Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Arthur C[harles] CLARKE (16 dic. 1917-19 mar. 2008) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1984 ===

    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 (1947) ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 262/  11 I fuochi dentro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
apr 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03879] 
p. 257  



    
in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
 263/   6 Lezione di storia, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]  6ª r. 
20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03920] ISSN 0024800-5 
p. 274  


=== 1985 ===

    
in: Le Olimpiadi della Follia (Isaac Asimov's Wonderful Worlds of Science Fiction 2: The Science Fiction[al] Olimpics, 1984), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG, C[harles] G. WAUGH (a cura di)
 264/  66 Vento dal sole, tr. Delio Zinoni
B2 [SF]  3ª r. 
31 mar 1985, Urania 993, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04044] 
p. 90  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 11 (1949) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 11 [(1949)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 265/   6 Lezione di storia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  7ª r. 
giu 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [04138] ISBN 88-443-0058-3 (978-88-443-0058-6) 
p. 165  


=== 1986 ===

    
in: [Scenari d'infinito, con alieni] *** 
 266/  93 Il richiamo delle stelle, tr. Roberta Rambelli, ill. Chesley Bonestell
A1 [SF]  2ª r. 
mar 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 5 (47), Perseo Libri, Bologna
 [04298] 
p. 223  



    
in: [Scenari d'infinito, con alieni] *** 
 267/ 219 Se io ti dimentico, o Terra!, tr. Ugo Malaguti, ill. Chesley Bonestell
A2 [SF]  1ª r. 
mar 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 5 (47), Perseo Libri, Bologna
 [04298] 
p. 227  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 13 (1951) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 13 (1951), 1985), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 268/  67 La sentinella, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  7ª r. 
mag 1986, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [04297] ISBN 88-443-0115-6 (978-88-443-0115-6) 
p. 23  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 13 (1951) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 13 (1951), 1985), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 269/   7 Superiorità, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  5ª r. 
mag 1986, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [04297] ISBN 88-443-0115-6 (978-88-443-0115-6) 
p. 173  



    
in: [Il secondo libro dell'infinito] *** 
 287/  84 Incontro all'alba, tr. Roberta Rambelli, ill. Brian Froud
B1 [SF]  2ª r. Encounter at Dawn, Across the Sea of Stars, Harcourt Brace, 1959
giu 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna
 [04492] 
p. 155  




    
 270/ 250 2010 Odissea due, tr. Bruno Oddera
E6 [SF]  3ª r. 
10 lug 1986, Biblioteca Universale Rizzoli 609, Rizzoli, Milano
 [04394] ISBN 88-17-13609-3 (978-88-17-13609-9) 
p. 15  



    
in: 2010 Odissea due (2010: Odyssey Two, 1982), Arthur C. CLARKE
***       Nota dell'autore, tr. Bruno Oddera
in        
10 lug 1986, Biblioteca Universale Rizzoli 609, Rizzoli, Milano
 [04394] ISBN 88-17-13609-3 (978-88-17-13609-9) 
p. 7  



    
 271/ 219 La Terra perduta, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato
A1 [SF]  2ª r. 
set 1986, Scienza Duemila a. VIII n. 9, Tattilo Editrice, Roma
 [FF024] 
p. 55  


=== 1987 ===

    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 272/  95 Ricordando Babilonia, tr. [Guido Zurlino]
B1 [SF]  1ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 4  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 273/  33 Estate su Icaro, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  3ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 14  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 274)     Fuori dalla culla, su un'orbita infinita, tr. Guido Zurlino
              e Beata Della Frattina
A1 [SF]   Out of the Cradle, Endlessey Orbit, Dude Mystery Publ., mar. 1959
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 24  




    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 275/  57 Il fantasma nella tuta, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]  2ª r. Who's There?, New Worlds # 77, nov. 1958
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 29  




    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 276/  59 Alla fine dell'orbita, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. Hate, Tales of Ten Worlds, Harcourt Brace, 1962
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 34  




    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 277/  35 Seguendo la cometa, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  3ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 48  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 278)     La scimmia di casa, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]   An Ape About the House, Dude Mystery Publ., 1962
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 58  




    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 279/  34 Gli anelli di Saturno, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  3ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 65  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 280)     Sia fatta la luce, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]   Let There Be Light, Dundee Sunday Telegraph, 5 set. 1957
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 75  


  1. Let There Be Light, Playboy, feb. 1958
    2. 




    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 281/ 129 La morte e il senatore, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
B1 [SF]  2ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 81  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 282/  21 Problemi di tempo, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]  3ª r. Trouble With Time, Fantasy & Science Fiction, giu. 1961
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 97  




    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 283/  32 Prima dell'Eden, tr. [Beata Della Frattina]
B1 [SF]  3ª r. 
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 102  



    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 284/  19 Un leggero caso di insolazione, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]  4ª r. A Slight Case of Sunstroke, Tales of Ten Worlds, Harcourt Brace, 1962
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 112  




    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 285/  31 Il cane lunare, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
A2 [SF]  3ª r. Dog Star, Tales of Ten Worlds, Harcourt Brace, 1962
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 120  




    
in: Storie di terra e spazio (Tales of Ten Worlds, 1962), Arthur C. CLARKE
 286)     La strada verso il mare, tr. Guido Zurlino e Beata Della Frattina
C1 [SF]   The Road to the Sea, Tales of Ten Worlds, Harcourt Brace, 1962
4 gen 1987, Urania 1039, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04463] 
p. 126 ==> 292,337



  1. Seeker of the Sphynx, Two Complete Science-Adventure Books # 2, pri. 1951
    2. 




    
in: Ombre sulla Luna
La città e le stelle
Terra Imperiale, Arthur C. CLARKE
 288/  10 Ombre sulla Luna, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  4ª r. 
mag 1987, I Massimi della Fantascienza [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04583] ISBN 88-04-30190-2 (978-88-04-30190-5) 
p. 7  



    
in: Ombre sulla Luna
La città e le stelle
Terra Imperiale, Arthur C. CLARKE
 289/  13 La città e le stelle, tr. Hilia Brinis
E4 [SF]  3ª r. 
mag 1987, I Massimi della Fantascienza [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04583] ISBN 88-04-30190-2 (978-88-04-30190-5) 
p. 123  



    
in: Ombre sulla Luna
La città e le stelle
Terra Imperiale, Arthur C. CLARKE
 290/ 126 Terra Imperiale, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  1ª r. 
mag 1987, I Massimi della Fantascienza [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04583] ISBN 88-04-30190-2 (978-88-04-30190-5) 
p. 285  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 15 (1953) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 15 (1953), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 291/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  15ª r.
mag 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [04596] ISBN 88-344-0205-7 (978-88-344-0205-4) 
p. 133  



    
in: [Le radici del futuro] *** 
 292/ 286 Alla ricerca della sfinge, tr. Roberta Rambelli, ill. Virgil Finlay
C1 [SF]  1ª r. 
nov 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 11 (53), Perseo Libri, Bologna
 [04947] 
p. 33  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 293/   9 In profondità, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  2ª r. 
dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2) 
sul retro di copertina come: La fossa
p. 309  


=== 1988 ===

    
 294)     Voci di Terra lontana, tr. Marco e Dida Paggi
E4 [SF]   The Songs of Distant Earth, Del Rey Books, ISBN 0-345-33219-9, 1986
apr 1988, La Scala, Rizzoli, Milano
 [04769] ISBN 88-17-67270-X (978-88-17-67270-2) 
basato sull'idea contenuta nell'omonimo racconto (v. 51)
p. 13 ==> 304



  1. The Songs of Distant Earth, Harper & Collins, ISBN 0-246-12688-4, 1986
    2. 


  2. The Songs of Distant Earth, Grafton, London, ISBN 0-246-12688-4, 1986
    3. 


  3. The Songs of Distant Earth, Ballantine Del Rey, ISBN 0345322401, 1987
    4. 


  4. The Songs of Distant Earth, Ballantine, ISBN 0-345-32240-1, 1991
    5. 


  5. The Songs of Distant Earth, Oxford University Press, ISBN 0-19-421679-9, 1996
    6. 


  6. The Songs of Distant Earth, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-586-06623-3, 1998
    7. 


  7. The Songs of Distant Earth, Oxford and Cambridge Magazine, ISBN 0-19-423046-5, 2000
    8. 


  8. The Songs of Distant Earth, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-711586-5, 2001
    9. 




    
in: Imparare dal futuro, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
 295/  32 Prima dell'Eden, tr. [Beata Della Frattina], ill. Raffaello Gori
B1 [SF]  4ª r. 
apr 1988, La Nuova Italia, Scandicci
 [04819] ISBN 88-221-0482-X (978-88-221-0482-3) 
p. 142  



    
in: Voci di Terra lontana (The Songs of Distant Earth, 1986), Arthur C. CLARKE
***       Nota dell'autore, tr. Marco e Dida Paggi
in        
apr 1988, La Scala, Rizzoli, Milano
 [04769] ISBN 88-17-67270-X (978-88-17-67270-2) 
p. 9  



    
 296/  78 2001: Odissea nello spazio, tr. Bruno Oddera
E4 [SF]  7ª r. 
giu 1988, TEADue 5, Editori Associati, Milano
 [04967] ISBN 88-7819-038-1 (978-88-7819-038-2) Trama
con Stanley KUBRICK
p. 3  



    
in: 2001: Odissea nello spazio (2001: A Space Odyssey, 1968), Arthur C. CLARKE, Stanley KUBRICK
***       Premessa, tr. Bruno Oddera
in        
giu 1988, TEADue 5, Editori Associati, Milano
 [04967] ISBN 88-7819-038-1 (978-88-7819-038-2) 
come A. C. C.
p. 1  



    
***       Elogio della fantascienza, ill. non indicato
ar        
lug 1988, Scienza Duemila a. X n. 7, Tattilo Editrice, Roma
 [FF015] 
[intervista]
p. 55 [14]  



    
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
 297/  23 La stella, tr. F[ranco] L[ucentini]
A2 [SF]  11ª r.
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) 
p. 101  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 298/  23 La stella, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  12ª r.
nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7) 
p. 305  


=== 1989 ===

    
in: Fantastiche vacanze.
33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di)
 299/ 223 Viaggiate via cavo, tr. Marco e Dida Paggi
A2 [SF]  1ª r. 
apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) 
p. 88  



    
 300)     Culla, tr. Gianni Pilone Colombo
E6 [SF]   Cradle, Gollancz, London, ISBN 0-575-04164-1, 1988
mag 1989, La Scala, Rizzoli, Milano
 [05138] ISBN 88-17-67273-4 (978-88-17-67273-3) 
con Gentry LEE
p. 9 ==> 307



  1. Cradle, Warner Books, ISBN 0-446-51379-2, 1988
    2. 


  2. Cradle, Warner Books, ISBN 0-446-35601-8, 1989
    3. 


  3. Cradle, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-072-8, 1992
    4. 




    
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
 301/  41 Massa critica, tr. Ginetta Pignolo
A2 [SF]  2ª r. 
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05159] 
p. 35  



    
in: [Nostalgia e altri rancori] *** 
 302/  59 Odio, tr. Roberta Rambelli, ill. Chris[topher] Foss
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 16 (58), Perseo Libri, Bologna
 [05544] 
p. 198  



    
 303/   3 Preludio allo spazio, tr. Lidia Lax e Diana Georgiacodis
E4 [SF]  2ª r. 
1 lug 1989, Oscar 2138, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05184] ISBN 88-04-32099-0 (978-88-04-32099-9) 
p. 17  



    
in: Preludio allo spazio (Prelude to Space, [1951], 1953,1970), Arthur C. CLARKE
***       Prefazione al dopo-Apollo, tr. Lidia Lax e Diana Georgiacodis
in        
1 lug 1989, Oscar 2138, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05184] ISBN 88-04-32099-0 (978-88-04-32099-9) 
p. 11  



    
 304/ 294 Voci di Terra lontana, tr. Marco e Dida Paggi
E4 [SF]  1ª r. 
nov 1989, Euroclub, Milano
 [MA008] 
p. 13  



    
in: Voci di terra lontana (The Songs of Distant Earth, 1986), Arthur C. CLARKE
***       Nota dell'autore, tr. Marco e Dida Paggi
in        
nov 1989, Euroclub, Milano
 [MA008] 
p. 9  


=== 1990 ===

    
 305/ 219 La Terra perduta, tr. Roberta Rambelli, ill. non indicato
A1 [SF]  3ª r. 
gen 1990, Fanta-Story a. 2 n. 1, Tattilo Editrice, Roma
 [05362] 
p. 48  



    
 306/  57 Il fantasma nella tuta, tr. [Luigi Cozzi]
A2 [SF]  3ª r. 
mar 1990, Fanta-Story a. II n. 2, Tattilo Editrice, Roma
 [05387] 
p. 63  



    
 307/ 300 Culla, tr. Gianni Pilone Colombo
E6 [SF]   
mar 1990, Euroclub, Milano
 [RP036] Cod. 2466.1 
con Gentry LEE
p. 1  



    
 308)     2061: odissea tre, tr. Marco e Dida Paggi
E4 [SF]   2061: Odyssey Three, Ballantine Del Rey, ISBN 0-345-35173-8, 1987
mag 1990, La Scala, Rizzoli, Milano
 [05441] ISBN 88-17-67274-2 (978-88-17-67274-0) 
p. 11 ==> 404



  1. 2061: Odyssey Three, Grafton, London, ISBN 0-246-13323-6, 1987
    2. 

  2. 2061: Odyssey Three, SFBC # 11829, 1988
    3. 

  3. 2061: Odyssey Three, Del Rey Books, ISBN 0-345-35173-8, 1988
    4. 


  4. 2061: Odyssey Three, Guild, 1988
    5. 


  5. 2061: Odyssey Three, Del Rey Books, ISBN 0-345-35879-1, 1991
    6. 


  6. 2061: Odyssey Three, Del Rey Books, ISBN 0-345-41398-9, 1997
    7. 


  7. 2061: Odyssey Three, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-586-20319-2, 1997
    8. 

	Ciclo/Serie: Odissea nello Spazio (Odyssey)



    
in: 2061: odissea tre (2061: Odyssey Three, 1987), Arthur C. CLARKE
***       Nota dell'autore, tr. Marco e Dida Paggi
in        
mag 1990, La Scala, Rizzoli, Milano
 [05441] ISBN 88-17-67274-2 (978-88-17-67274-0) 
p. 7  



    
in: Racconti brevi I, AA. VV.
 309/  23 La stella, tr. R. Squadrilli
A2 [SF]  13ª r.
giu 1990, Pocket series 12, Editoriale Del Drago, Milano
 [06860] 
p. 65  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 310/   1 Spedizione di soccorso, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]  4ª r. 
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 17  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 311/   8 Angelo custode, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
D1 [SF]  7ª r. Guardian Angel, New Worlds # 8, inv. 1950
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
versione breve
p. 50  




    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 312/  80 Aria per uno, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]  1ª r. 
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 97  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 313/  67 La sentinella, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
B1 [SF]  8ª r. 
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 132  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 314)     Giove Quinto, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]   Jupiter V, The Best of British SF # 1, Futura, 1977
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 146 ==> 327,332,378,423



  1. Jupiter Five, If, mag. 1953
    2. 




    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 315/  17 Profugo, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A2 [SF]  5ª r. 
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 185  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 316/  66 Vento solare, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
B2 [SF]  4ª r. 
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 202  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 317/ 110 Incontro con Medusa, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C3 [SF]  4ª r. 
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 227  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 318/  51 Canti della Terra lontana, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A1 [SF]  3ª r. The Song of Distant Earth, Omni, set. 1981
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
riassunto con modifiche del racconto citato; base per l'omonimo romanzo (v. 292)
p. 283  




    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
***       Introduzione. Sabbie e stelle, tr. Riccardo Valla
in        
nov 1990, Visual Publications [3], Interno Giallo, Milano
 [05666] ISBN 88-356-0033-2 (978-88-356-0033-6) 
p. 7  



    
in: Tutti i vostri incubi (The Twelve Frights of Christmas, 1986), Isaac ASIMOV, [Charles G. WAUGH, Martin Harry GREENBERG] (a cura di)
 319/  23 La stella, tr. F[ranco] L[ucentini]
A2 [SF]  14ª r.
dic 1990, Horror 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05719] 
p. 279  


=== 1991 ===

    
 320/  13 La città e le stelle, tr. Hilja Brinis
E2 [SF]  4ª r. 
gen 1991, Oscar Fantascienza 92, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05747] ISBN 88-04-34291-9 (978-88-04-34291-5) Trama
p. 5  



    
 321)     Rama II, tr. Maria Barbara Piccioli
E6 [SF]   Rama II, Gollancz, London, ISBN 0-575-04545-0, 1989
feb 1991, La Scala, Rizzoli, Milano
 [05770] ISBN 88-17-67269-6 (978-88-17-67269-6) 
con Gentry LEE
p. 7  



  1. Rama II, Bantam Spectra, ISBN 0-553-05714-6, 1989
    2. 


  2. Rama II, Spectra, ISBN 0-553-28658-7, 1990
    3. 


  3. Rama II, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-193-7, 1991
    4. 


  4. Rama II, Tandem, London, ISBN 0-7857-7342-8, 1999
    5. 


  5. Rama II, Gollancz, London, ISBN 0-575-07722-0, 2006
    6. 


  6. Rama II, Gollancz, London, ISBN 1-85798-896-5, 2006
    7. 

	Ciclo/Serie: Rama



    
in: Rama II (Rama II, 1989), Arthur C. CLARKE, Gentry LEE
***       Postfazione, tr. Maria Barbara Piccioli
in        
feb 1991, La Scala, Rizzoli, Milano
 [05770] ISBN 88-17-67269-6 (978-88-17-67269-6) 
p. 407  



    
in: Di libro in libro 3. Antologia per la scuola media, [Luciana] BRESIL [BRUSA], [Marcella] DE DONATO [MANNERUCCI], [Franca] ROCA [UVA], [Mimma] TAMBURIELLO (a cura di)
 322/   6 Lezione di storia, tr. [Bianca Russo]
A1 [SF]  8ª r. 
mar 1991, La Nuova Italia, Scandicci
 [06397] ISBN 88-221-0957-0 (978-88-221-0957-6) 
p. 254  



    
in: Racconti di fantascienza, Alvaro TORCHIO (a cura di)
 323/  57 Il fantasma nella tuta, tr. [Guido Zurlino e Beata Della Frattina]
A2 [SF]  4ª r. 
mag 1991, Editrice La Scuola, Brescia
 [06073] ISBN 88-350-8442-3 (978-88-350-8442-6) 
p. 209  



    
in: Diavoli (Devils, 1987), Isaac ASIMOV, [M. H.] GREENBERG, [C. G.] WAUGH (a cura di)
 325/   8 L'Angelo Custode, tr. Carla Borelli e Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo
D1 [SF]  8ª r. 
giu 1991, I Magici Mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, Roma
 [05954] ISBN 88-347-0073-2 (978-88-347-0073-0) 
versione breve
p. 315  



    
in appendice a: Nome in codice: Sparta (Venus Prime: Breaking Strain, 1987), Paul PREUSS
 324/  80 Aria per uno, tr. Bianca Russo
C1 [SF]  3ª r. 
2 giu 1991, Urania 1154, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05877] 
p. 186  



    
in: Nome in codice: Sparta (Venus Prime: Breaking Strain, 1987), Paul PREUSS
***       A ritmo serrato. Una postfazione di Arthur C. Clarke
in        
2 giu 1991, Urania 1154, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05877] 
p. 182  



    
 326/ 114 Incontro con Rama, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  4ª r. 
17 lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli 798, Rizzoli, Milano
 [05952] ISBN 88-17-13798-7 (978-88-17-13798-0) Trama
p. 15  



    
in: [Intorno ai soli, nel buio] *** 
 327/ 314 Giove cinque, tr. Roberta Rambelli, ill. Elliot Dold
C1 [SF]  1ª r. 
ott 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 21 (63), Perseo Libri, Bologna
 [06113] 
p. 134  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 328/   1 Spedizione di soccorso, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]  5ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 17  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 329/   8 Angelo custode, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
D1 [SF]  9ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 50  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 330/  80 Aria per uno, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]  4ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 97  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 331/  67 La sentinella, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
B1 [SF]  9ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 132  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 332/ 314 Giove Quinto, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C1 [SF]  2ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 146  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 333/  17 Profugo, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A2 [SF]  6ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 185  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 334/  66 Vento solare, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
B2 [SF]  5ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 202  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 335/ 110 Incontro con Medusa, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
C3 [SF]  5ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 227  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
 336/  51 Canti della Terra lontana, tr. Riccardo Valla, ill. Lebbeus Woods
A1 [SF]  4ª r. 
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 283  



    
in: La sentinella (The Sentinel, 1983), Arthur C. CLARKE
***       Introduzione. Sabbie e stelle, tr. Riccardo Valla
in        
nov 1991, Club degli Editori, Milano
 [AJ054] Cod. 114512 
p. 7  


=== 1992 ===

    
in: Maelstrom (Maelstrom, 1988), Paul PREUSS
***       Un vortice di considerazioni, tr. Antonio Cecchi
ar        
26 gen 1992, Urania 1171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06166] 
p. 179  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 337/ 286 La strada verso il mare, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
C1 [SF]  2ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 13  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 338/  59 Odio, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B1 [SF]  3ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 65  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 339/  91 Campagna pubblicitaria, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
A1 [SF]  1ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 87  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 340)     L'altra tigre, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
A2 [SF]   The Other Tiger, Fantastic Universe, giu/lug. 1953
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 95  





    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 341/   9 I guardiani del mare, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
A2 [SF]  3ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 103  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 342/ 219 "Se mai ti dimenticassi, o Terra...", tr. Pietro Ferrari, ill. Michael
              Whelan
A1 [SF]  4ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 117  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 343/ 152 Il cielo crudele, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B2 [SF]  2ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 123  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 344)     Il parassita, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B1 [SF]   The Parasite, Avon SF & Fantasy Reader, apr. 1953
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 147  





    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 345/  46 I prossimi inquilini, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
A2 [SF]  2ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 161  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 346/  34 Il sorgere di Saturno, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B1 [SF]  4ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 173  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 347/  45 L'uomo che arò il mare, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B1 [SF]  2ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 187  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 348/  94 Il muro delle tenebre, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 207  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 349/ 116 Il leone di Comarre, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
C3 [SF]  1ª r. 
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 229  



    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
 350)     Sui mari dorati, tr. Pietro Ferrari, ill. Michael Whelan
A1 [SF]   On Golden Seas, The Newsletter of the Pentagon's Defense Science Board, ago. 1986
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 279  


  1. On Golden Seas, Omni, mag. 1987
    2. 




    
in: Racconti dal pianeta Terra (Tales from Planet Earth, 1990), Arthur C. CLARKE
***       Introduzione, tr. Pietro Ferrari
in        
feb 1992, Visual Publications [7], Interno Giallo, Milano
 [06222] ISBN 88-356-0141-X (978-88-356-0141-8) 
p. 9  



    
 351)     Il giardino di Rama, tr. Maria Barbara Piccioli
E6 [SF]   The Garden of Rama, Bantam Spectra, ISBN 0-553-07261-7, 1991
mar 1992, La Scala, Rizzoli, Milano
 [06220] ISBN 88-17-67281-5 (978-88-17-67281-8) 
con Gentry LEE
p. 7 ==> 357



  1. The Garden of Rama, Gollancz, London, ISBN 0-575-05169-8, 1991
    2. 

  2. The Garden of Rama, Spectra, ISBN 0-553-29817-8, 1992
    3. 


  3. The Garden of Rama, Tandem, London, ISBN 0-613-28849-1, 1992
    4. 


  4. The Garden of Rama, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-021-3, 1993
    5. 

	Ciclo/Serie: Rama



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
 352/  95 Ricordo Babilonia, tr. Antonella Pieretti
B1 [SF]  2ª r. 
apr 1992, Classici Urania 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06179] 
p. 211  



    
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
 356/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Carlo Fruttero
A2 [SF]  16ª r.
apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino
 [06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7) 
p. 519  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 353/  85 Scappatoia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
A2 [SF]  5ª r. 
mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano
 [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) 
p. 41  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 354/   1 Spedizione di soccorso, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  6ª r. 
mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano
 [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) 
p. 69  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 355/ 255 Errore tecnico, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano
 [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) 
p. 341  



    
 357/ 351 Il giardino di Rama, tr. Maria Barbara Piccioli
E6 [SF]  1ª r. 
ago 1992, Narrativa Club, Club del Libro, Milano
 [B0302] 
con Gentry LEE
p. 7  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
 358/  95 Ricordo Babilonia, tr. Antonella Pieretti
B1 [SF]  3ª r. 
dic 1992, I Libri di Urania [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06504] ISBN 88-04-36102-6 (978-88-04-36102-2) 
p. 211  



    
in: Il futuro dietro l'angolo, Franco MORI (a cura di)
 359/   4 I nove miliardi di nomi di Dio, tr. Pietro Lazzari
A2 [SF]  17ª r.
mni 1992, Invito alla lettura, Mursia, Milano
 [TA186] 
p. 98  


=== 1993 ===

    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 360/  11 I fuochi dentro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  3ª r. 
feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano
 [06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3) 
p. 257  



    
in: Oltre il buio della notte (Beyond the Fall of Night, 1990), Arthur C. CLARKE, Gregory BENFORD
 361/  13 Parte Prima, tr. Maria Magrini
E1 [SF]  5ª r. 
mar 1993, La Scala, Rizzoli, Milano
 [06658] ISBN 88-17-67268-8 (978-88-17-67268-9) 
p. 13  
 361)     Parte Seconda, tr. Maria Magrini
E1 [SF]   Beyond the Fall of Night, Ace/Putnam, ISBN 0-399-13499-9, 1990
mar 1993, La Scala, Rizzoli, Milano
 [06658] ISBN 88-17-67268-8 (978-88-17-67268-9) 
di Gregory BENFORD
***  



  1. Beyond the Fall of Night, Ace Books, ISBN 0-441-05612-1, 1991
    2. 


  2. Beyond the Fall of Night, Ace Books, ISBN 0-441-05612-1, 1991
    3. 


  3. Beyond the Fall of Night, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-026-4, 1992
    4. 

	Ciclo/Serie: Oltre il buio della notte (Against the Fall of Night)



    
in: Oltre il buio della notte (Beyond the Fall of Night, 1990), Arthur C. CLARKE, Gregory BENFORD
***       Introduzione, tr. Maria Magrini
in        
mar 1993, La Scala, Rizzoli, Milano
 [06658] ISBN 88-17-67268-8 (978-88-17-67268-9) 
p. 7  



    
in: Fantascienza. I migliori racconti di famosi scienziati (Great Science Fiction
Stories by the World's Great Scientist, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
 362/  66 Il vento dal sole, tr. Sergio Mancini
B2 [SF]  6ª r. 
giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 293, Bompiani, Milano
 [06848] ISBN 88-452-2071-0 (978-88-452-2071-5) 
p. 165  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1961 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 23 [(1961)], 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
 363/ 129 La morte e il senatore, tr. Eddy Masuzzi
B1 [SF]  3ª r. 
ago 1993, Classici Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06901] 
p. 229  



    
 364/  10 Ombre sulla Luna, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]  5ª r. 
14 ago 1993, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza [8], Editrice l'Unità, Roma
 [06904] 
p. 7  



    
 365/  13 La città e le stelle, tr. Hilja Brinis
E5 [SF]  6ª r. 
21 ago 1993, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza [9], Editrice l'Unità, Roma
 [06905] 
p. 5  



    
 366/   3 Preludio allo spazio, tr. Lidia Lax e Diana Georgiacodis
E4 [SF]  3ª r. 
28 ago 1993, I Libri dell'Unità. L'ABC della Fantascienza [10], Editrice l'Unità, Roma
 [06909] 
p. 17
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next