Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
M[ontague] R[hodes] JAMES (1 ago. 1862-12 giu. 1936) Cron./Chron.
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
90/ 6 La mezzatinta, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 6ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 44
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
124/ 6 La mezzatinta, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 7ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 50
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
144/ 6 La mezzatinta, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 8ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 44
in: Ghost Stories. Celebri racconti di fantasmi (Famous Ghost Stories, 1944, 1974), Bennett CERF (a cura di)
182/ 6 La mezzatinta, tr. Anna Luisa Zazo
B1 [Ho] 9ª r.
nov 1991, Oscar Narrativa 1198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06099] ISBN 88-04-35290-6 (978-88-04-35290-7)
p. 221
in: Paura!
Racconti col brivido, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
183/ 6 La scena del delitto, tr. Donatella Ziliotto, ill. Fulvio Testa
A2 [Ho] 10ª r.
gen 1992, Narrativa Moderna 83, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06437] ISBN 88-424-0141-2 (978-88-424-0141-4)
[versione adattata]
p. 46
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
189/ 6 La mezzatinta, tr. Bruno Fonzi
B1 [Ho] 11ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 141
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
196/ 6 La mezzatinta, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 12ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 25
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
211/ 6 L'acquaforte, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 13ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 35
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
243/ 6 La mezzatinta, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 14ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 42
in: Buio. Racconti del terrore, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
281/ 6 La mezzatinta, tr. non indicato
B1 [Ho] 15ª r.
ott 2004, Salani, Milano
[13088] ISBN 88-8451-074-0 (978-88-8451-074-7)
p. 131
in: Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ogni ora del buio, Riccardo REIM (a cura di)
283/ 6 La mezzatinta, tr. Riccardo Reim, ill. Andrea Pintus
B2 [Ho] 16ª r.
mni 2005, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma
[BN204] ISBN 88-8358-527-5 (978-88-8358-527-2)
p. 64
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
8) Il numero 13, tr. Carlo Fruttero
B1 [Ho] Number 13, Ghost Stories of an Antiquary, 1904
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino
[09516]
p. 285 ==> 12,18,38,44,53,92,126,146,186,190,213,245
12/ 8 La porta sbarrata, tr. non conosciuto
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1965, Panorama 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[C0189]
p. ?
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
18/ 8 La camera numero 13, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 2ª r.
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 73
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
38/ 8 Il numero 13, tr. Carlo Fruttero
B1 [Ho] 3ª r.
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
[01873]
p. 285
in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
44/ 8 Il numero 13, tr. Carlo Fruttero
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1978, Club degli Editori, Milano
[PCC59]
p. 285
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
53/ 8 La numero 13, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 5ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 91
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
92/ 8 La numero 13, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 6ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 70
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
126/ 8 La camera numero 13, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 7ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 80
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
146/ 8 La numero 13, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 8ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 70
186/ 8 Numero tredici, tr. Alessandra Roccato
B1 [Ho] 9ª r.
apr 1992, Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278]
p. 201
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
191/ 8 Il numero 13, tr. Carlo Fruttero
B1 [Ho] 10ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 285
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
213/ 8 La stanza numero 13, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 11ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 55
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
245/ 8 La numero 13, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 12ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 68
in: Racconti per le ore piccole (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
9) Il frassino, tr. Leo Rossi
B1 [Ho] The Ash Tree, Ghost Stories of an Antiquary, 1904
3 lug 1962, Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[10510]
p. 261 ==> 17,29,34,39,45,52,87,91,125,138,141,145,185,197,212,240,244,280
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
17/ 9 Il frassino, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 1ª r.
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 59
in appendice a: Follia planetaria (An Earth Gone Mad, [1954]), Roger DEE
29/ 9 Il frassino, tr. Ginetta Pignolo
B1 [Ho] 2ª r.
9 apr 1967, Urania 459, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00977]
p. 146
in: Chi di vampiro ferisce... (The Dark of the Soul, 1970), Howard Phillips LOVECRAFT, e altri
34/ 9 Il frassino, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [Ho] 3ª r.
15 nov 1972, Galassia 178, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00837]
p. 76
in: Racconti per le ore piccole 1 (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
39/ 9 Il frassino, tr. Leo Rossi
B1 [Ho] 4ª r.
9 ott 1973, I Garzanti 460, Garzanti, Milano
[03699]
p. 259
in: Chi di vampiro ferisce
Einstein perduto (The Einstein Intersection, [1967]), Howard Phillips LOVECRAFT, e altri, Samuel R. DELANY
45/ 9 Il frassino, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [Ho] 5ª r.
apr 1979, Bigalassia 43, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[10347]
p. 76
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
52/ 9 Il frassino, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 6ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 73
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
87/ 9 Il frassino, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 7ª r.
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano
[05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5)
p. 40
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
91/ 9 Il frassino, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 8ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 56
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
125/ 9 Il frassino, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 9ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 64
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
138/ 9 Il frassino, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 10ª r.
set 1990, Euroclub, Milano
[BN106]
p. 40
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
141/ 9 Il frassino, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 11ª r.
dic 1990, Club degli Editori, Milano
[RP042] Cod. 101519
p. 40
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
145/ 9 Il frassino, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 12ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 56
185/ 9 Il frassino, tr. Alessandra Roccato
B1 [Ho] 13ª r.
apr 1992, Horror Story 12, Garden Editoriale, Milano
[06278]
p. 186
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
197/ 9 Il frassino, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 14ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 35
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
212/ 9 Il frassino, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 15ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 44
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
240/ 9 Il frassino, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 16ª r.
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8)
p. 138
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
244/ 9 Il frassino, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 17ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 54
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
280/ 9 Il frassino, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 18ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano
[12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8)
p. 40
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
13) Cuori strappati, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] Lost Hearts, Ghost Stories of an Antiquary, 1904
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 1 ==> 50,89,121,137,143,176,194,208,242,275
in: Racconti di fantasmi di un antiquario, M. R. JAMES
50/ 13 Cuori strappati, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1984, I Segni 27, Edizioni Theoria, Roma
[04035]
p. 45
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
89/ 13 Cuori strappati, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 34
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
121/ 13 Cuori strappati, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 1
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
137/ 13 Cuori perduti, tr. Francesca Cavattoni
B1 [Ho] 4ª r.
giu 1990, Superjunior [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05567] ISBN 88-04-33659-5 (978-88-04-33659-4)
p. 9
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
143/ 13 Cuori strappati, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 5ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 34
176/ 13 Cuori perduti, tr. Alda Carrer
B1 [Ho] 6ª r.
gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano
[05730]
p. 252
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
194/ 13 Cuori strappati, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 7ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 3
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
208/ 13 Cuori perduti, tr. Alda Carrer, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] 8ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 725
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
210/ 13 Cuori perduti, tr. Alda Garrer [Carrer]
B1 [Ho] 9ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 27
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
242/ 13 Cuori strappati, tr. Donata Marciano
B1 [Ho] 10ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 32
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
275/ 13 Cuori perduti, tr. Francesca Cavattoni
B1 [Ho] 11ª r.
gen 1999, Junior Horror 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[Y0579] ISBN 88-04-46312-0 (978-88-04-46312-2)
p. 9
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
21) Gli stalli della cattedrale di Barchester, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] The Stalls of Barchester Cathedral, Contemporary Review, vol. 97 # 35, 1910
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 133 ==> 61,100,129,154,221,253,277
- Ghost Story for Christmas
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
61/ 21 Gli stalli della Cattedrale di Barchester, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 1ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 89
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
100/ 21 Gli stalli della cattedrale di Barchester, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 210
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
129/ 21 Gli stalli della cattedrale di Barchester, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 147
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
154/ 21 Gli stalli della cattedrale di Barchester, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 210
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
221/ 21 Gli stalli della Cattedrale di Barchester, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 5ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 162
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
253/ 21 Gli stalli della cattedrale di Barchester, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 6ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 203
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
277/ 21 Gli stalli della Cattedrale di Barchester, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 7ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 313
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
22) Il recinto di Martin, tr. Attilio Veraldi
B2 [Ho] Martin's Close, More Ghost Stories of an Antiquary, Edward Arnold, London, 1911
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 161 ==> 62,101,130,155,222,254
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
62/ 22 Il Recinto di Martin, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 1ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 107
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
101/ 22 Il Recinto di Martin, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 228
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
130/ 22 Il recinto di Martin, tr. Attilio Veraldi
B2 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 166
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
155/ 22 Il Recinto di Martin, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 228
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
222/ 22 Il terreno di Martin, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 5ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 172
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
254/ 22 Il Recinto di Martin, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 6ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 220
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
23) La residenza di Whitminster, tr. Attilio Veraldi
B2 [Ho] The Residence of Whitminster, A Thin Ghost and Others, 1919
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 172 ==> 64,103,131,156,204,224,256
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
64/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 1ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 167
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
103/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 283
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
131/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Attilio Veraldi
B2 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 189
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
157/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 283
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
204/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 5ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 103
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
224/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 6ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 208
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
256/ 23 La residenza di Whitminster, tr. Benedetta Bini
B2 [Ho] 7ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 273
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
24) Storia di una scomparsa e ricomparsa, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] The Story of a Disappareance and an Appareance, The Cambridge Review, 4 giu. 1913
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 198 ==> 67,106,132,160,227,263
in: Tutti i racconti
volume II, M. R. JAMES
67/ 24 Storia di una scomparsa e di una ricomparsa, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 1ª r.
15 ott 1985, I Segni 35, Edizioni Theoria, Roma
[04218]
p. 233
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
106/ 24 Storia di una scomparsa e di una ricomparsa, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 345
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
132/ 24 Storia di una scomparsa e ricomparsa, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 216
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
160/ 24 Storia di una scomparsa e di una ricomparsa, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 345
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
227/ 24 Storia di una scomparsa e di una apparizione, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 5ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 247
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
259/ 24 Storia di una scomparsa e di una ricomparsa, tr. Benedetta Bini
B1 [Ho] 6ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 332
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
25) La casa di bambola abitata, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] The Haunted Doll's House, Empire Review, feb. 1923
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 213 ==> 69,108,133,162,229,199,261,286
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
69/ 25 La casa di bambola animata, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 1ª r.
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 15
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
108/ 25 La casa di bambola animata, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 373
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
133/ 25 La casa di bambola abitata, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 231
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
162/ 25 La casa di bambola animata, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 373
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
199/ 25 La casa di bambola animata, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 5ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 57
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
229/ 25 La Casa stregata delle Bambole, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 6ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 264
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
261/ 25 La casa di bambola animata, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 7ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 359
in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di)
286/ 25 La casa di bambola infestata, tr. Floriana Pagano, ill. varî
B1 [Ho] 8ª r.
mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
[14546] ISBN 978-88-477-1951-4
p. 172
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
26) Una vista dalla collina, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] A View from a Hill, The London Mercury, mag. 1925
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 226 ==> 46,72,111,134,165,232,264
in: Racconti senza respiro. Volume primo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di)
46/ 26 La vista dalla collina, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 1ª r.
5 giu 1981, Oscar 1364, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03187] Cod. 20181-4
p. 159
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
72/ 26 Una vista dalla collina, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 2ª r.
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 61
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
111/ 26 Una vista dalla collina, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 3ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 416
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
134/ 26 Una vista dalla collina, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 4ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 244
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
165/ 26 Una vista dalla collina, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 5ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 416
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
232/ 26 Una vista dalla collina, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 6ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 295
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
264/ 26 Una vista dalla collina, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 7ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 401
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
27) Avviso ai curiosi, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] A Warning to the Curious, The London Mercury, ago. 1925
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 246 ==> 73,112,135,166,206,233,265
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
73/ 27 Avvertimento ai curiosi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 1ª r.
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 83
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
112/ 27 Avvertimento ai curiosi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 436
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
135/ 27 Avviso ai curiosi, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 3ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 265
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
166/ 27 Avvertimento ai curiosi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 436
in: Racconti del terrore, Alvaro TORCHIO (a cura di)
206/ 27 Avviso ai curiosi, tr. Attilio Veraldi
B1 [Ho] 5ª r.
mnc 1994, Narrativa Scuola, Loescher Editore, Torino
[07145] ISBN 88-201-0321-4 (978-88-201-0321-7)
p. 138
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
233/ 27 Un monito ai curiosi, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 6ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 310
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
265/ 27 Avvertimento ai curiosi, tr. Ottavio Fatica
B1 [Ho] 7ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 421
in: Cuori strappati (da: The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
28) Topi, tr. Attilio Veraldi
A2 [Ho] Rats, At Random, 23 mar. 1929
3 mar 1967, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [7], Bompiani, Milano
[13409]
p. 265 ==> 76,83,115,135,169,177,201,236,268,279,285
in: Tutti i racconti
volume III
Avvertimento ai curiosi (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, 1925), M. R. JAMES
76/ 28 Topi, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 1ª r.
30 mag 1986, I Segni 38, Edizioni Theoria, Roma
[04395]
p. 121
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY
83/ 28 Topi, tr. [Donata Marciano]
A2 [Ho] 2ª r.
nov 1987, I Segni 46, Edizioni Theoria, Roma
[04794]
p. 59
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
115/ 28 Topi, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 3ª r.
nov 1989, I Segni 52, Edizioni Theoria, Roma
[05343] ISBN 88-241-0170-4 (978-88-241-0170-7)
p. 473
in: Cuori strappati (The Collected Ghost Stories of M.R. James, 1931), M. R. JAMES
136/ 28 Topi, tr. Attilio Veraldi
A2 [Ho] 4ª r.
mag 1990, Tascabili Bompiani 520, Bompiani, Milano
[05564] ISBN 88-452-1587-3 (978-88-452-1587-2)
p. 285
in: Racconti di fantasmi, M. R. JAMES
169/ 28 Topi, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 5ª r.
gen 1991, Club degli Editori, Milano
[RP006] Cod. 102780
p. 473
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY (a cura di)
177/ 28 Topi, tr. [Donata Marciano]
A2 [Ho] 6ª r.
mar 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano
[05815] ISBN 88-452-1693-4 (978-88-452-1693-0)
p. 61
in: Cuori strappati, M. R. JAMES
201/ 28 Topi, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho] 7ª r.
giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5)
adattamento di Angela Ragusa
p. 77
in: Fantasmi e altri orrori, M. R. JAMES
236/ 28 Ratti, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 8ª r.
27 dic 1995, Grandi Tascabili Economici 369, Newton & Compton, Roma
[09444] ISBN 88-8183-235-6 (978-88-8183-235-4)
p. 336
in: Tutti i racconti, M. R. JAMES
268/ 28 Topi, tr. Ottavio Fatica
A2 [Ho] 9ª r.
feb 1997, Ritmi 68, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[08730] ISBN 88-241-0520-3 (978-88-241-0520-0)
p. 457
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next