Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Giulio MOZZI (1960*) Rif./1st Pub.
=== 2005 ===in: Lo Zar non è morto. Grande romanzo d'avventure, I DIECI *** Il romanzo scomparso e ritrovato in nov 2005, Questo e Altri Mondi, Sironi Editore, Milano [13890] ISBN 88-518-0054-5 (978-88-518-0054-3) p. 9
=== 2006 ===in: Come se Dio ci fosse (e fosse una balena), Massimo PATERNI *** Prefazione in lug 2006, Voli Pindarici, Il Riccio Editore, Verona [15404] Cod. 88-900591-0-10 p. 11
Slawomir MROZEK (26 giu. 1930*) Rif./1st Pub.
=== 1963 ===
1) Nozze ad Atom Caos, tr. Lino Aldani A1 [SF] lug/ago 1963, Futuro 2, Futuro, Roma [02901] p. 74
=== 1964 ===in: Europa, AA. VV. 2) L'ugupù, tr. Sandro Sandrelli A2 [SF] Ugupu 20 mag 1964, Interplanet 5, Edizioni dell'Albero, Torino [03491] p. 227
MUCAMAGA [ps di italiano sconosciuto] Rif./1st Pub.
=== 1934 ===1) Roba dell'altro mondo ovvero il diario del reduce dall'astro Omega E1 [SF] 24 feb 1934, Collana di Romanzi e Novelle Italiane, Edizioni "La Prora", Milano [PC160] p. 7
vedi/see*** DE MUCCI, Nicola vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1996 ===in: Sulle orme di Lovecraft, GRUPPO DARKSIDE 1) Il volto nello specchio, ill. Ugo Cardini A2 [Ho] gen 1996, Gemini Editoriale, Genova [BN126] ISBN 88-86787-01-4 (978-88-86787-01-7) con P. TRAVERSO e S. BURLANDO p. 15
Joyce Emmerson [Preston] MUDDOCK (1843-1934) Rif./1st Pub.
=== 2000 ===in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di) 1) Uno spettro dal mare, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] A Ghost from the Sea, Stories Weird and Wonderful, 1889 mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3) p. 337
=== 1984 ===in: Erewhon (Erewhon [, or Over the Range, 1871], 1872), Samuel BUTLER *** Introduzione, tr. Michele Lo Buono in feb 1984, Oscar Classici 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBE83] p. 9
William MUDFORD (1782-1848) Rif./1st Pub.
=== 1994 ===in: Racconti gotici. Volume Secondo, Laura CARETTI (a cura di) 1) Il sudario di ferro, tr. Clara Zanolli B1 [Ho] The Iron Shroud, Blackwood's Magazine, vol. XXVIII, ago. 1830
Brown & Contento riportano come fonte: Edinburgh Magazine nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07550] ISBN 88-04-38868-4 (978-88-04-38868-5) p. 427
vedi/see*** BOUCHER, Anthony vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1983 ===in: Il Maestro del giudizio universale (Der Meister des Jüngsten Tages, 1923), Leo PERUTZ *** Postfazione in 10 feb 1983, Biblioteca del Minotauro 41, Serra e Riva, Milano [03693] p. 203
=== 1989 ===in appendice a: La vendetta di Orion (Vengeance of Orion, 1988), Ben BOVA 1) D'inverno sulla costa di sogno, tr. Marcello Jatosti B1 [SF] On the Dream Coast in Winter, Fantasy & Science Fiction, nov. 1986 26 feb 1989, Urania 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05059] p. 232
=== 1929 ===1) Abissi ardenti, tr. Marussia Grigorieva e Mario Visetti E2 [SF] 24 mag 1929, Collezione ULTRA 2, Editrice Dauliana, Milano [10366] p. 11 ==> 2,3
2/ 1 Abissi ardenti, tr. Marussia Grigorieva e Mario Visetti E2 [SF] 1ª r. 24 mag 1929, Bibloteca Internazionale 89, Bietti, Milano [TA181] p. 11
=== 1954 ===in: Superfantascienza, AA. VV. 3/ 1 Il signore dei mondi, tr. Maria Luisa Cavarèno E2 [SF] 2ª r. 31 dic 1954, Edizioni Librarie Italiane, Milano [00443] p. 221
=== 1976 ===in: La grotta di cristallo (The Crystal Cave, 1970), Mary STEWART *** Merlino, tr. [Gioia Angiolillo Zannino] po set 1976, Club Italiano dei Lettori, Milano [EB770] Cod. 11783 p. 7
Stanis MULAS (?-1993?) Rif./1st Pub.
=== 1973 ===1) La leggenda degli Hoodlost, tr. Stanis Mulas D3 [Ho] The Endless Grudge 1 giu 1973, I Racconti di Dracula 059, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [09925] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
2) Dopo la mezzanotte, tr. Stanis Marvel D2 [Ho] The Vampire of Whitechapel 1 set 1973, I Racconti di Dracula 062, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [12931] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
3) Tesi di laurea: Dracula, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Dissertation: Dracula! 1 nov 1973, I Racconti di Dracula 064, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [09927] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
=== 1974 ===4) Lo spirito, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Satanic School 1 apr 1974, I Racconti di Dracula 069, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10201] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
5) Il filtro dell'odio, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Hatredpotion 1 lug 1974, I Racconti di Dracula 072, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10773] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
in: Crociera allucinante (Appaling Cruise), Irving MATHIAS 6) Crociera allucinante, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Appaling Cruise 1 ott 1974, I Racconti di Dracula 075, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10774] all'interno come Jan SABLINSKY [ps]; in cop. come Irving MATHIAS [ps] p. 3
7) Nere ali di morte, tr. Stanis Mulas D3 [Ho] Black Wings 1 dic 1974, I Racconti di Dracula 077, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11582] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
=== 1975 ===8) La casa degli olmi, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] The Elms 1 mag 1975, I Racconti di Dracula 082, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11570] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
9) Il signore delle tenebre, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Korol Ordog 1 ago 1975, I Racconti di Dracula 085, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11583] come Irving MATHIAS [ps] p. 7
10) Il serpente colorato, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Metempsicosis 1 nov 1975, I Racconti di Dracula 088, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [09934] come Irving MATHIAS [ps] p. 5
=== 1976 ===11) Il Club degli Impotenti, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] The Usurper 1 apr 1976, I Racconti di Dracula 094, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [11585] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
12) Il castello infernale, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Hochzeitgeschenck 1 lug 1976, I Racconti di Dracula 097, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [TA140] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
13) L'isola degli orrori, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Le Mystere du volcan Aotu 1 ott 1976, I Racconti di Dracula 100, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10202] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
=== 1977 ===14) La volpe d'argento, tr. Stanis Mulas D1 [Ho] Ciudòvistce iz Hontyenj 1 lug 1977, I Racconti di Dracula 109, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10204] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
15) Il Gobbo di Alston Manor, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Ignes fatui 1 nov 1977, I Racconti di Dracula 113, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [TA089] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
=== 1978 ===16) La strega della palude grande, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] The Sorceress 1 mag 1978, I Racconti di Dracula 119, Edizioni Antonio Farolfi, Roma [10208] come Walter PERCY [ps] p. 3
17) Sulle orme di Dracula, tr. Stanis Mulas D3 [Ho] Thyrane Dracole Voivoda 1 nov 1978, I Racconti di Dracula 125, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10210] come Chester MEREDITH [ps] p. 3
=== 1979 ===18) La vendetta di Koros, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Rutienj voivoda 1 mar 1979, I Racconti di Dracula 129, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [09937] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
19) La casa sulla Dambovitza, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Dom bierega rekà 1 ago 1979, I Racconti di Dracula 134, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [12933] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
20) La montagna stregata, tr. Stanis Mulas D3 [Ho] Vampir 1 nov 1979, I Racconti di Dracula 137, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [TA133] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
=== 1980 ===21) Magnolia viso d'angelo, tr. Stanis Mulas D3 [Ho] Loss off Memory 1 mar 1980, I Racconti di Dracula 141, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10218] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
22) Baron Samedì, tr. Stanis Mulas D2 [Ho] Baron Samedì 1 set 1980, I Racconti di Dracula 147, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10222] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
=== 1981 ===23) Il cavaliere di legno, tr. Stanis Mulas D3 [Ho] Ritter holzig 1 lug 1981, I Racconti di Dracula 157, Edizioni Antonino Cantarella, Roma [10230] come Irving MATHIAS [ps] p. 3
=== 1987 ===24) La foresta degli dèi E6 [SF] gen 1987, Collana Romanzi Storici [3], SugarCo Edizioni, Milano [05631] Trama p. 7 ==> 25,26,29
25/ 24 La foresta degli dèi E6 [SF] 1ª r. ago 1987, Club degli Editori, Milano [MA024] Cod. 63594 p. 7
=== 1988 ===26/ 24 La foresta degli dei E6 [SF] 2ª r. feb 1988, Club degli Editori, Milano [EB605] Cod. 65912 p. 9
27) L'uomo dei Balzi Rossi E6 [SF] mag 1988, Collana Romanzi Storici [10], SugarCo Edizioni, Milano [06771] p. 7 ==> 30
=== 1991 ===28) Il pugnale e il fiordaliso E6 [Fy] ago 1991, La Gaja Scienza 338, Longanesi & C., Milano [06012] ISBN 88-304-1015-2 (978-88-304-1015-2) Trama p. 11 ==> 31
=== 1992 ===29/ 24 La foresta degli dèi E6 [SF] 3ª r. lug 1992, TEADue 114, Editori Associati, Milano [06409] ISBN 88-7819-273-2 (978-88-7819-273-7) Trama p. 9
=== 1993 ===30/ 27 L'uomo dei Balzi Rossi E6 [SF] 1ª r. mag 1993, TEADue 161, Editori Associati, Milano [06767] ISBN 88-7819-272-4 (978-88-7819-272-0) Trama p. 7
=== 1996 ===31/ 28 Il pugnale e il fiordaliso E6 [Fy] 1ª r. set 1996, TEADue 462, Editori Associati, Milano [X0102] ISBN 88-7819-985-0 (978-88-7819-985-9) Trama p. 11
vedi/see*** BOLLA, Arnaldo vedi ps/var. --> ps [00000]
Rosa MULHOLLAND (1841-1921) Rif./1st Pub.
=== 1988 ===in: Occulta. L'omnibus del soprannaturale (The Supernatural Omnibus, 1931-1949), Montague SUMMERS 1) Meglio non portarla a letto, tr. Giuseppe Lippi B1 [Ho] Not to Be Taken at Bed-Time, All the Year Round, Nat. 1865 mag 1988, Oscar 2036, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04820] ISBN 88-04-30846-X (978-88-04-30846-1) p. 153 ==> 2,3,5,6
=== 1990 ===in: Il secondo libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988), Richard DALBY (a cura di) 2/ 1 Da non prendersi prima di andare a letto, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 1ª r. ott 1990, La Tartaruga Nera 20, La Tartaruga, Milano [05688] ISBN 88-7738-070-5 (978-88-7738-070-8) p. 244
=== 1998 ===in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di) 3/ 1 Da non prendersi prima di andare a letto, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 2ª r. ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3) p. 148
=== 2001 ===in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di) 4) L'organista tormentato di Hurly Burly, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] The Haunted Organist of Hurly Burly, The Haunted Organist of Hurly Burly, 1891 apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma [11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6) p. 150
=== 2003 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 5/ 1 Da non prendersi prima di andare a letto, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 3ª r. ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) p. 148
=== 2004 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 6/ 1 Da non prendersi prima di andare a letto, tr. Katia Bagnoli B1 [Ho] 4ª r. giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668 p. 148
Massimo MULINACCI Rif./1st Pub.
=== 1999 ===in: La mano sinistra del potere. Racconti di fantascienza, Maurizia ROSSELLA (a cura di) 1) Sara B1 [SF] feb 1999, Calusca [09500] p. 133
B. J. MULL [ps di Barbara COLLINS] Rif./1st Pub.
=== 2001 ===in: Gatti del mistero (A Treasury of Cat Mysteries, 1998), Martin H. GREENBERG (a cura di) 1) Troppi gatti maschi, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Too Many Tomcats, A Treasury of Cat Mysteries, 1998 giu 2001, I Big Newton 64, Newton & Compton, Roma [AV055] ISBN 88-8289-543-2 (978-88-8289-543-3) p. 150
in: Gatti del mistero (A Treasury of Cat Mysteries, 1998), Martin H. GREENBERG (a cura di) 2) Il gatto ti ha mangiato la lingua?, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] Cat Got Your Tongue, Cat Crimes III, 1992 giu 2001, I Big Newton 64, Newton & Compton, Roma [AV055] ISBN 88-8289-543-2 (978-88-8289-543-3) come Barbara COLLINS con Max Allan COLLINS p. 204
vedi/see*** TITUS, Eve vedi ps/var. --> ps [00000]
Stanley [B.] MULLEN (20 giu. 1911-1973) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1953 ===1) Morte dalle stelle, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci] B1 [SF] Suicide Command, Planet Stories, est. 1950 gen 1953, Scienza Fantastica Vol. II-N. 1 (5), Editrice Krator, Roma [14955] p. 39
vedi/see*** FANTHORPE, GLASBY, GLYN vedi ps/var. --> ps [00000]
Dinah Maria MULOCK [CRAIK] (20 apr. 1826-12 ott. 1887) Rif./1st Pub.
=== 1997 ===in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di) 1) Merlino e Tom Thumb, tr. Gianni Pilo A2 [Fy] Merlin and Tom Thumb, The Fairy Book, 1863 27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0) p. 228
=== 2000 ===in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di) 2) L'ultima casa in C... Street, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] The Last House in C- Street, Fraser's Magazine, ago. 1856 mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3) p. 27
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di) 3) M. Anastasius, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] M. Anastius, Nothing New, 1857 mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3) p. 36
Guerino Orlando MULTARI (1940*) Rif./1st Pub.
=== 1998 ===1) La fine di due mondi C3 [SF] ott 1998, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09418] ISBN 88-7230-594-2 (978-88-7230-594-2) p. 9
=== 2006 ===in: Avamposti su mondi lontani, Guerino Orlando MULTARI 2) Avamposti su mondi lontani D1 [SF] mni 2006, a cura dell'autore, Acqui Terme [SA004] p. 3
in: Avamposti su mondi lontani, Guerino Orlando MULTARI 3) Razziatori di mondi B2 [SF] mni 2006, a cura dell'autore, Acqui Terme [SA004] p. 70
in: Avamposti su mondi lontani, Guerino Orlando MULTARI 4) Guerra biplanetaria D2 [SF] mni 2006, a cura dell'autore, Acqui Terme [SA004] p. 106
A[lan] N[oel] L[atimer] MUNBY (25 dic. 1913-26 dic. 1974) Rif./1st Pub.
=== 1965 ===1) Incontro nella nebbia, tr. non indicato A2 [Ho] An Encounter in the Mist, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 ott 1965, Panorama 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [C0189] p. ? ==> 13
- An Encounter in the Mist, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- An Encounter in the Mist, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
2) Il manoscritto, tr. non indicato B1 [Ho] The Lectern, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 ott 1965, Panorama 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [C0189] p. ? ==> 14
- The Lectern, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The Lectern, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
=== 2006 ===in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 3) Erode redivivo, tr. Anna Luisa Zazo B1 [Ho] Herodes Redivivus, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 21
- Herodes Redivivus, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- Herodes Redivivus, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 4) L'epigrafe, tr. Anna Luisa Zazo A2 [Ho] The Inscription, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 35
- The Inscription, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The Inscription, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 5) La mano d'alabastro, tr. Anna Luisa Zazo B1 [Ho] The Alabaster Hand, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 47
- The Alabaster Hand, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The Alabaster Hand, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 6) L'asta di Topley Place, tr. Anna Luisa Zazo A2 [Ho] The Topley Place Sale, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 57
- The Topley Place Sale, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The Topley Place Sale, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 7) Il camino Tudor, tr. Anna Luisa Zazo B1 [Ho] The Tudor Chimney, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 65
- The Tudor Chimney, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The Tudor Chimney, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 8) Un gioco di Natale, tr. Anna Luisa Zazo B1 [Ho] A Christmas Game, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 82
- A Christmas Game, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- A Christmas Game, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 9) Il sacco bianco, tr. Anna Luisa Zazo B1 [Ho] The White Sack, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 92
- The White Sack, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The White Sack, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 10) Il letto a baldacchino, tr. Anna Luisa Zazo B1 [Ho] The Four-Poster, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 103
- The Four-Poster, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The Four-Poster, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 11) La testa del negro, tr. Anna Luisa Zazo A2 [Ho] The Negro's Head, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 114
- The Negro's Head, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The Negro's Head, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 12) Il Libro d'Ore Tregannet, tr. Anna Luisa Zazo A2 [Ho] The Tregannet Book of Hours, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 123
- The Tregannet Book of Hours, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The Tregannet Book of Hours, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 13/ 1 Un incontro nella nebbia, tr. Anna Luisa Zazo A2 [Ho] 1ª r. mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 131
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 14/ 2 Il leggio, tr. Anna Luisa Zazo B1 [Ho] 1ª r. mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 139
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 15) Il numero settantanove, tr. Anna Luisa Zazo A2 [Ho] Number Seventy-Nine, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 150
- Number Seventy-Nine, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
in: La mano d'alabastro e altri racconti spettrali (The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949), A. N. L. MUNBY 16) L'autografo del diavolo, tr. Anna Luisa Zazo B1 [Ho] The Devil's Autograph, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Dobson, London, 1949 mag 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [13971] ISBN 88-89609-19-2 (978-88-89609-19-4) p. 157
- The Devil's Autograph, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, Macmillan, New York, 1950
- The Devil's Autograph, The Alabaster Hand & Others Ghost Stories, FSB # 932, 1963
Jerrold [James] MUNDIS (1941*) Rif./1st Pub.
=== 1978 ===in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di) 1) Natale a Watson Hollow, tr. Giorgio Pagliaro A1 [SF] Christmas in Watson Hollow, New Constellations, 1976 nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano [02446] p. 60 ==> 2
=== 1980 ===2/ 1 Natale a Watson Hollow, tr. Giorgio Pagliaro A1 [SF] 1ª r. apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano [BB266] p. 60
in appendice a: La macchina della fortuna (The Luck Machine, 1980), E. C. TUBB 3) Proprietà immobiliare, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] Real Estate, Fantasy & Science Fiction, ago. 1980 14 dic 1980, Urania 866, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03024] p. 151
vedi/see*** KITA Morio vedi ps/var. --> ps [00000]
H[arold] Warner MUNN (5 nov. 1903-9 gen. 1981) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1978 ===Vai a inizio/Go to Topin: La stirpe della tomba (The Year's Best Horror Stories-Series V, 1977), Gerald W. PAGE (a cura di) 1) Il pozzo, tr. Rino Ferri C2 [Ho] The Wheel, Weird Tales, mag. 1933, 1979 set 1978, I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano [02589] p. 67
=== 1986 ===in: Di nuovo Weird Tales, Sebastiano FUSCO (a cura di) 2) I servi dell'oscuro, tr. non indicato C1 [Ho] The Master Fights, Weird Tales, dic. 1930 mag 1986, Enciclopedia della Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma [04377] p. 231 ==> 36
fusione di: 2) 1. Il naufragio della Santa Ysabel, tr. non indicato B1 [Ho] The Wreck of the Santa Ysabel mag 1986, Enciclopedia della Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma [04377] *** ==> 5,12,24
=== 1987 ===in: Notti di luna piena, Domenico CAMMAROTA (a cura di) 3) Dieci racconti del clan dei Lupi Mannari. Racconto otto Il Signore
Incontra una Preda Degna, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo B1 [Ho] ? set 1987, I Miti di Cthulhu [20], Fanucci Editore, Roma [04679] ISBN 88-347-0034-1 (978-88-347-0034-1) p. 83 ==> 18e,19e
in: Notti di luna piena, Domenico CAMMAROTA (a cura di) 4) Dieci racconti del clan dei Lupi Mannari. Racconto nove Il diario,
tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo B1 [Ho] set 1987, I Miti di Cthulhu [20], Fanucci Editore, Roma [04679] ISBN 88-347-0034-1 (978-88-347-0034-1) p. 107 ==> 20,32
=== 1988 ===in: I signori dei lupi, Gianni PILO (a cura di) 5/ 2 Dieci racconti del clan dei Lupi Mannari. Racconto uno Il naufragio della
"Santa Ysabel", tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. feb 1988, I Miti di Cthulhu [24], Fanucci Editore, Roma [04747] ISBN 88-347-0052-X (978-88-347-0052-5) p. 79
in: I signori dei lupi, Gianni PILO (a cura di) 6/ 2 Dieci racconti del clan dei Lupi Mannari. Racconto due I lupi mannari del
castello Manglana, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo A2 [Ho] 1ª r. feb 1988, I Miti di Cthulhu [24], Fanucci Editore, Roma [04747] ISBN 88-347-0052-X (978-88-347-0052-5) p. 93
in: I signori dei lupi, Gianni PILO (a cura di) 7/ 2 Dieci racconti del clan dei Lupi Mannari. Racconto tre Nella tomba del vescovo,
tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo A1 [Ho] 1ª r. feb 1988, I Miti di Cthulhu [24], Fanucci Editore, Roma [04747] ISBN 88-347-0052-X (978-88-347-0052-5) p. 103
in: I signori dei lupi, Gianni PILO (a cura di) 8) Dieci racconti del clan dei Lupi Mannari. Racconto sei Il cannone di
cuoio, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo B2 [Ho] Leather Cannon feb 1988, I Miti di Cthulhu [24], Fanucci Editore, Roma [04747] ISBN 88-347-0052-X (978-88-347-0052-5) p. 109 ==> 16,28- The Master Has a Narrow Escape [I parte], Weird Tales, gen. 1931
Ciclo/Serie: Il Signore (The Master)
in: I signori dei lupi, Gianni PILO (a cura di) 9) Dieci racconti del clan dei Lupi Mannari. Racconto sette Acsah Young
di Windsor, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo A2 [Ho] Acsah Young of Windsor feb 1988, I Miti di Cthulhu [24], Fanucci Editore, Roma [04747] ISBN 88-347-0052-X (978-88-347-0052-5) p. 135 ==> 17,29,34- The Master Has a Narrow Escape [II parte], Weird Tales, gen. 1931
in: I signori dei lupi, Gianni PILO (a cura di) 10) Dieci racconti del clan dei Lupi Mannari. Racconto dieci Il Signore
torna a casa, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo C1 [Ho] The Return of the Master, Weird Tales, lug. 1927 feb 1988, I Miti di Cthulhu [24], Fanucci Editore, Roma [04747] ISBN 88-347-0052-X (978-88-347-0052-5) p. 147 ==> 11,21,23,33Ciclo/Serie: Il Signore (The Master)
=== 1993 ===in: Tutti i romanzi e i racconti **. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo II, Howard Phillips LOVECRAFT 11/ 10 Il lupo mannaro di Ponkert, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?] C1 [Ho] 1ª r. ott 1993, Grandi Tascabili Economici 240, Newton & Compton, Roma [07027] ISBN 88-7983-223-9 (978-88-7983-223-6) [improbabile revisione di LOVECRAFT visto che non si tratta di: The Werewolf of Ponkert, come citato nell'antologia] p. 232
=== 1994 ===in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 12/ 2 1. Il naufragio della "Santa Ysabel", tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) p. 3
in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 13/ 2 2. I lupi-mannari di Manglana Castle, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) p. 12
in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 14/ 2 3. Nella tomba del Vescovo, tr. Gianni Pilo A1 [Ho] 2ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) p. 19
in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 15/ 2 4. La cosa nella bara, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 2ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) p. 21
in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 16/ 8 5. Il cannone di cuoio, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) p. 24
in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 17/ 9 6. Achsah Young di Windsor, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) p. 41
in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 18/ 3 7. Il Signore incontra una Preda Degna(1ª punt.), tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) [I Parte] p. 47 ==> 30
in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 19/ 3 8. La Peste(2ª punt.), tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) [II Parte] p. 55 ==> 31
in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 20/ 4 9. Il Diario, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) p. 62
in: Stirpe di lupo ([Ten] Tales of the Werewolf Clan, [1976-77]), H. Warner MUNN 21/ 10 10. Il Signore torna a casa, tr. Gianni Pilo C2 [Ho] 2ª r. 5 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 5, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07173] ISBN 88-7983-359-6 (978-88-7983-359-2) p. 70
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di) 22/ 2 I Lupi Mannari del Castello Manglana, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) come Henry Waner MUNN [err. st.] p. 147
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di) 23/ 10 La vendetta del Lupo Mannaro, tr. Gianni Pilo C2 [Ho] 3ª r. set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) come Henry Waner MUNN [err. st.] p. 191
=== 1996 ===in: I grandi romanzi dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 24/ 2 I. Il naufragio della Santa Ysabel, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. 30 mag 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 46, Newton & Compton, Roma [08625] ISBN 88-8183-356-5 (978-88-8183-356-6) p. 725
in: I grandi romanzi dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 25/ 2 II. I lupi mannari di Manglana Castle, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 4ª r. 30 mag 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 46, Newton & Compton, Roma [08625] ISBN 88-8183-356-5 (978-88-8183-356-6) come Henry Waner MUNN [err. st.] p. 734
in: I grandi romanzi dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 26/ 2 III. Nella tomba del Vescovo, tr. Gianni Pilo A1 [Ho] 3ª r. 30 mag 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 46, Newton & Compton, Roma [08625] ISBN 88-8183-356-5 (978-88-8183-356-6) p. 742
in: I grandi romanzi dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 27/ 2 IV. La cosa nella bara, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 3ª r. 30 mag 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 46, Newton & Compton, Roma [08625] ISBN 88-8183-356-5 (978-88-8183-356-6) p. 744
in: I grandi romanzi dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 28/ 8 V. Il cannone di cuoio, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 2ª r. 30 mag 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 46, Newton & Compton, Roma [08625] ISBN 88-8183-356-5 (978-88-8183-356-6) p. 747