Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Valerio EVANGELISTI (20 giu. 1952*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 2008 ===
    in: Scorrete lacrime disse lo sceriffo, Philip K. DICK (a cura di Laboratorio Crash!) *** Prefazione in gen 2008, Laboratorio Crash! 1, Laboratorio Crash!, Bologna [15352] come Sergio COFFERATI [ps] p. 7

    *** Al rogo! L'uccello di fuoco e quello di pietra, ill. foto ar pri 2008, Robot a. VI, n. 13 (53), Delos Books, Milano [14960] ISBN 978-88-95724-04-1 p. 57

    in: Io sono leggenda (I Am Legend, 1954), Richard MATHESON *** Postfazione. La leggenda Matheson in mag 2008, Tascabili Immaginario Extra [32], Fanucci Editore, Roma [15153] ISBN 978-88-347-1415-7 p. 243

    *** Al rogo! I draghi soporiferi, ill. foto ar est 2008, Robot a. VI, n. 14 (54), Delos Books, Milano [15005] ISBN 978-88-95724-24-9 p. 35

    *** Al rogo! Bruttowulf, ill. foto, ripr. ar aut 2008, Robot a. VI, n. 15 (55), Delos Books, Milano [15172] ISBN 978-88-95724-33-1 p. 56

=== 2009 ===
    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 104/ 3 O' Gorica tu sei maledetta B2 [SF] 5ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 p. 9

    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 105/ 100 Il Grande Fratello B1 [SF] 1ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 p. 33

    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 106/ 89 Eymerich contro Dan Brown A1 [Fa] 2ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 p. 45

    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 107/ 57 Fluidità corporea A1 [NF] 1ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 p. 49

    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 108/ 64 Cicci di Scandicci A2 [Ho] 1ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 p. 55

    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 109/ 98 La sala dei giganti C3 [SF] 1ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 p. 61

    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 110/ 81 Eymerich contro Palahniuk A2 [SF] 2ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 p. 105

    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 111/ 72 Marte distruggerà la Terra A2 [SF] 2ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 p. 111

    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 112/ 68 Stanlio & Ollio, Terror Detectives A2 [SF] 2ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 [non riportato nell'indice] p. 121

    in: Acque oscure, Valerio EVANGELISTI 113/ 58 Gocce nere D3 [SF] 1ª r. giu 2009, Epix 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15498] ISSN 2035-7702 p. 131

Christopher [D.] EVANS (1951*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1989 ===
    *** Come scrivere fantascienza, tr. Piergiorgio Nicolazzini sa Writing Science Fiction, 1988 mag 1989, Collana Saggi di Fantascienza. Sezione "Manuali" [12], Editrice Nord, Milano [10712] p. 9

    in: Come scrivere fantascienza (Writing Science Fiction, 1988), Christopher EVANS *** Introduzione, tr. Piergiorgio Nicolazzini in mag 1989, Collana Saggi di Fantascienza. Sezione "Manuali" [12], Editrice Nord, Milano [10712] p. 1

    in: Come scrivere fantascienza (Writing Science Fiction, 1988), Christopher EVANS *** Poscritto, tr. Piergiorgio Nicolazzini in mag 1989, Collana Saggi di Fantascienza. Sezione "Manuali" [12], Editrice Nord, Milano [10712] p. 167

=== 1993 ===
    *** Come scrivere fantascienza, tr. Piergiorgio Nicolazzini sa mni 1993, Manuali Pratici. Corso di scrittura creativa [6], Editrice Nord, Milano [10718] p. 9

    in: Come scrivere fantascienza (Writing Science Fiction, 1988), Christopher EVANS *** Introduzione, tr. Piergiorgio Nicolazzini in mni 1993, Manuali Pratici. Corso di scrittura creativa [6], Editrice Nord, Milano [10718] p. 1

    in: Come scrivere fantascienza (Writing Science Fiction, 1988), Christopher EVANS *** Poscritto, tr. Piergiorgio Nicolazzini in mni 1993, Manuali Pratici. Corso di scrittura creativa [6], Editrice Nord, Milano [10718] p. 167

=== 1997 ===
    1) Agenti della Noosfera, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Mortal Remains or Heirs of the Noosphere, 1995 ott 1997, Cosmo. Collana di Fantascienza 283, Editrice Nord, Milano [08059] ISBN 88-429-0982-3 (978-88-429-0982-8) Trama p. 3

Dean EVANS [ps di George KULL] Rif./1st Pub.

=== 1953 ===
    1) L'unico superstite, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B1 [SF] Not a Creature Was Stirring, Galaxy, dic. 1951 1 giu 1953, Urania 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00325] p. 89 ==> 2

=== 1985 ===
    in: [Umani e altre anomalie] *** 2/ 1 Non fiatava anima viva, tr. Roberta Rambelli, ill. Alan Magee B1 [SF] 1ª r. set 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 3 (45), Perseo Libri, Bologna [04193] p. 161

E[dward] Everett EVANS (30 nov. 1893-2 dic. 1958) Rif./1st Pub.

=== 1962 ===
    1) Missione paranormale, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui
    Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] Man of Many Minds, Fantasy Press, Reading, 1953 15 giu 1962, I Romanzi del Cosmo 101, Ponzoni Editore, Milano [00562] Trama p. 3 ==> 2
  1. Man of Many Minds, Pyramid Books # G458, 1959
  2. Man of Many Minds, Pyramid Books # X1891, 1968
  3. Ciclo/Serie: George Hanlan

=== 1966 ===
    in: Missione paranormale Le creature di Opale (Man of Many Minds, [1953] The Little Men, [1960]), E. Everett EVANS, Joseph E. KELLEAM 2/ 1 Missione paranormale, tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi del
    Cosmo (dal 78)] E1 [SF] 1ª r. mar 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 50, Ponzoni Editore, Milano [EB545] Trama p. 3

=== 1985 ===
    in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di) 3) Sa'antha, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Ho] Sa'antha, Weird Tales, set. 1952 mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma [04117] p. 159 ==> 21

    in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di) 4) Amore di vampiro, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Hannes Bok B1 [Ho] The Undead Die, Weird Tales, lug. 1948 mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma [04117] p. 307 ==> 13,15,23

=== 1988 ===
    in: La collina fuori dal mondo, AA. VV. 5) Cibo per demoni, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo B2 [Ho] Food for Demons, Weird Tales, gen. 1949 lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma [04910] p. 23 ==> 19

    in: La collina fuori dal mondo, AA. VV. 6) La presentazione, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo B2 [Ho] The Blurb, Fantasy Book # 3, 1948 lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma [04910] p. 79 ==> 20

    in: La collina fuori dal mondo, AA. VV. 7) L'insolita modella, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo B1 [Ho] An [U]nusual Model, Los Cuentos Fantasticos, dic. 1951 lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma [04910] p. 133 ==> 16,24

    in: La collina fuori dal mondo, AA. VV. 8) La spilla, tr. Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo B1 [Ho] The Brooch, Los Cuentos Fantasticos, ago. 1949 lug 1988, Il Meglio di Weird Tales 18, Fanucci Editore, Roma [04910] p. 177 ==> 18

=== 1989 ===
    in: Il marziano e il vampiro, AA. VV. 9) Il marziano e il vampiro, tr. Maria Grazia Fiore, rev. Gianni Pilo A2 [Ho] The Martian and the Vampire, Los Cuentos Fantasticos, nov. 1950 gen 1989, Il Meglio di Weird Tales 19, Fanucci Editore, Roma [05070] p. 5 ==> 17,25

    in: Il marziano e il vampiro, AA. VV. 10) Il visitatore da Kos, tr. Maria Grazia Fiore, rev. Gianni Pilo A2 [Ho] The Visitor from Kos gen 1989, Il Meglio di Weird Tales 19, Fanucci Editore, Roma [05070] p. 99

    in: Il cane del diavolo, AA. VV. 11) Operazione Quasi, tr. Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo B2 [Ho] Operation "Almost" feb 1989, Il Meglio di Weird Tales 20, Fanucci Editore, Roma [05071] p. 43

    in: Il cane del diavolo, AA. VV. 12) Il sole splende luminoso, tr. Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo B1 [Ho] The Sun Is Shining feb 1989, Il Meglio di Weird Tales 20, Fanucci Editore, Roma [05071] p. 95 ==> 14,22

=== 1990 ===
    in: L'ultimo orrore, AA. VV. 13/ 4 L'immortale, tr. [Gianluigi Zuddas] B1 [Ho] 1ª r. giu 1990, Il Meglio di Weird Tales 22, Fanucci Editore, Roma [05778] p. 97

=== 1994 ===
    in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 14/ 12 Il sole splende luminoso, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B1 [Ho] 1ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 490

    in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 15/ 4 L'immortale, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B1 [Ho] 2ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 534

    in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 16/ 7 L'insolita modella, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B1 [Ho] 1ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 639

    in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 17/ 9 Il marziano e il Vampiro, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco A2 [Ho] 1ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 965

=== 1995 ===
    in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 18/ 8 La spilla, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 901

=== 1997 ===
    in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di) 19/ 5 Cibo per demoni, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) p. 338

    in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di) 20/ 6 La presentazione, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) p. 380

=== 1999 ===
    in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 21/ 3 Sa'antha, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 459

=== 2005 ===
    in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 22/ 12 Il sole splende luminoso, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 490

    in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 23/ 4 L'immortale, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 534

    in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 24/ 7 L'insolita modella, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 639

    in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 25/ 9 Il marziano e il Vampiro, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 2ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 965

Lawrence Watt EVANS

vedi/see
    *** WATT-EVANS, Lawrence vedi ps/var. --> ps [00000]

Mary Ann EVANS

vedi/see
    *** ELIOT, George vedi ps/var. --> ps [00000]

Sarah EVANS (1962*) Rif./1st Pub.

=== 2005 ===
    in: Streghe Guerriere (Sword and Sorceress XI, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) La strega della palude, tr. Elisa Villa A2 [Fy] Fenwitch, Sword and Sorceress XI, 1994 lug 2005, Fantacollana 201, Editrice Nord, Milano [13549] ISBN 88-429-1363-4 (978-88-429-1363-4) p. 271

Ella EVENING [ps italiano non identificato] Rif./1st Pub.

=== 1961 ===
    in: Strani amori a Yron Planet, Brown McOLD 1) Amore in orbita, ill. [Starring] A2 [SF] dic 1961, Super Fantascienza Illustrata 2, I.L.E., Milano [PC140] p. 117 ==> 2,3

=== 1962 ===
    in: 3000: L'incubo dei Galaxiti *** 2/ 1 Amore in orbita, ill. [Starring] A2 [SF] 1ª r. lug 1962, I Più Grandi Scrittori del Futuro 2, I.L.E., Milano [03520] p. 117

=== 1964 ===
    in: Diabolici amanti *** 3/ 1 Amore in orbita, ill. [Starring] A2 [SF] 2ª r. apr 1964, Collana Varietas, I.L.E., Milano [BB242] p. 117

Diane H. EVERETT (12 mar. 1855-1905) Rif./1st Pub.

=== 1996 ===
    in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 1) La Strega d'acqua, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] A Water Witch, 1900 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 164

Mrs. H[enrietta] D[orothy HUSKISSON] EVERETT (1851-1923)

vedi/see
    *** DOUGLAS, Theo. vedi ps/var. --> ps [00000]

Harald EVERS (set. 1957*) Rif./1st Pub.

=== 2006 ===
    1) La confraternita di Yoor, tr. Anna Carbone E6 [Fy] Die Bruderschaft von Yoor, 2001 set 2006, Il Mondo delle Caverne Libro Primo, Armenia Editore, Milano [14163] ISBN 88-344-1911-1 (978-88-344-1911-3) Trama p. 11 Ciclo/Serie: Il Mondo delle Caverne (Höhlenwelt-Saga)

Julius [Giulio Cesare Andrea] EVOLA (19 mag. 1898-11 giu. 1974)


=== 1944 ===
    in: Il domenicano bianco (Der weisse Dominikaner, 1921), Gustav MEYRINK *** Prefazione del traduttore in 10 feb 1944, Romanzi Occulti 2, Fratelli Bocca Editori, Milano [07919] [anonimo] p. XV

    in: Il domenicano bianco (Der weisse Dominikaner, 1921), Gustav MEYRINK *** Nota introduttiva 10 feb 1944, Romanzi Occulti 2, Fratelli Bocca Editori, Milano [07919] p. V

    in: La notte di Valpurga ([Walpurgisnacht, 1918]), Gustav MEYRINK *** [Introduzione] in mni 1944, Romanzi Occulti 3, Fratelli Bocca Editori, Milano [09486] [non indicato] p. V

=== 1949 ===
    in: L'angelo della finestra d'Occidente (Der Engel vom westlichen Fenster, 1927), Gustav MEYRINK *** Introduzione in gen 1949, Romanzi Occulti 10, Fratelli Bocca Editori, Milano [07920] p. 5

=== 1972 ===
    in: La notte di Valpurga (Walpurgisnacht[, 1918]), Gustav MEYRINK *** Prefazione in gen 1972, I Romanzi dell'Occulto 2, Edizioni del Gattopardo, Roma [11114] p. 5

    in: Il domenicano bianco (Der weisse Dominikaner, 1922), Gustav MEYRINK *** Prefazione in gen 1972, I Romanzi dell'Occulto 1, Edizioni del Gattopardo, Roma [11113] p. 5

    in: L'angelo della finestra d'Occidente ([Der Engel vom westlichen Fenster, 1927]), Gustav MEYRINK *** Prefazione in feb 1972, I Romanzi dell'Occulto 3, Edizioni del Gattopardo, Roma [11115] p. 5

=== 1983 ===
    in: Meyrink scrittore e iniziato, AA. VV. *** Messaggio ar mar 1983, I Libri del Graal, Basaia Editore, Roma [AV058] p. 115

    in: L'angelo della finestra d'Occidente (Der Engel vom westlichen Fenster, 1927), Gustav MEYRINK *** Prefazione in mnc 1983, I Libri del Graal, Basaia Editore, Roma [PF017] p. ?

Tom EWELL [ps]

vedi/see
    *** CAROCCI, Renato vedi ps/var. --> ps [00000]

H. G. EWERS [ps di Horst GEHRMANN (1930*)] Rif./1st Pub.


=== 1979 ===
    1) Galassia maledetta, tr. non indicato E1 [SF] Chaos in Sternenschwarm, Perry Rhodan-Planetenromane # 166, 1977 gen 1979, Perry Rhodan Extra 5, Solaris Editrice, Milano [02489] p. 5 Ciclo/Serie: Perry Rhodan

Hanns H. EWERS

vedi/see
    *** EWERS, Hans Heinz vedi ps/var. --> ps [00000]

Hans Heinz EWERS (3 nov. 1871-12 giu. 1943) Rif./1st Pub.


=== 1921 ===
    in: Il Raccapriccio, Hans Heinz EWERS 1) L'ebreo morto, tr. Luigi Filippini B2 [Ho] Der tote Jude, Das Grauen, Georg Müller, München, 1907 apr 1921, Narratori Moderni, La Nuova Italia Editrice, Venezia [MY017] p. 23 ==> 7

    in: Il Raccapriccio, Hans Heinz EWERS 2) Dal diario d'una pianta d'arancio, tr. Luigi Filippini B2 [Ho] Aus dem Tagebuch eines Orangenbaumes, Das Grauen, Georg Müller, München, 1907 apr 1921, Narratori Moderni, La Nuova Italia Editrice, Venezia [MY017] p. 59 ==> 29

    in: Il Raccapriccio, Hans Heinz EWERS 3) Salsa di pomodoro, tr. Luigi Filippini B1 [Ho] Die Tomatensauce, Das Grauen, Georg Müller, München, 1907 apr 1921, Narratori Moderni, La Nuova Italia Editrice, Venezia [MY017] p. 105 ==> 10

    in: Il Raccapriccio, Hans Heinz EWERS 4) La fine di John Hamilton Llewellyn, tr. Luigi Filippini B2 [Ho] John Hamilton Llewellyn Ende, C.33. und anderes, Eisselt, Berlin, 1904 apr 1921, Narratori Moderni, La Nuova Italia Editrice, Venezia [MY017] p. 137 ==> 13,22,36

    in: Il Raccapriccio, Hans Heinz EWERS 5) Il ragno, tr. Luigi Filippini C1 [Ho] Die Spinne, Der Zeitgeist, 1907 apr 1921, Narratori Moderni, La Nuova Italia Editrice, Venezia [MY017] p. 179 ==> 20,28,30,31,32,39

=== 1927 ===
    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 6) La sposa di Tofar, tr. non indicato C1 [Ho] Die Topharbraut, C.33. und anderes, Eisselt, Berlin, 1904 feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 7

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 7/ 1 L'Ebreo morto, tr. non indicato B2 [Ho] 1ª r. feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 43

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 8) I cuori dei Re, tr. non indicato B2 [Ho] Die Herzen der Könige, Das Grauen, Georg Müller, München, 1907 feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 65 ==> 34

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 9) La fanciulla bianca, tr. non indicato A2 [Ho] Das weisse Mädchen, Das Grauen, Georg Müller, München, 1907 feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 93 ==> 38

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 10/ 3 La salsa di pomidoro, tr. non indicato B1 [Ho] 1ª r. feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 103

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 11) Il cadavere dell'annegato, tr. non indicato A2 [Ho] Die Wasserleiche, Das Grauen, Georg Müller, München, 1907 feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 123

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 12) I signori giureconsulti, tr. non indicato B1 [Ho] Die Herren Juristen, Das Grauen, Georg Müller, München, 1907 feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 131

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 13/ 4 La fine di John Hamilton Llewellyn, tr. non indicato B1 [Ho] 1ª r. feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 145

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 14) La cassetta da gioco, tr. non indicato C1 [Ho] Der Spielkasten, Die Besessenen, Georg Müller, München, 1908 feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 171

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 15) Il paese delle fate, tr. non indicato A1 [Ho] Das Feenland, Das Grauen, Georg Müller, München, 1907 feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 203

    in: Brividi (Schauder), Hans Heinz EWERS 16) La «Mamaloi» C1 [Ho] Die Mamaloi, Der Morgen # 1, 1907 feb 1927, Sonzogno, Milano [MY022] p. 209 ==> 24,33

=== 1929 ===
    17) Il morto che parla, tr. non indicato B1 [Ho] 30 mag 1929, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 57, Sonzogno, Milano [BB704] p. 3

=== 1930 ===
    18) Mandragora(1ª punt.), tr. Ada Salvatore E6 [Ho] Alraune, Georg Müller, München, 1911 mni 1930, Collana d'Oro 23, Cappelli, Bologna [DM017] [1ª parte] p. 5

    19) Mandragora(2ª punt.), tr. Ada Salvatore E6 [Ho] Alraune, Georg Müller, München, 1911 mni 1930, Collana d'Oro 23 bis, Cappelli, Bologna [DM018] [2ª parte] p. 1

=== 1972 ===
    in: Il Ragno e altri racconti del terrore (Die Spinne, 1907), Hanns H. EWERS 20/ 5 Il Ragno, tr. Marie Odazio B2 [Ho] 1ª r. gen 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 1, Del Bosco Editore, Roma [03532] come Hanns H. EWERS p. 11

    in: Il Ragno e altri racconti del terrore (Die Spinne, 1907), Hanns H. EWERS 21) L'Ambra al Tribunale Criminale, tr. Marie Odazio A1 [Ho] gen 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 1, Del Bosco Editore, Roma [03532] p. 37

    in: Il Ragno e altri racconti del terrore (Die Spinne, 1907), Hanns H. EWERS 22/ 4 La fine di John Hamilton Llewellyn, tr. Marie Odazio B2 [Ho] 2ª r. gen 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 1, Del Bosco Editore, Roma [03532] p. 43

    in: Il Ragno e altri racconti del terrore (Die Spinne, 1907), Hanns H. EWERS 23) Il cuore trafitto, tr. Marie Odazio C1 [Ho] , 1903 gen 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 1, Del Bosco Editore, Roma [03532] p. 65

    in: Il Ragno e altri racconti del terrore (Die Spinne, 1907), Hanns H. EWERS 24/ 16 La Mamaloi, tr. Marie Odazio C1 [Ho] 1ª r. gen 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 1, Del Bosco Editore, Roma [03532] p. 103

    in: Il Ragno e altri racconti del terrore (Die Spinne, 1907), Hanns H. EWERS 25) Due donne per un uomo, tr. Marie Odazio A2 [Ho] , 1906 gen 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 1, Del Bosco Editore, Roma [03532] p. 139

    in: Il Ragno e altri racconti del terrore (Die Spinne, 1907), Hanns H. EWERS 26) Il Ghigno, tr. Marie Odazio A2 [Ho] , 1903 gen 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 1, Del Bosco Editore, Roma [03532] p. 149 ==> 35

    in: Il Ragno e altri racconti del terrore (Die Spinne, 1907), Hanns H. EWERS 27) La mummia, tr. Marie Odazio B2 [Ho] , 1913 gen 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 1, Del Bosco Editore, Roma [03532] p. 159 ==> 37

=== 1979 ===
    in: Horroriana, AA. VV. 28/ 5 Il ragno, tr. Piero Anselmi B2 [Ho] 2ª r. ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0 p. 9

=== 1988 ===
    in: La progenie di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 29/ 2 Dal diario di una pianta d'arancio, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. nov 1988, I Miti di Cthulhu [31], Fanucci Editore, Roma [04916] ISBN 88-347-0080-5 (978-88-347-0080-8) p. 43

=== 1990 ===
    in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 30/ 5 Il ragno, tr. Piero Anselmi B2 [Ho] 3ª r. set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7) p. 119

=== 1993 ===
    in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 31/ 5 Il ragno, tr. Piero Anselmi B2 [Ho] 4ª r. apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5) p. 119

=== 1995 ===
    in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di) 32/ 5 Il ragno, tr. Diego Pastorino B2 [Ho] 5ª r. ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6) p. 198

=== 1996 ===
    in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 33/ 16 La Mamaloi, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 2ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 253

=== 2005 ===
    in: I cuori dei re e altri racconti, Hans Heinz EWERS 34/ 8 I cuori dei re, tr. non indicato B2 [Ho] 1ª r. gen 2005, Atyidae 47, Edizioni La Conchiglia, Capri (NA) [BN265] ISBN 88-86443-75-7 (978-88-86443-75-3) p. 37

    in: I cuori dei re e altri racconti, Hans Heinz EWERS 35/ 26 Il ghigno, tr. non indicato A2 [Ho] 1ª r. gen 2005, Atyidae 47, Edizioni La Conchiglia, Capri (NA) [BN265] ISBN 88-86443-75-7 (978-88-86443-75-3) p. 61

    in: I cuori dei re e altri racconti, Hans Heinz EWERS 36/ 4 La fine di John Hamilton Llewellyn, tr. non indicato B2 [Ho] 3ª r. gen 2005, Atyidae 47, Edizioni La Conchiglia, Capri (NA) [BN265] ISBN 88-86443-75-7 (978-88-86443-75-3) p. 71

    in: I cuori dei re e altri racconti, Hans Heinz EWERS 37/ 27 La mummia, tr. non indicato B2 [Ho] 1ª r. gen 2005, Atyidae 47, Edizioni La Conchiglia, Capri (NA) [BN265] ISBN 88-86443-75-7 (978-88-86443-75-3) p. 95

    in: I cuori dei re e altri racconti, Hans Heinz EWERS 38/ 9 La fanciulla bianca, tr. non indicato A2 [Ho] 1ª r. gen 2005, Atyidae 47, Edizioni La Conchiglia, Capri (NA) [BN265] ISBN 88-86443-75-7 (978-88-86443-75-3) p. 127

    in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 39/ 5 Il ragno, tr. Piero Anselmi B2 [Ho] 6ª r. apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13353] ISSN 1120-5288 p. 95

Clelia EWING [ps]

vedi/see
    *** NICOTRA, Lorenzo vedi ps/var. --> ps [00000]

Annemarie van EWYCK

vedi/see
    *** VAN EWYCK, Annemarie vedi ps/var. --> ps [00000]

Maureen Bryan EXTER Rif./1st Pub.

=== 1972 ===
    in appendice a: I condannati di Messina (Exiled from Earth, 1971), Ben BOVA 1) Il ragazzo nuovo, tr. Mario Galli B2 [SF] New Boy, Fantasy & Science Fiction, lug. 1971 17 set 1972, Urania 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01116] p. 155

Nicolas EYMERICH [ps]

vedi/see
    *** EVANGELISTI, Valerio vedi ps/var. --> ps [00000]

Nicolau EYMERICH (1320-1399)

=== 2000 ===
    *** Il manuale dell'inquisitore, tr. non indicato sa Directorium inquisitorium, 1376 mag 2000, Saggi [2], Fanucci Editore, Roma [10424] ISBN 88-347-0747-8 (978-88-347-0747-0) con Francisco PEÑA p. 57

David [Lewis] EYNON Rif./1st Pub.

=== 1985 ===
    in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di) 1) Il sesto grondone, tr. Gianluigi Zuddas A2 [Ho] The Sixth Gargoyle, Weird Tales, gen. 1951 mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma [04117] p. 61 ==> 2

=== 1999 ===
    in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 2/ 1 Il sesto grondone, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 470

Lucy EYRE Rif./1st Pub.


=== 2008 ===
    1) Se la mente avesse gli occhi, tr. Paolo Antonio Livorati E6 [Fa] If Minds Had Toes, 2007 ago 2008, Salani, Milano [PCI98] ISBN 978-88-8451-903-0 Trama p. 7

F. M. W. Rif./1st Pub.

=== 1900 ===
    1) I fiori della morte, ill. P. A. B1 [SF] 25 feb 1900, La Domenica del Corriere a. II-n. 8, Corriere della Sera, Milano [C0756] p. 3-4; 6-7

E. F. [ps]

vedi/see
    *** TOSELLO, Marzio vedi ps/var. --> ps [00000]

=== 1930 ===
    in: La guerra nell'aria. Volume primo ([The War in the Air, 1908]), H. G. WELLS *** Herbert Geroge Welles in mni 1930, Scrittori Stranieri Moderni, Fratelli Treves Editori, Milano [12804] p. V

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next