho] Life in Our Time, Ellery Queen's Mystery Magazine, ago. 1968
19 feb 1967, Il Giallo Mondadori 942, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1395]
p. ? ==> 158,277,327
-
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
29) Spirito di competizione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [SF] The Old College Try, Gamma, vol. 1 # 2, aut. 1963
nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano
[09595]
p. 129 ==> 42,47,64,274
=== 1968 ===
-
in appendice a: Metamorfosi di un assassino (Untill They Are Dead, 1967), John LLOYD
30) Un uomo che non ne faceva mai una giusta, tr. Hilia Brinis
A1 [Ho] The Man Who Never Did Anything Right, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1968
5 mag 1968, Il Giallo Mondadori 1005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0394]
p. 163 ==> 120
=== 1969 ===
-
in appendice a: Poliziotto per la pelle (The Tallyman, 1969), Bill KNOX
31) Il morto vivente, tr. Hilia Brinis
A1 [Ho] The Living Dead, 1967
15 giu 1969, Il Giallo Mondadori 1063, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y1397]
p. ? ==> 105
-
in: Margherite per Dorothy, Philip K. DICK, R. ROCKLYNNE-R. YOUNG
C. Ashton SMITH-P. LATHAM
R. BLOCH-F. HOYLE
32) Miraggio calvo, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
B1 [SF] The Bald-headed Mirage, Amazing Stories, giu. 1960, 1965
10 ago 1969, Urania 520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01036]
p. 59
=== 1970 ===
-
33) La doppia caduta, tr. non indicato, ill. Gérard Gachet
A1 [Ho] Double Tragedy, Mike Shaine Mystery Magazine, ott. 1959
gen/feb 1970, Pianeta 32, Compagnia Editoriale, Torino
[11350]
p. 113 ==> 345
- Double-cross, Tales in Jugular Vein, 1965
-
in: 25 racconti del terrore vietati alla TV (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
34/ 5 In riva al lago, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 2ª r.
giu 1970, I Garzanti 240, Garzanti, Milano
[03193]
p. 390
=== 1971 ===
-
in appendice a: Sono nato per vivere, Burt CALVET
35/ 13 Il treno del diavolo(1ª punt.), tr. non indicato
B1 [Fy] 2ª r.
10 apr 1971, I Gialli dell'Ultima Ora 3, Roma
[D0392]
p. ?
-
in appendice a: Delitto su misura, Foster POE
36/ 13 Il treno del diavolo(2ª punt.), tr. non indicato
B1 [Fy] 2ª r.
10 mag 1971, I Gialli dell'Ultima Ora 4, Roma
[D0393]
p. ?
-
in: I Classici della Magia Nera (The Satanists, 1969), Peter HAINING (a cura di)
37) Il seme del maligno, tr. Tullio Dobner
B2 [Ho] Spawn of the Dark One, Fantastic, mag. 1958
giu 1971, I Marmi 64, Longanesi & C., Milano
[09514]
p. 347
-
in: Ellery Queen Presenta
Estate Gialla 1971, AA. VV.
38) È ancora viva Betsy Blake?, tr. Hilia Brinis
B2 [Ho] Betsy Blake Will Live Forever, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1958
giu 1971, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0124]
p. ? ==> 205
- Is Betsy Blake Still Alive?, Blood Runs Cold, 1961
-
in appendice a: Assassino del Bronx, Adolphe KING
39/ 13 Il treno del diavolo(3ª punt.), tr. non indicato
B1 [Fy] 2ª r.
1 lug 1971, I Gialli dell'Ultima Ora 5, Roma
[D0394]
p. ?
-
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965
Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di)
40) La vendetta dei druidi, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia
B1 [Ho] The Druidic Doom, Weird Tales, apr. 1936
set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano
[03463]
p. 101 ==> 136,342,346
-
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965
Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di)
41) L'ombra del campanile, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia
B2 [Ho] The Shadow from the Steeple, Weird Tales, set. 1950
set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano
[03463]
p. 141 ==> 56,148,177,367
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1973 ===
-
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di)
42/ 29 Spirito di competizione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [SF] 1ª r.
12 giu 1973, I Libri Pocket 397, Longanesi & C., Milano
[01200]
p. 131
-
43) Cittadini della notte, tr. Maria Teresa Marenco
E2 [Ho] Night-World, 1972
1 dic 1973, Gialli Garzanti 41, Garzanti, Milano
[PC099]
p. ? ==> 165
=== 1974 ===
-
in: Zero umano (The Human Zero, 1967), Sam MOSKOWITZ, R[oger] ELWOOD (a cura di)
44) Ispezione per procura, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] The Proxy Head, Science Fiction Plus, mag. 1953
1 apr 1974, Galassia 196, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01534]
p. 112
-
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
45) Una questione di etichetta, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [Ho] A Question of Etiquette, Weird Tales, set. 1942
giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano
[01576]
p. 112 ==> 46
-
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
46/ 45 Una questione di etichetta, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano
[BN187]
p. 112
-
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di)
47/ 29 Spirito di competizione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [SF] 2ª r.
11 dic 1974, I Super Pocket 184, Longanesi & C., Milano
[04857]
p. 131
-
in: I premi Hugo. Volume primo (1955/1961) (The Hugo Winners, 1962), Isaac ASIMOV (a cura di)
48/ 13 Diretto per l'inferno, tr. Gian Luigi Gonano
B1 [Fy] 3ª r.
mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 14, De Carlo Editore, Milano
[01855]
p. 293
=== 1975 ===
-
in: Vieni e impazzisci (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972), Fredric BROWN, [, H. P. LOVECRAFT] e altri [Peter HAINING (a cura di)]
49/ 14 Lizzie Borden prese un'ascia, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [Ho] 1ª r.
1 gen 1975, Galassia 205, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01700]
p. 61
-
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH
50) La buona azione del cavaliere, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
B2 [Fy] A Good Knight's Work, Unknown, ott. 1941
1 apr 1975, I Libri Pocket 503, Longanesi & C., Milano
[04328]
p. 3 ==> 65
-
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH
51) Il drago affamato, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
B2 [Fy] The Eager Dragon, Weird Tales, gen. 1943
1 apr 1975, I Libri Pocket 503, Longanesi & C., Milano
[04328]
p. 45 ==> 66
-
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH
52) Il custode degli incubi, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
D2 [Fy] Nursemaid to Nightmare, Weird Tales, nov. 1942
1 apr 1975, I Libri Pocket 503, Longanesi & C., Milano
[04328]
p. 85 ==> 67
Ciclo/Serie: Margate
-
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH
*** Poscritto, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
in
1 apr 1975, I Libri Pocket 503, Longanesi & C., Milano
[04328]
p. 205
-
in: Tempo senza tempo (Time Untamed), AA. VV.
53) L'occhio affamato, tr. Sem Schlumper
B2 [Fy] The Hungry Eye, Fantastic, mag. 1959
26 ago 1975, I Libri Pocket 524, Longanesi & C., Milano
[01728]
p. 107
-
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di)
54) Il faro, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] The Lighthouse, Fantastic, gen/feb. 1953, 1849
ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma
[01742]
come Edgar Allan POE [coll. post. non ind.]
p. 45
-
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di)
55) L'orrore dalle stelle, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] The Shambler from the Stars, Weird Tales, set. 1935
ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma
[01742]
p. 185 ==> 78,227,366
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
-
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di)
56/ 41 L'ombra dal campanile, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco
B2 [Ho] 1ª r.
ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma
[01742]
p. 199
-
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di)
57) Quaderno trovato in una casa deserta, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano
- Them Ones, Screen Chills and Macabre Stories # 1, 1957 Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
Fusco B2 [Ho] Notebook Found in a Deserted House, Weird Tales, mag. 1951 ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 293 ==> 368
=== 1976 ===
-
in: Terra incognita (Alien Earth and Other Stories, 1969), Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di)
58) UFO temporale, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
B2 [SF] The Past Master, Blue Book, gen. 1955
15 feb 1976, Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01781]
p. 32 ==> 184
-
in: Oltre le tenebre (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural, 1966, 1968), Theodore STURGEON, , KUTTNER[, LOVECRAFT, BLOCH] e altri
59) Il divoratore di cadaveri, tr. R[oberta] Rambelli
B1 [Ho] The Grinning Ghoul, Weird Tales, giu. 1936
1 nov 1976, Galassia 221, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01972]
p. 93
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
-
in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di)
60/ 4 Quasi umano, tr. Gabriele Tamburini
B2 [SF] 2ª r.
dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano
[01912]
p. 156
=== 1977 ===
-
in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di)
61) In fede, vostro Jack lo Squartatore, tr. Adriana Dell'Orto, Giulia
Fretta e Andrea Terzi B1 [Ho] Yours Truly, Jack the Ripper, Weird Tales, lug. 1943 apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02021] Cod. 13994 p. 21 ==> 96,113,149,160,164,211,213,245,372
Ciclo/Serie: Jack lo Squartatore (Jack the Ripper)
-
in appendice a: La valle degli dei, Edmond HAMILTON
62/ 18 Ritorno al sabba, tr. S[andro] Sandrelli e G[ian] P[aolo] Cossato
B2 [Ho] 1ª r.
1 ago 1977, Galassia 225, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02091]
p. 85
-
63) Malocchio, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF] Double Whammy, Fantastic, feb. 1970
set 1977, Robot 18, Armenia Editore, Milano
[02084]
p. 133 ==> 73,110,283
-
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di)
64/ 29 Spirito di competizione, tr. Arianna [Rossi] Livenzev
B1 [SF] 3ª r.
set 1977, Varia 24, Longanesi & C., Milano
[SL001]
p. 131
-
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH
65/ 50 La buona azione del cavaliere, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
B2 [Fy] 1ª r.
30 dic 1977, I Super Pocket 258, Longanesi & C., Milano
[03169]
p. 3
-
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH
66/ 51 Il drago affamato, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
B2 [Fy] 1ª r.
30 dic 1977, I Super Pocket 258, Longanesi & C., Milano
[03169]
p. 45
-
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH
67/ 52 Il custode degli incubi, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
D2 [Fy] 1ª r.
30 dic 1977, I Super Pocket 258, Longanesi & C., Milano
[03169]
p. 85
-
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH
*** Poscritto, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi
in
30 dic 1977, I Super Pocket 258, Longanesi & C., Milano
[03169]
p. 203
=== 1978 ===
-
in: Il meglio di Weird Tales (Weird Tales, 1978), Mike ASHLEY (a cura di)
68) Il bacio nero, tr. Alda Carrer
B1 [Fy] The Black Kiss, Weird Tales, giu. 1937
mar 1978, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 10, Editrice Il Picchio, Milano
[02228]
con Henry KUTTNER
p. 100 ==> 115,156
- Sea-Kissed, American Fiction - Utopian Publications, feb. 1945
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Michael Leigh (Cthulhu Mythos: Michael Leigh)
-
in: Il meglio di Weird Tales (Weird Tales, 1978), Mike ASHLEY (a cura di)
*** Due parole su Weird Tales, tr. Alda Carrer
in
mar 1978, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 10, Editrice Il Picchio, Milano
[02228]
p. 7
-
in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974
The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di)
69) 1942. Il pianeta della paura, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] The Fear Planet, Super Science Stories, feb. 1943
apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma
[02326]
p. 515
-
in: Sedici scheletri nel mio armadio (16 Skeleton in My Closet, 1963), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
70/ 7 L'uomo che aveva un hobby, tr. Ursula Olmini Soergel
A2 [Ho] 1ª r.
lug 1978, Oscar 885, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[H0009] Cod. 15356-9
p. 83
-
in appendice a: Partenza da zero (Open Prison, [1964] 1965), James WHITE
71) Enigma fotografico, tr. Maria Emilia Piccone
B1 [SF] What You See Is What You Get, Fantasy & Science Fiction, ott. 1977
27 ago 1978, Urania 756, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02343]
p. 123 ==> 159
-
in: La stirpe della tomba (The Year's Best Horror Stories-Series V, 1977), Gerald W. PAGE (a cura di)
72) Un delitto molto insolito, tr. Rino Ferri
B1 [Ho] A Most Unusual Murder, Ellery Queen's Mystery Magazine, mar. 1976
set 1978, I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589]
p. 113 ==> 273
-
73/ 63 Malocchio, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF] 1ª r.
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
[MD001]
p. 133
-
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
74/ 13 Diretto per l'inferno, tr. Gian Luigi Gonano
B1 [Fy] 4ª r.
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
[02418]
p. 128
-
75/ 4 Quasi umano, tr. Gabriele Tamburini
B2 [SF] 3ª r.
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
[BB256]
p. 156
=== 1979 ===
-
76) Il mago di Pyris, tr. Giuseppe Scarpa
B2 [SF] Catspaw, Star Trek # 8, nov. 1972
gen 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02473]
adatt. James BLISH
p. 99
Ciclo/Serie: Star Trek
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
77) Il festino nell'abbazia, tr. G. P. Sandri
A2 [Ho] The Feast in the Abbey, Weird Tales, gen. 1935
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 19 ==> 141,226,329
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
78/ 55 Il divoratore giunto dalle stelle, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] 1ª r.
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 27
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
79) Il nano, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] The Mannikin, Weird Tales, apr. 1937
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 40 ==> 104,228
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
80) Il Dio senza volto, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] The Faceless God, Weird Tales, mag. 1936
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 77 ==> 142,229,335
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
81/ 17 Il Dio che uscì dalla tomba, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] 1ª r.
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 77
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
82/ 23 Il demone oscuro, tr. G. P. Sandri
A2 [Ho] 1ª r.
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 94
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
83/ 24 La madre dei serpenti, tr. G. P. Sandri
A2 [Ho] 1ª r.
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 106
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
84/ 19 Il segreto di Sebek, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] 1ª r.
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 116
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
85) Gli occhi della mummia, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] The Eyes of the Mummy, Weird Tales, apr. 1938
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 136 ==> 134,234,337
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Sebek (Cthulhu Mythos: Sebek)
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
86) Schiavo delle fiamme, tr. G. P. Sandri
B2 [Ho] Slaves of the Flame, Weird Tales, giu. 1938
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 153 ==> 235
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
87/ 18 Ritorno al Sabba, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] 2ª r.
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 176
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
88) I canarini del mandarino, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] The Mandarin's Canaries, Weird Tales, set. 1938
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 193 ==> 237
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
89) Scarabei, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] Beetles, Weird Tales, dic. 1938
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 206 ==> 238
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
90/ 22 Il museo delle cere, tr. G. P. Sandri
B2 [Ho] 1ª r.
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 220
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
91) Lo strano volo di Richard Clayton, tr. G. P. Sandri
B1 [SF] The Strange Flight of Richard Clayton, Amazing Stories, mar. 1939
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 246 ==> 116,124,153,240,374,375
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
92) Il mantello, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] The Cloak, Unknown, mag. 1939
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 258 ==> 222,241
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
93/ 20 Il sigillo del destino, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] 1ª r.
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 276
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
94) L'onorario del violinista, tr. G. P. Sandri
B2 [Ho] The Fiddler's Fee, Weird Tales, lug. 1940
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 292 ==> 219,243,332
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
95) La casa dell'ascia, tr. G. P. Sandri
B1 [Ho] House of the Hatchet, Weird Tales, gen. 1941
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 315 ==> 244
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
96/ 61 Sinceramente vostro, Jack lo Squartatore, tr. G. P. Sandri
B2 [Ho] 1ª r.
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 335
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
97) Solo andata, tr. G. P. Sandri
B1 [SF] One Way to Mars, Weird Tales, lug. 1945
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 356 ==> 147,246
-
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH
*** A mo' d'introduzione, tr. G. P. Sandri
in
gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano
[02593]
p. 15
-
in appendice a: Cosmo selvaggio (Ship of Strangers, 1978), Bob SHAW
98) Nina, tr. Laura Bruno
B1 [SF] Nina, Fantasy & Science Fiction, giu. 1977
14 gen 1979, Urania 766, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02460]
p. 136 ==> 225,298
-
99) L'origine del lupo, tr. Giuseppe Scarpa
B1 [SF] Wolf in the Fold, Star Trek # 8, nov. 1972
mar 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02609]
adatt. James BLISH
p. 3
Ciclo/Serie: Star Trek
-
in: Il delitto secondo Hitchcock, Gian Franco ORSI (a cura di)
100/ 6 Psyco, tr. Bruno Tasso
E1 [NF] 1ª r.
mar 1979, Biblioteca di Il Giallo Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0141]
p. ?
-
101) Superandroide, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] What Are Little Girls Made Of?, Star Trek # 11, apr. 1975
apr 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02664]
adatt. James BLISH
p. 130
Ciclo/Serie: Star Trek
-
in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS]
102) Elefanti rosa, tr. Stefano Negrini
B1 [SF] Pink Elephants, Strange Stories, ago. 1939
giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano
[02574]
come Tarleton FISKE [ps]
p. 34
-
in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS]
103) Il gioiello dello stregone, tr. Stefano Negrini
B1 [Fy] The Sorcerer Jewel, Strange Stories, feb. 1939
giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano
[02574]
come Tarleton FISKE [ps]
p. 121
-
in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS]
104/ 79 Il fratello oscuro, tr. Stefano Negrini
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano
[02574]
p. 162
-
in: Copia per recensione. 11 racconti, Theodore STURGEON, Anthony BOUCHER e altri
105/ 31 Il morto vivente, tr. Paolo Busnelli
A2 [Ho] 1ª r.
lug/ago 1979, Robot 40, Armenia Editore, Milano
[02614]
p. 96
-
in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di)
106/ 4 Quasi umano, tr. Gabriele Tamburini
B2 [SF] 4ª r. Underground, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1967
lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano
[02724]
p. 107
-
in: Horroriana, AA. VV.
107) Al cinema, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF] Talent, If, lug. 1960
ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02696] Cod. 16548-0
p. 149
-
in: Horroriana, AA. VV.
108) Dolce piccola strega, tr. Silvia Sereni
B1 [Ho] Sweets to the Sweet, Weird Tales, mar. 1947
ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02696] Cod. 16548-0
p. 215 ==> 155,218,257,305,326
-
in: Horroriana, AA. VV.
109/ 22 C'era una volta..., tr. Guido Zurlino
B2 [Ho] 2ª r.
ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02696] Cod. 16548-0
p. 331
-
in: Horroriana, AA. VV.
110/ 63 Malocchio, tr. Guido Zurlino
B1 [SF] 2ª r.
ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02696] Cod. 16548-0
p. 401
-
in appendice a: La città del lontanissimo futuro (The Pastel City, 1971), M. John HARRISON
111) Fenomeni da baraccone, tr. Delio Zinoni
A2 [Ho] Freak Show, Fantasy & Science Fiction, mar. 1979
11 nov 1979, Urania 809, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02691]
come Robert BLOCK [err. st.]
p. 149 ==> 299
=== 1980 ===
-
112) Quelli di Hollywood, tr. Vittorio Curtoni, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] Movie People, Fantasy & Science Fiction, ott. 1969
gen 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 3, Armenia Editore, Milano
[02744]
p. 88 ==> 282,338
-
in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
113/ 61 Cordialmente, Jack lo Squartatore, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli,
ill. Harold Isen B2 [Ho] 2ª r. feb 1980, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano [05009] p. 132
-
in: Le terribili notti (I Can't Sleep at Night, 1968), Kurt SINGER (a cura di)
114) Al lupo!, tr. Vittorio Curtoni
C1 [Ho] The Man Who Cried «Wolf!», Weird Tales, mag. 1945
apr 1980, I Libri della Paura 14 (6), SIAD Edizioni, Milano
[02881]
p. 87
-
in: Il meglio di Weird Tales - Ultimo approdo stellare, Mike ASHLEY, Charles NUETZEL (a cura di)
115/ 68 Il bacio nero, tr. Alda Carrer
B1 [Fy] 1ª r.
25 giu 1980, Raccolta "Spazio 2000" 12, Editrice Il Picchio, Milano
[BB273]
con Henry KUTTNER
p. 100