Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Giuliano TROMBA (1943*) Rif./1st Pub.
=== 1987 ===in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 6) Il sermone del sacerdote A1 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 22
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 7) Le fantasticherie di Salvatore Oliva B1 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 24
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 8) Morfinismo A1 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 31
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 9) I numeri del caos A1 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 33
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 10) La ragazza con lo scialle bianco A2 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 34
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 11) Riflessioni? Credo proprio di no A1 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 39
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 12) Il disguido A1 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 40
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 13) Genesi (II) A1 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 43
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 14) Conversazione tra signore A2 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 45
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 15) La contessa e il gatto nero A2 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 49
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 16) Nonno Beppe B1 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 53
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 17) Il diavolo nel bar della piazza B1 [Fa] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 60
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 18) Attaccamento al lavoro A2 [SF] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 68
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 19) Dialogo in biblioteca A1 [Fa] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 72
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 20) Anne Chateau A2 [Fa] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 73
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 21) Uno scherzo in storia (Il pacco e la signora Floriana) A2 [Fa] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 78
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 22) L'uomo che non poteva leggere A1 [Fa] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 86
in: Racconti dell'uomo macchina. Imput, Giuliano TROMBA 23) Una "recinzione" impossibile A2 [Fa] giu 1987, Ibiskos Narrativa, Ibiskos, Empoli [VM004] p. 89
vedi/see*** BERBERA vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** CURVAL, Philippe vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1981 ===in: Gli eroi dell'ombra, Laura GRIMALDI, Marco TROPEA (a cura di) *** Introduzione in lug 1981, Segretissimo SPECIALE, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0116] con Laura GRIMALDI p. ?
=== 1986 ===in appendice a: Aquiliade (The Aquiliad, 1983), Somtow SUCHARITKUL *** Oggi è fantascienza ar 27 apr 1986, Urania 1021, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04292] p. 142
in: I libri di Bachman, Stephen KING *** Perché King era Bachman (ovvero Dell'utilità di una introduzione altrimenti inutile) in ago 1986, Proposte, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04398] ISSN 0028318-4 p. V
=== 1987 ===in: La lunga marcia L'uomo in fuga, Stephen KING *** Perché King era Bachman (ovvero Dell'utilità di una introduzione altrimenti inutile) in gen 1987, Club degli Editori, Milano [B0202] p. V
=== 1990 ===in: Da Carrie a La metà oscura, Graziano BRASCHI, Massimo MOSCATI *** Perché King era Bachman ar mag 1990, Lo Specchio di Alice, Arnaud Editore, Firenze [PC560] p. 77
=== 1992 ===in: Misteri, Gabriele LA PORTA, Franco SCAGLIA (a cura di) 1) Marie D'Aulan A2 [Fy] mag 1992, Brivido Italiano, Camunia editrice, Milano [06523] ISBN 88-7767-119-X (978-88-7767-119-6) p. 252
Susanna TROSSERO Rif./1st Pub.
=== 2008 ===in: Nella tana dell'orco e altre storie, Susanna TROSSERO 1) Nella tana dell'orco C3 [Ho] giu 2008, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBF46] ISBN 978-88-517-1680-6 p. 13
in: Nella tana dell'orco e altre storie, Susanna TROSSERO 2/ 1 Il Dio degli alberi B2 [Ho] giu 2008, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBF46] ISBN 978-88-517-1680-6 p. 71
in: Nella tana dell'orco e altre storie, Susanna TROSSERO 3/ 1 Il fiore B1 [Ho] giu 2008, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBF46] ISBN 978-88-517-1680-6 p. 97
in: Nella tana dell'orco e altre storie, Susanna TROSSERO 4/ 1 Gli scarafaggi B1 [Ho] giu 2008, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBF46] ISBN 978-88-517-1680-6 p. 101
in: Nella tana dell'orco e altre storie, Susanna TROSSERO *** Nota dell'Autrice giu 2008, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBF46] ISBN 978-88-517-1680-6 p. 11
=== 2005 ===in: Noir no War, Marco MILANI, Alda TEODORANI (a cura di) 1) Precog A2 [SF] nov 2005, Giulio Perrone Editore, Roma [DE001] ISBN 88-6004-027-2 (978-88-6004-027-5) p. 113
=== 2002 ===*** Un virus nell'ordito del tempo ar 7 nov 2002, Il Manifesto, Il Manifesto, Roma [X0613] p. 15
=== 1972 ===in: Il tallone di ferro (The Iron Heel, 1907), Jack LONDON *** Lettera di Lev Trotzkij a Joan London feb 1972, Universale Economica Feltrinelli 643, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02153] ISBN 88-07-80643-6 (978-88-07-80643-8) p. 5
=== 1977 ===1) Il plusamore C3 [SF] giu 1977, La Ginestra 159, Longanesi & C., Milano [02051] p. 9
=== 2004 ===in: I tre impostori (The Three Impostors or the Transmutations), Arthur MACHEN *** Introduzione in apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [2], Fanucci Editore, Roma [12886] ISBN 88-347-1003-7 (978-88-347-1003-6) p. 7
vedi/see*** FARMER, Philip José vedi ps/var. --> ps [00000]
Maria Pia TROZZI Rif./1st Pub.
=== 2006 ===1) Il cuore di Sara E6 [SF] gen 2006, Fabulae Nuove 1, Tabula Fati, Chieti [13933] ISBN 88-7475-074-9 (978-88-7475-074-0) p. 11
=== 1968 ===in appendice a: I vichinghi dello spazio (Space Viking, [1962] 1963), H. Beam PIPER 1) Sinfonia fantastica A1 [SF] ago 1968, Galassia 92, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00751] p. 219
Jean-Louis TRUDEL (10 lug. 1967*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1997 ===*** Le Galassie hanno vinto la Science-Fiction, tr. Claudio Del Maso ar Galaxies # 2, aut. 1996 apr 1997, Futuro Europa 17, Perseo Libri, Bologna [08477] p. 62
=== 2004 ===1) Angeli caduti, tr. Valentina Paggi, ill. Maria Chiara Rossetti B1 [SF] giu 2004, Carmilla 6, R & D, Modena [MM071] ISBN 88-89091-04-5 (978-88-89091-04-3) p. 43
Kathy Ann TRUEMAN (1954*) Rif./1st Pub.
=== 2005 ===in: Streghe Guerriere (Sword and Sorceress XI, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Non è tutto oro..., tr. Elisa Villa A1 [Fy] The Sow's Ear, Sword and Sorceress XI, 1994 lug 2005, Fantacollana 201, Editrice Nord, Milano [13549] ISBN 88-429-1363-4 (978-88-429-1363-4) p. 359
Luca TRUGENBERGER (1955*) Rif./1st Pub.
=== 2002 ===1) Il risveglio dell'Ombra E6 [Fy] ott 2002, Collezione Immaginario. Fantasy [2], Fanucci Editore, Roma [11936] ISBN 88-347-0891-1 (978-88-347-0891-0) Trama p. 11 ==> 2.I,3.II,4.III,5 Ciclo/Serie: Damlo Rindgren
=== 2003 ===2/ 1 Damlo il roscio. La spina del drago(1ª punt.), ill. Serena Riglietti E5 [Fy] 1ª r. set 2003, Fanucci Editore, Roma [12508] ISBN 88-347-0955-1 (978-88-347-0955-9) Trama [versione per ragazzi] p. 9
=== 2004 ===3/ 1 Damlo il roscio. Il sigillo di Zánter(2ª punt.), ill. Daniele Colaiacono E6 [Fy] 1ª r. gen 2004, Fanucci Editore, Roma [12678] ISBN 88-347-0956-X (978-88-347-0956-6) Trama [versione per ragazzi] p. 11
4/ 1 Damlo il roscio. Il volto del nemico(3ª punt.), ill. Daniele Colaiacono E6 [Fy] 1ª r. mag 2004, Fanucci Editore, Roma [12877] ISBN 88-347-0957-8 (978-88-347-0957-3) Trama [versione per ragazzi] p. 11
=== 2005 ===5/ 1 Il risveglio dell'Ombra E6 [Fy] 2ª r. mag 2005, Tascabili Immaginario [60], Fanucci Editore, Roma [13527] ISBN 88-347-1093-2 (978-88-347-1093-7) Trama p. 11
=== 2006 ===6) Il Predatore di Magia E6 [Fy] feb 2006, La Scala, Rizzoli, Milano [13579] ISBN 88-17-00980-6 (978-88-17-00980-5) Trama p. 7 Ciclo/Serie: Damlo Rindgren
Thomas (Tom) TRYON (14 gen. 1926-1991) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1972 ===1) L'altro, tr. Bruno Oddera E6 [Ho] The Other, 1971 ago 1972, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC994] Trama p. 7
=== 1974 ===2) La festa del raccolto, tr. Bruno Oddera E6 [Ho] Harvest Home, 1973 mar 1974, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12422] Cod. 11477 p. 11 ==> 3
3/ 2 La festa del raccolto, tr. Bruno Oddera E6 [Ho] 1ª r. nov 1974, Un Libro al Mese P 11, Club degli Editori, Milano [BN135] Trama p. 11
Dan TSALKA (1936-15 giu. 2005) Rif./1st Pub.
=== 2001 ===in: Racconti crudeli dei più grandi narratori israeliani, AA. VV. 1) L'apprendista, tr. Alessandra Shomroni A1 [Ho] mag 2001, Fiabesca 63, Stampa Alternativa, Viterbo [BB909] ISBN 88-7226-624-6 (978-88-7226-624-3) p. 204
=== 1956 ===in appendice a: Il satellite perduto (The Lords of Space), L. R. JOHANNIS *** Il destino è nelle tue mani 15 dic 1956, Galassia 1, Casa Editrice Galassia, Udine [00343] p. 144
=== 1957 ===in appendice a: Q.I. = 10000 (Q.I. = 10.000 [Odd John: A Story Between Jest and Earnest, 1935]), Thomas H. MOREHOUSE *** Il destino è nelle tue mani 1 feb 1957, Galassia 2, Casa Editrice Galassia, Udine [00344] [non indicato] p. 127
in appendice a: Mondi risonanti (The Echoing World, [1954]), Jonathan BURKE *** Il destino è nelle tue mani mar 1957, Galassia 3, Casa Editrice Galassia, Udine [00345] p. 114
in appendice a: Il cratere di Satana (Evil Crater), Elizabeth STERN *** Il destino è nelle tue mani 15 apr 1957, Galassia 4, Casa Editrice Galassia, Udine [00346] p. 126
vedi/see*** K'OU Lieh Yü vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** YAMAMURA Bochô vedi ps/var. --> ps [00000]
TSUHARA Yasumi (1964*) Rif./1st Pub.
=== 2004 ===1) Aquapolis, tr. Massimo Soumaré A2 [Ho] Akuaporisu nov 2004, Alia. L'arcipelago del fantastico 2, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [13215] ISBN 88-901455-1-X (978-88-901455-1-3) p. 253
2) La promessa, tr. Massimo Soumaré A2 [Ho] Yakusoku nov 2004, Alia. L'arcipelago del fantastico 2, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [13215] ISBN 88-901455-1-X (978-88-901455-1-3) p. 258
=== 2007 ===in: [giappone], Massimo SOUMARÉ, Silvia TREVES (a cura di) 3) Smontaggio di un angelo, tr. Massimo Soumaré B1 [Ho] Tenshi kaitai gen 2007, Alia. L'arcipelago del fantastico [4.3], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [14396] ISBN 978-88-901455-9-9 p. 141
TSUNG-YÜAN Liu (773-819) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===in: Spettri e fantasmi cinesi, AA. VV. 1) Storia di Li il Rosso, tr. Giorgio Casacchia e Patrizia Dadò A1 [Fa] Li Ch'ih chuan, Liu Ho-tung chi mag 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 2, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [05875] ISBN 88-241-0226-3 (978-88-241-0226-1) p. 92
TSUTSUI Yasutaka (24 set. 1934*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2002 ===in: La leggenda della nave di carta Racconti di fantascienza giapponese, AA. VV. 1) Donna in piedi, tr. Ilaria M. Orsini B1 [SF] Standing Woman, 1974 mar 2002, Collezione Immaginario. Solaria [3], Fanucci Editore, Roma [11606] ISBN 88-347-0859-8 (978-88-347-0859-0) dall'inglese sul testo tradotto dal giapponese a cura di David Lewis p. 133
=== 2008 ===in: Sol Levante, Massimo SOUMARÉ, Silvia TREVES (a cura di) 2) La spia che stava in cucina, tr. Massimo Soumaré B2 [SF] Daidokoro ni ita supai giu 2008, Alia. L'arcipelago del fantastico [5.1], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [15493] ISBN 978-88-95526-09-6 p. 155
vedi/see*** TUBB, E. C. vedi ps/var. --> ps [00000]
E[dwin] C[harles] TUBB (15 ott. 1919*) Rif./1st Pub.
=== 1957 ===Vai a inizio/Go to Top1) I pionieri di Marte, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo
Jacono] E2 [SF] Alien Dust, Boardman, London, 1955 1 ago 1957, Urania 157, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00145] Trama p. 3- Alien Dust, Smithers, Toronto, 1955
- Alien Dust, SFBC, 1956
- Alien Dust, Avalon SF Books, 1957
- Alien Dust, Ryerson, Toronto, 1957
- Alien Dust, Wildside Press, ISBN 0-8095-3315-4, 2003
fusione di: 1) 1995, tr. Andreina Negretti B2 [SF] Without Bugles, New Worlds # 13, gen. 1952 1 ago 1957, Urania 157, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00145] Trama *** 1) 1998, tr. Andreina Negretti B2 [SF] Precedent, New Worlds # 15, mag. 1952 1 ago 1957, Urania 157, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00145] Trama *** 1) 2000, tr. Andreina Negretti B2 [SF] Men Only, New Worlds # 16, lug. 1952 1 ago 1957, Urania 157, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00145] Trama *** fusione di: 1) 2010, tr. Andreina Negretti B2 [SF] Alien Dust, New Worlds # 19, gen. 1953 1 ago 1957, Urania 157, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00145] Trama *** 1) 2020, tr. Andreina Negretti B2 [SF] Pistol Point, New Worlds # 21, giu. 1953 1 ago 1957, Urania 157, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00145] Trama *** 1) 2030, tr. Andreina Negretti B2 [SF] Operation Mars, Nebula, dic. 1954 1 ago 1957, Urania 157, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00145] Trama *** Ciclo/Serie: Pionieri di Marte (Alien Dust)
2) Lungo viaggio nella notte, tr. Stanis La Bruna, ill. [Gianni
Renna] E2 [SF] Starship, New Worlds # 34-36, apr-giu. 1955 ago 1957, I Romanzi del Cosmo 3, Ponzoni Editore, Milano [00468] Trama p. 3 ==> 30,55- The Space-Born, Ace Books # D-193, 1956
- The Space-Born, Digit # R449, 1961
- The Space-Born, Wildside Press, ISBN 1-587-15638-5, 2002
3) La lunga morte, tr. Luigi Candia, ill. [Carlo Jacono] D3 [SF] The Resurrected Man, Scion Scientific Novel # [81], 1954 12 set 1957, Urania 160, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00148] Trama p. 3
- The Resurrected Man, Satellite Science Fiction, dic. 1958
4) La città senza ritorno, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo
Jacono] D3 [SF] City of No Return, Scion Scientific Novel # [78], 1954 21 nov 1957, Urania 165, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00151] Trama p. 3 ==> 70
=== 1958 ===in appendice a: Gli immortali (Fury, [1947]), Henry KUTTNER 5) Sansone, tr. non indicato A2 [SF] Samson, New Worlds # 35, mag. 1955 mar 1958, I Romanzi del Cosmo 10, Ponzoni Editore, Milano [01335] come Alan GUTHRIE [ps] p. 107 ==> 31
6) Peso morto, tr. Stanis Marvel, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 4)] E2 [SF] Dead Weight, Authentic SF # 78-80, mar-mag. 1957 lug 1958, I Romanzi del Cosmo 14, Ponzoni Editore, Milano [00477] Trama come A. C. TUBB [err. st.] p. 3 ==> 32,71- Death Wears a White Face, Robert Hale, ISBN 0-7091-7625-2, 1979
in appendice a: Quando Selene esplose (People Minus X, 1957), Raymond Z. GALLUN 7) Le campane di Acheron, tr. non indicato A2 [SF] The Bells of Acheron, Science Fantasy # 22, 1957 set 1958, I Romanzi del Cosmo 16, Ponzoni Editore, Milano [00479] p. 116 ==> 33
in appendice a: Il seme tra le stelle (The Seedling Stars, [1956]), James BLISH 8) Nemici nell'infinito(1ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] Alien Universe, Scion Scientific Novel # [27], 1952 26 ott 1958, Urania 189, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00173] p. 118 ==> 46
in appendice a: Gli eredi della Luna (L'Heritage de la Lune, [1953]), Vargo STATTEN 9/ 8 Nemici nell'infinito(2ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 9 nov 1958, Urania 190, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00174] p. 115
in appendice a: Il cervello trappola (The Mind Cage, [1957]), A. E. VAN VOGT 10/ 8 Nemici nell'infinito(3ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 23 nov 1958, Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00175] p. 118
in appendice a: Organizzazione Everest , Esther SCOTT 11/ 8 Nemici nell'infinito(4ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 7 dic 1958, Urania 192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00176] p. 112
in appendice a: Il disco di fiamma (Solar Lottery, [1955]), Philip K. DICK 12/ 8 Nemici nell'infinito(5ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 21 dic 1958, Urania 193, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00177] p. 114
=== 1959 ===in appendice a: smg. "Ram" 2000 (The Dragon in the Sea, [1956]), Frank HERBERT 13/ 8 Nemici nell'infinito(6ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 4 gen 1959, Urania 194, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00178] p. 115
in appendice a: L'agenzia dell'invisibile (Bureau de l'invisible, 1955), Jean Gaston VANDEL 14/ 8 Nemici nell'infinito(7ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 18 gen 1959, Urania 195, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00179] p. 115
in appendice a: Stazione spaziale 539 (Challenge, [1954]), Kenneth BULMER 15/ 8 Nemici nell'infinito(8ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 1 feb 1959, Urania 196, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00180] p. 109
in appendice a: La porta sull'estate (The Door into Summer, 1957), Robert A. HEINLEIN 16/ 8 Nemici nell'infinito(9ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 15 feb 1959, Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00181] p. 116
in appendice a: Missile senza tempo (Occam's Razor, 1957), David DUNCAN 17/ 8 Nemici nell'infinito(10ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 1 mar 1959, Urania 198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00182] p. 116
in appendice a: I figli dell'invasione (The Midwich Cuckoos, [1957]), John WYNDHAM 18/ 8 Nemici nell'infinito(11ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 29 mar 1959, Urania 200, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00184] p. 132
in appendice a: L'occhio nel cielo (Eye in the Sky, [1957]), Philip K. DICK 19/ 8 Nemici nell'infinito(12ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 12 apr 1959, Urania 201, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00185] p. 112
in appendice a: I paria dell'atomo (Les Parias de l'atome, [1957]), Max-André RAYJEAN 20/ 8 Nemici nell'infinito(13ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 26 apr 1959, Urania 202, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01318] p. 118
in appendice a: Il vampiro del mare (The Tide Went Out, [1958]), Charles Eric MAINE 21/ 8 Nemici nell'infinito(14ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 10 mag 1959, Urania 203, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00186] p. 114
in appendice a: La razza senza fine (Mankind on the Run, [1956]), Gordon R. DICKSON 22/ 8 Nemici nell'infinito(15ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 24 mag 1959, Urania 204, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00187] p. 120
in appendice a: La grande luce (The Shrouded Planet, [1957]), Robert RANDALL 23/ 8 Nemici nell'infinito(16ª punt.), tr. non indicato E1 [SF] 7 giu 1959, Urania 205, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00188] p. 115
=== 1960 ===in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 24) Il pivello, tr. Valerio Riva B1 [Ho] Fresh Guy, Science Fantasy # 29, 1958 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 750
25) Attesa, tr. non indicato A2 [SF] Vigil, Galaxy, nov. 1956 mag 1960, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00386] p. 110
=== 1961 ===26) Il mondo sussurrante, tr. Gianni Samaja, ill. [S. A.] E1 [SF] The Metal Eater, Panther # 109, 1954 31 gen 1961, I Romanzi del Cosmo 68, Ponzoni Editore, Milano [00530] Trama come Roy SHELDON [hps] p. 3 ==> 34
27) Anero-Tanap, zona proibita, tr. V[anna] Lombardi D2 [SF] Alien Impact, Authentic SF # 21, mag. 1952 mar 1961, Galassia 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00662] Trama p. 7
28) La fine di una carriera, tr. L[idia] Lax, ill. Johnson A2 [SF] The Last of the Morticians, Galaxy, ott. 1959 apr 1961, Galaxy Anno IV-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00395] p. 229
29) La tribù dei verdi, tr. L[idia] Lax E1 [SF] The Mutants Rebel, Panther # 38, 1953 15 lug/15 ago 1961, Galassia 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00666] p. 2
in: Viaggio nella notte La ruota nel cielo (Starship, [1955] The [Wheel] in the Sky, [1954]), E. C. TUBB, Rafe BERNARD 30/ 2 Lungo viaggio nella notte, tr. Stanis La Bruna, ill. [Gianni Renna] E2 [SF] 1ª r. dic 1961, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 2, Ponzoni Editore, Milano [10574] Trama p. 3
=== 1962 ===in appendice a: Il libro di Ptath Gli immortali (The Book of Ptath, [1943, 1947] Fury, [1947]), A. E. VAN VOGT, Henry KUTTNER 31/ 5 Sansone, tr. non indicato A2 [SF] 1ª r. feb 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 4, Ponzoni Editore, Milano [10575] come Alan GUTHRIE [ps] p. 107
in: La città in fondo al mare Peso morto (The City in the Sea, [1951] Dead Weight, [1957]), Wilson TUCKER, A. C. TUBB 32/ 6 Peso morto, tr. Stanis Marvel, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo
(dal 4)] E2 [SF] 1ª r. apr 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 6, Ponzoni Editore, Milano [BB065] Trama come A. C. TUBB [err. st.] p. 3
in appendice a: Pianeta rosso Quando Selene esplose (The Red Planet, [1953] People Minus X, 1957), H. J. CAMPBELL, Raymond Z. GALLUN 33/ 7 Le campane di Acheron, tr. non indicato A2 [SF] 1ª r. mag 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 7, Ponzoni Editore, Milano [BB066] p. 116
=== 1964 ===in: La condanna della Luna Il mondo sussurrante (When the Moon Died, [1955] The Metal Eater, [1954]), Richard SAVAGE, Roy SHELDON 34/ 26 Il mondo sussurrante, tr. Gianni Samaja, ill. [S. A.] E1 [SF] 1ª r. lug 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 33, Ponzoni Editore, Milano [10598] Trama come Roy SHELDON [hps] p. 3
35) La finestra sulla Luna, tr. R[oberta] Pollini E2 [SF] The Window On the Moon, New Worlds # 129-131, apr-giu. 1963 1 ago 1964, Galassia 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00703] Trama p. 6
- Moonbase, H. Jenkins, London, 1964
- Moonbase, Ace Books # F-293, 1964
- Moonbase, Mayflower, London # 5810, 1967
- Moonbase, Wildside Press, ISBN 1-58715-181-2, 2001
=== 1966 ===in: L'uomo venuto troppo presto e altri racconti, Poul ANDERSON, E. C. TUBB-Rachel MADDUX V. R. SCHMITZ 36) Superlogico, tr. Beata Della Frattina C1 [SF] Worm in the Woodwork, Analog, gen. 1962 13 feb 1966, Urania 423, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00942] p. 35
=== 1974 ===37) La corsa del manichino, tr. Maria Benedetta De Castiglione E1 [SF] Century of the Manikin, DAW Books # 18-UQ1018, 1972 17 mar 1974, Urania 640, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01410] Trama p. 3 ==> 40,61
- Century of the Manikin, Wildside Press, ISBN 1-58715-204-5, 1972
- Century of the Manikin, Millington, ISBN 0-86000-049-4, 1975
38) Il pianeta femmina, tr. Marisa Aureli E2 [SF] Mayenne, DAW Books # 54-UQ1054, 1973 mag 1974, Andromeda 12, Dall'Oglio, Milano [01545] Trama p. 9
- Mayenne, Arrow Books, ISBN 0-09-914480-8, 1977
- Mayenne, Mayenne & Jondelle, DAW Books # 74-UE1614, 1981
Ciclo/Serie: Dumarest
=== 1975 ===39) Fuga dal labirinto, tr. Maria Luisa Cesa Bianchi E1 [SF] Derai, Ace Books # H-77, 1968 29 lug 1975, I Libri Pocket 520, Longanesi & C., Milano [01702] Trama [annunciato come Derai] p. 1 ==> 73
- Derai, Ace Books # 89301, 1973
- Derai, Arrow Books, ISBN 0-09-907620-9, 1973
- Derai, Arrow Books, ISBN 0-09-907620-9, 1976
[annunciato come Derai]- Derai, Ace Books # 14261-3, 1982
Ciclo/Serie: Dumarest
=== 1977 ===40/ 37 La corsa del manichino, tr. Maria Benedetta De Castiglione E1 [SF] 1ª r. 14 giu 1977, Oscar 776, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02009] Cod. 14020 Trama p. 7
41) Cristalli maledetti, tr. Alda Carrer D3 [SF] Alien Life, Paladin, 1954 15 nov 1977, Spazio 2000 6, Editrice Il Picchio, Milano [02116] Trama p. 5 ==> 47
- Alien Life, Gryphon Books, ISBN 0-936071-99-0, 1998
[vers. ampliata]
=== 1978 ===in: Cosmo profondo, E. C. TUBB 42) Scalo su Logis, tr. Maria Benedetta De Castiglione E1 [SF] Kalin, Ace Books # 42800, 1969 set 1978, Biblioteca di Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02401] p. 7 ==> 75
- Kalin, Arrow Books, ISBN 0-09-907640-3, 1973
- Kalin, Arrow Books, ISBN 0-09-907640-3, 1976
- Kalin, Ace Books # 42801, 1979
Ciclo/Serie: Dumarest
in: Cosmo profondo, E. C. TUBB 43) Il pianeta senza legge, tr. Maria Benedetta De Castiglione E1 [SF] The Jester At Scar, Ace Books # 81610, 1970 set 1978, Biblioteca di Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02401] p. 139 ==> 77
- The Jester At Scar, Arrow Books, ISBN 0-09-913970-7, 1977
- The Jester At Scar, Ace Books # 38536-2, 1982
Ciclo/Serie: Dumarest
in: Cosmo profondo, E. C. TUBB 44) Domani la Terra?, tr. Maria Benedetta De Castiglione E1 [SF] Lallia, Ace Books # 71082, 1971 set 1978, Biblioteca di Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02401] p. 269 ==> 78
- Lallia, Arrow Books, 1977
- Lallia, Ace Books # 71083-2, 1982
Ciclo/Serie: Dumarest
=== 1979 ===45) Voragine nera, tr. Marina Percoco, ill. Ruga, Ferrari e altri D2 [SF] World At Bay, Panther # 110, 1954 10 gen 1979, Verso le Stelle 4, Solaris Editrice, Milano [02461] p. 5
- World At Bay, Science Fiction Library # 2, 1955
in: Il figlio dei due mondi - Cristalli maledetti, Edmond HAMILTON, E. C. TUBB 47/ 41 Cristalli maledetti, tr. Alda Carrer D3 [SF] 1ª r. 25 dic 1979, Raccolta "Spazio 2000" 7, Editrice Il Picchio, Milano [TA286] p. 5
=== 1980 ===46/ 8 Nemici nell'infinito, tr. non indicato E1 [SF] 1ª r. 6 gen 1980, Urania 817, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02733] Trama p. 3
48) La signorina Trevor, suppongo?, tr. Delio Zinoni E1 [SF] Stellar Assignment, Hale, ISBN 0-7091-7352-0, 1979 27 apr 1980, Urania 833, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02845] Trama p. 3
49) La macchina della fortuna, tr. Beata Della Frattina E1 [SF] The Luck Machine, Dobson, London, ISBN 0-234-72170-7, 1980 14 dic 1980, Urania 866, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03024] Trama p. 3
- The Luck Machine, Wildside Press, ISBN 1-58715-130-8, 1980