Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Massimo DEL PIZZO (1954*) Rif./1st Pub.
=== 1983 ===1) Doppio delitto A1 [SF] mar 1983, La Collina 4, Editrice Nord, Milano [03713] p. 99
=== 1984 ===in: L'eterno Adamo (L'Éternelle Adam, 1910), Jules VERNE *** La fine del mondo, la fine della scrittura in lug 1984, La Memoria 94, Sellerio Editore, Palermo [04063] p. 73
*** Jules Verne: l'anamnesi lunare ar mnc 1984, Il Lettore di Provincia 56 [Y1338] p. 44
*** L'Eternel Adam nei "Voyages extraordinaires" di Jules Verne: l'apocalisse dei Robinson ar mnc 1984, Lectures 15 [Y1339] p. 115
=== 1986 ===*** Un semplice artificio di ottica: "Le Château des Carpathes" ar mnc 1986, Lectures 19 [Y1340] p. 31
=== 1987 ===in: SF Tradizione e innovazione, AA. VV. *** L'Altro in Jules Verne: il doppio, lo stesso ar aut/inv 1987, La Città e le Stelle.Studi e Ricerche sulla Fantascienza 6, Editrice Nord, Milano [M0659] nel sommario come: "L'Altro in Jules Verne: il doppio, lo stesso" p. 14
=== 1988 ===in: Altri mondi, J. H. aîné ROSNY *** Introduzione. Rosny aîné e il vertiginoso avvenire in set 1988, Documenti da Nessun Luogo VI, Editrice Nord, Milano [04901] p. I
=== 1995 ===in: Viaggi e Passaggi. Letture di Jules Verne, Massimo DEL PIZZO *** Jules Verne: l'anamnesi lunare ar 1ª r. mar 1995, Micromegas 16, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11809] ISBN 88-7497-628-3 (978-88-7497-628-7) p. 7
in: Viaggi e Passaggi. Letture di Jules Verne, Massimo DEL PIZZO *** L'Eternel Adam nei Voyages extraordinaires di Jules Verne: l'apocalisse dei Robinson ar 1ª r. mar 1995, Micromegas 16, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11809] ISBN 88-7497-628-3 (978-88-7497-628-7) p. 29
in: Viaggi e Passaggi. Letture di Jules Verne, Massimo DEL PIZZO *** Un semplice artificio di ottica:Le Château des Carpathes ar 1ª r. mar 1995, Micromegas 16, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11809] ISBN 88-7497-628-3 (978-88-7497-628-7) p. 59
in: Viaggi e Passaggi. Letture di Jules Verne, Massimo DEL PIZZO *** Jules Verne e la fantascienza ar mar 1995, Micromegas 16, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11809] ISBN 88-7497-628-3 (978-88-7497-628-7) p. 89
in: Viaggi e Passaggi. Letture di Jules Verne, Massimo DEL PIZZO *** L'Altro in Jules Verne: il doppio, lo stesso ar 1ª r. mar 1995, Micromegas 16, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11809] ISBN 88-7497-628-3 (978-88-7497-628-7) nel sommario come: "L'Altro in Jules Verne: il doppio, lo stesso" p. 71
=== 2000 ===in: La guerra del fuoco (La Guerre du feu, 1909), J. H. aîné ROSNY *** Presentazione. Joseph-Henri Rosny Aîné: tutto l'universo, tutti i tempi, tutti i sogni in set 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 186, Editrice Nord, Milano [10696] ISBN 88-429-1150-X (978-88-429-1150-0) p. I
in: La guerra del fuoco (La Guerre du feu, 1909), J. H. aîné ROSNY *** Post-fazione. Joseph-Henri Rosny. «Il più visionario dei naturalisti e il più naturalista dei visionari» in set 2000, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 186, Editrice Nord, Milano [10696] ISBN 88-429-1150-X (978-88-429-1150-0) p. 225
=== 2003 ===2) La moglie del pescatore A2 [Fa] nov 2003, Alia. L'arcipelago del fantastico [1], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [12770] ISBN 88-901455-0-1 (978-88-901455-0-6) p. 35
=== 2004 ===in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Un'inverosimile passione ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 7
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** A.A.A. cercasi Alieno disperatamente ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 21
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Nuove cronache marziane ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 25
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Amare Faustine ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 34
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Fantastico e fantascienza ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 49
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Prima del domani ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 59
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** L'amore e la Macchina ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 74
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Un futuro per 'Futuro' ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 93
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Memorie orbitanti ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 103
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Bianco dappertutto, Barbicane! ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 110
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Invenzioni in famiglia ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 121
in: Se l'Altro non esiste: Fantastico e immaginazione scientifica nel Novecento, Massimo DEL PIZZO *** Prove generali per la fine del mondo ar apr 2004, Ecart Trace - Crav, B. A. Graphis, Bari [SP106] ISBN 88-86864-98-1 (978-88-86864-98-5) p. 135
=== 2007 ===in: Vietato uscire, Pierre DRIEU LA ROCHELLE *** Nota al testo ott 2007, Ocra Gialla 40, Edizioni Via del Vento, Pistoia [14996] ISBN 978-88-6226-003-9 p. 29
Giovanni DEL PONTE (1965*) Rif./1st Pub.
=== 2000 ===1) Gli invisibili e il segreto di Misty Bay E2 [Ho] mag 2000, Lampi [1], Sperling & Kupfer, Milano [10570] ISBN 88-200-3038-1 (978-88-200-3038-4) p. 1 ==> 6 Ciclo/Serie: Gli Invisibili
=== 2001 ===2) Gli invisibili e la strega di Dark Falls E5 [Ho] 1 ott 2001, Lampi [3], Sperling & Kupfer, Milano [PCC28] ISBN 88-200-3194-9 (978-88-200-3194-7) p. 5 Ciclo/Serie: Gli Invisibili
=== 2003 ===3) Gli invisibili e il castello di Doom Rock E6 [Ho] mar 2003, Lampi [9], Sperling & Kupfer, Milano [12272] ISBN 88-200-3454-9 (978-88-200-3454-2) p. 3 Ciclo/Serie: Gli Invisibili
=== 2005 ===4) L'enigma di Gaia E6 [SF] mar 2005, Lampi [16], Sperling & Kupfer, Milano [13519] ISBN 88-200-3820-X (978-88-200-3820-5) Trama p. 1 Ciclo/Serie: Gli Invisibili
=== 2008 ===5) Acque taglienti E6 [SF] ott 2008, Istituto Geografico De Agostini, Novara [PCJ00] ISBN 978-88-418-5166-1 Trama p. 7
=== 2009 ===6/ 1 Il segreto di Misty Bay E2 [Ho] 1ª r. giu 2009, Gli Invisibili [1], Istituto Geografico De Agostini, Novara [15581] ISBN 978-88-418-5719-9 [ed. riveduta e corretta] p. 7
=== 1978 ===*** Michelangelo di Brooklin, ill. Frank Frazetta ar feb 1978, Gulliver [Anno III-]n. 1, EGA, Roma [14889] p. [38]
=== 1999 ===in: Metamorfosi del fantastico. Luoghi e figure nella letteratura nel cinema nei massmedia, Romolo RUNCINI (a cura di) *** Il Golem, o la forza della parola ar nov 1999, Varia 12, Lithos Editrice, Roma [BN193] ISBN 88-86584-36-9 (978-88-86584-36-4) p. 169
Lester DEL REY e Frederik POHL
vedi/see*** DEL REY, Lester vedi ps/var. --> ps [00000]
Judy-Lynn [Benjamin] DEL REY (26 gen. 1943-20 feb. 1986) Premi/Awards
1970 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction === 1977 ===in: Stellar (Stellar 1, 1974), Judy-Lynn DEL REY (a cura di) *** Perché un'antologia?, tr. Mariagrazia Bianchi in 30 giu 1977, Fantapocket 14, Longanesi & C., Milano [02040] p. V
=== 1980 ===in: Il meglio di If 3 (The Best from «If» - Volume III, 1976), AA. VV. *** La biblioteca, tr. Giuseppe Lippi nov 1980, Tascabili Mursia 38, Mursia, Milano [02951] Cod. 2339/AC-40038 D p. 193
Lester DEL REY [ps di Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico SMITH HEATHCOURT-BRACE SIERRA y ALVAREZ-DEL REY y DE LOS HUERDES (2 giu. 1915-10 mag. 1993)] Rif./1st Pub. Premi/Awards
1972 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction 1990 The Grand Master Award === 1952 ===Vai a inizio/Go to Top1) L'istinto, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci] B1 [SF] Instinct, Astounding SF, gen. 1952
[Montanari riporta erroneamente come titolo originale: Though Dreamers Die * Astounding SF feb. 1944] apr 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 1, Editrice Krator, Roma [06616] p. 67 ==> 50,62
2) Ultima missione, tr. non indicato, ill. [C. G.] B1 [SF] Dark Mission, Astounding SF, lug. 1940 mag 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 2, Editrice Krator, Roma [00332] p. 50 ==> 95,110,20,128,155
3) Le ali della notte, tr. non indicato, ill. [A. Zucchelli] B1 [SF] The Wings of Night, Astounding SF, mar. 1942 giu 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 3, Editrice Krator, Roma [00333] p. 50 ==> 111,125,130,157
4) Il clandestino dell'astronave, tr. Franca Molo E1 [SF] Marooned on Mars, Winston, Philadelphia # 5, 1952 20 ott 1952, I Romanzi di Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00002] Trama p. 3
- Marooned on Mars, Hutchinson, London, 1954
- Marooned on Mars, Paperback Library # 52-415, 1967
=== 1954 ===5) Sfere di fuoco, tr. Armando Silvestri, ill. [Ximenes] E1 [SF] Battle on Mercury, Winston, Philadelphia # 12, 1953 10 giu 1954, I Romanzi di Urania 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00042] Trama come Erik VAN LHIN [ps] p. 3
=== 1955 ===6) Razzi verso il nulla, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo
Jacono] E2 [SF] Rockets to Nowhere, Winston, Philadelphia # 21, 1954 10 gen 1955, I Romanzi di Urania 67, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00063] Trama come Philip St. JOHN [ps] p. 3
=== 1956 ===7) Gli anni contati, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva] A2 [SF] The Dwindling Years, Galaxy, gen. 1956 12 mag 1956, Visto Anno V n. 19, Milano [M0524] p. 2 ==> 47,59
=== 1957 ===8) Destinazione Luna, tr. Emanuele Moca, ill. [Carlo Jacono] E2 [SF] Mission to the Moon, Winston, Philadelphia # 29, 1956 19 dic 1957, Urania 167, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00153] Trama p. 3 Ciclo/Serie: Luna (Moon)
=== 1959 ===9) Rischio di vita(1ª punt.), tr. non indicato, ill. Kossin E2 [SF] Preferred Risk, Galaxy, giu-set. 1955 ott 1959, Galaxy Anno II-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00379] come Edson Mc CANN [ps di coll. con Frederik POHL] p. 2 ==> 78,132
- Preferred Risk, Simon & Schuster, New York, 1955
- Preferred Risk, Dell, New York # R114, 1962
10/ 9 Rischio di vita(2ª punt.), tr. non indicato, ill. Kossin E2 [SF] nov 1959, Galaxy Anno II-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00380] come Edson Mc CANN [ps di coll. con Frederik POHL] p. 76
11/ 9 Rischio di vita(3ª punt.), tr. non indicato, ill. Kossin E2 [SF] dic 1959, Galaxy Anno II-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00381] come Edson Mc CANN [ps di coll. con Frederik POHL] p. 82
=== 1960 ===12/ 9 Rischio di vita(4ª punt.), tr. non indicato, ill. Kossin E2 [SF] gen 1960, Galaxy Anno III-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00382] come Edson Mc CANN [ps di coll. con Frederik POHL] p. 76
13) Punto morto, tr. non indicato, ill. Dick Francis B1 [SF] Dead Ringer, Galaxy, nov. 1956 gen 1960, Galaxy Anno III-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00382] p. 63 ==> 43,55
14) Uomini bolla, tr. M[ichele] Lo Buono, ill. non indicato E2 [SF] Attack from Atlantis, Winston, Philadelphia # 11, 1953 mni 1960, La Sorgente [I Serie] 16, Casa Editrice La Sorgente, Milano [02802] in copertina come: J. DEL REY p. 9
- Attack from Atlantis, Tempo # 5306, 1969
=== 1961 ===15) Epopea di giganti, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui
Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] Day of the Giants, Avalon SF Books, 1959
[come Lester DEL RAY] 15 set 1961, I Romanzi del Cosmo 83, Ponzoni Editore, Milano [00544] Trama p. 3 ==> 27- When the World Tottered, Fantastic Adventures, dic. 1950
- Day of the Giants, Airmont # SF5, 1964
16) Noi verso le stelle, tr. Gianni Samaja E1 [SF] Step to the Stars, Winston, Philadelphia # 23, 1954 15 ott/15 nov 1961, Galassia 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00669] p. 3 Ciclo/Serie: Luna (Moon)
=== 1963 ===17) Alla ricerca dell'armonia, tr. R[enata] Forti B1 [SF] Return Engagement, Galaxy, ago. 1961 feb 1963, Galaxy 57 Anno VI-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00417] p. 121 ==> 51,63
in appendice a: Il dottor Futuro (Dr. Futurity, [1960]), Philip K. DICK 18) Il pianeta misterioso(1ª punt.), tr. Gianni Samaja E1 [SF] The Mysterious Planet, Winston, Philadelphia # 15, 1953 15 giu[/15 lug] 1963, Galassia 30, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00689] come Kenneth WRIGHT [ps] p. 146
in appendice a: Segregazione, Brian W. ALDISS 19/ 18 Il pianeta misterioso(2ª punt.), tr. Gianni Samaja E1 [SF] 15 lug[/15 ago] 1963, Galassia 31, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00690] come Kenneth WRIGHT [ps] p. 131
in appendice a: Stazione Ospedale (Hospital Station, [1962]), James WHITE 20/ 18 Il pianeta misterioso(3ª punt.), tr. Gianni Samaja E1 [SF] 15 ago[/15 set] 1963, Galassia 32, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00691] come Kenneth WRIGHT [ps] p. 140
in appendice a: Incontro su Tuscarora ([Vstreca nad Tuskaroroj, 1944]), Ivan EFREMOV 21/ 18 Il pianeta misterioso(4ª punt.), tr. Gianni Samaja E1 [SF] 15 set[/15 ott] 1963, Galassia 33, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00692] come Kenneth WRIGHT [ps] p. 140
in appendice a: Settore Generale (Hospital Station, [1962]), James WHITE 22/ 18 Il pianeta misterioso(5ª punt.), tr. Gianni Samaja E1 [SF] 15 ott[/15 nov] 1963, Galassia 34, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00693] come Kenneth WRIGHT [ps] p. 127
in appendice a: Il robot minorenne (Unwise Child, [1962]), Randall GARRETT 23/ 18 Il pianeta misterioso(6ª punt.), tr. Gianni Samaja E1 [SF] 15 nov[/15 dic] 1963, Galassia 35, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00694] come Kenneth WRIGHT [ps] p. 148
in appendice a: Gente di domani (The Tomorrow People, [1960]), Judith MERRIL 24/ 18 Il pianeta misterioso(7ª punt.), tr. Gianni Samaja E1 [SF] 15 dic[/15 gen] 1963, Galassia 36, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00695] come Kenneth WRIGHT [ps] p. 238
=== 1964 ===25) Legato alla terra, tr. Ugo Carrega A1 [SF] Earthbound, Galaxy, ago. 1963 apr 1964, Galaxy 71 Anno VII-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00431] p. 129
26) L'undicesimo comandamento, tr. A. Del Prato E3 [SF] The Eleventh Commandment, Regency # RB113, 1962 15 mag[/31 mag] 1964, Galassia 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00700] Trama p. 5 ==> 85,143
- The Eleventh Commandment, Ballantine Books # 02068, 1970
[ed. riveduta]- The Eleventh Commandment, Ballantine Books # 23987, 1976
=== 1965 ===in: Epopea di giganti La casa dell'entropia ([]Day of the Giants, [1959] House of Entropy, [1953]), Lester DEL REY, Roy SHELDON 27/ 15 Epopea di giganti, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] 1ª r. apr 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 41, Ponzoni Editore, Milano [10601] Trama p. 3
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di) 28) Il mago di Boise, tr. Gici Ganzini Granata B2 [SF] Mind of Tomorrow, Future Science Fiction, mag. 1951 mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579] p. 43 ==> 77
- Conditioned Reflex, The Early Del Rey, 1975
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di) 29) Perché sono un popolo geloso, tr. Roberta Rambelli C2 [SF] For I Am a Jealous People, Star Short Novels, 1954 set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano [01197] p. 293 ==> 74,82,84,141,151
=== 1966 ===in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 30) Stabilità, tr. Ugo Malaguti B1 [SF] Stability, Vortex Science Fiction # 1, 1953 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 11 ==> 99
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 31) L'amico migliore, tr. Ugo Malaguti B1 [SF] The Keeper of the House, Fantastic Universe, gen. 1956 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 33 ==> 100
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 32) Il piccolo Jimmy, tr. Ugo Malaguti B1 [Fy] Little Jimmy, Fantasy & Science Fiction, apr. 1957 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 51 ==> 101
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 33) I flauti di Pan, tr. Ugo Malaguti B1 [Fy] The Pipes of Pan, Unknown, mag. 1940 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 71 ==> 81,83,102,114,149
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 34) Le acque calme, tr. Ugo Malaguti B2 [SF] The Still Waters, Fantastic, apr. 1956 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 95 ==> 103
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 35) Bontà d'animo, tr. Ugo Malaguti B1 [SF] Kindness, Astounding SF, ott. 1944 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 127 ==> 104,117,133,160
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 36) In cambio di niente, tr. Ugo Malaguti B1 [SF] No String Attached, If, giu. 1954 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 149 ==> 105
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 37) Il mostro, tr. Ugo Malaguti B1 [SF] The Monster, Argosy, giu. 1951 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 167 ==> 106
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 38) Il ramaio, tr. Ugo Malaguti B1 [Fy] The Coppersmith, Unknown, set. 1939 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 187 ==> 107,150 Ciclo/Serie: Ellowan il Ramaio (Ellowan Coppersmith)
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 39) Fragile è la gloria, tr. Ugo Malaguti B1 [SF] Uneasy Lies the Head, Ten Story Fantasy, pri. 1951 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 211 ==> 108
in: Robot e folletti (Robots and Changelings, 1957), Lester DEL REY 40) Nelle tue mani, tr. Ugo Malaguti B2 [SF] Into Thy Hands, Astounding SF, ago. 1945 30 dic 1966, Science Fiction Book Club 6 III serie [34], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03529] p. 237 ==> 97,109,119,138,161
=== 1967 ===in: Fantasesso, Alex VAIRO (a cura di) 41) Elena di Gioia, tr. Attilio Veraldi B1 [SF] Helen O'Loy, Astounding SF, dic. 1938 giu 1967, Il Brivido e l'Avventura [25], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [03426] p. 73 ==> 79,86,90,124e
in: La guerra è sempre la guerra, AA. VV. 42) Idealismo, tr. Francesco Villa B1 [SF] Idealist, Star Science Fiction Stories # 1, Ballantine Books # 16, 1953 nov 1967, De Carlo Editore, Milano [01209] p. 147
=== 1968 ===in appendice a: I mercenari (The Mercy Men, 1968), Alan E. NOURSE *** Se e quando..., tr. non indicato ar 1 dic 1968, Urania 502, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01018] p. 159
=== 1969 ===in appendice a: Uomini, marziani e macchine (Men, Martians an Machines, [1956] 1941), Eric Frank RUSSELL *** Stelle e topi, tr. non indicato ar 5 ott 1969, Urania 524, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01040] p. 187
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 43/ 13 Il viso alla finestra, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. And the Truth..., Mortals and Monsters, Ballantine Books # U2236, 1965 dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 9
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 44) La trentaquattro ritorna, tr. Mario Massai B1 [SF] "The Years Draw Night", Astounding SF, ott. 1951 dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 22 ==> 56
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 45) Rincs Dynaport, tr. Mario Massai B2 [SF] And It Comes Ou[t] Here, Galaxy, feb. 1951 dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 39 ==> 57
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 46) Il seggio della giustizia, tr. Mario Massai B2 [SF] The Seat of Judgement, Venture Science Fiction, lug. 1957 dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 54 ==> 58
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 47/ 7 Giles, o dell'eternità, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 81
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 48) Pelle d'uomo, tr. Mario Massai B1 [SF] No Place Like Home, Astounding SF, ago. 1952 dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 100 ==> 60
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 49) Minnie, tr. Mario Massai B1 [SF] Lady of Space, Venture Science Fiction, lug. 1958 dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 112 ==> 61,127
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 50/ 1 Istinto, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 130
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 51/ 17 Il fanciullo nella conchiglia, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 147
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 52) A fil di logica, tr. Mario Massai B1 [SF] The Course of Logic, If, set. 1963 dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 164 ==> 64
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 53) Fratello mostro, tr. Mario Massai B1 [SF] Spawning Ground, If, set. 1961 dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 179 ==> 65
in: Fratelli mostri (Mortals and Monsters, 1965), Lester DEL REY 54) Regressione ciclica, tr. Mario Massai B1 [SF] Recessional, Mortals and Monsters, Ballantine Books # U2236, 1965 dic 1969, Galassia 108, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00767] p. 191 ==> 66,76
=== 1971 ===in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 55/ 13 Il viso alla finestra, tr. Mario Massai B1 [SF] 2ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 9
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 56/ 44 La trentaquattro ritorna, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 22
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 57/ 45 Rincs Dynaport, tr. Mario Massai B2 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 39
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 58/ 46 Il seggio della giustizia, tr. Mario Massai B2 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 54
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 59/ 7 Giles, o dell'eternità, tr. Mario Massai B1 [SF] 2ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 81
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 60/ 48 Pelle d'uomo, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 100
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 61/ 49 Minnie, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 112
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 62/ 1 Istinto, tr. Mario Massai B1 [SF] 2ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 130
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 63/ 17 Il fanciullo nella conchiglia, tr. Mario Massai B1 [SF] 2ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 147
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 64/ 52 A fil di logica, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 164
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 65/ 53 Fratello mostro, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 179
in: I conquistatori delle stelle Fratelli mostri (The Black Star[] Passes, 1953 Mortals and Monsters, 1965), John W. jr. CAMPBELL, Lester DEL REY 66/ 54 Regressione ciclica, tr. Mario Massai B1 [SF] 1ª r. ott 1971, Bigalassia 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC194] p. 191
=== 1972 ===in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Robert A. HEINLEIN, Lester DEL REY Stanley G. WEINBAUM-Don A. STUART Milton A. ROTHMAN 67) Gli ultimi arrivati, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] The Day Is Done, Astounding SF, mag. 1939 2 apr 1972, Urania 589, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01104] p. 71 ==> 93,94,116,126,137,154,159
=== 1973 ===in: Quando il sole si fermò (The Day the Sun Stood Still, 1972), Poul ANDERSON, DICKSON/SILVERBERG *** Prefazione in mag 1973, Andromeda 8, Dall'Oglio, Milano [01252] p. 7
=== 1974 ===68) Psicoscacco, tr. Paulette Peroni E3 [SF] Pstalemate, 1971 mar 1974, Cosmo. Collana di Fantascienza 30, Editrice Nord, Milano [01423] Trama p. 3
69) Veglia sul tuo pianeta, tr. Ugo Malaguti E6 [SF] Police Your Planet, Science Fiction Adventures, mar-giu. 1953 giu 1974, Slan. Il Meglio della Fantascienza 20, Libra Editrice, Bologna [01572] Trama p. 5
- Police Your Planet, Avalon SF Books, 1956
70) Incidente nucleare, tr. A[ntonio] Bellomi E2 [SF] Nerves, Ballantine Books # 151, 1956 giu 1974, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 9, Fanucci Editore, Roma [01588] Trama p. 17 ==> 112e
- Nerves, Ballantine Books # U2344, 1966
in: Invasori e invasati (Gods and Golems, 1973), Lester DEL REY 71) Mia è la vendetta, tr. Beata Della Frattina C1 [SF] Vengeance Is Mine, Gods and Golems, Ballantine Books # 3087, 1973 15 set 1974, Urania 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01569] p. 4 ==> 122,123,134,142
- To Avenge Man, Galaxy, dic. 1964
in: Invasori e invasati (Gods and Golems, 1973), Lester DEL REY 72) Superstizione, tr. Beata Della Frattina C1 [SF] Superstition, Astounding SF, ago. 1954 15 set 1974, Urania 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01569] p. 37
in: Invasori e invasati (Gods and Golems, 1973), Lester DEL REY 73) Gli invasori, tr. Beata Della Frattina C1 [SF] Life Watch, Gods and Golems, Ballantine Books # 3087, 1973 15 set 1974, Urania 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01569] p. 77
- The Life Watch, Fantastic Universe, set. 1954
in: Invasori e invasati (Gods and Golems, 1973), Lester DEL REY 74/ 29 Non avrai altro popolo, tr. Beata Della Frattina C2 [SF] 1ª r. 15 set 1974, Urania 653, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01569] p. 117
in: [Il Leone di Comarre] *** 75) Evensong, tr. Ugo Malaguti, ill. [Frank] Kelly Freas A2 [SF] Evensong, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967 ott 1974, Nova SF* a. VIII n. 28, Libra Editrice, Bologna [01614] p. 211 ==> 80,135
=== 1976 ===in appendice a: Dopo la catastrofe (After Things Fell Apart, 1970), Ron GOULART 76/ 54 Rimetti a noi i nostri debiti, tr. non indicato B1 [SF] 2ª r. Forgive Us Our Debts, Future Science Fiction, mag. 1952 1 apr 1976, Galassia 214, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01820] p. 115
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di) 77/ 28 Il mago di Boise, tr. Gici Ganzini Granata B2 [SF] 1ª r. mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821] p. 33
78/ 9 Rischio di vita, tr. A[lfredo] Pollini E2 [SF] 1ª r. ott 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 23, Fanucci Editore, Roma [01905] Trama con Frederik POHL p. 29