Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Rachel [Grace] POLLACK (1945*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1996 ===in: Storie fantastiche di spade e magia. Volume secondo (Sword and Sorceress, 1984 e 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 3/ 1 La Gilda rossa, tr. Marina Nunzi C1 [Fy] 2ª r. gen 1996, Bestsellers Oscar 665, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08427] ISBN 88-04-40910-X (978-88-04-40910-6) p. 25
in: Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di) 4) Cielo ardente, tr. Titta Gramegna, ill. Mike Saenz B1 [SF] Burning Sky, Semiotext(e) SF, 1989 dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) p. 69
=== 1980 ===in: Concorso letterario Nord 1980, AA. VV. 1) Lassù tra le stelle A1 [SF] apr 1980, Editrice Nord, Milano [10445] p. 116
=== 1982 ===in: 3º Concorso letterario Nord 1981, AA. VV. 2) Donna è alien! B1 [SF] feb 1982, Editrice Nord, Milano [10446] p. 227
=== 1955 ===in: Il monaco nero, Antòn Pavlovič ČECHOV *** Nota introduttiva in mar 1955, Biblioteca Universale Rizzoli 840/842, Rizzoli, Milano [AY031] come A. P. p. 5
=== 1983 ===in: Meyrink scrittore e iniziato, AA. VV. *** Meyrink e l'espressionismo tedesco, tr. Marco Tarchi ar mar 1983, I Libri del Graal, Basaia Editore, Roma [AV058] p. 87
=== 1998 ===in: I racconti del mistero, AA. VV. 1) Il ciondolo A1 [Fa] mni 1998, Centominuti, RAI-ERI, Roma [09502] ISBN 88-397-1033-7 (978-88-397-1033-8) p. 82
=== 1997 ===in: Almanacco della fantascienza 1997, Graziano FREDIANI (a cura di) *** Fantascienza Film. Automi da combattimento, eroi da videogame, cacciatori di draghi... Ma soprattutto, marziani
a bizzeffe! Il fanta-cinema si è scatenato!, ill. Michael Jackson, Peter Hyams ar ago 1997, Collana Almanacchi 26, Sergio Bonelli Editore, Milano [EB293] ISSN 1122-6269 con Maurizio COLOMBO p. 21
=== 2003 ===in: Cinecomics. Tutto il cinema dei fumetti, Andrea FERRARI (a cura di) *** Italiani poveri ma brutti, ill. foto, ripr. ar set 2003, supplemento a Ciak 9, Ciak, Milano [12477] p. 146
[Marito di Roberta RAMBELLI] === 2003 ===*** La Storia della fantascienza in Italia 1959-1963: incontri ravvicinati di un certo tipo, ill. foto, ripr. ar ago 2003, Mystero 39, Mondo Ignoto, Roma [12434] ISSN 1590-9980 p. 63
=== 2007 ===in: La storia di Urania e della fantascienza in Italia Giorgio Monicelli il vagabomdo dello spazio, Luigi COZZI *** 1959-1963: incontri ravvicinati di un certo tipo, ill. foto, ripr. ar dic 2007, La Biblioteca di Profondo Rosso 2, Profondo Rosso, Roma [14999] ISBN 978-88-95294-10-0 p. 691
vedi/see*** RAMBELLI, Roberta vedi ps/var. --> ps [00000]
Frank Lillie POLLOCK (1876-?) Rif./1st Pub.
=== 1988 ===in: Il laboratorio dei sogni, Carlo PAGETTI (a cura di) 1) La fine, tr. Clara Mucci B1 [SF] Finis, The Argosy, giu. 1906 giu 1988, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04957] ISBN 88-359-3190-8 (978-88-359-3190-4) come Frank Lillie POLLACK [err. st.] p. 229
=== 1990 ===in: Il futuro era già cominciato (Science Fiction by Gaslight, 1968), Sam MOSKOWITZ (a cura di) 2/ 1 Finis, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli B1 [SF] 1ª r. ott 1990, Oscar Fantascienza 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05639] ISBN 88-04-34035-5 (978-88-04-34035-5) come Frank Lillie POLLACK [err. st.] p. 156
Sam POLLOCK [ps] Rif./1st Pub.
=== 1986 ===in: Invito alla morte, Herald TO LIFE (a cura di) 1) La fuga, ill. non indicato A2 [Ho] lug 1986, Serie Horror 3, Roberta Edizioni, Milano [AY003] p. 29
=== 2008 ===1) Medusa, tr. Roberta Marasco E6 [SF] Medusa, 2007 ago 2008, Narrativa [491], Sperling & Kupfer, Milano [15220] ISBN 978-88-200-4582-1 Trama con Sergio ROSSI p. 3
=== 1990 ===in: Fantascienza mistico tragicomica, Elio GUERRA *** Prefazione in mar 1990, Ridere Sorridere Riflettere 4, Editoriale Cosmo, Grottammare (AP) [12000] p. 11
Miriam POLONIATO (1935*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1977 ===1) L'invasione A1 [Fy] apr 1977, La Bancarella [suppl. a: Il Lavoro], Il Lavoro, Genova [bMP01] p. ?
2) Miraggio A1 [Fy] 30 nov 1977, La Bancarella [suppl. a: Il Lavoro], Il Lavoro, Genova [bMP02] p. ? ==> 8
- Káprázat, Csillagok cigánylánya, 1988
[ungherese] tr. Liktor András
=== 1978 ===3) Dejá vu A1 [Fy] 1 mar 1978, La Bancarella [suppl. a: Il Lavoro], Il Lavoro, Genova [bMP03] p. ?
4) L'ultima Terra A1 [Fy] 5 apr 1978, La Bancarella [suppl. a: Il Lavoro], Il Lavoro, Genova [bMP04] p. ?
5) Il passaggio, ill. Daniele Brolli A2 [Fy] lug 1978, La Bancarella 11, Editrice La Bancarella, Genova [EB007] [anche p. II] p. 14 ==> 54
in: Tempo zero (Auflug in die Unendlichkeit, 1962), Walter ERNSTING 6) La profezia B1 [SF] 15 dic 1978, Perry Rhodan 30, Solaris Editrice, Milano [02444] p. 99 ==> 40
=== 1979 ===in appendice a: I microbot (Rauschgifthändler der Galaxis, 1962), Kurt MAHR 7) Quelle che camminano nell'oscurità B1 [Fy] 1 lug 1979, Perry Rhodan 41, Solaris Editrice, Milano [02613] p. 69
8/ 2 Miraggio A1 [Fy] 1ª r. nov 1979, La Torre, Palermo [bMP06] p. ?
=== 1980 ===in appendice a: Uccidete Perry Rhodan! (Die Attentäter, 1962), Kurt MAHR 11) Addio fratello bianco A2 [SF] 1 lug 1980, Perry Rhodan 55, Solaris Editrice, Milano [02894] p. 103 ==> 19,42
in appendice a: Ritorno dal nulla (Rückkehr aus dem Nichts, 1962), Kurt MAHR 12) I figli del domani A2 [SF] 1 set 1980, Perry Rhodan 57, Solaris Editrice, Milano [02946] p. 113 ==> 20,41
in appendice a: Ritorno dal nulla (Rückkehr aus dem Nichts, 1962), Kurt MAHR 13) L'inutile risveglio A1 [Fy] 1 set 1980, Perry Rhodan 57, Solaris Editrice, Milano [02946] p. 122 ==> 21,30
14) La donna in nero A2 [Fy] set 1980, Star 2 bis, EPIERRE, Milano [02947] p. 75 ==> 55
in appendice a: La fortezza del passato (Festung Atlantis, 1962), Karl-Herbert SCHEER 15) Dal pianeta lontano A1 [Fy] 1 ott 1980, Perry Rhodan 58, Solaris Editrice, Milano [02969] p. 103 ==> 22
9) Il diario di Carlena A2 [Fy] mnc 1980, Il Bollettino CDD [bMP07] p. ? ==> 57
10) Santa Ursula A2 [Fy] mnc 1980, Il Mercatino, Trieste [bMP08] p. ? ==> 31
=== 1981 ===in: Una rosa per la vita *** 16) Il costruttore B1 [SF] 23 mag 1981, Casa Editrice Black Out, Modena [EB474] p. 9 ==> 43
17) Riti di passaggio A2 [Fy] mnc 1981, Il Bollettino CDD [bMP09] p. ?
18) Soluzione finale A2 [Fy] mnc 1981, Il Bollettino CDD [bMP09] p. ?
19/ 11 Addio fratello bianco A2 [SF] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 3, Solaris Editrice, Milano [CL009] p. 103
20/ 12 I figli del domani A2 [SF] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 4, Solaris Editrice, Milano [CL010] p. 113
21/ 13 L'inutile risveglio A1 [Fy] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 4, Solaris Editrice, Milano [CL010] p. 122
22/ 15 Dal pianeta lontano A1 [Fy] 1ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 4, Solaris Editrice, Milano [CL010] p. 103
=== 1982 ===in: Gente comune ...sul sole, AA. VV. 23) La strada per Waland B1 [Fy] apr 1982, Casa Editrice Black Out, Modena [03445] p. 59
24) Loro sono tornati A2 [Fy] mnc 1982, Leggere Donna, Ferrara [bMP10] p. ?
=== 1983 ===25) Lettere a Robespierre A2 [Fy] mar 1983, La Collina 4, Editrice Nord, Milano [03713] p. 125
=== 1985 ===26) La casa A2 [Fy] gen/feb 1985, Dimensione Cosmica 1, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04126] p. 10
in: Magie e stregoni. Ancora la fantasia eroica italiana, Gianni PILO (a cura di) 27) Vineta, ill. Alessandro Bani B1 [Fy] mag 1985, Enciclopedia della Fantascienza 14, Fanucci Editore, Roma [04166] p. 340
28) La croce e il serpente B1 [Fy] mag/giu 1985, Pulp 11, Edizioni Pulp, Torino [04177] p. 31
29) Il cantastorie A2 [Fy] lug/ago 1985, Dimensione Cosmica 4, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04318] p. 7 ==> 48
*** Classici del fantastico. Emma Perodi ar nov/dic 1985, Dimensione Cosmica 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04320] p. 7
=== 1986 ===32) Le verdi colline della Terra, ill. Giulio Peranzoni A2 [SF] 31 lug 1986, L'Unità, Roma [M0040] p. 14 ==> 49
30/ 13 L'inutile risveglio A2 [Fy] 2ª r. mnc 1986, Leggere Donna, Ferrara [bMP11] p. ?
31/ 10 Santa Ursula A2 [Fy] 1ª r. mnc 1986, Leggere Donna, Ferrara [bMP11] p. ?
=== 1987 ===33) La Signora del Lago Oscuro, ill. Eta Musciad A2 [Fy] gen/feb 1987, Dimensione Cosmica 11, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04604] p. 36 ==> 34,38
*** Ricordo di Anna Rinonapoli mar/apr 1987, Dimensione Cosmica 12, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04831] p. 5
in appendice a: Nerilka (Nerilka's Story, 1986), Anne McCAFFREY 34/ 33 La Signora del Lago Oscuro B1 [Fy] 1ª r. ott 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [14], Fanucci Editore, Roma [04682] ISBN 88-347-0024-4 (978-88-347-0024-2) p. 211
35) La lunga notte A2 [Fy] mnc 1987, Leggere Donna, Ferrara [bMP12] p. ?
36) Iliena e Iliena A2 [Fy] mnc 1987, Leggere Donna, Ferrara [bMP12] p. ?
=== 1988 ===*** Igino Ugo Tarchetti ar gen/dic 1988, Dimensione Cosmica 13, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05074] p. 7
in: La fidanzata dello scheletro, Emma PERODI *** Presentazione in ott 1988, Specchio di Galadriel 2, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05027] ISBN 88-7497-276-8 (978-88-7497-276-0) p. 5
37) Isolde di Seymour B1 [Fy] dic 1988, Specchio di Galadriel 4, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05029] ISBN 88-7497-297-0 (978-88-7497-297-5) p. 11
=== 1989 ===in: Stelle dell'Orsa Minore, Monica LANFRANCO (a cura di) 38/ 33 La Signora del Lago Oscuro, ill. Claretta Muscià A2 [Fy] 2ª r. mar 1989, Minas Tirith 7, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05194] ISBN 88-7497-308-X (978-88-7497-308-8) p. 119
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 39) Morte nel tempo B1 [SF] apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 11
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 40/ 6 La profezia B1 [SF] 1ª r. apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 27
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 41/ 12 I figli del domani A2 [SF] 2ª r. apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 41
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 42/ 11 Addio, fratello bianco A2 [SF] 2ª r. apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 49
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 43/ 16 Il costruttore B1 [SF] 1ª r. apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 57
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 44) Parabola B2 [SF] apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 69
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 45) La città della paura B1 [SF] apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 93
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 46) Il giorno della musica B1 [SF] apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 111
- Den hudby, Doporučeno. Velkým bratrem. Antologie italských povídek SCI-FI, Laser, 1999
[ceco] tr. Ludmila Freiová, Miriam POLONIATVÁ
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 47) Il mutante B1 [SF] apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 123
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 48/ 29 La missione di padre Donovan B1 [SF] 1ª r. apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 133
in: Le verdi colline della Terra, Miriam POLONIATO 49/ 32 Le verdi colline della Terra A2 [SF] 1ª r. apr 1989, Minas Tirith 8, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05195] ISBN 88-7497-300-4 (978-88-7497-300-2) p. 147
in: Pianeta Italia Gli autori della World SF Italia, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI (a cura di) 50) Pianeta di morte A2 [SF] giu 1989, Narratori Europei di Science Fiction 1, Perseo Libri, Bologna [05241] p. 181
*** Camillo e Arrigo Boito ar est/aut 1989, Dimensione Cosmica 15, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05515] p. 11
=== 1990 ===51) Rullo di tamburi, ill. Massimo Rotundo B1 [Fy] nov 1990, L'Eternauta 91, Comic Art, Roma [M0106] p. 77
=== 1991 ===in: L'altro volto della Luna, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) 52) La regina delle ombre B2 [Fy] apr 1991, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 20, Marino Solfanelli Editore, Chieti [06001] ISBN 88-7497-373-X (978-88-7497-373-6) p. 151
in: Futuraosta, AA. VV. 53) Il compagno di viaggio, ill. Eta Musciad B2 [Fy] mag 1991, Gribaudo Editore, Cavallermaggiore [05864] p. 99
=== 1992 ===54/ 5 Il passaggio, ill. ritr. Poloniato, ill. Giovanni Vannucchi A2 [Fy] 1ª r. giu 1992, Oltre... a. II, n. 2, Villaggio Globale, Montepulciano [06399] p. 38
55/ 14 La donna in nero, ill. Marilena Maiocco A2 [Fy] 1ª r. 15 lug 1992, Corriere del Giorno, Taranto [M0160] p. 3
56) Oltre lo specchio, ill. Stefano Bove A2 [Fy] 9 ago 1992, Corriere del Giorno, Taranto [M0186] p. 3
57/ 9 Il diario di Carlena, ill. Claretta Muscià A2 [Fy] 1ª r. 13 ago 1992, Corriere del Giorno, Taranto [M0192] p. 3
=== 1998 ===58) Tupapaü, ill. ritr. Poloniato B1 [Fy] mar 1998, Futuro Europa 22, Perseo Libri, Bologna [09020] p. 142
=== 2000 ===59) Anniversario, ill. ritr. Poloniato B1 [SF] ott 2000, Futuro Europa 27, Perseo Libri, Bologna [10804] p. 129
Burt POLSKI [ps di italiano non identificato] Rif./1st Pub.
=== 1967 ===1) Condanna a morte A1 [SF] gen 1967, Uranella 6, Ed. Bianconi [C0945] p. ?
Fabrizia POLUZZI Rif./1st Pub.
=== 1998 ===1) Quello è un UFO C3 [SF] mar 1998, Giunti Ragazzi Universale. Fantascienza 3, Giunti, Firenze [09065] ISBN 88-09-21309-2 (978-88-09-21309-8) p. 5
=== 1997 ===in: Il quaderno di Stephen King. Vita opere idee del «Re dell'Horror», Graziano BRASCHI, Cristina PROTO *** Melodie di destabilizzazioni: i racconti di Stephen King ar set 1997, Fan-Line, Edizioni Polistampa, Firenze [10855] ISBN 88-85977-48-0 (978-88-85977-48-8) p. 156
=== 1995 ===in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di) 1) Sintonia perfetta, tr. Stefano Massaron B1 [Fy] Fine Tuning, Volume II of Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986 apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0) [scen.] adat. Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG p. 177
in: Storie incredibili di Steven Spielberg (Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986), Steven BAUER (a cura di) 2) Mummia e papà, tr. Stefano Massaron B2 [Fy] Mummy Daddy, Volume II of Steven Spielberg's Amazing Stories, 1986 apr 1995, Tascabili Sonzogno a. VII n. 92, Sonzogno, Milano [07874] ISBN 88-454-0768-3 (978-88-454-0768-0) [scen.] adat. Steven BAUER, sogg. Steven SPIELBERG p. 194
=== 1989 ===in: Un canto di Natale (A Christmas carol in prose, Being a Ghost Story of Christmas, [1843]), Charles DICKENS *** Introduzione in 27 dic 1989, Famiglia Cristiana 51, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo [EB004] p. 5
=== 1993 ===1) Smokeland, ill. Antonio Bontempo A2 [Ho] set 1993, MCMicrocomputer 132, Technimedia, Roma [EB129] p. 256
=== 1985 ===in: Il Regno dei Cieli La Colonia felice, Carlo DOSSI *** Postfazione in gen 1985, Archivio del Romanzo 15, Guida Editori, Napoli [05438] ISBN 88-7042-891-5 (978-88-7042-891-9) p. 139
in: Il Regno dei Cieli La Colonia felice, Carlo DOSSI *** Nota al testo gen 1985, Archivio del Romanzo 15, Guida Editori, Napoli [05438] ISBN 88-7042-891-5 (978-88-7042-891-9) come T. P. p. 171
Francesco POMPONIO Rif./1st Pub.
=== 1993 ===1) La chiave di violino, ill. non indicato A2 [SF] giu 1993, MCMicrocomputer 130, Technimedia, Roma [EB127] p. 224
=== 1994 ===2) Diario A2 [SF] apr 1994, MCMicrocomputer 139, Technimedia, Roma [AH002] p. 269
Silvia PONGENUBI Rif./1st Pub.
=== 2008 ===1) Eleanor dagli occhi gialli E6 [Fy] gen 2008, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE92] ISBN 978-88-6185-590-8 Trama p. 9
=== 1979 ===in: G. PAL, il conquistatore delle stelle, Luigi COZZI, Giovanni MONGINI (a cura di) *** 1949, i primi uomini sulla Luna ar feb 1979, Stella. Enciclopedia del Cinema Fantastico 1, Nebula s.r.l. Film, Roma [AJ031] p. 50
vedi/see*** DEL PONTE, Giovanni vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1970 ===1) Una vita lunare, tr. non indicato, ill. ritr. Ponte, foto A2 [SF] gen/feb 1970, Pianeta 32, Compagnia Editoriale, Torino [11350] p. 33
=== 2007 ===in: Robot Fenomenologia dei giganti di ferro giapponesi, Gianluca DI FRATTA (a cura di) *** 0. Zero Hour. L'invasione televisiva dei robot giapponesi in apr 2007, Gli Anemoni, L'Aperia Società Editrice, Caserta [PCH19] ISBN 978-88-87638-12-7 p. 9
Giuseppe PONTIGGIA (25 set. 1934-27 giu. 2003) Rif./1st Pub.
=== 1985 ===in: La bottega dello stregone. Cent'anni di fiabe italiane, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di) 1) Cichita la scimmia parlante A2 [Fa] nov 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma [EBE88] ISBN 88-359-2906-7 (978-88-359-2906-2) p. 369
=== 2001 ===2) Milleduecento anni fa..., ill. Manuela Bertoli, Beppe Giacobbe,,
Guido Scarabottolo, Daniele Melani A2 [SF] 1 dic 2001, Ventiquattro. Supplemento a Il Sole 24 Ore, Mondadori Sole 24 Ore, Milano [M0756] p. 21
Giuseppe PONTREMOLI (1956-9 apr. 2004) Rif./1st Pub.
=== 1994 ===1) Il mistero della collina, ill. Wanda Ricciuti E3 [Fa] ago 1994, Giunti Ragazzi Universale. Under 14 9, Giunti, Firenze [EB891] ISBN 88-09-20424-7 (978-88-09-20424-9) Trama p. 5
=== 2001 ===in: La danza del tempo, Arianna DE LUCA *** Il tempo che danza al suono del nome in set 2001, Poesia e Racconto 3, Schena Editore, Fasano (BR) [14833] ISBN 88-8229-263-0 (978-88-8229-263-8) p. 119
=== 1987 ===in: Il Richiamo di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 1) Il pozzo B1 [Ho] gen 1987, I Miti di Cthulhu [11], Fanucci Editore, Roma [04505] ISBN 88-347-0001-5 (978-88-347-0001-3) p. 191
=== 2004 ===in: Linee d'ombra. Letture del fantastico in onore di Romolo Runcini, Carlo BORDONI (a cura di) *** Poe's "Ligeia" and amorous hermeneutics ar ott 2004, Luigi Pellegrini Editore, Cosenza [BN255] ISBN 88-8101-226-X (978-88-8101-226-8) [in lingua inglese] p. 211
Josephine POOLE [ps di Jane Penelope Josephine HELYAR (1933*)] Rif./1st Pub.
=== 2000 ===in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 1) Fanatico, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Fanatic, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 3
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 2) Château Laurier, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Château Laurier, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 16
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 3) L'affare, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] The Bargain, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 29
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 4) Fuoco infernale, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Hell-Fire Jack, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 41
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 5) Qualcosa di personale per Lucy, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Something Personal for Lucy, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 59
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 6) Il capolavoro, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] The Masterpiece, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 71
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 7) Poteri in essere, tr. Cristina Scalabrini A2 [Ho] The Powers That Be, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 85
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 8) Incognito, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Incognito, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 95
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 9) Paura da morire, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Scared to Death, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 107
Cristian T[udor] POPESCU (1 ott. 1956*) Rif./1st Pub.
=== 1989 ===1) Break, tr. Teodor Saulea e Roberto Roversi, ill. ritr. Popescu B1 [SF] Break mar 1989, Futuro Europa 2, Perseo Libri, Bologna [05087] p. 93
Petru [Demetru] POPESCU (1929*) Rif./1st Pub.
=== 1996 ===1) Pliocene, tr. Donatella Pini Cerutti E6 [SF] Almost Adam, 1996 set 1996, La Gaja Scienza 515, Longanesi & C., Milano [08875] ISBN 88-304-1384-4 (978-88-304-1384-9) Trama p. 9 ==> 2
=== 1999 ===2/ 1 Pliocene, tr. Donatella Pini Cerutti E6 [SF] 1ª r. gen 1999, TEADue 687, Editori Associati, Milano [09432] ISBN 88-7818-340-7 (978-88-7818-340-7) Trama p. 9
Steven [Earl] POPKES (1952*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1989 ===1) La doppia vita di Caliban, tr. Katja Sparano E6 [SF] Caliban Landing, 1987 mag 1989, Guerrieri Stellari [1], Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [05145] Trama p. 5
=== 1992 ===in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 2) L'uovo, tr. Dida Paggi D1 [SF] The Egg, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1989 giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 153 ==> 3
=== 1995 ===in: Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 3/ 2 L'uovo, tr. Dida Paggi D1 [SF] 1ª r. feb 1995, Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07688] ISSN 1123-0762 p. 158
4) Il giardino delle rose, tr. Luisa Bavieri, ill. Terry Lee B1 [SF] The Rose Garden, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1987 lug 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07945] ISSN 1122-6420 p. 101
Evgenij POPOV (1946*) Rif./1st Pub.
=== 2002 ===Vai a inizio/Go to Topin: Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di) 1) Realtà virtuale, tr. Katia Renna A2 [Fa] Virtual'naja real'nost' mag 2002, AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma [11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5) p. 433