Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Henry JAMES (15 apr. 1843-28 feb. 1916) Cron./Chron.
in: L'inquilino fantasma
L'ultimo dei Valerii, Henry JAMES
62/ 15 L'ultimo dei Valerii, tr. Silvestro Lega, ill. Sergio Toppi
C1 [Ho] 4ª r.
mni 1989, Libri per Ragazzi, Einaudi, Torino
[AJ068] ISBN 88-06-11665-7 (978-88-06-11665-1)
p. 47
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
74/ 15 L'ultimo dei Valerii, tr. Mario Manzari
C1 [Fa] 5ª r.
lug 1991, I Grandi, Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2)
p. 71
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
85/ 15 L'ultimo dei Valerii, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C1 [Fa] 6ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 56
in: Gli amici degli amici , Henry JAMES
19) L'umiliazione dei Northmore, tr. Flavia Rodriguez
B2 [Fa] The Abasement of the Northmores
mar 1980, La Biblioteca di Babele 20, Franco Maria Ricci, Milano
[SB013] ISBN 88-216-0220-6 (978-88-216-0220-7)
p. 203 ==> 58
in: Gli amici degli amici , Henry JAMES
58/ 19 L'umiliazione dei Northmore, tr. Flavia Rodriguez
B2 [Fa] 1ª r.
apr 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05152] ISBN 88-04-32143-1 (978-88-04-32143-9)
p. 235
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
21) La romanzesca storia di alcuni vecchi vestiti, tr. Micaela Pinarello
B2 [Fa] The Romance of Certain Old Clothes, Atlantic Monthly, feb. 1868
giu 1983, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6)
p. 21 ==> 36,72,83,111,112
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
36/ 21 La romanzesca storia di certi vestiti, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
B2 [Fa] 1ª r.
ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino
[04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9)
p. 3
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
72/ 21 La romanzesca storia di alcuni vecchi vestiti, tr. Micaela Pinarello
B2 [Fa] 2ª r.
lug 1991, I Grandi, Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2)
p. 3
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
83/ 21 La romanzesca storia di certi vestiti, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
B2 [Fa] 3ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 3
in: L'inquilino fantasma
La romanzesca storia di certi vestiti, Henry JAMES
111/ 21 La romanzesca storia di certi vecchi vestiti, tr. Maddalena Mantelli
B2 [Fa] 4ª r.
mni 1998, Capolavori del Fantastico, Xenia Edizioni, Milano
[11658] ISBN 88-7273-267-0 (978-88-7273-267-0)
p. 77
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di)
112/ 21 Il romanzo di certi vecchi vestiti, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 5ª r.
mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma
[10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3)
p. 130
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
22) De Grey: una storia romanzesca, tr. Nicoletta Filippini
C2 [Fa] De Grey: A Romance, Atlantic Monthly, lug. 1868
giu 1983, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6)
p. 43 ==> 37,73,84
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
37/ 22 De Grey: una storia drammatica, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C2 [Fa] 1ª r.
ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino
[04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9)
p. 21
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
73/ 22 De Grey: una storia romanzesca, tr. Nicoletta Filippini
C2 [Fa] 2ª r.
lug 1991, I Grandi, Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2)
p. 27
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
84/ 22 De Grey: una storia drammatica, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C2 [Fa] 3ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 21
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
25) Nona Vincent, tr. Marcella Cardini
C2 [Fa] Nona Vincent, English Illustrated Magazine, feb-mar. 1892
giu 1983, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6)
p. 149 ==> 41,76,88
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
41/ 25 Nona Vincent, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C2 [Fa] 1ª r.
ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino
[04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9)
p. 144
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
76/ 25 Nona Vincent, tr. Marcella Cardini
C2 [Fa] 2ª r.
lug 1991, I Grandi, Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2)
p. 145
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
88/ 25 Nona Vincent, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C2 [Fa] 3ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 144
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
26) La cosa veramente giusta, tr. Igina Tattoni
B2 [Fa] The Real Right Thing, Black and White, 16 apr. 1892
giu 1983, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6)
p. 183 ==> 48,77,95
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
48/ 26 La via giusta, tr. Carlo Izzo
B2 [Fa] 1ª r.
ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino
[04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9)
p. 452
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
77/ 26 La cosa veramente giusta, tr. Igina Tattoni
B2 [Fa] 2ª r.
lug 1991, I Grandi, Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2)
p. 183
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
95/ 26 La via giusta, tr. Carlo Izzo
B2 [Fa] 3ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 452
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
27) Il gran bel posto, tr. Stefania Romoli
C1 [Fa] The Great Good Place, Scribner's Monthly, gen. 1900
giu 1983, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6)
p. 199 ==> 49,78,96
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
49/ 27 Il luogo benedetto, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C1 [Fa] 1ª r.
ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino
[04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9)
p. 466
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
78/ 27 Il gran bel posto, tr. Stefania Romoli
C1 [Fa] 2ª r.
lug 1991, I Grandi, Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2)
p. 201
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
96/ 27 Il luogo benedetto, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C1 [Fa] 3ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 466
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
28) Maud-Evelyn, tr. Paola Ranocchia
C1 [Fa] Maud-Evelyn, Atlantic Monthly, apr. 1900
giu 1983, Albatros, Editori Riuniti, Roma
[03729] ISBN 88-359-2599-1 (978-88-359-2599-6)
p. 229 ==> 50,79,97
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
50/ 28 Maud-Evelyn, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C1 [Fa] 1ª r.
ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino
[04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9)
p. 492
in: Le ombre del salotto.
Dieci storie fantastiche, Henry JAMES
79/ 28 Maud-Evelyn, tr. Paola Ranocchia
C1 [Fa] 2ª r.
lug 1991, I Grandi, Editori Riuniti, Roma
[05960] ISBN 88-359-3459-1 (978-88-359-3459-2)
p. 233
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
97/ 28 Maud-Evelyn, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C1 [Fa] 3ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 492
32) La lezione del maestro, tr. Piero Pignata
D1 [Fa] The Lesson of the Master, Universal Review, lug--ago. 1888
(a punt.)
mni 1983, Le Masche 4, Edizioni Le Masche, Vercelli
[BB299] ISBN 88-85652-03-4 (978-88-85652-03-3)
p. 3 ==> 35
- The Lesson of the Master, The Lesson of the Master, McMillan & Co., 1892
35/ 32 La lezione del maestro, tr. Piero Pignata
D1 [Fa] 1ª r.
feb 1988, Collana di Letteratura 14, L'Argonauta, Latina
[EBF69]
p. 7
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
43) Sir Dominick Ferrand, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
D1 [Fa] Sir Dominick Ferrand, The Real Thing and Other Tales, 1893
ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino
[04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9)
p. 207 ==> 90
- Jersey Villas, Cosmopolitan
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
90/ 43 Sir Dominick Ferrand, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
D1 [Fa] 1ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 207
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
45) L'altare dei morti, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C1 [Fa] The Altar of the Dead, Terminazions, 1895
ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino
[04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9)
p. 290 ==> 92
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
92/ 45 L'altare dei morti, tr. Maria Luisa Castellani Agosti
C1 [Fa] 1ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 290
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
52) La belva nella giungla, tr. Carlo Izzo
C2 [Fa] The Beast in the Jungle, The Better Sort, 1903
ott 1988, I Millenni, Einaudi, Torino
[04964] ISBN 88-06-11432-8 (978-88-06-11432-9)
p. 552 ==> 69,99
in: Romanzi brevi.
Volume Secondo, Henry JAMES
69/ 52 La tigre nella giungla, tr. non conosciuto
C2 [Fa] 1ª r.
mnc 1990, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[X0384] ISSN 0433272-2
p. ?
in: Racconti di fantasmi (Stories of Supernatural, 1970), Henry JAMES
99/ 52 La belva nella giungla, tr. Carlo Izzo
C2 [Fa] 2ª r.
mnc 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 109, Einaudi, Torino
[EB144] ISBN 88-06-12984-8 (978-88-06-12984-2)
p. 552
63) Professor Fargo, tr. Gian Luca Mestrinier
C2 [Fa] Professor Fargo, The Galaxy, ago. 1874
mag 1990, Riflessi 69, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05501] ISBN 88-241-0184-4 (978-88-241-0184-4)
p. 15 ==> 103,109
103/ 63 Professor Fargo, tr. Gian Luca Mestrinier
C2 [Fa] 1ª r.
19 ott 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 16, Editrice l'Unità, Roma
[07504]
p. 11
in: Spettri da ridere, Malcolm SKEY (a cura di)
109/ 63 Professor Fargo, tr. non indicato
C2 [Fa] 2ª r.
nov 1998, Einaudi Tascabili. Letteratura 574, Einaudi, Torino
[09356] ISBN 88-06-14492-8 (978-88-06-14492-0)
p. 161
M[ontague] R[hodes] JAMES (1 ago. 1862-12 giu. 1936) Cron./Chron.
in appendice a: Quaranta milioni, Arturo LANOCITA
1) Il libro del canonico Alberico
B1 [Ho] Canon Alberick's Scrap Book, Ghost Stories of an Antiquary, 1904
mni 1932, I Libri Gialli 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0050]
p. ? ==> 14,31,49,88,122,142,175,195,209,241,276
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
14/ 1 L'albo del canonico Alberico, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 1ª r.
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 12
in: Il bambino nel forno
12 racconti di "Fantasy", AA. VV.
31/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Ginetta Pignolo
B1 [Ho] 2ª r.
23 apr 1967, Urania 460, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00978]
p. 131
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
49/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 3ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 29
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
88/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 4ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 21
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
122/ 1 L'albo del canonico Alberico, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 5ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 13
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
142/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 5ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 21
175/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] 6ª r.
gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano
[05730]
p. 240
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
195/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 7ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 15
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
209/ 1 L'album del Canonico Alberico, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 8ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 18
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
241/ 1 L'album del canonico Alberico, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 9ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 19
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
276/ 1 L'album del Canonico Alberico, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 10ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 304
in: 25 racconti del terrore [vietati alla TV] (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
2) L'incantesimo dei runi, tr. Bruno Tasso
B1 [Ho] Casting the Runes, More Ghost Stories of an Antiquary, Edward Arnold, London, 1911
mar 1959, Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[09719]
p. 146 ==> 11,20,33,60,84,99,128,153,178,220,252
- Night of the Demon
in: Altri 13 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di)
11/ 2 L'incantesimo di runi, tr. Bruno Tasso
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1964, Universale Economica Feltrinelli 493, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[09691] ISBN 88-07-80475-1 (978-88-07-80475-5)
p. 89
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
20/ 2 L'incantesimo dei runi, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 2ª r.
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 110
in: 25 racconti del terrore vietati alla TV (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
33/ 2 L'incantesimo dei runi, tr. Bruno Tasso
B1 [Ho] 3ª r.
giu 1970, I Garzanti 240, Garzanti, Milano
[03193]
p. 131
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
60/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 4ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 61
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY
84/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 5ª r.
nov 1987, I Segni 46, Edizioni Theoria, Roma
[04794]
p. 110
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
99/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 6ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 184
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
128/ 2 L'incantesimo dei runi, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 7ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 121
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
153/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 8ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 184
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY (a cura di)
178/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 9ª r.
mar 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano
[05815] ISBN 88-452-1693-4 (978-88-452-1693-0)
p. 110
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
220/ 2 L'incantesimo delle rune, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 10ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 143
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
252/ 2 Il sortilegio dei runi, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 11ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 178
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
3) Il conte Magnus, tr. Bruno Tasso
B1 [Ho] Count Magnus, Ghost Stories of an Antiquary, 1904
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093]
p. 470 ==> 54,93,147,187,192,193,207,214,239,246,282,284
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
54/ 3 Il conte Magnus, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 111
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
93/ 3 Il conte Magnus, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 86
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
147/ 3 Il conte Magnus, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 3ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 86
187/ 3 Il conte Magnus, tr. Alessandra Roccato
B1 [Ho] 4ª r.
apr 1992, Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278]
p. 219
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
192/ 3 Il Conte Magnus, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 5ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 278
in: Lovecraft. I miei orrori preferiti (My Favourite Horrors, 1994), Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
193/ 3 Il Conte Magnus, tr. non indicato
B1 [Ho] 6ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici 270, Newton & Compton, Roma
[07361] ISBN 88-7983-530-0 (978-88-7983-530-5)
p. 394
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
207/ 3 Il Conte Magnus, tr. Diego Pastorino
B1 [Ho] 7ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6)
p. 606
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
214/ 3 Il Conte Magnus, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 8ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 69
in: Racconti di vampiri, Marco ROMANELLI (a cura di)
239/ 3 Il conte Magnus, tr. Malcolm Skey
B1 [Ho] 9ª r. Stories I have Tried to Write
mni 1995, I Liocorni, Edisco Editrice, Torino
[12755] ISBN 88-441-1409-7 (978-88-441-1409-1)
p. 261
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
246/ 3 Il conte Magnus, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 10ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 84
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
282/ 3 Il Conte Magnus, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 11ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 278
in: I più raccapriccianti racconti dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
284/ 3 Il conte Magnus, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 12ª r.
gen 2006, Labirinti del Terrore 33, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[BN270] ISBN 88-541-0542-2 (978-88-541-0542-3)
p. 111
in: Un secolo di terrore, AA. VV.
4) Oh, fischia ed io verrò, ragazzo mio, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] Oh, Wistle and I Will Come My Lad, Ghost Stories of an Antiquary, 1904
mar 1960, Sugar, Milano
[09972]
p. 141 ==> 7,10,15,32,37,43,47,48,55,94,123,148,179,181,190,198,205,215,247
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
7/ 4 Quis est iste qui venit, tr. Carlo Fruttero
B2 [Ho] 1ª r. «Oh, Whistle and I'll Come to You, My Lad»
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino
[09516]
p. 191
10/ 4 Uno spettro ha dormito con me, tr. [Bruno Tasso]
B2 [Ho] 2ª r.
lug 1962, Terrore 2, Gino Sansoni Editore, Milano
[BB293]
p. 3
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
15/ 4 "Fischia, e correrò da te, ragazzo mio", tr. Attilio Veraldi
B2 [Ho] 3ª r.
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 25
in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di)
32/ 4 Oh, fischia ed io verrò, ragazzo mio, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 4ª r.
mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano
[PC484]
p. 123
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
37/ 4 Quis est iste qui venit, tr. Carlo Fruttero
B2 [Ho] 5ª r.
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
[01873]
p. 191
in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
43/ 4 Quis est iste qui venit, tr. Carlo Fruttero
B2 [Ho] 6ª r.
gen 1978, Club degli Editori, Milano
[PCC59]
p. 191
in: Oscure circostanze.
I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di)
47/ 4 Oh, fischia e io verrò, ragazzo mio, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 7ª r.
ago 1982, SugarCo Edizioni, Milano
[03587]
p. 123
in: Oscure circostanze.
I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di)
48/ 4 Oh, fischia e io verrò, ragazzo mio, tr. Bruno Tasso
B2 [Ho] 8ª r.
ago 1982, Club del Libro, Milano
[BN129]
p. 123
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
55/ 4 «Fischia e verrò da te, ragazzo mio», tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 9ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 129
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
94/ 4 «Fischia e verrò da te, ragazzo mio», tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 10ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 100
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
123/ 4 "Fischia, e correrò da te, ragazzo mio", tr. Attilio Veraldi
B2 [Ho] 11ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 27
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
148/ 4 «Fischia e verrò da te, ragazzo mio», tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 12ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 100
in: L'orrore nella musica, Gianni PILO (a cura di)
179/ 4 Il fischietto, tr. Carla Borrelli e Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo
B2 [Ho] 13ª r.
apr 1991, I Miti di Cthulhu [37], Fanucci Editore, Roma
[05909] ISBN 88-347-0069-4 (978-88-347-0069-3)
p. 177
181/ 4 Oh, fischia e io verrò da te, ragazzo mio, tr. Stefano Massaron
B2 [Ho] 14ª r.
ago 1991, Horror Story 8, Garden Editoriale, Milano
[05981]
p. 162
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
190/ 4 Quis est iste qui venit, tr. Carlo Fruttero
B2 [Ho] 15ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 191
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
198/ 4 Fischia, e verrò da te..., tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 16ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 45
in: Fantasmi inglesi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
205/ 4 Oh, fischia, ed io verrò, tr. non indicato
B1 [Ho] 17ª r.
giu 1994, Tascabili Economici Newton 179, Newton & Compton, Roma
[07787] ISBN 88-7983-500-9 (978-88-7983-500-8)
p. 61
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
215/ 4 «Fischia, e verrò da te», tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 18ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 80
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
247/ 4 «Fischia e verrò da te, ragazzo mio», tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 19ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 98
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
5) Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Franco Lucentini
B1 [Ho] The Treasure of Abbot Thomas, Ghost Stories of an Antiquary, 1904
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino
[09516]
p. 5 ==> 19,35,40,41,56,82,95,127,149,180,188,216,248
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
19/ 5 Il tesoro dell'abate Tomaso, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 1ª r.
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 90
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
35/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Franco Lucentini
B1 [Ho] 2ª r.
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
[01873]
p. 5
in: Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
40/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. [Franco Lucentini]
B1 [Ho] 3ª r.
set 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02105] Cod. 14244
p. 175
in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
41/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Franco Lucentini
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1978, Club degli Editori, Milano
[PCC59]
p. 5
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
56/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 5ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 153
82/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 6ª r.
10 ott 1986, Riflessi 37, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04469]
p. 11
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
95/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 7ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 121
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
127/ 5 Il tesoro dell'abate Tomaso, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 8ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 99
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
149/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 9ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 121
180/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Stefano Massaron
B2 [Ho] 10ª r.
giu 1991, Horror Story 7, Garden Editoriale, Milano
[05887]
p. 141
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
188/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Franco Lucentini
B1 [Ho] 11ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 5
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
216/ 5 Il tesoro dell'Abate Thomas, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 12ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 96
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
248/ 5 Il tesoro dell'abate Thomas, tr. Donata Marciano
B2 [Ho] 13ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 119
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
6) La mezzatinta, tr. Bruno Fonzi
B1 [Ho] The Mezzotint, Ghost Stories of an Antiquary, 1904
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino
[09516]
p. 141 ==> 16,36,42,51,86,90,124,144,182,183,189,196,211,243,281,283
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
16/ 6 La mezzatinta, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 1ª r.
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 46
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
36/ 6 La mezzatinta, tr. Bruno Fonzi
B1 [Ho] 2ª r.
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
[01873]
p. 141
in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
42/ 6 La mezzatinta, tr. Bruno Fonzi
B1 [Ho] 3ª r.
gen 1978, Club degli Editori, Milano
[PCC59]
p. 141
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
51/ 6 La mezzatinta, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 4ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 57
in appendice a: Il giudice Maxell (Mr. Justice Maxell[, 1922]), Edgar WALLACE
86/ 6 L'acquaforte, tr. Maria Grazia Bonfanti
B1 [Ho] 5ª r.
ago 1988, La Biblioteca Classica del Romanzo Giallo 7, Garden Editoriale, Milano
[D0457]
p. ?
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next