Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Robert E[rvin] HOWARD (22 gen. 1906-11 giu. 1936) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1978 ===Vai a inizio/Go to Topin: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 36/ 2 L'orrore del tumulo, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 113
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 37) Il tumulo sul promontorio, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] The Cairn on the Headland, Strange Tales of Mystery and Terror, gen. 1932 giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 128 ==> 91,163,288
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 38) Canaan nero, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Black Canaan, Weird Tales, giu. 1936 giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 144 ==> 164,307 Ciclo/Serie: Kirby Buchner
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 39) Il fuoco di Assurbanipal, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] The Fire of Asshurbanipal, Weird Tales, dic. 1936 giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 172 ==> 165,176,324 Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 40) Un jeopardo antropofago, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] A Man-Eating Jeopard, Cow Boy Stories, giu. 1936 giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 192 ==> 166
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 41) Vermi della Terra, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] Worms of the Earth, Weird Tales, nov. 1932 giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 206 ==> 167,218,284,401 Ciclo/Serie: Celti: Bran Mak Morn (Celtic: Bran Mak Morn) Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 42) Sovrani della notte, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] Kings of the Night, Weird Tales, nov. 1930 giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 233 ==> 168,219,283,443 Ciclo/Serie: Celti: Bran Mak Morn (Celtic: Bran Mak Morn)
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 43) La valle del verme, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] The Valley of the Worm, Weird Tales, feb. 1934 giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 261 ==> 169,321 Ciclo/Serie: James Allison
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 44) I colombi dell'inferno, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Pigeons from Hell, Weird Tales, mag. 1938 giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 279 ==> 86,170,308 Ciclo/Serie: Kirby Buchner
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 45/ 1 L'uomo scuro, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 1ª r. giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 304
in: Skull-Face (Skull Face Omnibus, [1977]), Robert E. HOWARD 46) Il giardino della paura, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] The Garden of Fear, Marvel Tales, lug/ago. 1934 giu 1978, Fantacollana 23, Editrice Nord, Milano [02295] p. 326 ==> 172,320 Ciclo/Serie: James Allison
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 46) La maledizione del monolito, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Curse of the Monolith, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 1 ==> [29],[43]
- Conan and the Cenotaph, Worlds of Fantasy # 1, 1968
Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 47) Il dio insanguinato, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Bloodstained God, Tales of Conan, Gnome, 1955
revisione con diversa ambientazione di: The Trial of Blood-Stained God set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] revisione di L. Sprague DE CAMP p. 19 ==> 108,183 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 48) La tana del serpente dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Lair of the Ice Worm, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 53 ==> [30],[44] 48) La figlia del gigante dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Frost Giant's Daughter, Fantasy Fiction, ago. 1953 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] revisione di L. Sprague DE CAMP p. 41 ==> 109,149,184,264,423
- Gods of the North, Fantasy Fan, mar. 1934
[stesura originale] Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 49) La regina della Costa Nera, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano C1 [Fy] Queen of the Black Coast, Weird Tales, mag. 1934 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] p. 73 ==> 110,136,185,265,363,410 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 50) La valle delle donne perdute, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Vale of Lost Women, The Magazine of Horror, pri. 1967 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] p. 113 ==> 111,150,186,266,424 50) Il castello del terrore, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Castle of Terror, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 135 ==> [31],[45] Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 51) Il muso nel buio, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [Fy] The Snout in the Dark, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] revisione di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 157 ==> 112,187 Ciclo/Serie: Conan
=== 1979 ===in: Conan il Pirata (Conan the Freebooter, 1968), Robert E. HOWARD 52) Falchi su Shem, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] Hawks Over Shem, Tales of Conan, Gnome, 1955 mar 1979, Fantacollana 26, Editrice Nord, Milano [02525] Trama revisione di L. Sprague DE CAMP p. 1 ==> 113,188,362
- Hawks Over Egypt, Fantastic Universe, ott. 1955
revisione con diversa ambientazione di: Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il Pirata (Conan the Freebooter, 1968), Robert E. HOWARD 53) Colosso Nero, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] Black Colossus, Weird Tales, giu. 1933 mar 1979, Fantacollana 26, Editrice Nord, Milano [02525] p. 41 ==> 98,114,189,267,399,405 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il Pirata (Conan the Freebooter, 1968), Robert E. HOWARD 54) Ombre al chiaro di luna, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] Shadow in the Moonlight, Weird Tales, apr. 1934 mar 1979, Fantacollana 26, Editrice Nord, Milano [02525] p. 89 ==> 115,135,190,268,409 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il Pirata (Conan the Freebooter, 1968), Robert E. HOWARD 55) La strada delle aquile, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] The Road of the Eagles, Tales of Conan, Gnome, 1955 mar 1979, Fantacollana 26, Editrice Nord, Milano [02525] revisione di L. Sprague DE CAMP p. 131 ==> 116,191
- Conan, Man of Destiny, Fantastic Universe, dic. 1955
Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il Pirata (Conan the Freebooter, 1968), Robert E. HOWARD 57) Nascerà una strega, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] A Witch Shall Be Born, Weird Tales, dic. 1934 mar 1979, Fantacollana 26, Editrice Nord, Milano [02525] p. 167 ==> 117,139,192,269,338,413 Ciclo/Serie: Conan
in: Chi di vampiro ferisce Einstein perduto (The Einstein Intersection, [1967]), Howard Phillips LOVECRAFT, e altri, Samuel R. DELANY 56/ 2 L'orrore dalla collina, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli B1 [Fy] 2ª r. apr 1979, Bigalassia 43, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10347] p. 9
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 57) L'isola del serpente piumato B2 [Fy] set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] di Gianluigi ZUDDAS p. 31 ==> [65],[67] Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 58/ 32 Teschi fra le stelle, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 65
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 59) La mano destra del demonio, tr. Roberta Rambelli A2 [Fy] The Right Hand of Doom, Red Shadows, D. M. Grant, West Kingston, 1968 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 77 ==> 292,331,347,379 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 60) Ombre rosse, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Red Shadows, Weird Tales, ago. 1928 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 83 ==> 293,330,348,380 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 61) Gli oscuri cavalieri della morte, tr. Roberta Rambelli A1 [Fy] Death's Black Riders, REH: Lone Star Fictioneer, 1974 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] frammento p. 114 ==> 294,335 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 62) Un rumore d'ossa, tr. Roberta Rambelli A2 [Fy] Rattle of Bones, Weird Tales, giu. 1929 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 116 ==> 295,334,349,381 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 63) Il castello del diavolo, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] The Castle of Devil, Red Shadows, D. M. Grant, West Kingston, 1968 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] completamento di Gianluigi ZUDDAS p. 124 ==> 239,296,350,382 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 64) La Luna dei Teschi, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] The Moon of Skulls, Weird Tales, giu-lug. 1930 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 150 ==> 232,297,351,383 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 65) La macchia nera, tr. Roberta Rambelli po [Fy] The Black One Stain, The Howard Collector, 1962 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 202 ==> 235,298,352,384 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 66) L'azzurra fiamma della vendetta, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] The Blue Flame of Vengeance, Over the Edge, Arkham House, 1964 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] revisione di John POCSIK p. 207 ==> 234,299,353,385
- Blades of the Brotherhood
riscrittura del racconto inedito: Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 67) Le colline dei morti, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] The Hills of the Dead, Weird Tales, ago. 1930 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 227 ==> 237,300,354,386 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 68) Hawk di Basti, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Hawk of Basti, Red Shadows, D. M. Grant, West Kingston, 1968 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] completamento di Gianluigi ZUDDAS p. 249 ==> 301,333,355,387 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 69) Il ritorno di Sir Richard Grenville, tr. Roberta Rambelli po [Fy] The Return of Sir Richard Grenville, Red Shadows, D. M. Grant, West Kingston, 1968 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 277 ==> 302,332,356,388 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 70) Ali nella notte, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Wings in the Night, Weird Tales, lug. 1932 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 280 ==> 303,329,357,389 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 71) I passi nel mausoleo, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] The Footfalls Within, Weird Tales, set. 1931 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 312 ==> 236,304,358,390 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 72) I figli di Asshur, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] The Children of Asshur, Red Shadows, D. M. Grant, West Kingston, 1968 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] completamento di Gianluigi ZUDDAS p. 327 ==> 238,305,359,391 Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD 73) Il ritorno a casa di Solomon Kane, tr. Roberta Rambelli po [Fy] Solomon Kane's Homecoming, Fancifull Tales of Space and Time, aut. 1936 set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] p. 360 ==> 233,306,360,392 73) La corona di Asa B2 [Fy] set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma [02685] di Gianluigi ZUDDAS p. 369 ==> [66],[68] Ciclo/Serie: Solomon Kane
in: Horroriana, AA. VV. 74) Sul tetto, tr. Giuseppe Lippi A2 [Fy] The Thing on the Roof, Weird Tales, feb. 1932 ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0 Trama p. 165 ==> 90,175,247,325
=== 1980 ===in: Conan lo zingaro (Conan the Wanderer, 1968), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 74) Lacrime nere, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Black Tears, Conan the Wanderer, Lancer # 74-796, 1968 gen 1980, Fantacollana 31, Editrice Nord, Milano [02751] Trama di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 1 ==> [32],[46] Ciclo/Serie: Conan
in: Conan lo zingaro (Conan the Wanderer, 1968), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 75) Ombre a Zamboula, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] Shadows in Zamboula, Weird Tales, nov. 1935 gen 1980, Fantacollana 31, Editrice Nord, Milano [02751] p. 34 ==> 118,145,209,270 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan lo zingaro (Conan the Wanderer, 1968), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 76) Il diavolo di ferro, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] The Devil in Iron, Weird Tales, ago. 1934 gen 1980, Fantacollana 31, Editrice Nord, Milano [02751] p. 74 ==> 119,137,210,271,411 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan lo zingaro (Conan the Wanderer, 1968), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 77) Il pugnale di Fiamma, tr. Roberta Rambelli D2 [Fy] The Flame Knife, Tales of Conan, Gnome, 1955 gen 1980, Fantacollana 31, Editrice Nord, Milano [02751] revisione di L. Sprague DE CAMP p. 114 ==> 120,211
- Three-Bladed Doom
sulla base del racconto con altro protagonista: Ciclo/Serie: Conan
in: Il meglio di Weird Tales - Ultimo approdo stellare, Mike ASHLEY, Charles NUETZEL (a cura di) 78/ 32 Teschi sulle stelle, tr. Alda Carrer B1 [Fy] 2ª r. 25 giu 1980, Raccolta "Spazio 2000" 12, Editrice Il Picchio, Milano [BB273] p. 11
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 77) Il Popolo della Vetta, tr. Giuseppe Lippi B1 [Fy] The People of the Summit, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 di L. Sprague DE CAMP e Björn NYBERG p. 49 77) Ombre nel buio, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] Shadows in the Dark, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 65 77) La Stella di Khorala, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Star of Khorala, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 di L. Sprague DE CAMP e Björn NYBERG p. 94 77) Il gioiello nella torre, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Gem in the Tower, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 124 77) La dea d'avorio, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Ivory Goddess, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 150 in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 77) Luna di sangue, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] Moon of Blood, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 173 77) La legione dei morti, tr. Giuseppe Lippi B1 [Fy] Legions of the Dead, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 26 Ciclo/Serie: Conan
=== 1981 ===81) Conan il liberatore, tr. Giuseppe Lippi E3 [Fy] Conan the Liberator, Bantam Books, ISBN 0-553-12706-3, 1979 16 gen 1981, Oscar 1326, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03094] ISSN 0019614-7 Trama di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 23 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il liberatore (Conan the Liberator, 1979), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER *** L'Era Hyboriana, tr. Giuseppe Lippi ar 16 gen 1981, Oscar 1326, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03094] ISSN 0019614-7 p. 219
in: Conan il guerriero (Conan the Warrior, 1967), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP 79) Chiodi rossi, tr. Roberta Rambelli D3 [Fy] Red Nails, Weird Tales, ago-set. 1936 gen 1981, Fantacollana 36, Editrice Nord, Milano [03065] Trama p. 1 ==> 125,146,224,259,275,337e,420 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il guerriero (Conan the Warrior, 1967), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP 80) Le gemme di Gwahlur, tr. Roberta Rambelli C3 [Fy] Jewels of Gwahlur, Weird Tales, mar. 1935 gen 1981, Fantacollana 36, Editrice Nord, Milano [03065] p. 107 ==> 126,140,225,276,414 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il guerriero (Conan the Warrior, 1967), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP 81) Oltre il fiume nero, tr. Roberta Rambelli D1 [Fy] Beyond the Black River, Weird Tales, mag-giu. 1935 gen 1981, Fantacollana 36, Editrice Nord, Milano [03065] Trama p. 163 ==> 127,144,226,277,418 Ciclo/Serie: Conan
in: Racconti senza respiro. Volume primo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di) 82) Il tramonto del Dio Grigio, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] The Grey God Passes, Dark Mind, Dark Heart, Arkham House, 1962 5 giu 1981, Oscar 1364, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03187] Cod. 20181-4 p. 79 ==> 220,285 Ciclo/Serie: Celti: Turlogh O'Brien (Celtic: Turlogh O'Brien)
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 82) Conan delle isole, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [Fy] Conan of the Isles, Lancer Books # 73-800, 1968 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 281 ==> [39],[63] 82) Parte Prima: Conan il vendicatore, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli E2 [Fy] Conan the Avenger, Lancer Books # 73-780, 1968 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] di L. Sprague DE CAMP e Björn NYBERG p. 15 ==> [34],[58] 82) La strega delle brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] The Witch of the Mists, Fantastic, ago. 1972 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 147 ==> [35],[59] 82) La sfinge nera di Nebthu, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] Black Sphynx of Nebthu, Fantastic, lug. 1973 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 180 ==> [36],[60] 82) Ombre nel teschio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] Shadows in the Skull, Fantastic, feb. 1975 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 252 ==> [38],[62] 82) La luna rossa di Zembabwei, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] Red Moon of Zembabwei, Fantastic, lug. 1974 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 217 ==> [37],[61]- The Return of Conan, Gnome Press, Hicksville, 1957
- Conan the Victorious, Fantastic Universe, set. 1957
[vers. breve]- Conan the Avenger, Ace Books # 11680-9, 1968
- Conan of the Isles, Sphere, London, ISBN 0-722-14700-7, 1974
- Conan the Avenger, Lancer Books # 78747, 1973
- Conan the Avenger, Sphere, London, ISBN 0-722-14693-0, 1974
Ciclo/Serie: Conan
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG *** L'era Hyboriana. Parte Prima ar nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] p. 3
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG *** Premessa in nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] p. 13
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG *** L'era Hyboriana. Parte Seconda ar nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] p. 423
=== 1982 ===82) Conan il bucaniere, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [Fy] Conan the Buccaneer, Lancer Books # 75181, 1971 gen 1982, Fantacollana 41, Editrice Nord, Milano [03374] di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER p. 1 ==> [33],[47]
- Conan the Buccaneer, Sphere, London, ISBN 0-722-14705-8, 1975
- Conan the Buccaneer, Sphere, London, ISBN 0-722-14682-5, 1976
- Conan the Buccaneer, Ace Books # 11676-0, 1977
- Conan the Buccaneer, Ace Books # 11636-3, 1980
- Conan the Buccaneer, Ace Books # 11599-3, 1982
Ciclo/Serie: Conan
83) Almuric. Il pianeta selvaggio, tr. Gianluigi Zuddas E3 [SF] Almuric, Weird Tales, mag-lug. 1939 mag 1982, Fantacollana 43, Editrice Nord, Milano [03488] Trama libera versione p. 1 ==> 327,376
- Almuric, Ace Books # F-305, 1964
- Almuric, Ace Books # 01750, 1971
- Almuric, Donald M. Grant, 1975
- Almuric, Berkley Books, ISBN 0-425-03483-6, 1977
- Almuric, Sphere, London, ISBN 0-722-14717-1, 1977
- Almuric, Paizo Publishing, ISBN 978-1-60125-043-8, 2008
in: Weird Tales[. La mitica rivista di fantasy e fantascienza (parte prima 1923-1939)] (Weird Tales, 1976), Peter HAINING (a cura di) 84) Il nero segugio della morte, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Black Hound of Death, Weird Tales, nov. 1936 nov 1982, Enciclopedia della Fantascienza 9, Fanucci Editore, Roma [03807] p. 147 ==> 257,341,417
=== 1983 ===84) Conan e la strada dei re, tr. Giuseppe Lippi E3 [Fy] The Road of Kings, Bantam Books, ISBN 0-553-12026-3, 1979 4 feb 1983, Oscar 1630, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03641] ISSN 0022630-8 di Karl Edward WAGNER p. 13
- The Road of Kings, TOR Books, ISBN 0-7653-4020-8, 2001
Ciclo/Serie: Conan
=== 1984 ===84) Conan il Ribelle, tr. Giuseppe Lippi E4 [Fy] Conan the Rebel, Bantam Books, ISBN 0-553-13831-6, 1980 13 gen 1984, Oscar 1742, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03847] ISSN 0024448-3 di Poul ANDERSON p. 15
- Conan the Rebel, Ace Books, ISBN 0-441-11642-6, 1988
- Conan the Rebel, Sphere, London, ISBN 0-7221-1123-1, 1988
- Conan the Rebel, TOR Books, ISBN 0-7653-0072-9, 2001
- Conan the Rebel, TOR Books, ISBN 0-7653-0073-7, 2003
Ciclo/Serie: Conan
=== 1985 ===84) Conan e il dio-ragno, tr. Giuseppe Lippi E3 [Fy] Conan and the Spider God, Bantam Books, ISBN 0-553-13837-5, 1980 7 giu 1985, Oscar 1837, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04154] ISSN 0025565-2 di L. Sprague DE CAMP p. 23
- Conan and the Spider God, Ace Books, ISBN 0-441-11609-4, 1989
- Conan and the Spider God, TOR Books, ISBN 0-7653-0071-0, 2002
- Conan and the Spider God, TOR Books, ISBN 0-7653-4017-8, 2003
Ciclo/Serie: Conan
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 85) Gli dei di Bal-Sagoth, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] The Gods of Bal-Sagoth, Weird Tales, ott. 1931 nov 1985, Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano [04209] p. 53 ==> 94,246,287,339
- The Blonde Goddess of Bal-Sagoth, Avon Fantasy Reader # 12, 1951
Ciclo/Serie: Celti: Turlogh O'Brien (Celtic: Turlogh O'Brien)
=== 1987 ===in: Il Richiamo di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 86/ 44 La cosa che fischiava nel buio, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo C1 [Fy] 1ª r. gen 1987, I Miti di Cthulhu [11], Fanucci Editore, Roma [04505] ISBN 88-347-0001-5 (978-88-347-0001-3) p. 53
in: La Maschera di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 87) I figli della notte, tr. Daniela Galdo, Daniela Consiglio e Gianni
Pilo B1 [Fy] Children of the Night, Weird Tales, apr/mag. 1931 lug 1987, I Miti di Cthulhu [17], Fanucci Editore, Roma [04562] ISBN 88-347-0021-X (978-88-347-0021-1) p. 111 ==> 245,322 Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: La resurrezione della mummia, AA. VV. 88) Il cuore del vecchio Garfield, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa
Tenore e Gianni Pilo B1 [Ho] Old Garfield's Heart, Weird Tales, dic. 1933 ott 1987, Il Meglio di Weird Tales 10, Fanucci Editore, Roma [04683] p. 125 ==> 250
in: Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di) 89) Tigri del mare, tr. Giuseppe Lippi C3 [Fy] Tigers of the Sea, Tigers of the Sea, Donald M. Grant, 1974 ott 1987, Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9) con Richard L.TIERNEY [coll. post.] p. 291
- Tigers of the Sea, Tigers of the Sea, Zebra Books # 119, 1975
Ciclo/Serie: Celti: Cormac MacArt (Celtic: Cormac MacArt)
in: L'amuleto dell'inferno, AA. VV. 90/ 74 La cosa sopra il tetto, tr. Donatella Sant'Elia, Maria Grazia Fiore e Gianni
Pilo B1 [Fy] 1ª r. dic 1987, Il Meglio di Weird Tales 12, Fanucci Editore, Roma [04685] p. 85
=== 1988 ===in: Il furore di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di) 91/ 37 Il tumulo sul promontorio, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. gen 1988, I Miti di Cthulhu [23], Fanucci Editore, Roma [04745] ISBN 88-347-0050-3 (978-88-347-0050-1) p. 119
in: La cosa di tenebra, AA. VV. 92) I poeti, tr. Maria Teresa Tenore e Gianni Pilo po [Ho] The Poets, Weird Tales, mar. 1938 gen 1988, Il Meglio di Weird Tales 13, Fanucci Editore, Roma [04780] p. 57
in: La porta senza chiave, AA. VV. 93) Il cantore delle nebbie, tr. Andrea Angiolino po [Ho] The Singer in the Mist, Weird Tales, apr. 1938 apr 1988, Il Meglio di Weird Tales 16, Fanucci Editore, Roma [04783] p. 111
in: Fantasy, AA. VV. 94/ 85 Gli dei di Bal-Sagoth, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 1ª r. set 1988, Euroclub, Milano [12084] Cod. 2160/0 p. 39
=== 1989 ===in: L'era di Conan, Robert E. HOWARD 95/ 30 La fenice sulla lama, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] 1ª r. gen 1989, Oscar Fantasy 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05055] ISBN 88-04-31985-2 (978-88-04-31985-6) p. 13
in: L'era di Conan, Robert E. HOWARD 96/ 31 La rocca scarlatta, tr. Giuseppe Lippi C3 [Fy] 1ª r. gen 1989, Oscar Fantasy 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05055] ISBN 88-04-31985-2 (978-88-04-31985-6) p. 45
in: L'era di Conan, Robert E. HOWARD 97/ 22 La Torre dell'Elefante, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] 1ª r. gen 1989, Oscar Fantasy 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05055] ISBN 88-04-31985-2 (978-88-04-31985-6) p. 101
in: L'era di Conan, Robert E. HOWARD 98/ 53 Colosso nero, tr. Giuseppe Lippi C3 [Fy] 1ª r. gen 1989, Oscar Fantasy 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05055] ISBN 88-04-31985-2 (978-88-04-31985-6) p. 135
in: L'era di Conan, Robert E. HOWARD 99/ 5 L'ombra che scivola, tr. Giuseppe Lippi C2 [Fy] 1ª r. gen 1989, Oscar Fantasy 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05055] ISBN 88-04-31985-2 (978-88-04-31985-6) p. 189
in: Polaris , Howard Phillips LOVECRAFT 101/ 27 Sfida dall'infinito, tr. [Roberta Rambelli] C1 [SF] 1ª r. gen 1989, Tutto Lovecraft 6, Fanucci Editore, Roma [05084] con C. L. MOORE, Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Frank Belknap LONG p. 207
in: Il cane del diavolo, AA. VV. 100/ 32 Teschi sulle stelle, tr. [Alda Carrer] B1 [Fy] 3ª r. feb 1989, Il Meglio di Weird Tales 20, Fanucci Editore, Roma [05071] p. 25
in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 102/ 4 I veggenti neri, tr. Serenella Antonucci e Cristiana Lopi D3 [Fy] 1ª r. mar 1989, I Magici Mondi di Asimov 5, Fanucci Editore, Roma [05119] ISBN 88-347-0077-5 (978-88-347-0077-8) p. 259
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 102/ 21 La «cosa» nella cripta, tr. Giusi Riverso B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER] p. 1
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 103/ 22 La torre dell'elefante, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] 2ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 12
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 104/ 23 Il palazzo dei morti, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [revisione di L. Sprague DE CAMP] p. 32
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 105/ 24 Il dio nell'urna, tr. Giusi Riverso B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 49
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 106/ 25 Gli intrusi a palazzo, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 65
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 107/ 26 La mano di Nergal, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [revisione di Lin CARTER] p. 85 107/ 26 La città dei teschi, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER] p. 103 107/ 46 La maledizione del monolito, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER] p. 125
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 108/ 47 Il dio insanguinato, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [revisione di L. Sprague DE CAMP] p. 137
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 109/ 48 La figlia del gigante dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [revisione di L. Sprague DE CAMP] p. 150 109/ 48 La tana del serpente dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER] p. 158
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 110/ 49 La regina della Costa Nera, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano C1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 170
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 111/ 50 Il castello del terrore, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER] p. 209 111/ 50 La valle delle donne perdute, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 195
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 112/ 51 Il muso nel buio, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [revisione di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER] p. 223
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 113/ 52 Falchi su Shem, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [revisione di L. Sprague DE CAMP] p. 243
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 114/ 53 Colosso Nero, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] 2ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 269
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 115/ 54 Ombre al chiaro di luna, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 299
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 116/ 55 La strada delle aquile, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [revisione di L. Sprague DE CAMP] p. 325
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 117/ 57 Nascerà una strega, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 348 117/ 74 Lacrime nere, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [di L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER] p. 383
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 118/ 75 Ombre a Zamboula, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 404
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 119/ 76 Il diavolo di ferro, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 429
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 120/ 77 Il pugnale di Fiamma, tr. Roberta Rambelli D2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [revisione di L. Sprague DE CAMP] p. 454
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 121/ 4 Gli accoliti del cerchio nero, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano D2 [Fy] 2ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] p. 517