-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
167/ 74 Un intrattenimento serale, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 455
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
168/ 75 C'era una volta un uomo che abitava vicino a un camposanto, tr. Ottavio
Fatica A1 [Ho] 2ª r. gen 1991, Club degli Editori, Milano [RP006] Cod. 102780 p. 469
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
169/ 28 Topi, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 5ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 473
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
170/ 77 Dopo il calar del sole nei campi da gioco, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 480
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
171/ 78 Il pozzo dei lamenti, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 485
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
172/ 79 L'esperimento. Un racconto racconto di fantasmi per la vigilia di Capodanno,
tr. Ottavio Fatica A2 [Ho] 2ª r. gen 1991, Club degli Editori, Milano [RP006] Cod. 102780 p. 497
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
173/ 80 La malignità degli oggetti inanimati, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 503
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
174/ 81 Una vignetta, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 2ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 508
-
175/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] 6ª r.
gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano
[05730]
p. 240
-
176/ 13 Cuori perduti, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] 6ª r.
gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano
[05730]
p. 252
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
*** Prefazione [1931], tr. Ottavio Fatica
in
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 7
-
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
*** Storie che ho tentato di scrivere, tr. Ottavio Fatica
ar
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 517
-
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY (a cura di)
177/ 28 Topi, tr. [Donata Marciano]
A2 [Ho] 6ª r.
mar 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano
[05815] ISBN 88-452-1693-4 (978-88-452-1693-0)
p. 61
-
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY (a cura di)
178/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 9ª r.
mar 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano
[05815] ISBN 88-452-1693-4 (978-88-452-1693-0)
p. 110
-
in: L'orrore nella musica, Gianni PILO (a cura di)
179/ 4 Il fischietto, tr. Carla Borrelli e Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo
B2 [Ho] 13ª r.
apr 1991, I Miti di Cthulhu [37], Fanucci Editore, Roma
[05909] ISBN 88-347-0069-4 (978-88-347-0069-3)
p. 177
-
180/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Stefano Massaron
B2 [Ho] 10ª r.
giu 1991, Horror Story 7, Garden Editoriale, Milano
[05887]
p. 141
-
181/ 4 Oh, fischia e io verrò da te, ragazzo mio, tr. Stefano Massaron
B2 [Ho] 14ª r.
ago 1991, Horror Story 8, Garden Editoriale, Milano
[05981]
p. 162
-
in: Ghost Stories. Celebri racconti di fantasmi (Famous Ghost Stories, 1944, 1974), Bennett CERF (a cura di)
182/ 6 La mezzatinta, tr. Anna Luisa Zazo
B1 [Ho] 9ª r.
nov 1991, Oscar Narrativa 1198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06099] ISBN 88-04-35290-6 (978-88-04-35290-7)
p. 221
=== 1992 ===
-
in: Paura!
Racconti col brivido, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
183/ 6 La scena del delitto, tr. Donatella Ziliotto, ill. Fulvio Testa
A2 [Ho] 10ª r.
gen 1992, Narrativa Moderna 83, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06437] ISBN 88-424-0141-2 (978-88-424-0141-4)
[versione adattata]
p. 46
-
184/ 59 Il trattato Middoth, tr. Alessandra Roccato
B2 [Ho] 3ª r.
apr 1992, Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278]
p. 166
-
185/ 9 Il frassino, tr. Alessandra Roccato
B1 [Ho] 13ª r.
apr 1992, Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278]
p. 186
-
186/ 8 Numero tredici, tr. Alessandra Roccato
B1 [Ho] 9ª r.
apr 1992, Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278]
p. 201
-
187/ 3 Il conte Magnus, tr. Alessandra Roccato
B1 [Ho] 4ª r.
apr 1992, Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278]
p. 219
=== 1993 ===
-
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
188/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Franco Lucentini
B1 [Ho] 11ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 5
-
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
189/ 6 La mezzatinta, tr. Bruno Fonzi
B1 [Ho] 11ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 141
-
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
190/ 4 Quis est iste qui venit, tr. Carlo Fruttero
B2 [Ho] 15ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 191
-
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
191/ 8 Il numero 13, tr. Carlo Fruttero
B1 [Ho] 10ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 285
=== 1994 ===
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
192/ 3 Il Conte Magnus, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 5ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 278
-
in: Lovecraft. I miei orrori preferiti (My Favourite Horrors, 1994), Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
193/ 3 Il Conte Magnus, tr. non indicato
B1 [Ho] 6ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici 270, Newton & Compton, Roma
[07361] ISBN 88-7983-530-0 (978-88-7983-530-5)
p. 394
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
194/ 13 Cuori strappati, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 7ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 3
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
195/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 7ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 15
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
196/ 6 La mezzatinta, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 12ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 25
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
197/ 9 Il frassino, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 14ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 35
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
198/ 4 Fischia, e verrò da te..., tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 16ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 45
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
199/ 25 La casa di bambola animata, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 5ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 57
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
200/ 74 Un intrattenimento serale, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 3ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 67
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
201/ 28 Topi, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 7ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 77
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
202/ 78 Il Pozzo dei Lamenti, tr. Angela Ragusa
A1 [Ho] 3ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 85
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
203/ 30 Una storia dei tempi di scuola, tr. Angela Ragusa
A2 [Ho] 6ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 95
-
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
204/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 5ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 103
-
in: Fantasmi inglesi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
205/ 4 Oh, fischia, ed io verrò, tr. non indicato
B1 [Ho] 17ª r.
giu 1994, Tascabili Economici Newton 179, Newton & Compton, Roma
[07787] ISBN 88-7983-500-9 (978-88-7983-500-8)
p. 61
-
in: Racconti del terrore, Alvaro TORCHIO (a cura di)
206/ 27 Avviso ai curiosi, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 5ª r.
mnc 1994, Narrativa Scuola, Loescher Editore, Torino
[07145] ISBN 88-201-0321-4 (978-88-201-0321-7)
p. 138
=== 1995 ===
-
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
207/ 3 Il Conte Magnus, tr. Diego Pastorino
B1 [Ho] 7ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6)
p. 606
-
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
208/ 13 Cuori perduti, tr. Alda Carrer, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 8ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 725
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
209/ 1 L'album del Canonico Alberico, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 8ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 18
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
210/ 13 Cuori perduti, tr. Alda Garrer [Carrer]
B1 [Ho] 9ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 27
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
211/ 6 L'acquaforte, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 13ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 35
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
212/ 9 Il frassino, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 15ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 44
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
213/ 8 La stanza numero 13, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 11ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 55
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
214/ 3 Il Conte Magnus, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 8ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 69
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
215/ 4 «Fischia, e verrò da te», tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 18ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 80
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
216/ 5 Il tesoro dell'Abate Thomas, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 12ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 96
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
217/ 30 Una storia dei tempi di scuola, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 7ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 111
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
218/ 58 Il roseto, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 118
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
219/ 59 Il Trattato Middoth, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 4ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 128
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
220/ 2 L'incantesimo delle rune, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 10ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 143
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
221/ 21 Gli stalli della Cattedrale di Barchester, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 5ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 162
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
222/ 22 Il terreno di Martin, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 5ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 172
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
223/ 63 Il signor Humphreys e la sua eredità, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] 3ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 187
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
224/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 6ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 208
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
225/ 65 Il diaro del signor Poynter, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 224
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
226/ 66 Un episodio della storia di una cattedrale, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 3ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 233
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
227/ 24 Storia di una scomparsa e di una apparizione, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 5ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 247
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
228/ 68 Due dottori, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 3ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 257
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
229/ 25 La Casa stregata delle Bambole, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 6ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 264
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
230/ 70 Lo strano libro di preghiere, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 273
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
231/ 71 I confini del vicino, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 3ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 285
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
232/ 26 Una vista dalla collina, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 6ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 295
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
233/ 27 Un monito ai curiosi, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 6ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 310
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
234/ 74 Una serata divertente, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 4ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 324
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
235/ 75 C'era un uomo che abitava vicino al cimitero, tr. Gianni Pilo
A1 [Ho] 3ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 334
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
236/ 28 Ratti, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 8ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 336
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
237/ 77 Di notte nel Parco dei Divertimenti, tr. Gianni Pilo
A1 [Ho] 3ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 341
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
238/ 78 Il Pozzo del Pianto, tr. Gianni Pilo
A1 [Ho] 4ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 345
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
*** Prefazione, tr. Gianni Pilo
in
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 15
-
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
*** I racconti che ho tentato di scrivere, tr. Gianni Pilo
ar [Ho]
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 354
-
in: Racconti di vampiri, Marco ROMANELLI (a cura di)
239/ 3 Il conte Magnus, tr. Malcolm Skey
B1 [Ho] 9ª r. Stories I have Tried to Write
mni 1995, I Liocorni, Edisco Editrice, Torino
[12755] ISBN 88-441-1409-7 (978-88-441-1409-1)
p. 261
=== 1996 ===
-
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
240/ 9 Il frassino, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 16ª r.
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8)
p. 138
=== 1997 ===
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
241/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 9ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 19
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
242/ 13 Cuori strappati, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 10ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 32
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
243/ 6 La mezzatinta, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 14ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 42
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
244/ 9 Il frassino, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 17ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 54
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
245/ 8 La numero 13, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 12ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 68
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
246/ 3 Il conte Magnus, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 10ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 84
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
247/ 4 «Fischia e verrò da te, ragazzo mio», tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 19ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 98
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
248/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 13ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 119
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
249/ 30 Una storia dei tempi di scuola, tr. Benedetta Bini
A2 [Ho] 8ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 139
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
250/ 58 Il roseto, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 4ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 147
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
251/ 59 Il trattato di Middoth, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 5ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 159
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
252/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 11ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 178
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
253/ 21 Gli stalli della cattedrale di Barchester, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 6ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 203
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
254/ 22 Il Recinto di Martin, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 6ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 220
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
255/ 63 L'eredità del signor Humphreys, tr. Benedetta Bini
C1 [Ho] 4ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 242
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
256/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 7ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 273
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
257/ 65 Il diaro del signor Poynter, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 4ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 299
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
258/ 66 Un episodio di storia cattedrale, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 4ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 312
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
259/ 24 Storia di una scomparsa e di una ricomparsa, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 6ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 332
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
260/ 68 Due dottori, tr. Benedetta Bini
A2 [Ho] 4ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 347
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
261/ 25 La casa di bambola animata, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 7ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 359
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
262/ 70 Il libro di preghiere non comune, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 4ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 372
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
263/ 71 La pietra confinaria del vicino, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 4ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 388
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
264/ 26 Una vista dalla collina, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 7ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 401
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
265/ 27 Avvertimento ai curiosi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 7ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 421
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
266/ 74 Un intrattenimento serale, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 5ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 440
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
267/ 75 C'era una volta un uomo che abitava vicino a un camposanto, tr. Ottavio
Fatica A1 [Ho] 4ª r. feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) p. 453
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
268/ 28 Topi, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 9ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 457
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
269/ 77 Dopo il calar del sole nei campi da gioco, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 4ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 464
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
270/ 78 Il pozzo dei lamenti, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 5ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 469
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
271/ 79 L'esperimento. Un racconto racconto di fantasmi per la vigilia di Capodanno,
tr. Ottavio Fatica A2 [Ho] 3ª r. feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0) p. 480
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
272/ 80 La malignità degli oggetti inanimati, tr. Ottavio Fatica
A1 [Ho] 3ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 486
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
273/ 81 Una vignetta, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 3ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 491
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
*** Prefazione [1931], tr. Ottavio Fatica
in
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 7
-
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
*** Storie che ho tentato di scrivere, tr. Ottavio Fatica
ar
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 499
-
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di)
274/ 66 Un episodio della storia di una cattedrale, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 5ª r.
2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma
[08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4)
p. 255
=== 1999 ===
-
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
275/ 13 Cuori perduti, tr. Francesca Cavattoni
B1 [Ho] 11ª r.
gen 1999, Junior Horror 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y0579] ISBN 88-04-46312-0 (978-88-04-46312-2)
p. 9
-
in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di)
*** Un pianto spettrale, tr. Gianni Montanari
bg A Ghostly Cry, Dancing with the Dark, 1997
[estratto] giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 161
-
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
276/ 1 L'album del Canonico Alberico, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 10ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 304
-
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
277/ 21 Gli stalli della Cattedrale di Barchester, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 7ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 313
-
in: Il compito di latino
Nove racconti e una modesta proposta, Vincenzo CAMPO (a cura di)
278/ 30 Il compito di latino, tr. Ginetta Pignolo
A2 [Ho] 9ª r.
nov 1999, La Memoria 459, Sellerio Editore, Palermo
[10693] ISBN 88-389-1529-6 (978-88-389-1529-1)
p. 25
=== 2001 ===
-
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
279/ 28 Ratti, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 10ª r.
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma
[11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6)
p. 315