Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Horace WALPOLE (24 set. 1717-2 mar. 1797) Cron./Chron.
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI
3/ 1 Il gigante, tr. Eugenio L. Limite
A1 [Ho] 1ª r.
giu 1962, Sugar, Milano
[04686]
[estratto]
p. 12
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI
4/ 1 Una apparizione, tr. Eugenio L. Limite
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1962, Sugar, Milano
[04686]
[estratto]
p. 16
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI
5/ 1 Isabella nei sotterranei, tr. Eugenio L. Limite
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1962, Sugar, Milano
[04686]
[estratto]
p. 18
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di)
6/ 1 L'elmo, tr. Eugenio L. Limite
A1 [Ho] 2ª r.
mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano
[TA174]
[estratto]
p. 176
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di)
7/ 1 Il gigante, tr. Eugenio L. Limite
A1 [Ho] 2ª r.
mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano
[TA174]
[estratto]
p. 182
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di)
8/ 1 Una apparizione, tr. Eugenio L. Limite
A2 [Ho] 2ª r.
mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano
[TA174]
[estratto]
p. 186
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di)
9/ 1 Isabella nei sotterranei, tr. Eugenio L. Limite
A2 [Ho] 2ª r.
mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano
[TA174]
[estratto]
p. 188
10/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Francesco Valeri
E1 [Ho] 3ª r.
mni 1968, Olimpo Nero 16, Sugar, Milano
[10091]
p. 35
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di)
11/ 1 L'elmo, tr. Eugenio L. Limite
A1 [Ho] 4ª r.
gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano
[11229]
[estratto]
p. 179
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di)
12/ 1 Il gigante, tr. Eugenio L. Limite
A1 [Ho] 4ª r.
gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano
[11229]
[estratto]
p. 182
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di)
13/ 1 Una apparizione, tr. Eugenio L. Limite
A2 [Ho] 4ª r.
gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano
[11229]
[estratto]
p. 186
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di)
14/ 1 Isabella nei sotterranei, tr. Eugenio L. Limite
A2 [Ho] 4ª r.
gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano
[11229]
[estratto]
p. 188
15/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Francesco Valeri
E1 [Ho] 5ª r.
nov 1974, I Libri Pocket 488, Longanesi & C., Milano
[PC528]
p. 29
16/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Francesco Valeri
E1 [Ho] 6ª r.
9 set 1977, I Super Pocket 250, Longanesi & C., Milano
[04325]
p. 29
in: Il castello di Otranto (The Castle of Otranto, a [Gothic] Story, 1764), Horace WALPOLE
17/ 1 Il castello di Otranto, tr. Linda Gaia Romano
E1 [Ho] 7ª r.
2 mar 1983, I Segni 9, Edizioni Theoria, Roma
[03689]
p. 41
18/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Oreste Del Buono
E1 [Ho] 8ª r.
giu 1984, Biblioteca Universale Rizzoli L L487, Rizzoli, Milano
[03973] ISBN 88-17-12487-7 (978-88-17-12487-4)
p. 47
35/ 1 Il castello di Otranto, tr. Linda Gaia Romano
E1 [Ho] 9ª r.
feb 1990, Tascabili Bompiani 511, Bompiani, Milano
[05579] ISBN 88-452-1550-4 (978-88-452-1550-6)
p. 49
36/ 1 Il castello di Otranto, tr. Linda Gaia [Romano]
E1 [Ho] 10ª r.
mag 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 3, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05876] ISBN 88-241-0229-8 (978-88-241-0229-2)
p. 49
37/ 1 Il castello di Otranto, tr. Francesco Valeri
E1 [Ho] 11ª r.
feb 1992, Tasco 188, SugarCo Edizioni, Milano
[06260] ISBN 88-7198-135-9 (978-88-7198-135-2)
p. 35
38/ 1 Il castello di Otranto, tr. Mario Prayer
D3 [Ho] 12ª r.
dic 1992, Tascabili Economici Newton 36, Newton & Compton, Roma
[06733] ISBN 88-7983-005-8 (978-88-7983-005-8)
p. 23
in: I grandi romanzi gotici, Riccardo REIM (a cura di)
39/ 1 Il castello d'Otranto. Una storia gotica, tr. Mario Prayer
D3 [Ho] 13ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 14, Newton & Compton, Roma
[07101] ISBN 88-7983-240-9 (978-88-7983-240-3)
p. 29
40/ 1 Il castello di Otranto, tr. Linda Gaia [Romano]
D3 [Ho] 14ª r.
7 set 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 10, Editrice l'Unità, Roma
[07443]
p. 25
in: Racconti gotici. Volume Primo, Laura CARETTI (a cura di)
41/ 1 Il castello di Otranto. Una storia gotica, tr. Clara Zanolli
D3 [Ho] 15ª r.
nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07549] ISBN 88-04-38867-6 (978-88-04-38867-8)
p. 3
42/ 1 Il castello di Otranto. Una storia gotica, tr. Eva Kampmann
D3 [Ho] 16ª r.
ott 1995, I Classici Classici 17, Frassinelli, Milano
[08858] ISBN 88-7684-356-6 (978-88-7684-356-3)
p. 17
43/ 1 Il castello di Otranto, tr. Oreste Del Buono
E1 [Ho] 17ª r.
feb 1996, La Biblioteca Ideale Tascabile 74, Editoriale Opportunity Book, Milano
[EB039] ISBN 88-8111-153-5 (978-88-8111-153-4)
p. 29
44/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Oreste Del Buono
E1 [Ho] 18ª r.
ago 1999, SuperBUR Classici 62, Rizzoli, Milano
[Y1502] ISBN 88-17-15092-4 (978-88-17-15092-7)
p. 47
46/ 1 Il castello di Otranto [Una Storia gotica], tr. Chiara Zanolli
E1 [Ho] 19ª r.
gen 2002, Oscar Classici 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14011] ISBN 88-04-50332-7 (978-88-04-50332-3) Trama
[testo a fronte]
p. 29
47/ 1 Il castello di Otranto, tr. Mario Prayer
E1 [Ho] 20ª r.
mar 2003, Labirinti del Terrore 5, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[12380] ISBN 88-8289-834-2 (978-88-8289-834-2) Trama
p. 28
0002/ 1 Il castello d'Otranto, tr. Sandro Melani
E1 [Ho]
gen 2008, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore, Marsilio Editori, Venezia
[PCI16] ISBN 978-88-317-9384-1 Trama
[testo a fronte]
p. 90 ==> xxx
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
19) Una nuova storia delle Mille e una notte, tr. Giovanna Franci
e Rosella Mangaroni, ill. non indicato
A2 [Fa] A New Arabian Night's Entertainment, Hieroglyphic Tales, 1785
gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1)
p. 9 ==> 27
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
27/ 19 Primo racconto. Le nuove mille e una notte, tr. Attilio Brilli
A1 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4)
p. 43
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
20) Racconto del re e delle sue tre figlie, tr. Giovanna Franci e
Rosella Mangaroni, ill. non indicato
A1 [Fa] The King and His Three Daughters, Hieroglyphic Tales, 1785
gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1)
p. 19 ==> 28
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
28/ 20 Secondo racconto. Le tre figlie del re, tr. Attilio Brilli
A1 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4)
p. 59
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
21) Il bussolotto dei dadi, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato
A1 [Fa] The Dice-Box. A Fairy Tale, Hieroglyphic Tales, 1785
gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1)
p. 27 ==> 29
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
29/ 21 Terzo racconto. Il bussolotto dei dadi: racconto di fate, tr. Attilio Brilli
A1 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4)
p. 71
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
22) La pesca sotto spirito, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato
A1 [Fa] The Peach in Brandy. A Milesian Tale, Hieroglyphic Tales, 1785
gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1)
p. 35 ==> 30
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
30/ 22 Quarto racconto. La pesca sotto spirito, tr. Attilio Brilli
A1 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4)
p. 81
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
23) Mi-Li. Una fiaba cinese, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato
A2 [Fa] Mi Li. A Chinese Fairy Tale, Hieroglyphic Tales, 1785
gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1)
p. 41 ==> 31
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
31/ 23 Quinto racconto. Mi-Li, tr. Attilio Brilli
A1 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4)
p. 93
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
24) Una vera storia d'amore, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato
A1 [Fa] A True Love Story, Hieroglyphic Tales, 1785
gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1)
p. 53 ==> 32
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
32/ 24 Sesto racconto. Una vera storia d'amore, tr. Attilio Brilli
A1 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4)
p. 117
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
25) Una fiaba, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni, ill. non
indicato
A2 [Fa] A Fairy Tale, Horace Walpole: Writer, Politician, Connoisseur, 1967
gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1)
p. 63 ==> 33
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
33/ 25 Una fiaba, tr. Maria Jatosti Jemmo
A1 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4)
p. 133
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
26) Il nido dell'uccello, tr. Giovanna Franci e Rosella Mangaroni,
ill. non indicato
A1 [Fa] The Bird's Nest, Horace Walpole: Writer, Politician, Connoisseur, 1967
gen 1986, Collezione Il Flauto Magico 5, Edizioni Studio Tesi, Udine
[04249] ISBN 88-7692-030-7 (978-88-7692-030-1)
p. 75 ==> 34
in: Racconti geroglifici (Hieroglyphic Tales, 1785), Horace WALPOLE
34/ 26 Il nido d'uccello, tr. Maria Jatosti Jemmo
A1 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Riflessi 59, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05131] ISBN 88-241-0142-9 (978-88-241-0142-4)
p. 147
in: Amori e rovine. Racconti gotici dei maestri del genere, Miriam SETTE (a cura di)
45) Maddalena o il destino dei fiorentini, tr. Miriam Sette
B1 [Ho]
mnc 2000, Armonica, Edizioni Tracce, Pescara
[BN246] ISBN 88-86676-47-6 (978-88-86676-47-2)
p. ?
Hugh [Seymour] WALPOLE (13 mar. 1884-1 giu. 1941) Cron./Chron.
1) L'uccisore e l'ucciso, tr. Letizia Ciotti Miller
E4 [Fa] The Killer and the Slain. A Strange Story, 1942
mar 1969, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [16], Bompiani, Milano
[03462]
p. 21
2) La morte passeggia a Piccadilly, tr. Tina Honsel
E4 [Fa] Above the Dark Circus, 1931
ago 1986, Proposte, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04472]
p. 7
in: Storie di spettri, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
3) Mrs. Lunt, tr. Ornella Ranieri Davide e Gianni Pilo
B1 [Ho] Mrs. Lunt, The Ghost Book, 1926, 1929
apr 1988, I Miti di Cthulhu [26], Fanucci Editore, Roma
[04746] ISBN 88-347-0061-9 (978-88-347-0061-7)
come Hugh VALPOLE [err. st.] sull'indice
p. 83 ==> 6,7,8,11
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
6/ 3 Mrs. Lunt, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 1ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 287
in: Fantasmi inglesi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
7/ 3 La vecchia, tr. [Gianni Pilo e Sebastiano Fusco]
B1 [Ho] 2ª r. The Old Woman
giu 1994, Tascabili Economici Newton 179, Newton & Compton, Roma
[07787] ISBN 88-7983-500-9 (978-88-7983-500-8)
p. 13
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
8/ 3 La signora Lunt, tr. Diego Pastorino
B1 [Ho] 2ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6)
p. 469
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
11/ 3 Mrs. Lunt, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 4ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 287
4) La neve, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] The Snow, Shudders, 1929
nov 1990, Horror Story 4, Garden Editoriale, Milano
[05651]
p. 154 ==> 9
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
9/ 4 La neve, tr. Alda Carrer, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 657
in: Il mistero di Notting Hill, AA. VV.
5) Il laghetto montano, tr. Maria Grazia Bonfanti
B1 [Fa] The Tarn, The Strand, dic. 1923
feb 1991, Giallissimo 14, Garden Editoriale, Milano
[05741]
p. 210
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
10) Il piccolo fantasma, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Little Ghost, 1931
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 729
Ann WALSH Cron./Chron.
in: Non solo con il rasoio (Skin of the Soul, 1990), Lisa TUTTLE (a cura di)
1) Lontano da tutto, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho] Getting Away From it All, Skin of the Soul, 1990
mag 1994, Oscar Narrativa 1354, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07906] ISBN 88-04-38278-3 (978-88-04-38278-2)
p. 113
Donald J. WALSH Cron./Chron.
in: Il secondo libro delle metamorfosi, David REED, H. H. HOLLIS-D. WALSH
R. WILSON-J. SHARKEY
1) Metamorfosi venatoria Caccia alla pantera, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF] Mu Panther, If, ott. 1967
8 set 1968, Urania 496, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01012]
p. 74
Jill (Gillian) [Bliss] Paton WALSH (29 apr. 1937*) Cron./Chron.
1) La torcia, tr. Francesca Cavattoni
E2 [SF] Torch, 1987
set 1990, Superjunior [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05901] ISBN 88-04-33860-1 (978-88-04-33860-4)
p. 3
Elizabeth WALTER Cron./Chron.
in: Storie di spettri, Domenico CAMMAROTA (a cura di)
1) Ufficiale e gentiluomo, tr. Ornella Ranieri Davide e Gianni Pilo
B2 [Ho] Come and Get Me, Come and Get Me, 1973
apr 1988, I Miti di Cthulhu [26], Fanucci Editore, Roma
[04746] ISBN 88-347-0061-9 (978-88-347-0061-7)
p. 195
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
2) Notte di Natale, tr. Tommaso Labranca
B1 [Ho] Christmas Night, Dead Woman, 1975
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1)
p. 331
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
3) Doppio controllo, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] Dual Control, Dead Woman, 1975
ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano
[05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3)
p. 232 ==> 4,5,6
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
4/ 3 Doppio controllo, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 1ª r.
dic 1991, Edizione Club, [Milano]
[RP044] Cod. 3510.5
p. 232
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
5/ 3 Doppio controllo, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 2ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano
[12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 678
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
6/ 3 Doppio controllo, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 3ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano
[BN140] Cod. 737668
p. 678
Laura WALTER Cron./Chron.
1) Mistica Maëva e l'anello di Venezia, ill. Mauro Evangelista
E1 [Fa]
feb 2006, Narrativa, Fabbri Editori, Milano
[EBE21] ISBN 88-451-1652-2 (978-88-451-1652-0) Trama
p. 7
Daniel WALTHER (10 mar. 1940*) Cron./Chron.
1) Guanti di squame, tr. Roldano Romanelli, ill. ritr. Walther
B1 [SF] Les Gants d'écailles, Fiction # 153, ago. 1966
mar 1990, Futuro Europa 6, Perseo Libri, Bologna
[05647]
p. 87
2) Assassinio dell'uccello azzurro, tr. Roldano Romanelli, ill. ritr.
Walther
B1 [SF] Assassinat de l'oiseau bleu, 1971
dic 1995, Futuro Europa 12/13, Perseo Libri, Bologna
[08473]
p. 163
Bryce WALTON (31 mag. 1918-1988) Cron./Chron.
1) Figli dell'abisso, tr. Eugenio Crescini, ill. [Aster]
E2 [SF] Sons of the Ocean Deeps, Winston, Philadelphia # 9, 1952
8 set 1955, I Romanzi di Urania 95, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00086] Trama
p. 3
in: La prova del nove, Isaac ASIMOV, L. BIGGLE-L. BRACKETT-R. RAY
R. Moore WILLIAMS-B. W. ALDISS
F. LEIBER-B. WALTON
R. P. MILLS
2) Rimozione d'emergenza, tr. Bianca Russo
B1 [SF] The Best Is Yet to Be, Fantasy & Science Fiction, nov. 1966
28 lug 1968, Urania 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01010]
p. 139
in appendice a: Quando due mondi si incontrano, Robert Moore WILLIAMS, Jack VANCE
3) Diario di un uomo disoccupato, tr. Bianca Russo
B1 [SF] Journal of a Leisured Man, Fantastic, gen. 1965
1 ott 1972, Urania 602, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01117]
p. 138
in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
4) A ciascuno la sua stella, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] To Each His Star, Space Science Fiction, mag. 1952
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
[02192]
p. 438
Evangeline WALTON [ENSLEY] (24 nov. 1907-11 mar. 1996) Cron./Chron.
in: I Mabinogion, Evangeline WALTON
1) Il principe dell'Annwn, tr. Barbara Besi Ellena
E2 [Fy] The Prince of Annwn, 1974
apr 1980, Garzanti Vallardi, Milano
[02976] Cod. 92990
p. 7 ==> 5
in: I Mabinogion, Evangeline WALTON
5/ 1 Il principe dell'Annwn, tr. Barbara Besi Ellena
E2 [Fy] 1ª r.
nov 2004, TEADue 1211, Editori Associati, Milano
[13107] ISBN 88-502-0706-9 (978-88-502-0706-0)
p. 7
in: I Mabinogion, Evangeline WALTON
2) I figli di Llyr, tr. Hilia Brinis
E4 [Fy] The Children of Llyr, 1971
apr 1980, Garzanti Vallardi, Milano
[02976] Cod. 92990
p. 131 ==> 6
in: I Mabinogion, Evangeline WALTON
6/ 2 I figli di Llyr, tr. Hilia Brinis
E4 [Fy] 1ª r.
nov 2004, TEADue 1211, Editori Associati, Milano
[13107] ISBN 88-502-0706-9 (978-88-502-0706-0)
p. 131
in: I Mabinogion, Evangeline WALTON
3) La canzone di Rhiannon, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [Fy] The Song of Rhiannon, 1972
apr 1980, Garzanti Vallardi, Milano
[02976] Cod. 92990
p. 289 ==> 7
in: I Mabinogion, Evangeline WALTON
7/ 3 La canzone di Rhiannon, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [Fy] 1ª r.
nov 2004, TEADue 1211, Editori Associati, Milano
[13107] ISBN 88-502-0706-9 (978-88-502-0706-0)
p. 289
in: I Mabinogion, Evangeline WALTON
4) L'isola dei potenti, tr. Barbara Besi Ellena
E6 [Fy] The Island of the Mighty, 1936, 1974
apr 1980, Garzanti Vallardi, Milano
[02976] Cod. 92990
p. 417 ==> 8
in: I Mabinogion, Evangeline WALTON
8/ 4 L'isola dei potenti, tr. Barbara Besi Ellena
E6 [Fy] 1ª r.
nov 2004, TEADue 1211, Editori Associati, Milano
[13107] ISBN 88-502-0706-9 (978-88-502-0706-0)
p. 417
George WALTON [ps di italiano sconosciuto] Cron./Chron.
1) Il vendicatore
D1 [Ho]
5-20 ott 1961, I Romanzi del Terrore 11, Editrice P.E.N., Roma
[TA005]
p. 5
2) Il "Maestro" si vendica
D1 [Ho]
apr 1965, I Libri del Terrore 4, Edizioni Europer, Roma
[MY014]
p. 5
Donald [A.] WANDREI (1908-15 ott. 1987) Cron./Chron.
1) I giganti di pietra, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo
Jacono]
E1 [SF] Cimitiérre de l'effroi, Angoisse - Fleuve Noir # 1, 1954
1 mar 1956, I Romanzi di Urania 120, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00109] Trama
p. 3 ==> 2,5
- The Green Flame, Weird Tales, lug. 1930
- The Web of Easter Island, Arkham House, 1948
[tit. or. ingl.]
2/ 1 I giganti di pietra, tr. [Andreina Negretti]
E1 [SF] 1ª r.
14 nov 1965, Urania 410, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00929] Trama
p. 3
5/ 1 I giganti di pietra, tr. Andreina Negretti
E1 [SF] 2ª r.
mag 1978, Classici-Fantascienza 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02319] Cod. 15194-4 Trama
p. 7
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
3) Colossus, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF] Colossus, Astounding SF, gen. 1934
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano
[01898]
p. 379
in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
4) Il Cervello Rosso, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] The Red Brain, Weird Tales, ott. 1927
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
[02192]
p. 35 ==> 11,12,13,14,18
in: Il marziano e il vampiro, AA. VV.
11/ 4 Polvere cosmica, tr. [Roberta Rambelli]
A2 [Ho] 1ª r.
gen 1989, Il Meglio di Weird Tales 19, Fanucci Editore, Roma
[05070]
p. 33
in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
12/ 4 Il cervello rosso, tr. Marina Mauri
A2 [Ho] 2ª r.
set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7)
p. 291
in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
13/ 4 Il cervello rosso, tr. Marina Mauri
A2 [Ho] 3ª r.
apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5)
p. 291
in: Tutti i romanzi e i racconti **. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo II, Howard Phillips LOVECRAFT
14/ 4 Il Cervello Rosso, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A2 [Ho] 4ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 240, Newton & Compton, Roma
[07027] ISBN 88-7983-223-9 (978-88-7983-223-6)
[possibile revisione di LOVECRAFT]
p. 176
in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
18/ 4 Il cervello rosso, tr. Marina Mauri
A2 [Ho] 5ª r.
apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13353] ISSN 1120-5288
p. 227
6) Il cratere, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
A1 [Ho] The Crater, Travellers by Night, 1967
1 dic 1978, Psyco. I Racconti della Paura 2, Armenia Editore, Milano
[08014]
p. 113 ==> 7
7/ 6 Il cratere, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
A1 [Ho] 1ª r.
giu 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 1, Armenia Editore, Milano
[AV083]
p. 113
in: Weird Tales[. La mitica rivista di fantasy e fantascienza (parte prima 1923-1939)] (Weird Tales, 1976), Peter HAINING (a cura di)
8) Gli uomini-albero di M'Bwa, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] The Tree-M[e]n of M'[Bwa], Weird Tales, feb. 1932
nov 1982, Enciclopedia della Fantascienza 9, Fanucci Editore, Roma
[03807]
p. 131
in: La valle degli assassini, AA. VV.
9) La signora in grigio, tr. Gianni Pilo e Daniela Galdo
A2 [Ho] The Lady in Gray, Weird Tales, dic. 1933
gen 1987, Il Meglio di Weird Tales 1, Fanucci Editore, Roma
[04507]
p. 55 ==> 16,17,19
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
16/ 9 La Signora in Grigio, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
A2 [Ho] 1ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 648
in: L'orrido pasto.
Racconti del soprannaturale (Uncanny Banquet, 1992), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di)
17/ 9 La signora in grigio, tr. Michele Porzio
A2 [Ho] 2ª r.
giu 1996, Oscar Narrativa 1584, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09396] ISBN 88-04-41263-1 (978-88-04-41263-2)
p. 123
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
19/ 9 La Signora in Grigio, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 3ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 648
in: La resurrezione della mummia, AA. VV.
10) Qualcosa dall'alto, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e
Gianni Pilo
B2 [Ho] Something from Above, Weird Tales, dic. 1930
ott 1987, Il Meglio di Weird Tales 10, Fanucci Editore, Roma
[04683]
p. 69 ==> 15
in: Tutti i romanzi e i racconti **. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo II, Howard Phillips LOVECRAFT
15/ 10 Qualcosa dall'alto, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B2 [Ho] 1ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 240, Newton & Compton, Roma
[07027] ISBN 88-7983-223-9 (978-88-7983-223-6)
[possibile revisione di LOVECRAFT]
p. 211
Howard [Elmer] WANDREI (1909-5 set. 1956) Cron./Chron.
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
1) L'amico di Macklin, tr. Gerardo Lanceri
B1 [Ho] Macklin's Little Friend, Astounding SF, nov. 1936
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
p. 363
in: Apprendista stregone, AA. VV.
2) Nel triangolo, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e Gianni
Pilo
A2 [Ho] In the Triangle, Weird Tales, gen. 1934
mar 1987, Il Meglio di Weird Tales 3, Fanucci Editore, Roma
[04548]
p. 97 ==> 5
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
5/ 2 Nel triangolo, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 1ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 543
in: L'amuleto dell'inferno, AA. VV.
3) Il terrore dei rampicanti, tr. Donatella Sant'Elia, Maria Grazia
Fiore e Gianni Pilo
C1 [Ho] Vine Terror, Weird Tales, set. 1934
dic 1987, Il Meglio di Weird Tales 12, Fanucci Editore, Roma
[04685]
p. 153 ==> 4
in: Tutti i romanzi e i racconti **. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo II, Howard Phillips LOVECRAFT
4/ 3 Il terrore dei rampicanti, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
C1 [Ho] 1ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 240, Newton & Compton, Roma
[07027] ISBN 88-7983-223-9 (978-88-7983-223-6)
[possibile revisione di LOVECRAFT]
p. 185
WANG Xiaoda Cron./Chron.
in: L'onda misteriosa (Science Fiction from China, 1989), WU Dingbo, Patrick D. MURPHY (a cura di)
1) L'onda misteriosa, tr. Roberto Marini
C1 [SF] Shenmi de bo, Sichuan wenxue, apr. 1980
giu 2006, Urania 1511, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13888] ISSN 1120-5288
p. 175
- The Mysterious Wave, Science Fiction from China, 1989
Jim WANNAMAKER Cron./Chron.
1) Legittima difesa, tr. non indicato
B2 [SF] Death's Wisher, Galaxy, feb. 1960
mar 1960, Galaxy Anno III-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00384]
p. 105
I. G. A. WANNY [ps di Vanni ANGELI] Cron./Chron.
1) Un'avventura di viaggio, ill. [A. Buzzelli]
A2 [SF]
1 set 1952, Mondi Nuovi 3, Edizioni Diana, Roma
[03299]
p. [20] ==> 2
in: Terrore sulla Terra ***
2/ 1 Un'avventura di viaggio, ill. non indicato
A2 [SF] 1ª r.
dic 1965, I Pionieri dello Spazio 1, Editrice Urbis Press, Roma
[BB183]
[non indicato]
p. 42
Cynthia [L.] WARD (1960*) Cron./Chron.
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Il teschio di Opale, tr. Annarita Guarnieri
B2 [Fy] The Opal Skull, Sword and Sorceress VIII, 1991
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
[07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3)
p. 28
in: Le spade incantate (Sword and Sorceress IX, 1992), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
2) Il rospo incantato, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] The Enchanted Frog, Sword and Sorceress IX, 1992
apr 2003, Fantacollana 190, Editrice Nord, Milano
[12175] ISBN 88-429-1267-0 (978-88-429-1267-5)
p. 295 ==> 4
in: Le spade incantate (Sword and Sorceress IX, 1992), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
4/ 2 Il rospo incantato, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] 1ª r.
apr 2006, TEADue 1350, Editori Associati, Milano
[Y1797] ISBN 88-502-0773-5 (978-88-502-0773-2)
p. 295
in: Streghe Guerriere (Sword and Sorceress XI, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
3) Il mostro della notte, tr. Elisa Villa
A2 [Fy] Night-Beast, Sword and Sorceress XI, 1994
lug 2005, Fantacollana 201, Editrice Nord, Milano
[13549] ISBN 88-429-1363-4 (978-88-429-1363-4)
p. 381
in: Nel segno del coraggio (Sword and Sorceress XIV, 1997), Marion Zimmer BRADLEY, [Rachel E. HOLMEN] (a cura di)
5) Luna di sangue, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] Blood Moon, Sword and Sorceress XIV, DAW Books # 1052, 1997
mag 2008, Fantacollana 207, Editrice Nord, Milano
[15016] ISBN 978-88-429-1504-1
p. 215
Frank WARD Cron./Chron.
in: La grande lotteria galattica (Isaac Asimov's Wonders of the World, 1982), Kathleen MOLONEY, Shawna McCARTHY [non indicati] (a cura di)
1) Memorandum, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF] Memo, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1982
gen 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano
[03840]
p. 82
Geoffrey C. WARD Cron./Chron.
in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di)
1) La fortuna di Franklin Delano Roosevelt, tr. Giorgio Maini
B2 [SF] The Luck of Franklin D. Roosevelt, What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been,
2001
ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano
[12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7)
p. 257
Harold WARD Cron./Chron.
in: L'impronta, AA. VV.
1) La porta chiusa, tr. Maria Teresa Tenore, Maria Grazia Fiore e
Gianni Pilo
A2 [Ho] The Closed Door, Weird Tales, dic. 1933
set 1987, Il Meglio di Weird Tales 9, Fanucci Editore, Roma
[04640]
p. 41 ==> 2
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2/ 1 La porta chiusa, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 754
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next