-
in: Il Richiamo di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
1) Il pozzo
B1 [Ho]
gen 1987, I Miti di Cthulhu [11], Fanucci Editore, Roma
[04505] ISBN 88-347-0001-5 (978-88-347-0001-3)
p. 191
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
in: Il Richiamo di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 1) Il pozzo B1 [Ho] gen 1987, I Miti di Cthulhu [11], Fanucci Editore, Roma [04505] ISBN 88-347-0001-5 (978-88-347-0001-3) p. 191
Josephine POOLE [ps di Jane Penelope Josephine HELYAR (1933*)] Cron./Chron.
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 1) Fanatico, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Fanatic, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 3
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 2) Château Laurier, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Château Laurier, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 16
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 3) L'affare, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] The Bargain, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 29
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 4) Fuoco infernale, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Hell-Fire Jack, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 41
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 5) Qualcosa di personale per Lucy, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Something Personal for Lucy, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 59
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 6) Il capolavoro, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] The Masterpiece, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 71
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 7) Poteri in essere, tr. Cristina Scalabrini A2 [Ho] The Powers That Be, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 85
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 8) Incognito, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Incognito, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 95
in: Fuoco infernale (Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994), Josephine POOLE 9) Paura da morire, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] Scared to Death, Scared to Death and Other Ghostly Stories, 1994 gen 2000, Junior Horror 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10100] ISBN 88-04-47505-6 (978-88-04-47505-7) p. 107
Cristian T[udor] POPESCU (1 ott. 1956*) Cron./Chron.
1) Break, tr. Teodor Saulea e Roberto Roversi, ill. ritr. Popescu B1 [SF] Break mar 1989, Futuro Europa 2, Perseo Libri, Bologna [05087] p. 93
Petru [Demetru] POPESCU (1929*) Cron./Chron.
1) Pliocene, tr. Donatella Pini Cerutti E6 [SF] Almost Adam, 1996 set 1996, La Gaja Scienza 515, Longanesi & C., Milano [08875] ISBN 88-304-1384-4 (978-88-304-1384-9) Trama p. 9 ==> 2
2/ 1 Pliocene, tr. Donatella Pini Cerutti E6 [SF] 1ª r. gen 1999, TEADue 687, Editori Associati, Milano [09432] ISBN 88-7818-340-7 (978-88-7818-340-7) Trama p. 9
Steven [Earl] POPKES (1952*) Cron./Chron.
1) La doppia vita di Caliban, tr. Katja Sparano E6 [SF] Caliban Landing, 1987 mag 1989, Guerrieri Stellari [1], Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [05145] Trama p. 5
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 2) L'uovo, tr. Dida Paggi D1 [SF] The Egg, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1989 giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 153 ==> 3
in: Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 3/ 2 L'uovo, tr. Dida Paggi D1 [SF] 1ª r. feb 1995, Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07688] ISSN 1123-0762 p. 158
4) Il giardino delle rose, tr. Luisa Bavieri, ill. Terry Lee B1 [SF] The Rose Garden, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1987 lug 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 15.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07945] ISSN 1122-6420 p. 101
Evgenij POPOV (1946*) Cron./Chron.
in: Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie, Mario CARAMITTI (a cura di) 1) Realtà virtuale, tr. Katia Renna A2 [Fa] Virtual'naja real'nost' mag 2002, AvantPop [18], Fanucci Editore, Roma [11790] ISBN 88-347-0870-9 (978-88-347-0870-5) p. 433
1) Spiriti eletti, tr. Nicoletta Spagnol, ill. Valerie Valusek E6 [Fy] Kindred Spirits, 1991 set 1993, Il Raduno degli Eroi 1º, Armenia Editore, Milano [06944] ISBN 88-344-0560-9 (978-88-344-0560-4) Trama con Mark ANTHONY p. 9 ==> 3
3/ 1 Spiriti eletti, tr. Nicoletta Spagnol, ill. Valerie Valusek E6 [Fy] 1ª r. gen 2002, Il Raduno degli Eroi 1º, Armenia Editore, Milano [11663] ISBN 88-344-1357-1 (978-88-344-1357-9) con Mark ANTHONY p. 9
2) Fuoco e fiamme, tr. Nicoletta Spagnol, ill. Valerie Valusek E6 [Fy] Steel and Stone, 1992 ott 1994, Il Raduno degli Eroi 5º, Armenia Editore, Milano [07498] ISBN 88-344-0602-8 (978-88-344-0602-1) Trama p. 7 ==> 4
4/ 2 Fuoco e fiamme, tr. Nicoletta Spagnol, ill. Valerie Valusek E6 [Fy] 1ª r. set 2002, Il Raduno degli Eroi 5º, Armenia Editore, Milano [Y1869] ISBN 88-344-1544-2 (978-88-344-1544-3) p. 7
Francesco Paolo PORCELLI Cron./Chron.
1) L'uomo dal cuore di pezza, ill. foto, ripr. A2 [SF] mni 1973, Adventure Flash a. III, n. 1, Adventure Flash, Taranto [EM001] p. 35
Arthur PORGES (20 ago. 1915-12 mag. 2006) Cron./Chron.
in appendice a: I vandali dello spazio (Vandals of the Void, [1953]), Jack VANCE 1) Il liberatore, tr. non indicato B1 [SF] The Liberator, Fantasy & Science Fiction, dic. 1953 20 ago 1954, I Romanzi di Urania 53, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00049] p. 105 ==> 13
in: Il bambino nel forno 12 racconti di "Fantasy", AA. VV. 13/ 1 Il liberatore, tr. Enrica La Viola B1 [SF] 1ª r. 23 apr 1967, Urania 460, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00978] p. 120
in appendice a: Tele-homo Sapiens (Wild Talent, [1954]), Wilson TUCKER 2) L'implacabile, tr. non indicato B1 [SF] The Ruum, Fantasy & Science Fiction, ott. 1953 30 dic 1954, I Romanzi di Urania 66, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00062] p. 99 ==> 7
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di) 7/ 2 Il Raam Tipo H-9, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli B1 [SF] 1ª r. mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729] p. 349
3) Un marziano vero, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva] A2 [SF] 25 ago 1956, Visto Anno V n. 34, Milano [M0533] p. 2
4) Le cavie, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva] A2 [SF] The Logic of Rufus Weir, Fantasy & Science Fiction, nov. 1955 4 nov 1956, Visto Anno V n. 44, Milano [M0537] p. 2
5) La mosca, tr. Tom Arno, ill. L. Jeva A2 [SF] The Fly, Fantasy & Science Fiction, set. 1952 30 mar 1957, Visto Anno VI n. 13, Milano [AC059] p. 28 ==> 11
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di) 11/ 5 La mosca, tr. Romolo Minelli A2 [SF] 1ª r. 30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670] p. 333
6) Micro operazione, tr. G[iorgio] Monicelli, ill. L. Jeva A2 [SF] Mop-Up, Fantasy & Science Fiction, lug. 1953 1 giu 1957, Visto Anno VI n. 22, Milano [AC060] p. 26 ==> 16
in: [Come polvere nella galassia] *** 16/ 6 Pulizia, tr. Lucia Lelli, ill. [Frank] Kelly Freas A2 [SF] 1ª r. set 1976, Nova SF* a. X n. 35, Libra Editrice, Bologna [01865] p. 171
8) Pecore e lupi, tr. non indicato A2 [SF] Sheep Among Wolves, 1959 gen 1960, Alfred Hitchcock Presenta Le Grandi Firme del Brivido anno II n. 4, Vittorio Metz Editore, Roma [EB723] p. 60
9) Ubriaco fradicio, tr. non indicato, ill. non indicato A2 [SF] Dead Drunk, 1959 feb 1960, Alfred Hitchcock Presenta Le Grandi Firme del Brivido anno II n. 5, Vittorio Metz Editore, Roma [M0937] p. 2
in appendice a: Assicurazione sulla morte (Tell It to the Birds, 1963), James Hadley CHASE 10) Appuntamento con il demonio, tr. non indicato A1 [Fy] The Devil Will Surely Come, Ellery Queen's Mystery Magazine, ott. 1963 27 ott 1963, Il Giallo Mondadori 769, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0387] p. 170
in: Patto col tempo, Poul ANDERSON, Isaac ASIMOV, Robert SHECKLEY, Murray LEINSTER, Robert BLOCH 12) Il salvatore, tr. Hilia Brinis A2 [SF] The Rescuer, Analog, lug. 1962 feb 1967, Gamma 15 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano [00852] p. 66
14) La radio, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato A2 [SF] The Radio, Fantastic, dic. 1960 gen 1970, Eureka 27, Editoriale Corno, Milano [M0020] come Peter ARTHUR [ps] p. 47
15) I Melana, tr. Antonio Bellomi B1 [SF] The Melanas, Fantastic, dic. 1960 1 nov 1970, Eureka 42, Editoriale Corno, Milano [M0023] p. 57
in: La morte può essere bella (Death Can Be Beautiful, 1972), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 17) La persecuzione delle Ford, tr. Rita Botter Pierangeli A2 [SF] The Fanatical Ford, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, apr. 1960 giu 1981, Oscar 1369, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0002] ISSN 0020154-1 p. 29
in: I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Four, 1978), Mike ASHLEY (a cura di) 18) 1964. Un bambino difficile, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] Problem Child, Analog, apr. 1964 mag 1983, Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma [03808] p. 175 ==> 19,20
19/ 18 Un bambino difficile, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato A2 [SF] 1ª r. lug 1987, Scienza Duemila a. IX n. 7, Tattilo Editrice, Roma [FF034] p. 55 [15]
20/ 18 Un bambino difficile, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato A2 [SF] 2ª r. mar 1990, Fanta-Story a. II n. 2, Tattilo Editrice, Roma [05387] p. 41
in: L'orrore nella musica, Gianni PILO (a cura di) 21) Mozart, tr. Carla Borrelli e Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo A2 [SF] The Mozart Annuity, Fantastic, nov. 1962 apr 1991, I Miti di Cthulhu [37], Fanucci Editore, Roma [05909] ISBN 88-347-0069-4 (978-88-347-0069-3) p. 49
in: [Guerrieri, e altri pacificatori] *** 22) Nove dollari e novanta, tr. Ugo Malaguti, ill. Frank Frazetta A2 [SF] $ 1.98, Fantasy & Science Fiction, mag. 1954 mar 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna [08467] p. 142
in: [Alieni nella notte] *** 1) Il grandioso avvenire, tr. Claudio Del Maso, ill. Arthur Rackham A2 [SF] Le Grandiose avenir, Satellite # 4, apr. 1958 set 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 17 (59), Perseo Libri, Bologna [05646] p. 188
Alessandro PORTELLI Cron./Chron.
in appendice a: Minaccia dalla Terra, Robert A. HEINLEIN 1) Psi 427 A1 [SF] lug 1967, Gamma 19 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano [00856] p. 163
in appendice a: Azione di disturbo (Nuisance Value, 1956, 1968), Eric Frank RUSSELL 2) Xoma A2 [SF] giu 1969, Galassia 102, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00761] p. 185
Barbara N. PORTER Cron./Chron.
in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di) 1) Una bella dormita può far meraviglie, tr. Renzo Peru e Orietta
Putignano A0 [SF] What If? The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been, 1999 set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6) [storia riquadrata] p. 22
in: Invito alla morte, Herald TO LIFE (a cura di) 34) Famelico tempo, ill. non indicato A2 [Ho] lug 1986, Serie Horror 3, Roberta Edizioni, Milano [AY003] p. 43
Folco PORTINARI (1926*) Cron./Chron.
1) L'ultimo goal, ill. Giulio Peranzoni A2 [Fa] 26 ago 1986, L'Unità, Roma [M0061] p. 10
Jan [Hrabia] POTOCKI (8 mar. 1761-2 dic. 1815) Cron./Chron.
1) Manoscritto trovato a Saragozza, tr. Anna Devoto E5 [Fa] Manuscrit trouvé à Saragosse, 1958 ott 1965, Biblioteca Adelphi 3, Adelphi, Milano [Y0313] Trama p. 3 ==> 2,3e,4e,5,6,7,8
2/ 1 Manoscritto trovato a Saragozza, tr. Anna Devoto E5 [Fa] 1ª r. 2 nov 1981, Tascabili Bompiani 255, Bompiani, Milano [03622] Cod. 354001 p. 3
in: Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) 3/ 1 Storia del demoniaco Pacheco, tr. Anna Devoto A2 [Fa] 2ª r. Histoire du démoniaque Pacheco, 1805 ott 1983, Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03805] [estratto] p. 17
in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI 4/ 1 Due storie e mezzo, tr. A[nna] Devoto B1 [Fa] 3ª r. mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze [PCC72] [estratto da: Manoscritto trovato a Saragozza] p. 12
5/ 1 Manoscritto trovato a Saragozza, tr. Anna Devoto E5 [Fa] 4ª r. apr 1990, Gli Adelphi 9, Adelphi, Milano [05471] ISBN 88-459-0748-1 (978-88-459-0748-7) Trama p. 3
6/ 1 Manoscritto trovato a Saragozza, tr. Giovanni Bogliolo E6 [Fa] 5ª r. mag 1990, Biblioteca della Fenice, Guanda, Parma [05481] ISBN 88-7746-441-0 (978-88-7746-441-5) edizione integrale condotta sulla seconda edizione francese definitiva p. 23
7/ 1 Manoscritto trovato a Saragozza, tr. Giovanni Bogliolo E6 [Fa] 6ª r. mag 1995, TEADue 344, Editori Associati, Milano [X0103] ISBN 88-7819-854-4 (978-88-7819-854-8) Trama edizione integrale condotta sulla seconda edizione francese definitiva p. 23
8/ 1 Manoscritto trovato a Saragozza, tr. Antonella Grignola E5 [Fa] 7ª r. gen 1997, Acquarelli 142, Demetra, Bussolengo [14879] ISBN 88-440-0148-9 (978-88-440-0148-3) p. 11
8022/ 1 Manoscritto trovato a Saragozza, tr. Anna Devoto E5 [Fa] 11 gen 1972, Oscar L 64, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [SB022] Cod. 10036 p. 37 ==> 2,3e,4e,5,6,7,8
1) Olivia Kidney e l'accademia dei passaggi, tr. Claudia
Manzolelli E2 [Fy] Olivia Kidney and the Exit Academy, 2005 ott 2006, Narrativa, Fabbri Editori, Milano [PCG45] ISBN 88-451-3830-5 (978-88-451-3830-0) Trama p. 9
Stanley POTTINGER Cron./Chron.
1) Taglio netto, tr. Francesco Di Foggia E6 [Ho] The Fourth Procedure, 1995 feb 1999, Narrativa [273], Sperling & Kupfer, Milano [09399] ISBN 88-200-2773-9 (978-88-200-2773-5) Trama p. 1
2) A mente fredda, tr. Francesco Di Foggia E6 [Ho] A Slow Burning, 2000 gen 2001, Narrativa [319], Sperling & Kupfer, Milano [10968] ISBN 88-200-3114-0 (978-88-200-3114-5) p. 3
Michail POUKHOV (1944*) Cron./Chron.
in: I nipoti di Zamjàtin. Antologia di fantascienza sovietica, Mario GRASSO, Elena KALINA (a cura di) 1) Terminatore, tr. Guido Canestri B1 [SF] gen 1986, Lunarionuovo, Lunarionuovo, Acireale [PC804] p. 46
1) Amerika, tr. Alessandro Fusina E6 [SF] Amerika, 1987 set 1987, Pandora 364, Sperling & Kupfer, Milano [04637] ISBN 88-200-0695-2 (978-88-200-0695-2) da una sceneggiatura di Donald WRYE p. 1
Jerry E[ugene] POURNELLE (7 ago. 1933*) Cron./Chron.
1) La strada delle stelle, tr. Giusi Riverso E6 [SF] The Mote in God's Eye, Simon & Schuster, New York, 1974 dic 1975, Cosmo. Classici della Fantascienza [20], Editrice Nord, Milano [01745] Trama con Larry NIVEN p. 1 ==> 19
19/ 1 La strada delle stelle, tr. Giusi Riverso E6 [SF] 1ª r. gen 2003, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 20, Editrice Nord, Milano [12124] ISBN 88-429-0317-5 (978-88-429-0317-8) Trama con Larry NIVEN p. 1
2) Un[']astronave per il re, tr. Costanza Prada E2 [SF] A Space Ship for the King, Analog, dic. 1971-feb. 1972 nov 1977, Omega SF* 1, Omega SF Editrice, Milano [02121] Trama p. 11 ==> 7
- A Space Ship for the King, DAW Books # 42-UQ1042, 1973
- King David's Spaceship, Simon & Schuster, New York, ISBN 0-671-25328-X, 1981
[vers. ampliata]
7/ 2 I mondi e l'impero, tr. Vittorio Curtoni E6 [SF] 1ª r. King's David Spaceship, 1980 nov 1983, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XX, Fanucci Editore, Roma [03824] revisione e ampliamento p. 15
3) Questo è l'Inferno, tr. Maurizio Nati E4 [SF] Inferno, Galaxy, ago-ott. 1975, 1976 feb 1978, I Libri di Robot [3], Armenia Editore, Milano [02212] Trama con Larry NIVEN p. 13
in: Il Meglio di Galaxy 4 (The Best from «Galaxy» - Volume IV, 1974), AA. VV. 4) Arrotino, tr. Renato Pera C3 [SF] Tinker, Galaxy, lug. 1975 dic 1980, Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano [03004] Cod. 2347/AC-40037 J p. 163
5) Falkenberg il mercenario, tr. Laura Serra E4 [SF] The Mercenary, 1977 29 nov 1981, Urania 906, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03347] Trama p. 3
6) Contrattacco su Marte, tr. Marco e Dida Paggi E2 [SF] Birth of Fire, 1976, 1978 21 mar 1982, Urania 914, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03414] Trama p. 3
8) Il giorno dell'invasione, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Footfall, Ballantine, ISBN 0-345-32347-5, 1985 mar 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 116, Editrice Nord, Milano [05811] Trama con Larry NIVEN p. 1
9) Il pianeta dell'onore, tr. Claudia Verpelli E3 [SF] West of Honor, 1976, 1978 11 ago 1991, Urania 1159, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05986] Trama p. 3
10) Soldati di ventura, tr. Antonella Pieretti E5 [SF] Janissaries, 1979 ott 1992, Altri Mondi [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06518] ISBN 88-04-36515-3 (978-88-04-36515-0) Trama con Roland GREEN p. 9
11) Pianeta di ventura, tr. Antonella Pieretti E6 [SF] Janissaries: Clan and Crown, 1982 feb 1993, Altri Mondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06718] ISBN 88-04-36784-9 (978-88-04-36784-0) Trama con Roland GREEN p. 7
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 12) Spirali, tr. Maura Arduini C3 [SF] Spirals, Destinies, vol. 1 # 3, apr./giu.1979 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] con Larry NIVEN p. 25
13) Compagni di ventura, tr. Antonella Pieretti E6 [SF] Janissaries III: Storms of Victory, 1987 apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07241] ISBN 88-04-38393-3 (978-88-04-38393-2) con Roland GREEN p. 13
14) Giuramento di fedeltà, tr. Maria Teresa Marenco E6 [SF] Oath of Fealty, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-095-7, 1981 15 mag 1994, Urania 1231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07185] ISSN 1120-5288 Trama con Larry NIVEN p. 3
15) Nell'occhio del gigante, tr. Alessandro Zabini E6 [SF] The Gripping Hand, Pocket Books, ISBN 0-671-79573-2, 1993 nov 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 142, Editrice Nord, Milano [07564] ISBN 88-429-0796-0 (978-88-429-0796-1) Trama con Larry NIVEN p. 3
- The Moat Around Murcheson's Eye, Harper & Collins, ISBN 0-00-224165-X, 1993
in: Anno 2042 (Future Quartet, 1994), Frederik POHL, Ben BOVA, Jerry POURNELLE, Charles SHEFFIELD 16) Istruzione superiore, tr. Anna Maria Cossiga e Laura Serra D1 [SF] Higher Education, Future Quartet, 1994 19 gen 1997, Urania 1301, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08186] ISSN 1120-5288 con Charles SHEFFIELD p. 245
17) L'incognita dei Grendel, tr. Antonella Pieretti E6 [SF] The Legacy of Heorot, Gollancz, London, ISBN 0-575-04015-7, 1987 2 mar 1997, Urania 1304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08189] ISSN 1120-5288 Trama con Larry NIVEN, Steven BARNES p. 7
18) I figli di Beowulf, tr. Antonella Pieretti E6 [SF] Beowulf's Children, TOR Books, ISBN 0-312-85522-2, 1995 6 dic 1998, Urania Suppl. al 1350, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09333] ISSN 1120-5288 Trama con Larry NIVEN e Steven BARNES p. 7
- The Dragons of Heorot, Gollancz, London, ISBN 0-575-05659-2, 1995
Frank POWELL [prob. ps di inglese sconosciuto] Cron./Chron.
1) Nel paese degli uomini lupi, tr. A. C., ill. non indicato E3 [SF] The Wolf-Men, Boys' World, 1905, 1906 mni 1911, Bemporad, Firenze [PC794] p. 3
James POWELL (1932*) Cron./Chron.
in: Ellery Queen presenta Inverno Giallo 82-83, AA. VV. 1) Il progetto Beddoes, tr. Lidia Lax B2 [SF] The Beddoes Schema, Ellery Queen's Mystery Magazine, ott. 1967 nov 1982, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12454] p. 230
in: Sherlock Holmes nel tempo e nello spazio (Sherlock Holmes Through Time and Space, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 2) Morte nell'ora del Natale, tr. Maura Arduini B2 [SF] Death in the Christmas Hour, Ellery Queen's Mystery Magazine, gen. 1983 ott 1990, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05640] ISBN 88-04-34207-2 (978-88-04-34207-6) p. 297
in appendice a: Condannata a morte (Doomed to Die, 1991), Dorothy SIMPSON 3) Uno spettro in poltrona, tr. Hilia Brinis A2 [Fa] Dark Possessions, Ellery Queen's Mystery Magazine, feb. 1992 1 mar 1992, Il Giallo Mondadori 2248, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0427] p. 170
Sophie POWELL (1980*) Cron./Chron.
1) L'uomo dei funghi, tr. Federica Aceto E1 [Fa] The Mushroom Man, 2003 nov 2005, Radio Londra, Barbera Editore, Siena [14627] ISBN 88-7899-060-4 (978-88-7899-060-9) Trama p. 13
Talmage POWELL (1920-2000) Cron./Chron.
in: Il giorno della paura (Happy Deathday, 1972), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 1) Cassetto 14, tr. Giuseppe Zappulla B1 [Ho] Drawer 14, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, apr. 1965 feb 1976, Oscar 649, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0008] Cod. 12600 p. 21
in: Partita con la morte (Behind the Death Ball, 1974), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 2) Un esorcismo amichevole, tr. [Rita] Botter Pierangeli B1 [Ho] A Friendly Exorcise, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, mar. 1968 mag 1976, Oscar 675, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0001] Cod. 13032 p. 91
in: ...e non dimenticare la tuta spaziale (Don't Forget Your Spacesuit, Dear, 1996), Jody Lynn NYE (a cura di) 1) Non avvicinarti all'acqua, tr. [Raffaela Ciampa] B1 [SF] Don't Go Near the Water, Don't Forget Your Spacesuit, Dear, 1996 28 feb 1999, Urania 1356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09384] ISSN 1120-5288 con Terri BECKETT p. 231
Richard POWERS (18 giu. 1957*) Cron./Chron.
1) Galatea 2.2, tr. Luca Briasco E6 [SF] Galatea 2.2, 1995 mag 2003, Collezione Immaginario. AvantPop [20], Fanucci Editore, Roma [12213] ISBN 88-347-0929-2 (978-88-347-0929-0) Trama p. 9
Tim[othy Thomas] POWERS (29 feb. 1952*) Cron./Chron.
1) Il Re Pescatore, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] The Drawing of the Dark, 1979 giu 1986, Fantacollana 66, Editrice Nord, Milano [04373] Trama p. 1 ==> 4
4/ 1 Il Re Pescatore, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 1ª r. giu 1992, Tascabili Fantasy 11.29, Editrice Nord, Milano [06335] p. 1
2) Il palazzo del mutante, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Dinner At Deviant's Palace, 1985 giu 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 179, Editrice Nord, Milano [04551] Trama p. 1 ==> 13
- Dinner At Deviant's Palace, Chatto & Windus, ISBN 0-7011-2972-7, 1986
13/ 2 Invito al Palazzo del Deviante, tr. Domenico Gallo e Andrea Marti E6 [SF] 1ª r. mag 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 5, Fanucci Editore, Roma [10672] ISBN 88-347-0756-7 (978-88-347-0756-2) Trama p. 15
3) Le porte di Anubis, tr. Bernardo Cicchetti, rev. Gianni
Pilo E6 [Fy] The Anubis Gates, 1983 set 1991, Il Libro d'Oro della Fantascienza [49], Fanucci Editore, Roma [06075] ISBN 88-347-0049-X (978-88-347-0049-5) Trama p. 13 ==> 9- The Anubis Gates, Chatto & Windus, ISBN 0-70112-929-8, 1986
9/ 3 Le porte di Anubis, tr. Bernardo Cicchetti, rev. Gianni Pilo E6 [SF] 1ª r. ott 1995, Economica Tascabile 34, Fanucci Editore, Roma [08283] ISBN 88-347-0508-4 (978-88-347-0508-7) p. 8
5) Lamia, tr. Bernardo Cicchetti, rev. Gianni Pilo E6 [Fy] The Stress of Her Regards, 1989 giu 1992, Dark Fantasy 5, Fanucci Editore, Roma [06370] ISBN 88-347-0357-X (978-88-347-0357-1) Trama p. 15
6) Mari Stregati, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] On Stranger Tides, Ace Books, ISBN 0-441-6268-3, 1987 mag 1994, Il Libro d'Oro [71], Fanucci Editore, Roma [07196] ISBN 88-347-0417-7 (978-88-347-0417-2) p. 7 ==> 10
10/ 6 Mari Stregati, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] 1ª r. lug 1998, Economica Tascabile 91, Fanucci Editore, Roma [09191] ISBN 88-347-0622-6 (978-88-347-0622-0) Trama p. 7
7) Il primo della classe, tr. Barbara Corradi, ill. L. Lakey, [G.
Palumbo] B2 [SF] The Better Boy, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1991 giu 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 14.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07915] ISSN 1122-6420 con James P. BLAYLOCK p. 85
8) L'ultima chiamata, tr. Susanna Bini E6 [Fy] Last Call, 1992 ago 1995, Il Libro d'Oro [82], Fanucci Editore, Roma [08266] ISBN 88-347-0462-2 (978-88-347-0462-2) Trama p. 9
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 11) Itinerario, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia B1 [Ho] Itinerary, 999, William Morrow, ISBN 0-380-97740-0,1999 nov 1999, I Libri della Mezzanotte [5], Sperling & Kupfer, Milano [09952] ISBN 88-200-2904-9 (978-88-200-2904-3) p. 211 ==> 12
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 12/ 11 Itinerario, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia B1 [Ho] 1ª r. nov 1999, Mondolibri, Milano [BN087] p. 211
Theodore F[rncis] POWYS (1875-1953) Cron./Chron.
1) Il buon vino del signor Weston, tr. Camillo Pellizzi E5 [Fa] Mr. Weston's Good Wine, 1927 nov 1976, I Libri Pocket 561, Longanesi & C., Milano [BB938] p. 1 ==> 2
2/ 1 Il buon vino del signor Weston, tr. Camillo Pellizzi E5 [Fa] 1ª r. nov 1978, I Super Pocket 282, Longanesi & C., Milano [BB939] p. 1
1) Dagli abissi alle stelle E1 [SF] mni 1958, La Ginestra 16, Editrice Piccoli, Milano [05420] p. 3
2) La brigata dei campioni, ill. Signorini D3 [SF] mni 1960, Libri Magnifici XVIII, Fratelli Fabbri Editori, Milano [09772] p. 3
3) Incontro nello spazio E1 [SF] mni 1961, La Ginestra 24, Editrice Piccoli, Milano [10779] p. 5
1) Ultimi sogni del dottor Sibelius A2 [Fy] nov/dic 1985, Dimensione Cosmica 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04320] p. 23
Emilio PRAGA (25 dic. 1839-26 dic. 1875) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Fiabe e leggende, Emilio PRAGA 1) Olimpio B1 [Fa] mni 1884, F. Casanova, Torino [DT066] p. 3
in: Fiabe e leggende, Emilio PRAGA 2) I due poeti A2 [Fa] mni 1884, F. Casanova, Torino [DT066] p. 19
in: Fiabe e leggende, Emilio PRAGA 3) I tre amanti di Bella D2 [Fa] mni 1884, F. Casanova, Torino [DT066] p. 29
in: Fiabe e leggende, Emilio PRAGA 4) Paesaggi C1 [Fa] mni 1884, F. Casanova, Torino [DT066] p. 127
in: Fiabe e leggende, Emilio PRAGA 5) Il viandante B2 [Fa] mni 1884, F. Casanova, Torino [DT066] p. 161
in: Racconti neri della scapigliatura, Gilberto FINZI (a cura di) 6) Paura A2 [Fa] fine cap 4º e cap 5º da: Memorie del Presbiterio, Il Pungolo, 1877 26 set 1980, Oscar 1267, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV038] p. 72 ==> 7