Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Robert [Albert] BLOCH (5 apr. 1917-23 set. 1994) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 45) Una questione di etichetta, tr. Lorenzo Bianchi B1 [Ho] A Question of Etiquette, Weird Tales, set. 1942 giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano [01576] p. 112 ==> 46
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 46/ 45 Una questione di etichetta, tr. Lorenzo Bianchi B1 [Ho] 1ª r. giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano [BN187] p. 112
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH 50) La buona azione del cavaliere, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi B2 [Fy] A Good Knight's Work, Unknown, ott. 1941 1 apr 1975, I Libri Pocket 503, Longanesi & C., Milano [04328] p. 3 ==> 65
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH 65/ 50 La buona azione del cavaliere, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi B2 [Fy] 1ª r. 30 dic 1977, I Super Pocket 258, Longanesi & C., Milano [03169] p. 3
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH 51) Il drago affamato, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi B2 [Fy] The Eager Dragon, Weird Tales, gen. 1943 1 apr 1975, I Libri Pocket 503, Longanesi & C., Milano [04328] p. 45 ==> 66
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH 66/ 51 Il drago affamato, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi B2 [Fy] 1ª r. 30 dic 1977, I Super Pocket 258, Longanesi & C., Milano [03169] p. 45
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH 52) Il custode degli incubi, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi D2 [Fy] Nursemaid to Nightmare, Weird Tales, nov. 1942 1 apr 1975, I Libri Pocket 503, Longanesi & C., Milano [04328] p. 85 ==> 67
in: Incubi e miracoli (Dragons and Nightmares, 1969), Robert BLOCH 67/ 52 Il custode degli incubi, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi D2 [Fy] 1ª r. 30 dic 1977, I Super Pocket 258, Longanesi & C., Milano [03169] p. 85
in: Tempo senza tempo (Time Untamed), AA. VV. 53) L'occhio affamato, tr. Sem Schlumper B2 [Fy] The Hungry Eye, Fantastic, mag. 1959 26 ago 1975, I Libri Pocket 524, Longanesi & C., Milano [01728] p. 107
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) 54) Il faro, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco B1 [Ho] The Lighthouse, Fantastic, gen/feb. 1953, 1849 ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] come Edgar Allan POE [coll. post. non ind.] p. 45
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) 55) L'orrore dalle stelle, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco B1 [Ho] The Shambler from the Stars, Weird Tales, set. 1935 ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 185 ==> 78,227,366
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 78/ 55 Il divoratore giunto dalle stelle, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 1ª r. gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 27
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 227/ 55 Il divoratore giunto dalle stelle, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 13
in: L'orrore di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1990, 1995), AA. VV. 366/ 55 L'orrore dalle stelle, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B1 [Ho] 3ª r. gen 2001, I Big Newton 50, Newton & Compton, Roma [11271] ISBN 88-8289-507-6 (978-88-8289-507-5) p. 152
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) 57) Quaderno trovato in una casa deserta, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano
Fusco B2 [Ho] Notebook Found in a Deserted House, Weird Tales, mag. 1951 ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 293 ==> 368- Them Ones, Screen Chills and Macabre Stories # 1, 1957
in: L'orrore di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1990, 1995), AA. VV. 368/ 57 Quaderno trovato in una casa deserta, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B2 [Ho] 1ª r. gen 2001, I Big Newton 50, Newton & Compton, Roma [11271] ISBN 88-8289-507-6 (978-88-8289-507-5) p. 195
in: Terra incognita (Alien Earth and Other Stories, 1969), Roger ELWOOD, Sam MOSKOWITZ (a cura di) 58) UFO temporale, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione B2 [SF] The Past Master, Blue Book, gen. 1955 15 feb 1976, Urania 690, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01781] p. 32 ==> 184
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 184/ 58 I capolavori del passato, tr. Ugo Déttore B2 [Ho] 1ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 298
in: Oltre le tenebre (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural, 1966, 1968), Theodore STURGEON, , KUTTNER[, LOVECRAFT, BLOCH] e altri 59) Il divoratore di cadaveri, tr. R[oberta] Rambelli B1 [Ho] The Grinning Ghoul, Weird Tales, giu. 1936 1 nov 1976, Galassia 221, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01972] p. 93
in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di) 61) In fede, vostro Jack lo Squartatore, tr. Adriana Dell'Orto, Giulia
Fretta e Andrea Terzi B1 [Ho] Yours Truly, Jack the Ripper, Weird Tales, lug. 1943 apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02021] Cod. 13994 p. 21 ==> 96,113,149,160,164,211,213,245,372
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 96/ 61 Sinceramente vostro, Jack lo Squartatore, tr. G. P. Sandri B2 [Ho] 1ª r. gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 335
in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 113/ 61 Cordialmente, Jack lo Squartatore, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli,
ill. Harold Isen B2 [Ho] 2ª r. feb 1980, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano [05009] p. 132
in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 149/ 61 Cordialmente, Jack lo Squartatore, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli B2 [Ho] 3ª r. 12 lug 1988, Biblioteca Universale Rizzoli 712, Rizzoli, Milano [04938] ISBN 88-17-13712-X (978-88-17-13712-6) p. 170
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 160/ 61 Sinceramente tuo, Jack lo Squartatore, tr. Grazia Alineri B1 [Ho] 4ª r. nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 231
in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 164/ 61 Cordialmente, Jack lo Squartatore, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli B2 [Ho] 5ª r. 29 gen 1990, Rizzoli, Milano [EB666] p. 170
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 211/ 61 Sinceramente tuo, Jack lo Squartatore, tr. Grazia Alineri B1 [Ho] 6ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 231
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 213/ 61 Sinceramente tuo, Jack lo Squartatore, tr. Grazia Alineri B1 [Ho] 7ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 231
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 245/ 61 Sinceramente vostro, Jack lo Squartatore, tr. G. P. Sandri B2 [Ho] 8ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 349
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 372/ 61 Sinceramente tuo, Jack lo Squartatore, tr. Grazia Alineri B1 [Ho] 9ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 231
63) Malocchio, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino B2 [SF] Double Whammy, Fantastic, feb. 1970 set 1977, Robot 18, Armenia Editore, Milano [02084] p. 133 ==> 73,110,283
73/ 63 Malocchio, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino B2 [SF] 1ª r. ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano [MD001] p. 133
in: Horroriana, AA. VV. 110/ 63 Malocchio, tr. Guido Zurlino B1 [SF] 2ª r. ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0 p. 401
in: Doppia maledizione Il meglio dei racconti dell'orrore di Robert Bloch (Vol. II: Bitter Ends Volume III: Last Rites, 1987), Robert BLOCH 283/ 63 Doppio malocchio, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli B1 [SF] 3ª r. ott 1994, Superhorror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07577] p. 106
in: Il meglio di Weird Tales (Weird Tales, 1978), Mike ASHLEY (a cura di) 68) Il bacio nero, tr. Alda Carrer B1 [Fy] The Black Kiss, Weird Tales, giu. 1937 mar 1978, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 10, Editrice Il Picchio, Milano [02228] con Henry KUTTNER p. 100 ==> 115,156
- Sea-Kissed, American Fiction - Utopian Publications, feb. 1945
in: Il meglio di Weird Tales - Ultimo approdo stellare, Mike ASHLEY, Charles NUETZEL (a cura di) 115/ 68 Il bacio nero, tr. Alda Carrer B1 [Fy] 1ª r. 25 giu 1980, Raccolta "Spazio 2000" 12, Editrice Il Picchio, Milano [BB273] con Henry KUTTNER p. 100
in: Il cane del diavolo, AA. VV. 156/ 68 Il bacio nero, tr. [Alda Carrer] B1 [Fy] 2ª r. feb 1989, Il Meglio di Weird Tales 20, Fanucci Editore, Roma [05071] con Henry KUTTNER p. 113
in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974 The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di) 69) 1942. Il pianeta della paura, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] The Fear Planet, Super Science Stories, feb. 1943 apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma [02326] p. 515
in appendice a: Partenza da zero (Open Prison, [1964] 1965), James WHITE 71) Enigma fotografico, tr. Maria Emilia Piccone B1 [SF] What You See Is What You Get, Fantasy & Science Fiction, ott. 1977 27 ago 1978, Urania 756, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02343] p. 123 ==> 159
in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV. 159/ 71 Quel che vedi, prendi, tr. Marco Pensante B1 [SF] 1ª r. nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05303] p. 298
in: La stirpe della tomba (The Year's Best Horror Stories-Series V, 1977), Gerald W. PAGE (a cura di) 72) Un delitto molto insolito, tr. Rino Ferri B1 [Ho] A Most Unusual Murder, Ellery Queen's Mystery Magazine, mar. 1976 set 1978, I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano [02589] p. 113 ==> 273
in: Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1994, AA. VV. 273/ 72 Un omicidio davvero singolare, tr. Giusi Riverso B1 [Ho] 1ª r. giu 1994, Ellery Queen Presenta 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0137] p. ?
76) Il mago di Pyris, tr. Giuseppe Scarpa B2 [SF] Catspaw, Star Trek # 8, nov. 1972 gen 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02473] adatt. James BLISH p. 99
in: La finestra e altre storie dell'orrore dal «Magazine of Fantasy & SF» (The Best Horror Stories from The Magazine of Fantasy & Science Fiction, 1988), Edward L. FERMAN, Anne JORDAN (a cura di) 225/ 76 Nina, tr. Marina Cornara B1 [SF] 1ª r. ott 1991, Oscar Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06081] ISBN 88-04-34115-7 (978-88-04-34115-4) p. 153
in: Doppia maledizione Il meglio dei racconti dell'orrore di Robert Bloch (Vol. II: Bitter Ends Volume III: Last Rites, 1987), Robert BLOCH 298/ 76 Nina, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli B1 [SF] 2ª r. ott 1994, Superhorror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07577] p. 358
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 77) Il festino nell'abbazia, tr. G. P. Sandri A2 [Ho] The Feast in the Abbey, Weird Tales, gen. 1935 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 19 ==> 141,226,329
in: La festa nell'abbazia, AA. VV. 141/ 77 La festa nell'abbazia, tr. Daniela Consiglio, Emma Marciano e Maria Grazia
Pelosi A2 [Ho] 1ª r. mag 1987, Il Meglio di Weird Tales 5, Fanucci Editore, Roma [04567] p. 5
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 226/ 77 Il festino nell'abbazia, tr. G. P. Sandri A2 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 3
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di) 329/ 77 Il banchetto del Diavolo, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 3ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) p. 186
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 79) Il nano, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] The Mannikin, Weird Tales, apr. 1937 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 40 ==> 104,228
in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS] 104/ 79 Il fratello oscuro, tr. Stefano Negrini B1 [Ho] 1ª r. giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano [02574] p. 162
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 228/ 79 Il nano, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 27
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 80) Il Dio senza volto, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] The Faceless God, Weird Tales, mag. 1936 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 77 ==> 142,229,335
in: La Maschera di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 142/ 80 Il dio senza volto, tr. Daniela Galdo, Daniela Consiglio e Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. lug 1987, I Miti di Cthulhu [17], Fanucci Editore, Roma [04562] ISBN 88-347-0021-X (978-88-347-0021-1) p. 91
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 229/ 80 Il Dio senza volto, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 47
in: Il vento delle stelle. Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO] 335/ 80 Il Dio senza Volto, tr. Sebastiano Fusco B2 [Ho] 3ª r. gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma [09093] p. 246
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 85) Gli occhi della mummia, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] The Eyes of the Mummy, Weird Tales, apr. 1938 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 136 ==> 134,234,337
in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di) 134/ 85 Gli occhi della mummia, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Ho] 1ª r. mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma [04117] p. 389
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 234/ 85 Gli occhi della mummia, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 133
in: Storie di mummie, Gianni PILO (a cura di) 337/ 85 Gli occhi della mummia, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. 28 mag 1998, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 64, Newton & Compton, Roma [09203] ISBN 88-8183-959-8 (978-88-8183-959-9) p. 950
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 86) Schiavo delle fiamme, tr. G. P. Sandri B2 [Ho] Slaves of the Flame, Weird Tales, giu. 1938 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 153 ==> 235
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 235/ 86 Schiavo delle fiamme, tr. G. P. Sandri B2 [Ho] 1ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 151
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 88) I canarini del mandarino, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] The Mandarin's Canaries, Weird Tales, set. 1938 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 193 ==> 237
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 237/ 88 I canarini del mandarino, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 193
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 89) Scarabei, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] Beetles, Weird Tales, dic. 1938 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 206 ==> 238
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 238/ 89 Scarabei, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 1ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 207
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 91) Lo strano volo di Richard Clayton, tr. G. P. Sandri B1 [SF] The Strange Flight of Richard Clayton, Amazing Stories, mar. 1939 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 246 ==> 116,124,153,240,374,375
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 116/ 91 Lo strano volo di Richard Clayton, tr. Gaetano La Pira B1 [SF] 1ª r. set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [02955] p. 25
in: Le grandi storie della fantascienza 1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 124/ 91 Lo strano volo di Richard Clayton, tr. Gaetano La Pira B1 [SF] 2ª r. ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano [LT012] Cod. 0126/3 p. 27
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 153/ 91 Lo strano volo di Richard Clayton, tr. Gaetano La Pira B1 [SF] 3ª r. gen 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 97, Bompiani, Milano [05022] ISBN 88-452-1342-0 (978-88-452-1342-7) p. 25
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 240/ 91 Lo strano volo di Richard Clayton, tr. G. P. Sandri B1 [SF] 4ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 251
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 374/ 91 Lo strano volo di Richard Clayton, tr. Gaetano La Pira B1 [SF] 5ª r. mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13903] ISSN 1126-117X p. 25
in: Le grandi storie della SF vol. 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 375/ 91 Lo strano volo di Richard Clayton, tr. Gaetano La Pira B1 [SF] 6ª r. giu 2006, Urania Collezione 041, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13953] ISSN 1721-6427 p. 35
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 92) Il mantello, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] The Cloak, Unknown, mag. 1939 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 258 ==> 222,241
in: Vampire (Vamps, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 222/ 92 Il mantello, tr. Anna Guerzoni B1 [Ho] 1ª r. giu 1991, Oscar Horror 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05926] ISBN 88-04-34799-6 (978-88-04-34799-6) p. 79
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 241/ 92 Il mantello, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 265
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 94) L'onorario del violinista, tr. G. P. Sandri B2 [Ho] The Fiddler's Fee, Weird Tales, lug. 1940 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 292 ==> 219,243,332
in: L'orrore nella musica, Gianni PILO (a cura di) 219/ 94 Il diavolo e Paganini, tr. Carla Borrelli e Matteo Puggioni, rev. Gianni
Pilo B2 [Ho] 1ª r. apr 1991, I Miti di Cthulhu [37], Fanucci Editore, Roma [05909] ISBN 88-347-0069-4 (978-88-347-0069-3) p. 21
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 243/ 94 L'onorario del violinista, tr. G. P. Sandri B2 [Ho] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 303
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di) 332/ 94 Il patto del Diavolo, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 3ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) Il tit. or. Slave of the Devil (1940) è inventato p. 366
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 95) La casa dell'ascia, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] House of the Hatchet, Weird Tales, gen. 1941 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 315 ==> 244
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 244/ 95 La casa dell'ascia, tr. G. P. Sandri B1 [Ho] 1ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 327
in: Il Dio che uscì dalla tomba (The Opener of the Way,1945), Robert BLOCH 97) Solo andata, tr. G. P. Sandri B1 [SF] One Way to Mars, Weird Tales, lug. 1945 gen 1979, I Libri della Paura 6, SIAD Edizioni, Milano [02593] p. 356 ==> 147,246
in: La collina fuori dal mondo, AA. VV. 147/ 97 La via per Marte, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo B1 [SF] 1ª r. lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma [04910] p. 5
in: Colui che apre la via (The Opener of the Way, 1945), Robert BLOCH 246/ 97 Solo andata, tr. G. P. Sandri B1 [SF] 2ª r. nov 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06105] ISBN 88-04-35667-7 (978-88-04-35667-7) p. 373
in appendice a: Cosmo selvaggio (Ship of Strangers, 1978), Bob SHAW 98) Nina, tr. Laura Bruno B1 [SF] Nina, Fantasy & Science Fiction, giu. 1977 14 gen 1979, Urania 766, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02460] p. 136 ==> 225,298
99) L'origine del lupo, tr. Giuseppe Scarpa B1 [SF] Wolf in the Fold, Star Trek # 8, nov. 1972 mar 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02609] adatt. James BLISH p. 3
101) Superandroide, tr. Delio Zinoni B1 [SF] What Are Little Girls Made Of?, Star Trek # 11, apr. 1975 apr 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02664] adatt. James BLISH p. 130
in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS] 102) Elefanti rosa, tr. Stefano Negrini B1 [SF] Pink Elephants, Strange Stories, ago. 1939 giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano [02574] come Tarleton FISKE [ps] p. 34
in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS] 103) Il gioiello dello stregone, tr. Stefano Negrini B1 [Fy] The Sorcerer Jewel, Strange Stories, feb. 1939 giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano [02574] come Tarleton FISKE [ps] p. 121
in: Horroriana, AA. VV. 107) Al cinema, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] Talent, If, lug. 1960 ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0 p. 149
in: Horroriana, AA. VV. 108) Dolce piccola strega, tr. Silvia Sereni B1 [Ho] Sweets to the Sweet, Weird Tales, mar. 1947 ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0 p. 215 ==> 155,218,257,305,326
in: Streghe (Witches), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 155/ 108 Caramelle per la piccina, tr. Ornella Ranieri Davide e Marta Simonetti B1 [Ho] 1ª r. gen 1989, I Magici Mondi di Asimov 6, Fanucci Editore, Roma [05178] ISBN 88-347-0306-5 (978-88-347-0306-9) p.197 sull'indice p. 297
in: Il libro dei mostri (The Monster Book of Monsters, 1988), AA. VV. 218/ 108 Dolce, piccola strega, tr. Piero Anselmi A2 [Ho] 2ª r. mar 1991, Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05785] p. 73
in: Belle da morire (Anthology of Short Stories, 1960, 1987, 1989), Robert BLOCH 257/ 108 La più dolce delle bambine, tr. Stefano Massaron e Carlo Bordoni B1 [Ho] 3ª r. mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 352, Bompiani, Milano [07346] ISBN 88-452-2226-8 (978-88-452-2226-9) p. 9
in: Belle da morire, Robert BLOCH 305/ 108 La più dolce delle bambine, tr. Stefano Massaron e Carlo Bordoni B1 [Ho] 4ª r. giu 1995, La Biblioteca del Brivido 27, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07934] p. 9
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 326/ 108 Dolci per la piccina, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 5ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 657
in appendice a: La città del lontanissimo futuro (The Pastel City, 1971), M. John HARRISON 111) Fenomeni da baraccone, tr. Delio Zinoni A2 [Ho] Freak Show, Fantasy & Science Fiction, mar. 1979 11 nov 1979, Urania 809, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02691] come Robert BLOCK [err. st.] p. 149 ==> 299
in: Doppia maledizione Il meglio dei racconti dell'orrore di Robert Bloch (Vol. II: Bitter Ends Volume III: Last Rites, 1987), Robert BLOCH 299/ 111 Scherzi di natura, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli B1 [Ho] 1ª r. ott 1994, Superhorror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07577] p. 371
112) Quelli di Hollywood, tr. Vittorio Curtoni, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] Movie People, Fantasy & Science Fiction, ott. 1969 gen 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 3, Armenia Editore, Milano [02744] p. 88 ==> 282,338
in: Doppia maledizione Il meglio dei racconti dell'orrore di Robert Bloch (Vol. II: Bitter Ends Volume III: Last Rites, 1987), Robert BLOCH 282/ 112 Gente di cinema, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli B1 [SF] 1ª r. ott 1994, Superhorror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07577] p. 92
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di) 338/ 112 Il popolo del cinema, tr. Giancarlo Carlotti B1 [Ho] 2ª r. giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0) p. 48
in: Le terribili notti (I Can't Sleep at Night, 1968), Kurt SINGER (a cura di) 114) Al lupo!, tr. Vittorio Curtoni C1 [Ho] The Man Who Cried «Wolf!», Weird Tales, mag. 1945 apr 1980, I Libri della Paura 14 (6), SIAD Edizioni, Milano [02881] p. 87
in: Incubo, AA. VV. 117) I servi di Satana, tr. Gianni Montanari e Piero Anselmi C1 [Ho] Satan's Servant, Something About Cats, 1949 nov 1980, Biblioteca di Fantasy & Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02998] Cod. 18903-5 [con H. P. LOVECRAFT] p. 73 ==> 144,251,303,325
in: Il terrore di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 144/ 117 I servi di Satana, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo C1 [Ho] 1ª r. mar 1988, I Miti di Cthulhu [25], Fanucci Editore, Roma [04748] ISBN 88-347-0058-9 (978-88-347-0058-7) [con H. P. LOVECRAFT] p. 5
in: Tutti i romanzi e i racconti **. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo II, Howard Phillips LOVECRAFT 251/ 117 I servi di Satana, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?] C1 [Ho] 2ª r. ott 1993, Grandi Tascabili Economici 240, Newton & Compton, Roma [07027] ISBN 88-7983-223-9 (978-88-7983-223-6) con H. P. LOVECRAFT p. 145
in: Gli ultimi racconti, Howard Phillips LOVECRAFT 303/ 117 I servi di Satana, tr. Domenico Cammarota C1 [Ho] 3ª r. mar 1995, Tutto Lovecraft 12, Fanucci Editore, Roma [07785] con H. P. LOVECRAFT p. 127
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 325/ 117 I servi di Satana, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 4ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) [con H. P. LOVECRAFT] p. 479
in: Racconti senza respiro. Volume primo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di) 121) Terrore nella Baia dei Bucanieri, tr. Giuseppe Lippi C2 [Ho] Terror in Cut-troath Cove, Fantastic, giu. 1958 5 giu 1981, Oscar 1364, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03187] Cod. 20181-4 p. 33 ==> 206
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 206/ 121 Terrore nella Baia dei Tagliagola, tr. Ugo Déttore C2 [Ho] 1ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 648
in: Racconti senza respiro. Volume secondo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di) 122) Il caldo addio, tr. Giuseppe Lippi B1 [Ho] The Warm Farewell, Frights, 1976 5 giu 1981, Oscar 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03188] Cod. 20182-2 p. 271 ==> 285
in: Doppia maledizione Il meglio dei racconti dell'orrore di Robert Bloch (Vol. II: Bitter Ends Volume III: Last Rites, 1987), Robert BLOCH 285/ 122 Focoso addio, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli B1 [Ho] 1ª r. ott 1994, Superhorror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07577] p. 136
in: Al cinema con il mostro. Volume secondo (The Ghouls. Book Two, 1971), Peter HAINING (a cura di) 123) Il teschio maledetto, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino B1 [Ho] The Skull of the Marquis the Sade, Weird Tales, set. 1945 11 nov 1981, Oscar 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03285] ISSN 0020570-8 p. 216 ==> 143,157,170
in: Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di) 143/ 123 Il teschio del marchese de Sade, tr. Giuseppe Lippi B1 [Ho] 2ª r. ott 1987, Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6) p. 425
in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di) 157/ 123 Il teschio maledetto, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino B2 [Ho] 1ª r. mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2) p. 458
in: Il meglio dei racconti dell'orrore (Final Reckonings, 1987 [Bitter Ends, 1988]), Robert BLOCH 170/ 123 Il teschio del marchese di Sade, tr. Ugo Déttore B1 [Ho] 3ª r. giu 1990, Oscar Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05511] ISBN 88-04-33441-X (978-88-04-33441-5) p. 61
in: Psyco 1 Psyco 2, Robert BLOCH 126) Psyco 2, tr. Giuseppe Lippi E3 [NF] Psycho II, 1982 nov 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05900] p. 135
in: The Twilight Zone. Ai confini della realtà ([The Twilight Zone. The Movie], 1983), Robert BLOCH 127) Bill, tr. Cin Calabi C1 [SF] Bill, The Twilight Zone. The Movie, 1983 gen 1984, Narrativa Club a. V, n. 6-7, Euroclub, Milano [EB250] Sceneg. di John LANDIS p. 7
in: The Twilight Zone. Ai confini della realtà ([The Twilight Zone. The Movie], 1983), Robert BLOCH 128) Valentine, tr. Cin Calabi C2 [SF] Valentine, The Twilight Zone. The Movie, 1983 gen 1984, Narrativa Club a. V, n. 6-7, Euroclub, Milano [EB250] Scenegg. di George Clayton THOMAS, Richard MATHESON e Josh ROGAN, da una storia di George Clayton THOMAS p. 55
in: The Twilight Zone. Ai confini della realtà ([The Twilight Zone. The Movie], 1983), Robert BLOCH 129) Helen, tr. Cin Calabi C2 [SF] Helen, The Twilight Zone. The Movie, 1983 gen 1984, Narrativa Club a. V, n. 6-7, Euroclub, Milano [EB250] Scenegg. di Richard MATHESON basata sul racconto "It's a Good Life" di Jerome BIXBY p. 109
in: The Twilight Zone. Ai confini della realtà ([The Twilight Zone. The Movie], 1983), Robert BLOCH 130) Bloom, tr. Cin Calabi C1 [SF] Bloom, The Twilight Zone. The Movie, 1983 gen 1984, Narrativa Club a. V, n. 6-7, Euroclub, Milano [EB250] Scenegg. di Richard MATHESON basata su una sua storia p. 165