Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
=== 2005 ===2) Il marchio dell'eresia, tr. Gianni Nicola E6 [Fy] Mark of Heresy, 2005 giu 2005, Fantasy World [15], Hobby & Work Publishing, Milano [13672] ISBN 88-7851-119-6 (978-88-7851-119-4) Trama p. 7
Ciclo/Serie: Warhammer: Marchi del Caos (Warhammer: Marks of Chaos)
=== 2007 ===3/ 1 Il marchio della dannazione, tr. Catia Lattanzi E6 [Fy] 1ª r. gen 2007, Fantastic Novels [15], Hobby & Work Publishing, Milano [PCG82] ISBN 978-88-7851-528-4 Trama p. 7
R[ainer] M[aria] WALLISFURTH (1919*) Rif./1st Pub.
=== 1955 ===1) S.O.S. dischi volanti, tr. Massimo Andreatini, ill. [Carlo
Jacono] E2 [SF] ...SOS... Fliegende Untertassen, Hundt, Hattingen, 1952 20 mag 1955, I Romanzi di Urania 80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00073] Trama p. 3
Douglass WALLOP (1920-1 apr. 1985) Rif./1st Pub.
=== 1970 ===1) La sirena nella piscina, tr. Mercedes Giardini [Ozzola] E3 [Fy] The Mermaid in the Swimming Pool, 1968 set 1970, Un Libro al Mese J 9, Club degli Editori, Milano [EB746] p. 7
vedi/see*** GHILARDI, Luciano vedi ps/var. --> ps [00000]
Horace WALPOLE (24 set. 1717-2 mar. 1797) Rif./1st Pub.
=== 1956 ===
1) Il castello d'Otranto, tr. Oreste Del Buono E1 [Ho] The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764 feb 1956, Biblioteca Universale Rizzoli 971/972, Rizzoli, Milano [VK002] p. 27 ==> 2e,3e,4e,5e,6e,7e,86,9e,10,11e,12e,13e,14e,15,16,17,18,35,36,37,38,39,40,41,42,44,46,47
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla prima edizione, tr. Oreste Del Buono in feb 1956, Biblioteca Universale Rizzoli 971/972, Rizzoli, Milano [VK002] p. 15
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla seconda edizione, tr. Oreste Del Buono in feb 1956, Biblioteca Universale Rizzoli 971/972, Rizzoli, Milano [VK002] p. 19
=== 1962 ===in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI 2/ 1 L'elmo, tr. Eugenio L. Limite A1 [Ho] 1ª r. giu 1962, Sugar, Milano [04686] [estratto] p. 9
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI 3/ 1 Il gigante, tr. Eugenio L. Limite A1 [Ho] 1ª r. giu 1962, Sugar, Milano [04686] [estratto] p. 12
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI 4/ 1 Una apparizione, tr. Eugenio L. Limite A2 [Ho] 1ª r. giu 1962, Sugar, Milano [04686] [estratto] p. 16
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI 5/ 1 Isabella nei sotterranei, tr. Eugenio L. Limite A2 [Ho] 1ª r. giu 1962, Sugar, Milano [04686] [estratto] p. 18
=== 1963 ===in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 6/ 1 L'elmo, tr. Eugenio L. Limite A1 [Ho] 2ª r. mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano [TA174] [estratto] p. 176
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 7/ 1 Il gigante, tr. Eugenio L. Limite A1 [Ho] 2ª r. mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano [TA174] [estratto] p. 182
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 8/ 1 Una apparizione, tr. Eugenio L. Limite A2 [Ho] 2ª r. mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano [TA174] [estratto] p. 186
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 9/ 1 Isabella nei sotterranei, tr. Eugenio L. Limite A2 [Ho] 2ª r. mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano [TA174] [estratto] p. 188
=== 1968 ===10/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Francesco Valeri E1 [Ho] 3ª r. mni 1968, Olimpo Nero 16, Sugar, Milano [10091] p. 35
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla prima edizione, tr. Francesco Valeri in mni 1968, Olimpo Nero 16, Sugar, Milano [10091] p. 23
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla seconda edizione, tr. Francesco Valeri in mni 1968, Olimpo Nero 16, Sugar, Milano [10091] p. 27
=== 1971 ===in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 11/ 1 L'elmo, tr. Eugenio L. Limite A1 [Ho] 4ª r. gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano [11229] [estratto] p. 179
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 12/ 1 Il gigante, tr. Eugenio L. Limite A1 [Ho] 4ª r. gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano [11229] [estratto] p. 182
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 13/ 1 Una apparizione, tr. Eugenio L. Limite A2 [Ho] 4ª r. gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano [11229] [estratto] p. 186
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 14/ 1 Isabella nei sotterranei, tr. Eugenio L. Limite A2 [Ho] 4ª r. gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano [11229] [estratto] p. 188
=== 1974 ===15/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Francesco Valeri E1 [Ho] 5ª r. nov 1974, I Libri Pocket 488, Longanesi & C., Milano [PC528] p. 29
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla prima edizione, tr. Francesco Valeri in nov 1974, I Libri Pocket 488, Longanesi & C., Milano [PC528] p. 17
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla seconda edizione, tr. Francesco Valeri in nov 1974, I Libri Pocket 488, Longanesi & C., Milano [PC528] p. 21
=== 1977 ===16/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Francesco Valeri E1 [Ho] 6ª r. 9 set 1977, I Super Pocket 250, Longanesi & C., Milano [04325] p. 29
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla prima edizione 9 set 1977, I Super Pocket 250, Longanesi & C., Milano [04325] p. 17
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla seconda edizione 9 set 1977, I Super Pocket 250, Longanesi & C., Milano [04325] p. 21
=== 1983 ===in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto, a [Gothic] Story, 1764), Horace WALPOLE 17/ 1 Il castello di Otranto, tr. Linda Gaia Romano E1 [Ho] 7ª r. 2 mar 1983, I Segni 9, Edizioni Theoria, Roma [03689] p. 41
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto, a [Gothic] Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla prima edizione, tr. Linda Gaia Romano in 2 mar 1983, I Segni 9, Edizioni Theoria, Roma [03689] p. 27
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto, a [Gothic] Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla seconda edizione in 2 mar 1983, I Segni 9, Edizioni Theoria, Roma [03689] p. 31
=== 1984 ===18/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Oreste Del Buono E1 [Ho] 8ª r. giu 1984, Biblioteca Universale Rizzoli L L487, Rizzoli, Milano [03973] ISBN 88-17-12487-7 (978-88-17-12487-4) p. 47
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla prima edizione, tr. Oreste Del Buono in giu 1984, Biblioteca Universale Rizzoli L L487, Rizzoli, Milano [03973] ISBN 88-17-12487-7 (978-88-17-12487-4) p. 35
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla seconda edizione, tr. Oreste Del Buono in giu 1984, Biblioteca Universale Rizzoli L L487, Rizzoli, Milano [03973] ISBN 88-17-12487-7 (978-88-17-12487-4) p. 39
=== 1986 ===in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 19) Una nuova storia delle Mille e una notte, tr. Giovanna Franci
e Rosella Mangaroni, ill. non indicato A2 [Fa] A New Arabian Night's Entertainment, Hieroglyphic Tales, 1785 gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 9 ==> 27
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 20) Racconto del re e delle sue tre figlie, tr. Giovanna Franci e
Rosella Mangaroni, ill. non indicato A1 [Fa] The King and His Three Daughters, Hieroglyphic Tales, 1785 gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 19 ==> 28
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 21) Il bussolotto dei dadi, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato A1 [Fa] The Dice-Box. A Fairy Tale, Hieroglyphic Tales, 1785 gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 27 ==> 29
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 22) La pesca sotto spirito, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato A1 [Fa] The Peach in Brandy. A Milesian Tale, Hieroglyphic Tales, 1785 gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 35 ==> 30
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 23) Mi-Li. Una fiaba cinese, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato A2 [Fa] Mi Li. A Chinese Fairy Tale, Hieroglyphic Tales, 1785 gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 41 ==> 31
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 24) Una vera storia d'amore, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato A1 [Fa] A True Love Story, Hieroglyphic Tales, 1785 gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 53 ==> 32
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 25) Una fiaba, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni, ill. non
indicato A2 [Fa] A Fairy Tale, Horace Walpole: Writer, Politician, Connoisseur, 1967 gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 63 ==> 33
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 26) Il nido dell'uccello, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato A1 [Fa] The Bird's Nest, Horace Walpole: Writer, Politician, Connoisseur, 1967 gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 75 ==> 34
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE *** Prefazione, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni, ill. non indicato in gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 3
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE *** Poscritto, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni, ill. non indicato in gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine [04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1) p. 59
=== 1989 ===in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 27/ 19 Primo racconto. Le nuove mille e una notte, tr. Attilio Brilli A1 [Fa] 1ª r. apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 43
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 28/ 20 Secondo racconto. Le tre figlie del re, tr. Attilio Brilli A1 [Fa] 1ª r. apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 59
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 29/ 21 Terzo racconto. Il bussolotto dei dadi: racconto di fate, tr. Attilio Brilli A1 [Fa] 1ª r. apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 71
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 30/ 22 Quarto racconto. La pesca sotto spirito, tr. Attilio Brilli A1 [Fa] 1ª r. apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 81
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 31/ 23 Quinto racconto. Mi-Li, tr. Attilio Brilli A1 [Fa] 1ª r. apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 93
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 32/ 24 Sesto racconto. Una vera storia d'amore, tr. Attilio Brilli A1 [Fa] 1ª r. apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 117
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 33/ 25 Una fiaba, tr. Maria Jatosti Jemmo A1 [Fa] 1ª r. apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 133
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE 34/ 26 Il nido d'uccello, tr. Maria Jatosti Jemmo A1 [Fa] 1ª r. apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 147
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE *** Prefazione, tr. Maria Jatosti Jemmo in apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 29
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE *** Poscritto, tr. Maria Jatosti Jemmo in apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4) p. 127
=== 1990 ===35/ 1 Il castello di Otranto, tr. Linda Gaia Romano E1 [Ho] 9ª r. feb 1990, Tascabili Bompiani 511, Bompiani, Milano [05579] ISBN 88-452-1550-4 (978-88-452-1550-6) p. 49
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla prima edizione, tr. Linda Gaia Romano in feb 1990, Tascabili Bompiani 511, Bompiani, Milano [05579] ISBN 88-452-1550-4 (978-88-452-1550-6) p. 33
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla seconda edizione in feb 1990, Tascabili Bompiani 511, Bompiani, Milano [05579] ISBN 88-452-1550-4 (978-88-452-1550-6) p. 38
=== 1991 ===36/ 1 Il castello di Otranto, tr. Linda Gaia [Romano] E1 [Ho] 10ª r. mag 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 3, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05876] ISBN 88-241-0229-8 (978-88-241-0229-2) p. 49
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla prima edizione, tr. Linda Gaia [Romano] in mag 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 3, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05876] ISBN 88-241-0229-8 (978-88-241-0229-2) p. 27
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla seconda edizione, tr. Linda Gaia [Romano] in mag 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 3, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05876] ISBN 88-241-0229-8 (978-88-241-0229-2) p. 31
=== 1992 ===37/ 1 Il castello di Otranto, tr. Francesco Valeri E1 [Ho] 11ª r. feb 1992, Tasco 188, SugarCo Edizioni, Milano [06260] ISBN 88-7198-135-9 (978-88-7198-135-2) p. 35
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla prima edizione, tr. Francesco Valeri in feb 1992, Tasco 188, SugarCo Edizioni, Milano [06260] ISBN 88-7198-135-9 (978-88-7198-135-2) p. 23
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla seconda edizione, tr. Francesco Valeri in feb 1992, Tasco 188, SugarCo Edizioni, Milano [06260] ISBN 88-7198-135-9 (978-88-7198-135-2) p. 27
38/ 1 Il castello di Otranto, tr. Mario Prayer D3 [Ho] 12ª r. dic 1992, Tascabili Economici Newton 36, Newton & Compton, Roma [06733] ISBN 88-7983-005-8 (978-88-7983-005-8) p. 23
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla prima edizione, tr. Mario Prayer in dic 1992, Tascabili Economici Newton 36, Newton & Compton, Roma [06733] ISBN 88-7983-005-8 (978-88-7983-005-8) p. 14
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla seconda edizione, tr. Mario Prayer in dic 1992, Tascabili Economici Newton 36, Newton & Compton, Roma [06733] ISBN 88-7983-005-8 (978-88-7983-005-8) p. 17
=== 1993 ===in: I grandi romanzi gotici, Riccardo REIM (a cura di) 39/ 1 Il castello d'Otranto. Una storia gotica, tr. Mario Prayer D3 [Ho] 13ª r. ott 1993, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 14, Newton & Compton, Roma [07101] ISBN 88-7983-240-9 (978-88-7983-240-3) p. 29
in: I grandi romanzi gotici, Riccardo REIM (a cura di) *** Prefazione alla prima edizione, tr. Mario Prayer in ott 1993, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 14, Newton & Compton, Roma [07101] ISBN 88-7983-240-9 (978-88-7983-240-3) p. 23
in: I grandi romanzi gotici, Riccardo REIM (a cura di) *** Prefazione alla seconda edizione, tr. Mario Prayer in ott 1993, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 14, Newton & Compton, Roma [07101] ISBN 88-7983-240-9 (978-88-7983-240-3) p. 25
=== 1994 ===40/ 1 Il castello di Otranto, tr. Linda Gaia [Romano] D3 [Ho] 14ª r. 7 set 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 10, Editrice l'Unità, Roma [07443] p. 25
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla prima edizione, tr. Linda Gaia [Romano] in 7 set 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 10, Editrice l'Unità, Roma [07443] p. 9
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla seconda edizione, tr. Linda Gaia [Romano] in 7 set 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 10, Editrice l'Unità, Roma [07443] p. 13
in: Racconti gotici. Volume Primo, Laura CARETTI (a cura di) 41/ 1 Il castello di Otranto. Una storia gotica, tr. Clara Zanolli D3 [Ho] 15ª r. nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07549] ISBN 88-04-38867-6 (978-88-04-38867-8) p. 3
=== 1995 ===42/ 1 Il castello di Otranto. Una storia gotica, tr. Eva Kampmann D3 [Ho] 16ª r. ott 1995, I Classici Classici 17, Frassinelli, Milano [08858] ISBN 88-7684-356-6 (978-88-7684-356-3) p. 17
in: Il castello di Otranto[. Una storia gotica] (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla prima edizione, tr. Eva Kampmann in ott 1995, I Classici Classici 17, Frassinelli, Milano [08858] ISBN 88-7684-356-6 (978-88-7684-356-3) p. 1
in: Il castello di Otranto[. Una storia gotica] (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla seconda edizione, tr. Eva Kampmann in ott 1995, I Classici Classici 17, Frassinelli, Milano [08858] ISBN 88-7684-356-6 (978-88-7684-356-3) p. 5
in: Il castello di Otranto[. Una storia gotica] (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** «Il castello di Otranto»: le prime pagine in lingua originale ott 1995, I Classici Classici 17, Frassinelli, Milano [08858] ISBN 88-7684-356-6 (978-88-7684-356-3) p. 157
=== 1996 ===43/ 1 Il castello di Otranto, tr. Oreste Del Buono E1 [Ho] 17ª r. feb 1996, La Biblioteca Ideale Tascabile 74, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB039] ISBN 88-8111-153-5 (978-88-8111-153-4) p. 29
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla prima edizione, tr. Oreste Del Buono in feb 1996, La Biblioteca Ideale Tascabile 74, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB039] ISBN 88-8111-153-5 (978-88-8111-153-4) p. 21
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla seconda edizione, tr. Oreste Del Buono in feb 1996, La Biblioteca Ideale Tascabile 74, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB039] ISBN 88-8111-153-5 (978-88-8111-153-4) p. 24
=== 1999 ===44/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Oreste Del Buono E1 [Ho] 18ª r. ago 1999, SuperBUR Classici 62, Rizzoli, Milano [Y1502] ISBN 88-17-15092-4 (978-88-17-15092-7) p. 47
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla prima edizione, tr. Oreste Del Buono in ago 1999, SuperBUR Classici 62, Rizzoli, Milano [Y1502] ISBN 88-17-15092-4 (978-88-17-15092-7) p. 35
in: Il castello d'Otranto (The Castle of Otranto, a Gothic Story, 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla seconda edizione, tr. Oreste Del Buono in ago 1999, SuperBUR Classici 62, Rizzoli, Milano [Y1502] ISBN 88-17-15092-4 (978-88-17-15092-7) p. 39
=== 2000 ===in: Amori e rovine. Racconti gotici dei maestri del genere, Miriam SETTE (a cura di) 45) Maddalena o il destino dei fiorentini, tr. Miriam Sette B1 [Ho] mnc 2000, Armonica, Edizioni Tracce, Pescara [BN246] ISBN 88-86676-47-6 (978-88-86676-47-2) p. ?
=== 2002 ===46/ 1 Il castello di Otranto [Una Storia gotica], tr. Chiara Zanolli E1 [Ho] 19ª r. gen 2002, Oscar Classici 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14011] ISBN 88-04-50332-7 (978-88-04-50332-3) Trama [testo a fronte] p. 29
in: Il castello di Otranto [Una Storia gotica] (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Sonetto, tr. Chiara Zanolli po gen 2002, Oscar Classici 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14011] ISBN 88-04-50332-7 (978-88-04-50332-3) [testo a fronte] p. 27
in: Il castello di Otranto [Una Storia gotica] (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Prefazione alla prima edizione, tr. Chiara Zanolli in gen 2002, Oscar Classici 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14011] ISBN 88-04-50332-7 (978-88-04-50332-3) [testo a fronte] p. 3
in: Il castello di Otranto [Una Storia gotica] (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Prefazione alla seconda edizione, tr. Chiara Zanolli in gen 2002, Oscar Classici 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14011] ISBN 88-04-50332-7 (978-88-04-50332-3) [testo a fronte] p. 13
=== 2003 ===47/ 1 Il castello di Otranto, tr. Mario Prayer E1 [Ho] 20ª r. mar 2003, Labirinti del Terrore 5, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12380] ISBN 88-8289-834-2 (978-88-8289-834-2) Trama p. 28
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla prima edizione, tr. Mario Prayer, ill. ripr. in mar 2003, Labirinti del Terrore 5, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12380] ISBN 88-8289-834-2 (978-88-8289-834-2) p. 17
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story], 1764), Horace WALPOLE *** Prefazione alla seconda edizione, tr. Mario Prayer in mar 2003, Labirinti del Terrore 5, Gruppo Editoriale Newton, Roma [12380] ISBN 88-8289-834-2 (978-88-8289-834-2) p. 22
=== 2008 ===in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Prefazione alla prima edizione, tr. Sandro Melani in gen 2008, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore, Marsilio Editori, Venezia [PCI16] ISBN 978-88-317-9384-1 p. 64
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto[, a Gothic Story, 1764]), Horace WALPOLE *** Prefazione dell'autore alla seconda edizione, tr. Sandro Melani in gen 2008, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore, Marsilio Editori, Venezia [PCI16] ISBN 978-88-317-9384-1 p. 74
0002/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Sandro Melani E1 [Ho] gen 2008, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore, Marsilio Editori, Venezia [PCI16] ISBN 978-88-317-9384-1 Trama [testo a fronte] p. 90 ==> xxx
Hugh [Seymour] WALPOLE (13 mar. 1884-1 giu. 1941) Rif./1st Pub.
[Pilo e Fusco indicano 2 feb. 1941] === 1969 ===1) L'uccisore e l'ucciso, tr. Letizia Ciotti Miller E4 [Fa] The Killer and the Slain. A Strange Story, 1942 mar 1969, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [16], Bompiani, Milano [03462] p. 21
=== 1986 ===2) La morte passeggia a Piccadilly, tr. Tina Honsel E4 [Fa] Above the Dark Circus, 1931 ago 1986, Proposte, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04472] p. 7
=== 1988 ===in: Storie di spettri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) 3) Mrs. Lunt, tr. Ornella Ranieri Davide e Gianni Pilo B1 [Ho] Mrs. Lunt, The Ghost Book, 1926, 1929 apr 1988, I Miti di Cthulhu [26], Fanucci Editore, Roma [04746] ISBN 88-347-0061-9 (978-88-347-0061-7) come Hugh VALPOLE [err. st.] sull'indice p. 83 ==> 6,7,8,11
=== 1990 ===4) La neve, tr. Alda Carrer B1 [Ho] The Snow, Shudders, 1929 nov 1990, Horror Story 4, Garden Editoriale, Milano [05651] p. 154 ==> 9
=== 1991 ===in: Il mistero di Notting Hill, AA. VV. 5) Il laghetto montano, tr. Maria Grazia Bonfanti B1 [Fa] The Tarn, The Strand, dic. 1923 feb 1991, Giallissimo 14, Garden Editoriale, Milano [05741] p. 210
=== 1994 ===in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 6/ 3 Mrs. Lunt, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B1 [Ho] 1ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 287
in: Fantasmi inglesi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 7/ 3 La vecchia, tr. [Gianni Pilo e Sebastiano Fusco] B1 [Ho] 2ª r. The Old Woman giu 1994, Tascabili Economici Newton 179, Newton & Compton, Roma [07787] ISBN 88-7983-500-9 (978-88-7983-500-8) p. 13
=== 1995 ===in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di) 8/ 3 La signora Lunt, tr. Diego Pastorino B1 [Ho] 2ª r. ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6) p. 469
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 9/ 4 La neve, tr. Alda Carrer, rev. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 657
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 10) Il piccolo fantasma, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] The Little Ghost, 1931 ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 729
=== 2005 ===in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 11/ 3 Mrs. Lunt, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 4ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 287
Robert WALSER (15 apr. 1878-25 dic. 1956)
=== 1987 ===
in: Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di) *** Marie, tr. Emilio Castellani B2 [Fa] Marie ott 1987, Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9) p. 39
=== 1994 ===in: Non solo con il rasoio (Skin of the Soul, 1990), Lisa TUTTLE (a cura di) 1) Lontano da tutto, tr. Giuseppe Lippi A2 [Ho] Getting Away From it All, Skin of the Soul, 1990 mag 1994, Oscar Narrativa 1354, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07906] ISBN 88-04-38278-3 (978-88-04-38278-2) p. 113
=== 1968 ===in: Il secondo libro delle metamorfosi, David REED, H. H. HOLLIS-D. WALSH R. WILSON-J. SHARKEY 1) Metamorfosi venatoria Caccia alla pantera, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] Mu Panther, If, ott. 1967 8 set 1968, Urania 496, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01012] p. 74
Jill (Gillian) [Bliss] Paton WALSH (29 apr. 1937*) Rif./1st Pub.
=== 1990 ===
1) La torcia, tr. Francesca Cavattoni E2 [SF] Torch, 1987 set 1990, Superjunior [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05901] ISBN 88-04-33860-1 (978-88-04-33860-4) p. 3
vedi/see*** TOSCANO, Laura vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** BLAKE, Katherine vedi ps/var. --> ps [00000]
Elizabeth WALTER Rif./1st Pub.
=== 1988 ===in: Storie di spettri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) 1) Ufficiale e gentiluomo, tr. Ornella Ranieri Davide e Gianni Pilo B2 [Ho] Come and Get Me, Come and Get Me, 1973 apr 1988, I Miti di Cthulhu [26], Fanucci Editore, Roma [04746] ISBN 88-347-0061-9 (978-88-347-0061-7) p. 195
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di) 2) Notte di Natale, tr. Tommaso Labranca B1 [Ho] Christmas Night, Dead Woman, 1975 ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) p. 331
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 3) Doppio controllo, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] Dual Control, Dead Woman, 1975 ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano [05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3) p. 232 ==> 4,5,6
=== 1991 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 4/ 3 Doppio controllo, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 1ª r. dic 1991, Edizione Club, [Milano] [RP044] Cod. 3510.5 p. 232
=== 2003 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 5/ 3 Doppio controllo, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 2ª r. ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) p. 678
=== 2004 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 6/ 3 Doppio controllo, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 3ª r. giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668 p. 678
=== 1966 ===Vai a inizio/Go to Top*** Monumenti Metafisici po mag/giu 1966, Fantazaria 1, Alberto Gini, Roma [12233] p. 26
=== 1967 ===*** Ricettario minimo ar gen/feb 1967, Fantazaria 3/4, Alberto Gini, Roma [PCB81] [note sulla magia] p. 16