Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

John WYNDHAM [PARKES LUCAS BEYNON HARRIS] (10 lug. 1903-11 mar. 1969) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1959 ===

    
  24)     La saga dei Troon. Parte IV: Venere. AD 2144(1ª punt.), tr. M[ichele]
              Scotti, ill. A[medeo] Gigli
C2 [SF]   Venus. AD 2144, Fantastic, feb. 1959
1/15 feb 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 32, Proprietà E. Silvestri, Roma
 [01444] 
p. 349  



  1. Space Is a Province of Brazil, New Worlds # 75, set. 1958
    2. 

	Ciclo/Serie: Troon (Troons)



    
  25/  24 La saga dei Troon. Parte IV: Venere. AD 2144(2ª punt.), tr. M[ichele] Scotti,
              ill. A[medeo] Gigli
C2 [SF]   
16/28 feb 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 33, Proprietà E. Silvestri, Roma
 [01445] 
p. 376  



    
  26/  24 La saga dei Troon. Parte IV: Venere. AD 2144(3ª punt.), tr. M[ichele] Scotti,
              ill. A[medeo] Gigli
C2 [SF]   
1/15 mar 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 34, Proprietà E. Silvestri, Roma
 [01446] 
p. 402  



    
  28)     I figli dell'invasione, tr. Giorgio Severi, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   The Midwich Cuckoos, M. Joseph, London, 1957
29 mar 1959, Urania 200, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00184] Trama
p. 3 ==> 61,70,120,123



  1. The Midwich Cuckoos, Ballantine, 1958
    2. 


  2. The Midwich Cuckoos, T. Allen, Toronto, 1958
    3. 

  3. The Midwich Cuckoos, Ballantine Books # 299K, 1959
    4. 


  4. The Midwich Cuckoos, Penguin # 1400, 1960
    5. 


  5. The Midwich Cuckoos, Penguin # 1440, 1960
    6. 


  6. Village of the Damned, Ballantine Books # 453K, 1960
    7. 


  7. The Midwich Cuckoos, Longmans, Toronto, 1964

    8. [vers. abbr.]

  8. The Midwich Cuckoos, Penguin # 1440, 1964
    9. 


  9. The Midwich Cuckoos, Penguin # 1440, 1965
    10. 


  10. The Midwich Cuckoos, Ballantine Books # U2840, 1966
    11. 

  11. The Midwich Cuckoos, Penguin # 1440, 1969
    12. 


  12. The Midwich Cuckoos, Walker, New York, 1969
    13. 


  13. The Midwich Cuckoos, Penguin # 1440, ISBN 0-14-001440-3, 1973
    14. 


  14. The Midwich Cuckoos, Ballantine Books # 24570, 1976
    15. 


  15. The Midwich Cuckoos, Penguin # 1440, ISBN 0-14-001440-3, 1979
    16. 


  16. The Midwich Cuckoos, Del Rey Books # 28821, 1980
    17. 


  17. The Midwich Cuckoos, Penguin # 1440, ISBN 0-14-001440-3, 1981
    18. 


  18. The Midwich Cuckoos, Penguin # 1440, ISBN 0-14-001440-3, 1985
    19. 


  19. The Midwich Cuckoos, Penguin Classics, ISBN 0-14-118146-X, 2000
    20. 


  20. The Midwich Cuckoos, Chivers Press, ISBN 0-141-18146-X, 2000
    21. 


  21. The Midwich Cuckoos, Evans Brothers, ISBN 0-237-52689-1, 2005

    22. [vers. ridotta da Pauline Francis]




    
  27/  24 La saga dei Troon. Parte IV: Venere. AD 2144(4ª punt.), tr. M[ichele] Scotti,
              ill. A[medeo] Gigli
C2 [SF]   
16/31 mar 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 35, Proprietà E. Silvestri, Roma
 [01447] 
p. 428  


=== 1960 ===

    
  29/  10 Sbarco su Marte, tr. Stanis La Bruna
E2 [SF]  1ª r. The Outward Urge, 1959
1 mag 1960, I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
 [01137] 
come John WYNDHAM e Lucas PARKES [ps di Wyndham]
p. 7  
fusione di:
  29)     La stazione spaziale. AD 1994, tr. Stanis La Bruna
C2 [SF]   
1 mag 1960, I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
 [01137] 
***  

  29)     La luna. AD 2044, tr. Stanis La Bruna
C2 [SF]   
1 mag 1960, I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
 [01137] 
***  

  29)     Marte. AD 2094, tr. Stanis La Bruna
C2 [SF]   
1 mag 1960, I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
 [01137] 
***  

  29)     Venere. AD 2144, tr. Stanis La Bruna
C2 [SF]   
1 mag 1960, I Romanzi del Corriere 65, Corriere della Sera, Milano
 [01137] 
***  



=== 1961 ===

    
  30/   2 Zaylo donna di Marte, tr. non indicato
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1961, Corriere dello Spazio a. III n. 23, Società Iniziative Editoriali ed Aeronautiche, Roma
 [DM011] 
[segue p. 44; in cop. come:  Zaylo, donna di Marte]
p. 3  



    
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
  31)     La tela del ragno, tr. Bruno Tasso, ill. Sally
B1 [SF]   More Spinned Against, Fantasy Fiction, giu. 1953
26 ott 1961, Garzanti, Milano
 [PCB73] 
p. 235 ==> 56,81




=== 1962 ===

    
  32)     Il lichene cinese, tr. Bianca Russo
E1 [SF]   Trouble With Lichen, M. Joseph, London, 1960
15 lug 1962, Urania 286, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00261] Trama
p. 3 ==> 69,103



  1. Trouble With Lichen, Penguin # 1986, 1963
    2. 



=== 1963 ===

    
in: I racconti del tempo, John WYNDHAM
  33)     Considera le sue vie, tr. Hilja Brinis
C3 [SF]   Consider Her Ways, Sometime, Never, Ballantine Books # 215, 1957
24 mar 1963, Urania 304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00278] 
p. 4 ==> 59,78,89,92,105,152



  1. Consider Her Ways, Consider Her Ways & Others, M . Joseph, London, 1961
    2. 




    
in: I racconti del tempo, John WYNDHAM
  34)     Il lascito, tr. Hilja Brinis
A2 [SF]   Odd, Consider Her Ways & Others, M . Joseph, London, 1961
24 mar 1963, Urania 304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00278] 
p. 68 ==> 77,106





    
in: I racconti del tempo, John WYNDHAM
  35)     Problema d'identità, tr. Hilja Brinis
C1 [SF]   Random Quest, Consider Her Ways & Others, M . Joseph, London, 1961
24 mar 1963, Urania 304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00278] 
p. 78 ==> 88





    
in: I racconti del tempo, John WYNDHAM
  36)     Una, tr. Cesare Scaglia
B2 [SF]   Una, Jizzle, Dobson, London, 1954
24 mar 1963, Urania 304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00278] 
p. 119 ==> 48,108



  1. The Perfect Creature, Tales of Wonder # 1, 1937
    2. 


  2. Perfect Creature, Fantasy & Science Fiction, gen. 1953

    3. (modificato)


  3. Female of the Species, The Argosy (UK), ott. 1953
    4. 

  4. Una, Tales of Gooseflesh and Laughter, Ballantine Books # 182, 1956
    5. 




    
in: I racconti del tempo, John WYNDHAM
  37)     La ruota, tr. Cesare Scaglia
A2 [SF]   The Wheel, Startling Stories, gen. 1952
24 mar 1963, Urania 304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00278] 
p. 142 ==> 51,82,109



  1. The Wheel, Tales of Gooseflesh and Laughter, Ballantine Books # 182, 1956
    2. 




    
  38/   5 Il risveglio dell'abisso, tr. [Tom Arno]
E2 [SF]  1ª r. 
mag 1963, I Capolavori di Urania 307 bis, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00282] Trama
p. 3  



    
in: Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  39/   1 Il giorno dei trifidi, tr. Maria Bulgheroni
E4 [SF]  1ª r. 
giu 1963, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01538] Cod. 4662 
nel testo come John WINDHAM [err. st.]
p. 397  


=== 1964 ===

    
in: Europa, AA. VV.
  40)     Cronoclasma, tr. Sebastiano Fusco
B2 [SF]   Chronoclasm, Star Science Fiction Stories # 1, Ballantine Books # 16, 1953
20 mag 1964, Interplanet 5, Edizioni dell'Albero, Torino
 [03491] 
p. 333 ==> 93,115,135,143




=== 1965 ===

    
in: Fantascienza, AA. VV.
  41)     Nodo nel tempo, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF]   A Stitch in Time, Fantasy & Science Fiction, mar. 1961
20 ago 1965, Interplanet 6, Edizioni dell'Albero, Torino
 [01348] 
p. 65  





    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  42)     Jizzle, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Jizzle, Fantasy & Science Fiction, feb. 1952
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 11 ==> 79



  1. Jizzle, Collier's, 8 gen. 1949

    2. revisione dell'omonimo racconto:



    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  43)     Errore Tecnico, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Technical Slip, The Arkham Sampler, inv. 1949
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 25 ==> 80




    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  44)     Un regalo da Brunswick, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   A Present from Brunswick, Jizzle, Dobson, London, 1954
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
sull'indice come: Un dono per Brunswick
p. 41  



  1. Bargain from Brunswick, Fantasy & Science Fiction, giu. 1951
    2. 




    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  45)     Rompicapo cinese, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Chinese Puzzle, Jizzle, Dobson, London, 1954
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 57  



  1. Stray from Cathay, Fantasy Fiction, ago. 1953
    2. 




    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  46)     Esmeralda, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Esmeralda, Jizzle, Dobson, London, 1954
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 79  





    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  47)     Nella sfera di cristallo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   How Do I Do?, Beyond, set. 1953
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 93 ==> 83,148





    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  48/  36 Amore a prima vista, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 113  



    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  49)     Un affare di cuore, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Affair of the Heart, Jizzle, Dobson, London, 1954
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 141  





    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  50)     Basta non crederci, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Confidence Trick, Fantastic, lug/ago. 1953
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 151  





    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  51/  37 Il dono del diavolo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 173  



    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  52)     Sia naturale, prego, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Look Natural, Please, Jizzle, Dobson, London, 1954
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
sull'indice come: Sia naturale, prego!
p. 183  





    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  53/   8 I forzati del sogno, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 193  



    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  54)     Prenotazione rinviata, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Reservation Referred, Fantastic, mag/giu. 1953
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 211  





    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  55)     Profumo di paradiso, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Heaven Scent, Jizzle, Dobson, London, 1954
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
sull'indice come: Un profumo di paradiso
p. 219  





    
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
  56/  31 Arachne, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01265] 
p. 233  


=== 1966 ===

    
  57/   9 I trasfigurati, tr. [Hilia Brinis]
E2 [SF]  1ª r. 
6 nov 1966, Urania 448, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00966] Trama
p. 3  


=== 1967 ===

    
in: Storie di fantamore, Isaac ASIMOV, J. WYNDHAM
R. SILVERBERG-R. F. YOUNG e altri
  58)     L'eterna Eva, tr. Hilja Brinis
C1 [SF]   The Eternal Eve, Amazing Stories, set. 1950
12 feb 1967, Urania 455, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00973] 
p. 47 ==> 72





    
in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di)
  59/  33 Mondo senza maschi, tr. Attilio Veraldi
C3 [SF]  1ª r. 
giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03426] 
p. 165  


=== 1968 ===

    
in: [Terra, acqua, fuoco, aria] *** 
  60)     Alle tue spalle, tr. Maurizio Cesari, ill. Jeff Jones
B1 [SF]   Close Behind Him, Fantastic, gen/feb. 1953
ago 1968, Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice, Bologna
 [01379] 
p. 103 ==> 99





    
  61/  28 I figli dell'invasione, tr. [Giorgio Severi]
E2 [SF]  1ª r. 
22 set 1968, Urania 497, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01013] Trama
p. 3  


=== 1970 ===

    
in: Un passo avanti e due indietro, John WYNDHAM, M. Allen DE FORD
L. Braun-J. W. SWANSON
F. LEIBER-M. REYNOLDS
  62)     Una vita rimandata, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B2 [SF]   A Life Postponed, Galaxy, dic. 1968
25 gen 1970, Urania 532, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01048] 
p. 67  





    
  63)     Chocky, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
E1 [SF]   Chocky, Ballantine Books # U6119, 1968
22 mar 1970, Urania 536, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01052] Trama
p. 3 ==> 76,102,124,129



  1. Chocky, Amazing Stories, mar. 1963

    2. [vers. breve]


  2. Chocky, M. Joseph, London, 1968
    3. 




    
in: [Il fuoco della luna] *** 
  64)     Fratello di carne, fratello d'acciaio, tr. Maurizio Cesari, ill.
              Sommers
B1 [SF]   Compassion Circuit, Fantastic Universe, dic. 1954
set 1970, Nova SF* a. IV n. 12, Libra Editrice, Bologna
 [01385] 
p. 109 ==> 87,116,136,144





    
in: Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di)
  65)     Il bambino prodigio, tr. Rita Botter
B1 [SF]   Wise Child, Playboy, mag. 1967
mni 1970, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano
 [01195] 
p. 135  



  1. It's a Wise Child, The Argosy (UK), nov. 1962
    2. 


=== 1972 ===

    
in: Millemondi 1972: Tre romanzi completi di John Wyndham, John WYNDHAM
  66/   5 Il risveglio dell'abisso, tr. Tom Arno
E2 [SF]  2ª r. 
giu 1972, Millemondi [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02831] 
p. 5  



    
in: Millemondi 1972: Tre romanzi completi di John Wyndham, John WYNDHAM
  67/   9 I trasfigurati, tr. Hilja Brinis
E2 [SF]  2ª r. 
giu 1972, Millemondi [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02831] 
p. 123  



    
in: Millemondi 1972: Tre romanzi completi di John Wyndham, John WYNDHAM
  68/   1 Il giorno dei Trifidi, tr. Maria Bulgheroni
E4 [SF]  2ª r. 
giu 1972, Millemondi [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02831] 
p. 249  


=== 1973 ===

    
  69/  32 Il lichene cinese, tr. [Bianca Russo]
E1 [SF]  1ª r. 
13 mag 1973, Urania 618, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01133] Trama
p. 3  



    
  70/  28 I figli dell'invasione, tr. Giorgio Severi
E1 [SF]  2ª r. 
1 ott 1973, Oscar 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01401] Cod. 11191 Trama
p. 3  


=== 1975 ===

    
  71/   1 Il giorno dei trifidi, tr. Maria Bulgheroni
E4 [SF]  3ª r. 
1 feb 1975, Oscar 588, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01640] Cod. 12157 
p. 9  



    
in: Tempo senza tempo (Time Untamed), AA. VV.
  72/  58 Eva eterna, tr. Sem Schlumper
C1 [SF]  1ª r. 
26 ago 1975, I Libri Pocket 524, Longanesi & C., Milano
 [01728] 
p. 187  



    
in: [Il pianeta degli angeli] *** 
  73)     Il pianeta degli angeli, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay,
              Frank R. Paul
D2 [SF]   Exiles on Asperus, Wonder Stories Quarterly, inv. 1933
ott 1975, Nova SF* a. IX n. 32, Libra Editrice, Bologna
 [01763] 
p. 17  




=== 1976 ===

    
  74/   9 I trasfigurati, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  3ª r. 
feb 1976, I Classici della Fantascienza 22, Libra Editrice, Bologna
 [01810] Trama
p. 5  



    
  75/   7 Il popolo segreto, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]  1ª r. 
ott 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [24], Editrice Nord, Milano
 [01884] Trama
p. 1  


=== 1977 ===

    
in: L'incognita Wyndham
[Chocky e altri racconti], John WYNDHAM
  76/  63 Chocky, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
E1 [SF]  1ª r. 
gen 1977, Club degli Editori, Milano
 [02157] Cod. 010900 
p. 11  



    
in: L'incognita Wyndham
[Chocky e altri racconti], John WYNDHAM
  77/  34 Il lascito, tr. Hilja Brinis
A2 [SF]  1ª r. 
gen 1977, Club degli Editori, Milano
 [02157] Cod. 010900 
p. 181  



    
in: L'incognita Wyndham
[Chocky e altri racconti], John WYNDHAM
  78/  33 Considera le sue vie, tr. Hilja Brinis
C3 [SF]  2ª r. 
gen 1977, Club degli Editori, Milano
 [02157] Cod. 010900 
p. 195  



    
in: L'incognita Wyndham
[Chocky e altri racconti], John WYNDHAM
  79/  42 Jizzle, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
gen 1977, Club degli Editori, Milano
 [02157] Cod. 010900 
p. 281  



    
in: L'incognita Wyndham
[Chocky e altri racconti], John WYNDHAM
  80/  43 Errore tecnico, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
gen 1977, Club degli Editori, Milano
 [02157] Cod. 010900 
p. 299  



    
in: L'incognita Wyndham
[Chocky e altri racconti], John WYNDHAM
  81/  31 Arachne, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
gen 1977, Club degli Editori, Milano
 [02157] Cod. 010900 
p. 319  



    
in: L'incognita Wyndham
[Chocky e altri racconti], John WYNDHAM
  82/  37 Il dono del diavolo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  2ª r. 
gen 1977, Club degli Editori, Milano
 [02157] Cod. 010900 
p. 333  



    
in: L'incognita Wyndham
[Chocky e altri racconti], John WYNDHAM
  83/  47 Nella sfera di cristallo, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
gen 1977, Club degli Editori, Milano
 [02157] Cod. 010900 
p. 343  



    
in: [Crepuscolo degli idoli] *** 
  84)     La terza invenzione, tr. Giorgio Vandelli, ill. Jack Gaughan
B2 [SF]   The Third Vibrator, Wonder Stories, mag. 1933, 1938
feb 1977, Nova SF* a. XI n. 36, Libra Editrice, Bologna
 [01966] 
p. 181  





    
in: Avventura su Marte, John WYNDHAM
  85/   6 Libro Primo: Clandestina per Marte, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  1ª r. 
apr 1977, I Classici della Fantascienza 26, Libra Editrice, Bologna
 [02013] 
p. 11  



    
in: Avventura su Marte, John WYNDHAM
  86)     Libro Secondo: I sopravvissuti di Marte, tr. Ugo Malaguti
D3 [SF]   Sleepers of Mars, Tales of Wonder # 2, pri. 1938
apr 1977, I Classici della Fantascienza 26, Libra Editrice, Bologna
 [02013] 
p. 271  


	Ciclo/Serie: Avventura su Marte (Stowaway to Mars)



    
in: Racconti di fantascienza, Ugo MALAGUTI (a cura di)
  87/  64 Fratello di carne, fratello d'acciaio, tr. Maurizio Cesari
B1 [SF]  1ª r. 
lug 1977, Cultura Politica 182, Savelli, Roma
 [02050] 
p. 95  



    
  88/  10 Uomini e stelle, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF]  2ª r. 
dic 1977, Saturno. Collana di fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
 [02215] 
p. 11  
fusione di:
  88)     La stazione spaziale. 1994 dC, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]   
dic 1977, Saturno. Collana di fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
 [02215] 
***  

  88)     La luna. 2044 dC, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]   
dic 1977, Saturno. Collana di fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
 [02215] 
***  

  88)     Marte. 2094 dC, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]   
dic 1977, Saturno. Collana di fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
 [02215] 
***  

fusione di:
  88)     Venere. 2144 dC, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]   
dic 1977, Saturno. Collana di fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
 [02215] 
***  



=== 1978 ===

    
  89/  33 Considera le sue vie, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]  3ª r. 
giu 1978, Robot 27, Armenia Editore, Milano
 [02307] 
p. 15  



    
  90/   5 Il risveglio dell'abisso, tr. Tom Arno
E2 [SF]  3ª r. 
dic 1978, Classici-Fantascienza 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02450] Cod. 16044-0 Trama
p. 7  


=== 1979 ===

    
in: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS]
  91)     I demoni lunari, tr. Stefano Negrini
B1 [SF]   The Moon Devils, Wonder Stories, apr. 1934
giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano
 [02574] 
p. 88  



  1. The Last Lunarians, Tales of Wonder # 3, est. 1938
    2. 




    
  92/  33 Considera le sue vie, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]  4ª r. 
ott 1979, Raccolta Robot 13, Armenia Editore, Milano
 [BB261] 
p. 15  


=== 1980 ===

    
  93/  40 Cronoclasma, tr. Sebastiano Fusco, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF]  1ª r. 
gen 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 3, Armenia Editore, Milano
 [02744] 
p. 43  



    
  94)     Ragnatela, tr. Laura Serra
E2 [SF]   Web, M. Joseph, London, 1979
9 mar 1980, Urania 826, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02765] Trama
p. 3  





    
in: Il meglio di John Wyndham (The Best of John Wyndham 1951-1960, 1973), John WYNDHAM
  95)     Le piattaforme di Pawley, tr. Angelo Giorgio Pagliaro
B2 [SF]   Pawley's Peepholes, Science Fantasy # 3, inv. 1951/52
apr 1980, SF. Il Meglio della Fantascienza [3], SIAD Edizioni, Milano
 [02829] 
p. 11 ==> 111,131,139



  1. Operation Peep, Suspense, est. 1951
    2. 

  2. A New Kind of Pink Elephant, The Argosy (UK), ago. 1954
    3. 



    
in: Il meglio di John Wyndham (The Best of John Wyndham 1951-1960, 1973), John WYNDHAM
  96)     La sostanza rossa, tr. Angelo Giorgio Pagliaro
C1 [SF]   The Red Stuff, Marvel Science Stories, feb. 1951
apr 1980, SF. Il Meglio della Fantascienza [3], SIAD Edizioni, Milano
 [02829] 
p. 41  





    
in: Il meglio di John Wyndham (The Best of John Wyndham 1951-1960, 1973), John WYNDHAM
  97)     Suona musica terrestre (e poi crollano le mura), tr. Angelo Giorgio
              Pagliaro
B2 [SF]   And the Walls Came Tumbling, Startling Stories, mag. 1951
apr 1980, SF. Il Meglio della Fantascienza [3], SIAD Edizioni, Milano
 [02829] 
p. 75 ==> 101,125,128





    
in: Il meglio di John Wyndham (The Best of John Wyndham 1951-1960, 1973), John WYNDHAM
  98/   2 Marzianella silenziosa, tr. Angelo Giorgio Pagliaro
C1 [SF]  2ª r. 
apr 1980, SF. Il Meglio della Fantascienza [3], SIAD Edizioni, Milano
 [02829] 
p. 99  



    
in: Il meglio di John Wyndham (The Best of John Wyndham 1951-1960, 1973), John WYNDHAM
  99/  60 Iuxta eum persequens, tr. Angelo Giorgio Pagliaro
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1980, SF. Il Meglio della Fantascienza [3], SIAD Edizioni, Milano
 [02829] 
p. 135  



    
in: Il meglio di John Wyndham (The Best of John Wyndham 1951-1960, 1973), John WYNDHAM
 100)     Cosa fai lassù anima?, tr. Angelo Giorgio Pagliaro
B1 [SF]   The Emptiness of Space, New Worlds # 100, nov. 1960
apr 1980, SF. Il Meglio della Fantascienza [3], SIAD Edizioni, Milano
 [02829] 
episodio finale della «Saga dei Troon»
p. 153  



  1. The Asteroids. 2194 AD, Amazing Stories, gen. 1961
    2. 
episodio finale della «Saga dei Troon»

	Ciclo/Serie: Troon (Troons)



    
in: La Terra Invasa *** 
 101/  97 Le mura di Gerico, tr. Mario [N.] Leone
B1 [SF]  1ª r. 
27 mag 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza II.9, Editoriale Del Drago, Milano
 [02867] 
p. 14  



    
in: Mutanti e mutazioni, John WYNDHAM
 102/  63 Chocky, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E1 [SF]  2ª r. 
set 1980, Biblioteca di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02956] 
p. 5  



    
in: Mutanti e mutazioni, John WYNDHAM
 103/  32 Il lichene cinese, tr. Bianca Russo
E1 [SF]  2ª r. 
set 1980, Biblioteca di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02956] 
p. 121  



    
in: Mutanti e mutazioni, John WYNDHAM
 104/   9 I trasfigurati, tr. Hilia Brinis
E2 [SF]  4ª r. 
set 1980, Biblioteca di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02956] 
p. 239  



    
in: Mutanti e mutazioni, John WYNDHAM
 105/  33 Considera le sue vie, tr. Hilja Brinis
C3 [SF]  5ª r. 
set 1980, Biblioteca di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02956] 
p. 383  



    
in: Mutanti e mutazioni, John WYNDHAM
 106/  34 Il lascito, tr. Hilja Brinis
A2 [SF]  2ª r. 
set 1980, Biblioteca di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02956] 
p. 441  



    
in: Mutanti e mutazioni, John WYNDHAM
 107/  35 Problema d'identità, tr. Hilja Brinis
C1 [SF]  1ª r. 
set 1980, Biblioteca di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02956] 
p. 450  



    
in: Mutanti e mutazioni, John WYNDHAM
 108/  36 Una, tr. Cesare Scaglia
B2 [SF]  2ª r. 
set 1980, Biblioteca di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02956] 
p. 486  



    
in: Mutanti e mutazioni, John WYNDHAM
 109/  37 La ruota, tr. Cesare Scaglia
A2 [SF]  3ª r. 
set 1980, Biblioteca di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02956] 
p. 508  



    
 110/   1 Il giorno dei trifidi, tr. Maria Bulgheroni
E5 [SF]  4ª r. 
nov 1980, Classici-Fantascienza 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03010] Cod. 18867-2 Trama
p. 5  


=== 1981 ===

    
in: Su e giù per il tempospazio (The Seeds of Time, 1956), John WYNDHAM
 111/  95 Barney's Cars, tr. Laura Serra
B2 [SF]  1ª r. 
18 gen 1981, Urania 871, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03058] 
p. 4  



    
in: Su e giù per il tempospazio (The Seeds of Time, 1956), John WYNDHAM
 112)     Storia di Bert, tr. Laura Serra
B1 [SF]   Time to Rest, The Arkham Sampler, inv. 1949
18 gen 1981, Urania 871, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03058] 
p. 29 ==> 132,140,147

	Ciclo/Serie: Bert



    
in: Su e giù per il tempospazio (The Seeds of Time, 1956), John WYNDHAM
 113)     Meteorite, tr. Laura Serra
B1 [SF]   Meteor, Beachheads in Space, 1952
18 gen 1981, Urania 871, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03058] 
p. 47 ==> 133,141


  1. Phoney Meteor, Amazing Stories, mar. 1941
    2. 




    
in: Su e giù per il tempospazio (The Seeds of Time, 1956), John WYNDHAM
 114)     Sopravvivenza, tr. Laura Serra
B2 [SF]   Survival, Thrilling Wonder Stories, feb. 1952
18 gen 1981, Urania 871, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03058] 
p. 68 ==> 134,142





    
in: Su e giù per il tempospazio (The Seeds of Time, 1956), John WYNDHAM
 115/  40 Cronoclasma, tr. Laura Serra
B2 [SF]  2ª r. 
18 gen 1981, Urania 871, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03058] 
p. 97  



    
in: Su e giù per il tempospazio (The Seeds of Time, 1956), John WYNDHAM
 116/  64 Circuito di compassione, tr. Laura Serra
B1 [SF]  2ª r. 
18 gen 1981, Urania 871, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03058] 
p. 121  



    
in: Su e giù per il tempospazio (The Seeds of Time, 1956), John WYNDHAM
 117)     Controparte, tr. Laura Serra
B2 [SF]   Opposite Numbers, New Worlds # 22, apr. 1954
18 gen 1981, Urania 871, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03058] 
p. 133 ==> 137,145



  1. Opposite Number, The Seed of Time, 1956
    2. 



    
in: Su e giù per il tempospazio (The Seeds of Time, 1956), John WYNDHAM
 118/   2 Marziana idiota, tr. Laura Serra
C1 [SF]  3ª r. 
18 gen 1981, Urania 871, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03058] 
p. 152  



    
in: Oltre Venere  (The Outward Urge, 1959), John WYNDHAM
 119/  10 Oltre Venere, tr. Stanis La Bruna
E2 [SF]  3ª r. 
4 feb 1981, Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03074] ISSN 0018645-2 
p. 7  
fusione di:
 119)     La stazione spaziale. 1994 d.C., tr. Stanis La Bruna
C2 [SF]   
4 feb 1981, Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03074] ISSN 0018645-2 
***  

fusione di:
 119)     La luna. 2044 d.C., tr. Stanis La Bruna
C2 [SF]   
4 feb 1981, Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03074] ISSN 0018645-2 
***  

 119)     Marte. 2094 d.C., tr. Stanis La Bruna
C2 [SF]   
4 feb 1981, Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03074] ISSN 0018645-2 
***  

 119)     Venere. 2144 d.C., tr. Stanis La Bruna
C2 [SF]   
4 feb 1981, Oscar 1247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03074] ISSN 0018645-2 
***  




    
 120/  28 I figli dell'invasione, tr. Giorgio Severi
E3 [SF]  3ª r. 
giu 1981, Classici-Fantascienza 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03174] ISSN 0020089-9 Trama
p. 5  


=== 1984 ===

    
in: Il giorno dei trifidi
Il risveglio dell'abisso
I figli dell'invasione
Chocky, John WYNDHAM
 121/   1 Il giorno dei trifidi, tr. Maria Bulgheroni
E4 [SF]  5ª r. 
giu 1984, I Massimi della Fantascienza [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03964] Cod. 24958/1 
p. 7  



    
in: Il giorno dei trifidi
Il risveglio dell'abisso
I figli dell'invasione
Chocky, John WYNDHAM
 122/   5 Il risveglio dell'abisso, tr. Giorgio Monicelli
E2 [SF]  4ª r. 
giu 1984, I Massimi della Fantascienza [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03964] Cod. 24958/1 
p. 183  



    
in: Il giorno dei trifidi
Il risveglio dell'abisso
I figli dell'invasione
Chocky, John WYNDHAM
 123/  28 I figli dell'invasione, tr. Giorgio Severi
E4 [SF]  4ª r. 
giu 1984, I Massimi della Fantascienza [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03964] Cod. 24958/1 
p. 287  



    
in: Il giorno dei trifidi
Il risveglio dell'abisso
I figli dell'invasione
Chocky, John WYNDHAM
 124/  63 Chocky, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E1 [SF]  3ª r. 
giu 1984, I Massimi della Fantascienza [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03964] Cod. 24958/1 
p. 433  


=== 1986 ===

    
in: Le guerre spaziali, AA. VV.
 125/  97 Le mura di Gerico, tr. Mario [N.] Leone
B1 [SF]  2ª r. 
nov 1986, Grande Enciclopedia della Fantascienza II, Editoriale Del Drago, Milano
 [04481] 
p. 14  


=== 1987 ===

    
 126/   1 Il giorno dei trifidi, tr. Maria Bulgheroni
E4 [SF]  6ª r. 
giu 1987, I Grandi Bestsellers [86], Mondadori/De Agostini, Milano/Novara
 [04600] 
p. 9  


=== 1989 ===

    
in: [Quando i marziani...] *** 
 127)     Il tiranno e la schiava di Venere, tr. Stefano Carducci, ill.
              Frank R. Paul
C1 [SF]   Tyrant and Slave-Girl on Planet Venus, Ten Story Fantasy, pri. 1951
feb 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 15 (57), Perseo Libri, Bologna
 [05473] 
p. 229  



  1. No Place Like Earth, New Worlds # 9, pri. 1951
    2. 

	Ciclo/Serie: Bert


=== 1990 ===

    
in: Racconti brevi II, AA. VV.
 128/  97 Le mura di Gerico, tr. Mario N. Leone
B2 [SF]  3ª r. 
giu 1990, Pocket series 6, Editoriale Del Drago, Milano
 [05513] 
p. 123  



    
 129/  63 L'amica invisibile, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E1 [SF]  4ª r. 
giu 1990, Le Linci 4, Salani, Firenze
 [05633] ISBN 88-7782-158-2 (978-88-7782-158-4) 
p. 5  


=== 1991 ===

    
 130/   5 Il risveglio dell'abisso, tr. Giorgio Monicelli
E3 [SF]  5ª r. 
giu 1991, TEADue 71, Editori Associati, Milano
 [05965] ISBN 88-7819-201-5 (978-88-7819-201-0) Trama
p. 7  


=== 1994 ===

    
in: Su e giù per il tempospazio (The Seeds of Time, 1956), John WYNDHAM
 131/  95 Barney's Cars, tr. Laura Serra
B2 [SF]  2ª r. 
feb 1994, Classici Urania 203, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07139] 
p. 13
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next