-
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
55/ 4 «Fischia e verrò da te, ragazzo mio», tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 9ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 129
-
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
56/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 5ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 153
-
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
*** [Nota dell'autore], tr. Donata Marciano
in
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 26
=== 1985 ===
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
57/ 30 Una storia dei tempi di scuola, tr. Benedetta Bini
A2 [Ho] 1ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 15
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
58) Il giardino di rose, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] The Rose Garden, More Ghost Stories of an Antiquary, Edward Arnold, London, 1911
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 25 ==> 97,151,218,250
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
59) Il trattato di Middoth, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] The Tractate Middoth, More Ghost Stories of an Antiquary, Edward Arnold, London, 1911
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 39 ==> 98,152,184,219,251
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
60/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 4ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 61
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
61/ 21 Gli stalli della Cattedrale di Barchester, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 1ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 89
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
62/ 22 Il Recinto di Martin, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 1ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 107
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
63) L'eredità del signor Humphreys, tr. Benedetta Bini
C1 [Ho] Mr. Humphreys and His Inheritance, More Ghost Stories of an Antiquary, Edward Arnold, London, 1911
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 131 ==> 102,156,223,255
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
64/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 1ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 167
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
65) Il diaro del signor Poynter, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] The Diary of Mr. Poynter, A Thin Ghost and Other Stories, 1919
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 197 ==> 104,140,158,225,257
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
66) Un episodio di storia cattedrale, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] An Episode of Cathedral History, The Cambridge Review, 10 giu. 1914
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 211 ==> 105,159,226,258,274,288
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
67/ 24 Storia di una scomparsa e di una ricomparsa, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 1ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 233
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
68) Due dottori, tr. Benedetta Bini
A2 [Ho] Two Doctors, A Thin Ghost and Other Stories, 1919
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 251 ==> 107,161,228,260
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
*** Prefazione, tr. Benedetta Bini
in
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 13
-
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
*** Prefazione, tr. Benedetta Bini
in
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 165
=== 1986 ===
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
69/ 25 La casa di bambola animata, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 1ª r.
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 15
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
70) Il libro di preghiere non comune, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] The Uncommon Prayer-Book, A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 29 ==> 109,163,230,262
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
71) Il segno di confine del vicino, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] A Neighbour's Landmark, The Eton Chronic, 17 mar 1924
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 47 ==> 110,164,231,263
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
72/ 26 Una vista dalla collina, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 2ª r.
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 61
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
73/ 27 Avvertimento ai curiosi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 1ª r.
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 83
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
74) Un intrattenimento serale, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] An Evening's Entertainement, A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 103 ==> 113,167,200,234,266
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
75) C'era una volta un uomo che abitava vicino a un camposanto, tr.
Ottavio Fatica A1 [Ho] There Was a Man Dwelty by a Churchyard, The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931 30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma [04395] p. 117 ==> 114,168,235,267
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
76/ 28 Topi, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 1ª r.
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 121
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
77) Dopo il calar del sole nei campi da gioco, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] After Dark in the Playing Fields, The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 129 ==> 116,170,237,269
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
78) Il pozzo dei lamenti, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] Wailing Well, The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931, 1927
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 135 ==> 117,171,202,238,270
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
79) L'esperimento. Un racconto racconto di fantasmi per la vigilia di
Capodanno, tr. Ottavio Fatica A2 [Ho] The Experiment: a New Year's Eve Ghost Story, The Morning Post, 31 dic. 1931 30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma [04395] p. 149 ==> 118,172,271
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
80) La malignità degli oggetti inanimati, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] The Malice of Inanimate Objects, The Masquerade, vol. I # 1, giu. 1933
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 157 ==> 119,173,272
-
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
81) Una vignetta, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] A Vignette, The London Mercury # 35, nov. 1936
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 163 ==> 120,174,273
-
82/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 6ª r.
10 ott 1986, Riflessi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04469]
p. 11
=== 1987 ===
-
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY
83/ 28 Topi, tr. [Donata Marciano]
A2 [Ho] 2ª r.
nov 1987, I Segni 46, Edizioni Theoria, Roma
[04794]
p. 59
-
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY
84/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 5ª r.
nov 1987, I Segni 46, Edizioni Theoria, Roma
[04794]
p. 110
=== 1988 ===
-
in: Fantasmi & C., Francesca LAZZARATO (a cura di)
85/ 30 Una storia dei tempi di scuola, tr. Francesca Lazzarato, ill. Miriam Monzio
Compagnoni A2 [Ho] 2ª r. giu 1988, Letteratura per Ragazzi, Juvenilia, Bergamo [04971] p. 135
-
in appendice a: Il giudice Maxell (Mr. Justice Maxell[, 1922]), Edgar WALLACE
86/ 6 L'acquaforte, tr. Maria Grazia Bonfanti
B1 [Ho] 5ª r.
ago 1988, La Biblioteca Classica del Romanzo Giallo 7, Garden Editoriale, Milano
[D0457]
p. ?
=== 1989 ===
-
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di)
*** Fantasmi... trattateli con garbo! (Il loro creatore più famoso spiega come trarne il meglio), tr. Nicoletta Rosati
Bizzotto ar ott 1989, Newton Compton Editori, Roma [06804] p. 23
-
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di)
*** Concorso di narrativa sui fantasmi, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto
ar
ott 1989, Newton Compton Editori, Roma
[06804]
p. 167
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
87/ 9 Il frassino, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 7ª r.
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano
[05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5)
p. 40
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
88/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 4ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 21
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
89/ 13 Cuori strappati, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 34
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
90/ 6 La mezzatinta, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 6ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 44
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
91/ 9 Il frassino, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 8ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 56
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
92/ 8 La numero 13, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 6ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 70
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
93/ 3 Il conte Magnus, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 86
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
94/ 4 «Fischia e verrò da te, ragazzo mio», tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 10ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 100
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
95/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 7ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 121
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
96/ 30 Una storia dei tempi di scuola, tr. Benedetta Bini
A2 [Ho] 3ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 143
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
97/ 58 Il roseto, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 151
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
98/ 59 Il trattato di Middoth, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 164
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
99/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 6ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 184
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
100/ 21 Gli stalli della cattedrale di Barchester, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 210
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
101/ 22 Il Recinto di Martin, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 228
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
102/ 63 L'eredità del signor Humphreys, tr. Benedetta Bini
C1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 251
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
103/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 283
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
104/ 65 Il diaro del signor Poynter, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 310
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
105/ 66 Un episodio di storia cattedrale, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 324
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
106/ 24 Storia di una scomparsa e di una ricomparsa, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 345
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
107/ 68 Due dottori, tr. Benedetta Bini
A2 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 361
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
108/ 25 La casa di bambola animata, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 373
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
109/ 70 Il libro di preghiere non comune, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 386
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
110/ 71 La pietra confinaria del vicino, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 403
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
111/ 26 Una vista dalla collina, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 3ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 416
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
112/ 27 Avvertimento ai curiosi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 436
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
113/ 74 Un intrattenimento serale, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 455
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
114/ 75 C'era una volta un uomo che abitava vicino a un camposanto, tr. Ottavio
Fatica A1 [Ho] 1ª r. nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma [05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7) p. 469
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
115/ 28 Topi, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 3ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 473
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
116/ 77 Dopo il calar del sole nei campi da gioco, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 480
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
117/ 78 Il pozzo dei lamenti, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 485
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
118/ 79 L'esperimento. Un racconto racconto di fantasmi per la vigilia di Capodanno,
tr. Ottavio Fatica A2 [Ho] 1ª r. nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma [05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7) p. 497
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
119/ 80 La malignità degli oggetti inanimati, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 503
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
120/ 81 Una vignetta, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 1ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 508
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
*** Prefazione [1931], tr. Ottavio Fatica
in
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 7
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
*** Storie che ho tentato di scrivere, tr. Ottavio Fatica
ar
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 517
-
in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
*** Fantasmi? Trattateli coi guanti!, tr. Claudio De Nardi
ar Ghosts - Treat Them Gently!", The Evening News, 17 apr. 1931
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento
[05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6)
[non presente nell'originale]
p. 171
=== 1990 ===
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
121/ 13 Cuori strappati, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 1
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
122/ 1 L'albo del canonico Alberico, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 5ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 13
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
123/ 4 "Fischia, e correrò da te, ragazzo mio", tr. Attilio Veraldi
B2 [Ho] 11ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 27
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
124/ 6 La mezzatinta, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 7ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 50
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
125/ 9 Il frassino, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 9ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 64
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
126/ 8 La camera numero 13, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 7ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 80
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
127/ 5 Il tesoro dell'abate Tomaso, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 8ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 99
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
128/ 2 L'incantesimo dei runi, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 7ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 121
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
129/ 21 Gli stalli della cattedrale di Barchester, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 147
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
130/ 22 Il recinto di Martin, tr. Attilio Veraldi
B2 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 166
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
131/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Attilio Veraldi
B2 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 189
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
132/ 24 Storia di una scomparsa e ricomparsa, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 216
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
133/ 25 La casa di bambola abitata, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 231
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
134/ 26 Una vista dalla collina, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 4ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 244
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
135/ 27 Avviso ai curiosi, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 265
-
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
136/ 28 Topi, tr. Attilio Veraldi
A2 [Ho] 4ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 285
-
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
137/ 13 Cuori perduti, tr. Francesca Cavattoni
B1 [Ho] 4ª r.
giu 1990, Superjunior [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05567] ISBN 88-04-33659-5 (978-88-04-33659-4)
p. 9
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
138/ 9 Il frassino, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 10ª r.
set 1990, Euroclub, Milano
[BN106]
p. 40
-
139/ 30 Un racconto di scuola, tr. Alda Carrer
A2 [Ho] 4ª r.
nov 1990, Horror Story 4, Garden Editoriale, Milano
[05651]
p. 240
-
in: Carmilla, Joseph Sheridan LE FANU, e altri
140/ 65 Il diario del signor Poynter, tr. Maria Grazia Bonfanti
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1990, Il Giallo Classico 17, Garden Editoriale, Milano
[05652]
p. 123
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
141/ 9 Il frassino, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 11ª r.
dic 1990, Club degli Editori, Milano
[RP042] Cod. 101519
p. 40
=== 1991 ===
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
142/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 5ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 21
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
143/ 13 Cuori strappati, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 5ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 34
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
144/ 6 La mezzatinta, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 8ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 44
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
145/ 9 Il frassino, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 12ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 56
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
146/ 8 La numero 13, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 8ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 70
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
147/ 3 Il conte Magnus, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 3ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 86
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
148/ 4 «Fischia e verrò da te, ragazzo mio», tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 12ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 100
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
149/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 9ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 121
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
150/ 30 Una storia dei tempi di scuola, tr. Benedetta Bini
A2 [Ho] 5ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 143
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
151/ 58 Il roseto, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 151
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
152/ 59 Il trattato di Middoth, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 164
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
153/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 8ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 184
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
154/ 21 Gli stalli della cattedrale di Barchester, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 210
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
155/ 22 Il Recinto di Martin, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 228
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
156/ 63 L'eredità del signor Humphreys, tr. Benedetta Bini
C1 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 251
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
157/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 283
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
158/ 65 Il diaro del signor Poynter, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 310
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
159/ 66 Un episodio di storia cattedrale, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 324
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
160/ 24 Storia di una scomparsa e di una ricomparsa, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 345
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
161/ 68 Due dottori, tr. Benedetta Bini
A2 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 361
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
162/ 25 La casa di bambola animata, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 373
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
163/ 70 Il libro di preghiere non comune, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 386
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
164/ 71 La pietra confinaria del vicino, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 403
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
165/ 26 Una vista dalla collina, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 5ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 416
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
166/ 27 Avvertimento ai curiosi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 436