Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

F[rancis] M[arion] BUSBY (11 mar. 1921-17 feb. 2005) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1978 ===

    
   2)     Retrospazio, tr. Antonangelo Pinna
A1 [SF]   Backspace, Isaac Asimov's SF Magazine, inv. 1977
inv 1978, La Rivista di Isaac Asimov 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02477] 
p. 80  


	Ciclo/Serie: Sam


=== 1981 ===

    
   3)     Ristabiliamo l'equilibrio, tr. Vittorio Curtoni, ill. Alex Schomburg
A2 [SF]   Balancing Act, Isaac Asimov's SF Magazine, 16 feb. 1981
nov 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano
 [03283] 
p. 76 ==> 6


	Ciclo/Serie: Sam


=== 1982 ===

    
   4)     Revisione a catena, tr. Piero Anselmi, ill. Alex Schomburg
B1 [SF]   Wrong Number, Isaac Asimov's SF Magazine, 21 dic. 1981
mar 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 7, SIAD Edizioni, Milano
 [03405] 
p. 117 ==> 7


	Ciclo/Serie: Sam



    
   5)     Di giorno in giorno, ripetutamente, tr. Vittorio Curtoni, ill. Alex
              Schomburg
B1 [SF]   Backup System, Isaac Asimov's SF Magazine, 26 ott. 1981
lug 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 11, SIAD Edizioni, Milano
 [03490] 
p. 113  


	Ciclo/Serie: Sam



    
   6/   3 Ristabiliamo l'equilibrio, tr. Vittorio Curtoni, ill. Alex Schomburg
A2 [SF]  1ª r. 
nov 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 2, SIAD Edizioni, Milano
 [BB246] 
p. 76  


=== 1983 ===

    
   7/   4 Revisione a catena, tr. Piero Anselmi, ill. Alex Schomburg
B1 [SF]  1ª r. 
gen 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 4, SIAD Edizioni, Milano
 [BB248] 
p. 117  


=== 1987 ===

    
in: Amazzoni ed Eroine. L'heroic fantasy al femminile (Amazons, 1979
Amazons II, 1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di)
   8)     Per una figlia, tr. Maria Teresa Tenore
B2 [Fy]   For a Daughter, Amazons II, DAW Books # 485-UE1736, 1982
feb 1987, Enciclopedia della Fantascienza 17, Fanucci Editore, Roma
 [04527] ISBN 88-347-0009-0 (978-88-347-0009-9) 
p. 285  




=== 1999 ===

    
in: [Ricordando Godzilla e la Luna] *** 
   9)     Se questa è Winnetka, tu dovresti essere Judy, tr. Manuela McMillen,
              ill. Bruce Pennington
B2 [SF]   If This Is Winnetka, You Must Be Judy, Universe # 5, 1974
giu 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna
 [09651] 
p. 82

Christian BUSCH [ps] 

vedi/see

    
***       CAROCCI, Renato vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Alain Le BUSSY 

vedi/see

    
***       LE BUSSY, Alain vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Marco BUTICCHI (1957*) Rif./1st Pub. 


=== 1997 ===

    
   1)     Le pietre della Luna
E6 [SF]   
gen 1997, La Gaja Scienza 522, Longanesi & C., Milano
 [EB702] ISBN 88-304-1408-5 (978-88-304-1408-2) Trama
p. 7 ==> 2,4,18




    
   2)     Le pietre della Luna
E6 [SF]  1ª r. 
set 1997, SuperPocket 32, R.L. Libri, Milano
 [08584] ISBN 88-462-0031-4 (978-88-462-0031-0) 
p. 7  



=== 1998 ===

    
   3)     Menorah
E6 [SF]   
mar 1998, La Gaja Scienza 558, Longanesi & C., Milano
 [08944] ISBN 88-304-1485-9 (978-88-304-1485-3) Trama
p. 7 ==> 5




    
   4/   1 Le pietre della Luna
E6 [SF]  2ª r. 
giu 1998, TEADue 648, Editori Associati, Milano
 [09089] ISBN 88-7818-470-5 (978-88-7818-470-1) Trama
p. 7  


=== 1999 ===

    
   5/   3 Menorah
E6 [SF]  1ª r. 
set 1999, TEADue 759, Editori Associati, Milano
 [Y1384] ISBN 88-7818-670-8 (978-88-7818-670-5) Trama
p. 7  


=== 2000 ===

    
   6)     Profezia
E6 [SF]   
giu 2000, La Gaja Scienza 615, Longanesi & C., Milano
 [10484] ISBN 88-304-1651-7 (978-88-304-1651-2) Trama
p. 11 ==> 7,8,11



=== 2001 ===

    
   7/   6 Profezia
E6 [SF]  1ª r. 
giu 2001, SuperPocket 146, R.L. Libri, Milano
 [11341] ISBN 88-462-0177-9 (978-88-462-0177-5) Trama
p. 11  


=== 2002 ===

    
   8/   6 Profezia
E6 [SF]  2ª r. 
feb 2002, TEADue 940, Editori Associati, Milano
 [Y1383] ISBN 88-502-0105-2 (978-88-502-0105-1) Trama
p. 11  


=== 2003 ===

    
   9)     La nave d'oro
E6 [SF]   
mag 2003, La Gaja Scienza 670, Longanesi & C., Milano
 [12333] ISBN 88-304-1850-1 (978-88-304-1850-9) Trama
p. 9 ==> 10,12



=== 2004 ===

    
  10/   9 La nave d'oro
E6 [SF]  1ª r. 
giu 2004, SuperPocket. Bestseller 211, R.L. Libri, Milano
 [12974] ISBN 88-462-0336-4 (978-88-462-0336-6) Trama
p. 9  



    
  11/   6 Profezia
E6 [SF]  3ª r. 
21 ago 2004, Il Giornale. Collezione Avventura 8, Società Europea di Edizioni, Milano
 [12995] 
p. 11  


=== 2005 ===

    
  12/   9 La nave d'oro
E6 [SF]   
mar 2005, TEADue 1238, Editori Associati, Milano
 [Y1781] ISBN 88-502-0804-9 (978-88-502-0804-3) Trama
p. 9  



    
  13)     L'anello dei re
E6 [SF]   
giu 2005, La Gaja Scienza 758, Longanesi & C., Milano
 [13544] ISBN 88-304-2018-2 (978-88-304-2018-2) Trama
p. 9 ==> 14,15



=== 2006 ===

    
  14/  13 L'anello dei re
E6 [SF]  1ª r. 
giu 2006, SuperPocket. Bestseller 257, R.L. Libri, Milano
 [Y1884] ISSN 1772-4918 Trama
p. 9  


=== 2007 ===

    
  15/  13 L'anello dei re
E6 [SF]  2ª r. 
feb 2007, TEADue 1439, Editori Associati, Milano
 [Y1847] ISBN 978-88-502-1284-2 Trama
p. 9  



    
  16)     Il vento dei demoni, ill. Maria Consuelo Buticchi
E6 [SF]   
set 2007, La Gaja Scienza 859, Longanesi & C., Milano
 [14748] ISBN 978-88-304-2498-2 Trama
p. 9 ==> 17,19



=== 2008 ===

    
  17/  16 Il vento dei demoni, ill. Maria Consuelo Buticchi
E6 [SF]  1ª r. 
set 2008, SuperPocket. Bestseller 16, R.L. Libri, Milano
 [15389] ISBN 978-88-462-1002-9 Trama
p. 9  



    
  18/   1 Le pietre della Luna
E6 [SF]  3ª r. 
ott 2008, Relax 8, Editori Associati, Milano
 [Y1999] ISBN 978-88-502-1585-0 Trama
p. ?  


=== 2009 ===

    
  19/  16 Il vento dei demoni, ill. Maria Consuelo Buticchi
E6 [SF]  2ª r. 
apr 2009, TEADue 1651, Editori Associati, Milano
 [Y2043] ISBN 978-88-502-1831-8 Trama
p. 9

Ellis Parker BUTLER (1862-1937) Rif./1st Pub. 

=== 1990 ===

    
in: Il futuro era già cominciato (Science Fiction by Gaslight, 1968), Sam MOSKOWITZ (a cura di)
   1)     L'esperimento del girocappello, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro
              Sandrelli
B1 [SF]   An Experiment in Gyro-Hats, Hampton's Magazine, giu. 1910
ott 1990, Oscar Fantascienza 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05639] ISBN 88-04-34035-5 (978-88-04-34035-5) 
p. 423

Marilyn BUTLER 

=== 1994 ===

    
in: Il mio nome è Legione  (My Name Is Legion, 1976), Roger ZELAZNY
***       Il primo Frankenstein, tr. Laura Serra
ar        
16 ott 1994, Urania 1242, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07509] ISSN 1120-5288 
p. 174

Nathan BUTLER [ps] 

vedi/see

    
***       SOHL, Jerry vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Octavia E[stelle] BUTLER (22 giu. 1947-25 feb. 2006) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1985 ===

    
   1)     Incidente nel deserto, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   Clay's Ark, 1984
3 feb 1985, Urania 989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04040] Trama
p. 3  

	Ciclo/Serie: Patternisti (Patternists)


=== 1986 ===

    
in: Il meglio della Fantascienza 1985 (The 1985 Annual World's Best SF, 1985), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
   2)     Bloodchild, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]   Bloodchild, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1984
feb 1986, SIAD Edizioni, Milano
 [04281] ISBN 88-443-0091-5 (978-88-443-0091-3) 
p. 239 ==> 3,6,9




=== 1987 ===

    
in: Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
   3/   2 Figlio di sangue, tr. Piero Anselmi
B2 [SF]  1ª r. 
giu 1987, Millemondi [31], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04588] 
p. 138  



    
   4)     Ultima Genesi, tr. Gaetano Staffilano
E5 [SF]   Dawn, 1987
27 set 1987, Urania 1058, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04645] Trama
p. 3  

	Ciclo/Serie: Xenogenesi (Xenogenesis)


=== 1988 ===

    
   5)     Ritorno alla Terra, tr. Gaetano Staffilano
E5 [SF]   Adulthood Rites, 1988
4 dic 1988, Urania 1089, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04870] Trama
p. 3  

	Ciclo/Serie: Xenogenesi (Xenogenesis)


=== 1990 ===

    
in: Aliene, amazzoni, astronaute, Oriana PALUSCI (a cura di)
   6/   2 Figlio di sangue, tr. Piero Anselmi
B2 [SF]  2ª r. 
giu 1990, Oscar Narrativa 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05516] ISBN 88-04-33438-X (978-88-04-33438-5) 
p. 228  


=== 1991 ===

    
   7)     Seme selvaggio, tr. Lidia Perria
E6 [SF]   Wild Seed, 1980
gen 1991, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [05736] ISBN 88-356-0041-3 (978-88-356-0041-1) 
p. 9  

	Ciclo/Serie: Patternisti (Patternists)



    
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
   8)     Il suono delle parole, tr. [Maria] Cristina Pietri
B1 [SF]   Speech Sounds, Isaac Asimov's SF Magazine, metà dic. 1983
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
 [06160] 
p. 80  





    
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
   9/   2 Legame di sangue, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  3ª r. 
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
 [06160] 
p. 159  


=== 1993 ===

    
  10)     La nuova stirpe, tr. Lidia Perria
E6 [SF]   Mind of My Mind, 1977
lug 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
 [06870] ISBN 88-04-37426-8 (978-88-04-37426-8) 
p. 9  

	Ciclo/Serie: Patternisti (Patternists)


=== 1994 ===

    
  11)     Sopravvissuta, tr. Lidia Perria
E5 [SF]   Survivor, 1978
mag 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
 [07244] ISBN 88-04-38398-4 (978-88-04-38398-7) 
p. 7  

	Ciclo/Serie: Patternisti (Patternists)



    
  12)     Legami di sangue, tr. Paola Andreaus
E6 [SF]   Kindred, 1979
21 ago 1994, Urania 1238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07436] ISSN 1120-5288 Trama
ampliamento di (2)
p. 3 ==> 15



=== 2000 ===

    
  13)     La parabola del seminatore, tr. Anna Polo
E6 [SF]   Parable of the Sower, 1993
apr 2000, Solaria 4, Fanucci Editore, Roma
 [10309] ISBN 88-347-0737-0 (978-88-347-0737-1) Trama
p. 19 ==> 16

	Ciclo/Serie: Parabola (Parable)


=== 2001 ===

    
  14)     La parabola dei talenti, tr. Anna Polo
E6 [SF]   Parable of the Talents, 1998
apr 2001, Solaria Collezione 4, Fanucci Editore, Roma
 [10906] ISBN 88-347-0802-4 (978-88-347-0802-6) Trama
p. 9  

	Ciclo/Serie: Parabola (Parable)



    
in: La parabola dei talenti (Parable of the Talents, 1998), Octavia E. BUTLER
***       Passione e scrittura
in        
apr 2001, Solaria Collezione 4, Fanucci Editore, Roma
 [10906] ISBN 88-347-0802-4 (978-88-347-0802-6) 
p. 441  


=== 2005 ===

    
  15/  12 Legami di sangue, tr. Silvia Gambescia
E6 [SF]  1ª r. 
gen 2005, Pan Narrativa, Le Lettere, Firenze
 [13587] ISBN 88-7166-843-X (978-88-7166-843-7) Trama
p. 7  


=== 2006 ===

    
  16/  13 La parabola del seminatore, tr. Anna Polo
E6 [SF]  1ª r. 
gen 2006, Collezione Atlantica Autori Italiani e Americani [9], Fanucci Editore, Roma
 [13746] ISBN 88-347-1143-2 (978-88-347-1143-9) Trama
p. 7  


=== 2007 ===

    
in: Venti galassie (Year's Best SF 9, 2004), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di)
  17)     Amnesty, tr. Fabio Feminò
C1 [SF]   Amnesty, Sci Fiction website, 22 gen. 2003
lug 2007, Millemondi 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14568] ISSN 1123-0762 
p. 14

R. J. BUTLER Rif./1st Pub. 

=== 1964 ===

    
in: Il guardiano e altri racconti, Jerome BIXBY, K[eith] LAUMER-M[ary] LARSON
J[o] FRIDAY-B[rian] W. ALDISS
P[oul] ANDERSON-R. J. BUTLER
   1)     Mack, tr. Bianca Russo
A2 [SF]   Mack, If, gen. 1964
1 nov 1964, Urania 356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00878] 
p. 107

Samuel BUTLER (4 dic. 1835-18 giu. 1902) Rif./1st Pub. 


=== 1927 ===

    
   1)     Erewhon ovvero dall'altra parte delle montagne, tr. G. Titta
              Rosa
E4 [SF]   Erewhon, or Over the Range, 1871
10 nov 1927, Alberto Corticelli Editore, Milano
 [03514] 
p. 1 ==> 3,4,5e,6e,7,9e,10,12,13


  1. Erewhon, Penguin # 20, 1935
    2. 


  2. Erewhon, Penguin # 20, 1954
    3. 

	Ciclo/Serie: Erewhon


=== 1928 ===

    
in: Nuovi viaggi in Erewhon (Erewhon Revisited, Twenty Years Later Both by the Original Discoverer of the Country and by His Son, 1901), Samuel BUTLER
   2)     Nuovi viaggi in Erewhon, tr. G. Titta Rosa
E4 [SF]   Erewhon Revisited, Twenty Years Later Both by the Original Discoverer of the Country and by His Son, 1901
mnc 1928, Alberto Corticelli Editore, Milano
 [Y0420] 
p. ? ==> 8,11

	Ciclo/Serie: Erewhon


=== 1944 ===

    
   3/   1 Erewhon, tr. Aldo Sorani
E4 [SF]  1ª r. 
nov 1944, Collezione Alfa VIII, Editoriale Romana, Roma
 [PC021] 
p. 7  


=== 1945 ===

    
   4/   1 Erewhon ovvero dall'altra parte delle montagne, tr. G. Titta Rosa
E4 [SF]  2ª r. 
gen 1945, Ghirlanda 21, Casa Editrice Ultra, Milano
 [C0178] 
p. ?  


=== 1963 ===

    
in: [non conosciuto], Samuel BUTLER
   5)     Darwin e le macchine, tr. Laura Schwarz
B1 [SF]   Darwin Among the Machines, 1883
dic 1963, Classici Adelphi, Adelphi, Milano
 [C0177] 
[estratto da (1)]
p. ? ==> 6

	Ciclo/Serie: Erewhon


=== 1964 ===

    
   6/   5 Darwin e le macchine, tr. Lucia Drudi Demby
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1964, Futuro 5, Futuro, Roma
 [PC454] 
[estratto da (1)]
p. 68  


=== 1965 ===

    
in: Erewhon
Ritorno a Erewhon, Samuel BUTLER
   7/   1 Erewhon, tr. Lucia Drudi Demby
E4 [SF]  3ª r. 
nov 1965, Classici Adelphi 12, Adelphi, Milano
 [C0180] 
p. ?  



    
in: Erewhon
Ritorno a Erewhon, Samuel BUTLER
   8/   2 Ritorno a Erewhon, tr. Lucia Drudi Demby
E5 [SF]  1ª r. 
nov 1965, Classici Adelphi 12, Adelphi, Milano
 [C0180] 
p. ?  


=== 1973 ===

    
in: Utopia rivisitata, Rita CIRIO, Pietro FAVARI (a cura di)
   9/   1 L'uomo e la macchina, tr. non indicato, ill. non indicato
A1 [SF]  4ª r. 
dic 1973, Almanacco Letterario Bompiani 1974, Bompiani, Milano
 [EB363] 
[estratto]
p. 185  


=== 1975 ===

    
in: Erewhon
e
Ritorno in Erewhon
* (Erewhon, or Over the Range, 1871
Erewhon Revisited, Twenty Years Later Both by the Original
Discoverer of the Country and by is Son, 1901), Samuel BUTLER
  10/   1 Erewhon, tr. Lucia Drudi Demby
E4 [SF]  5ª r. 
feb 1975, Piccola Biblioteca Adelphi 23, Adelphi, Milano
 [01659] ISBN 88-459-0388-5 (978-88-459-0388-5) Trama
p. 3  



    
in: Erewhon
e
Ritorno in Erewhon
** (Erewhon, or Over the Range, 1871
Erewhon Revisited, Twenty Years Later Both by the Original
Discoverer of the Country and by is Son, 1901), Samuel BUTLER
  11/   2 Ritorno in Erewhon, tr. Lucia Drudi Demby
E5 [SF]  2ª r. 
feb 1975, Piccola Biblioteca Adelphi 24, Adelphi, Milano
 [01660] ISBN 88-459-0230-7 (978-88-459-0230-7) Trama
p. 243  



    
in: Erewhon
e
Ritorno in Erewhon
* (Erewhon, or Over the Range, 1871
Erewhon Revisited, Twenty Years Later Both by the Original
Discoverer of the Country and by is Son, 1901), Samuel BUTLER
***       Prefazione alla prima edizione, tr. Lucia Drudi Demby
in        
feb 1975, Piccola Biblioteca Adelphi 23, Adelphi, Milano
 [01659] ISBN 88-459-0388-5 (978-88-459-0388-5) 
p. 1  



    
in: Erewhon
e
Ritorno in Erewhon
** (Erewhon, or Over the Range, 1871
Erewhon Revisited, Twenty Years Later Both by the Original
Discoverer of the Country and by is Son, 1901), Samuel BUTLER
***       Prefazione, tr. Lucia Drudi Demby
in        
feb 1975, Piccola Biblioteca Adelphi 24, Adelphi, Milano
 [01660] ISBN 88-459-0230-7 (978-88-459-0230-7) 
p. 241  


=== 1981 ===

    
  12/   1 Erewhon, tr. Lucia Drudi Demby
E2 [SF]  6ª r. 
mnc 1981, Minerva, Milano
 [X0179] 
[versione ridotta]
p. ?  


=== 1984 ===

    
  13/   1 Erewhon, tr. Michele Lo Buono
E4 [SF]  7ª r. 
feb 1984, Oscar Classici 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EBE83] Trama
p. 35  



    
in: Erewhon (Erewhon [, or Over the Range, 1871], 1872), Samuel BUTLER
***       Prefazione alla prima edizione, tr. Michele Lo Buono
in        
feb 1984, Oscar Classici 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EBE83] 
p. 27  



    
in: Erewhon (Erewhon [, or Over the Range, 1871], 1872), Samuel BUTLER
***       Prefazione alla seconda edizione, tr. Michele Lo Buono
in        
feb 1984, Oscar Classici 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EBE83] 
p. 27  



    
in: Erewhon (Erewhon [, or Over the Range, 1871], 1872), Samuel BUTLER
***       Prefazione, tr. Michele Lo Buono
in        
feb 1984, Oscar Classici 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EBE83] 
p. 30

Silvana BUTTÀ Rif./1st Pub. 

=== 1991 ===

    
in: L'altro volto della Luna, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
   1)     Partita a scacchi
B2 [Fy]   
apr 1991, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 20, Marino Solfanelli Editore, Chieti
 [06001] ISBN 88-7497-373-X (978-88-7497-373-6) 
p. 45

Giovanni BUTTAFAVA 

=== 1973 ===

    
in: Il maestro e Margherita (Master i Margarita, 1967), Michail BULGAKOV
***       Michail A. Bulgakov: la vita - profilo storico critico dell'autore e dell'opera - guida bibliografica
bg        
lug 1973, I Grandi Libri 24, Garzanti, Milano
 [AV040] ISBN 88-11-58024-2 (978-88-11-58024-9) 
p. VII  


=== 1990 ===

    
in: Uova fatali
Cuore di Cane, Michail BULGAKOV
***       Michail Afanàs'evic Bulgakov. La vita. Profilo storico-critico dell'autore e dell'opera. Guida bibliografica
in        
mag 1990, I Grandi Libri 408, Garzanti, Milano
 [EB945] ISBN 88-11-58408-6 (978-88-11-58408-7) 
p. VII

Pietrangelo BUTTAFUOCO (1963*) Rif./1st Pub. 

=== 2008 ===

    
   1)     L'ultima del diavolo
E4 [Fa]   
gen 2008, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [15416] ISBN 978-88-04-56224-5 Trama
p. 1 ==> 2



=== 2009 ===

    
   2/   1 L'ultima del diavolo
E4 [Fa]  1ª r. 
mar 2009, Oscar Contemporanea, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [Y2041] ISBN 978-88-04-58553-4 Trama
p. 1

Michael BUTTERWORTH (1947*) Rif./1st Pub. 

=== 1976 ===

    
in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
   1)     Circolarizzazione di strutture audio-visive condensate e rettilinee,
              tr. Gianni Montanari
B1 [SF]   Circularization of Condensed Conventional Straight-Lines Word Images Structures, New Worlds # 192,
              lug. 1969
1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01782] 
p. 109

Frans BUYENS (1924*) Rif./1st Pub. 

=== 1965 ===

    
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
   1)     Il giardino delle delizie, tr. H. Van Tongerloo
B1 [SF]   da: Na ons de monster, 1963
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
 [01296] 
p. 305

Giovanni BUZI (1961*) Rif./1st Pub. 

=== 2006 ===

    
in: Tributo a H.P. Lovecraft, AA. VV.
   1)     Sotterranei
B1 [Ho]   
ott 2006, I Tributi, Magnetica Edizioni, Napoli
 [EBC09] ISBN 88-89889-15-2 (978-88-89889-15-2) 
p. 149 ==> 5



=== 2007 ===

    
in: Alchimie d'amore e di morte, Giovanni BUZI
   2)     Suor Maria degli Angeli
A2 [Ho]   
gen 2007, Carta da Visita 87, Tabula Fati, Chieti
 [14324] ISBN 88-7475-118-4 (978-88-7475-118-1) 
p. 11  




    
in: Alchimie d'amore e di morte, Giovanni BUZI
   3)     Vetro
A2 [Ho]   
gen 2007, Carta da Visita 87, Tabula Fati, Chieti
 [14324] ISBN 88-7475-118-4 (978-88-7475-118-1) 
p. 25  




    
in: Alchimie d'amore e di morte, Giovanni BUZI
   4)     Blu zaffiro
A2 [Ho]   
gen 2007, Carta da Visita 87, Tabula Fati, Chieti
 [14324] ISBN 88-7475-118-4 (978-88-7475-118-1) 
p. 34  




    
in: Alchimie d'amore e di morte, Giovanni BUZI
   5/   1 Sotterranei
A2 [Ho]  1ª r. 
gen 2007, Carta da Visita 87, Tabula Fati, Chieti
 [14324] ISBN 88-7475-118-4 (978-88-7475-118-1) 
p. 43  



    
in: Alchimie d'amore e di morte, Giovanni BUZI
   6)     Ghiaccio
A2 [Ho]   
gen 2007, Carta da Visita 87, Tabula Fati, Chieti
 [14324] ISBN 88-7475-118-4 (978-88-7475-118-1) 
p. 51  




    
in: Alchimie d'amore e di morte, Giovanni BUZI
   7)     Io, Icaro
A1 [Ho]   
gen 2007, Carta da Visita 87, Tabula Fati, Chieti
 [14324] ISBN 88-7475-118-4 (978-88-7475-118-1) 
p. 60  




    
in: Schegge di Mondi Incantati, AA. VV.
   8)     Evangeline
A2 [Fy]   
ott 2007, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore
 [14809] ISBN 88-89926-20-1 (978-88-89926-20-8) 
p. 133

Dino BUZZATI[-TRAVERSO] (16 ott. 1906-28 gen. 1972) Rif./1st Pub. Premi/Awards


[incompleto]
=== 1937 ===

    
   1)     Sette piani
B1 [Fa]   
1 mar 1937, La Lettura a. XXXVII-n. 3, Corriere della Sera, Milano
 [RV005] 
p. 250 ==> 4,44,125,146,187,292,353,375,391,394,471,494,502,540


  1. Siete pisos, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    2. [spagnolo]

  2. Das Haus mit den sieben Stockwerken, Das Haus mit den sieben Stockwerken, 1986

    3. [tedesco] tr. Antonio Luigi Erné e Nino Erné

  3. De lift, De betoverde burger, 1988

    4. [olandese]

  4. Das Haus mit den sieben Stockwerken, Das Haus mit den sieben Stockwerken, 1991

    5. [tedesco] tr. Antonio Luigi Erné e Nino Erné

  5. Seitsemän kerrosta, Portti # 4, 1992

    6. [finlandese]



=== 1940 ===

    
   2)     Il deserto dei tartari
E2 [Fa]   
mnc 1940, Il Sofà delle Muse, Rizzoli, Milano
 [B0063] 
p. ? ==> 14,42,79,94,120,181,250,252,254,392,430,431,432,577,580,584,585


  1. Le Désert des Tartares, 1945

    2. [francese] tr. Michel Arnaud

  2. Le Désert des Tartares, 1950

    3. [francese] tr. Michel Arnaud

  3. The Tartar Steppe, 1952

    4. [inglese] tr. Stuart C. Hood

  4. Die Festung, 1954

    5. [tedesco] tr. Percy Eckstein e Wendla Lipsius

  5. Eenzame vesting, 1955

    6. [olandese]

  6. El desierto de los tártaros, 1956

    7. [spagnolo] tr. Hellen Ferro

  7. Le désert des Tartares, 1961

    8. [francese] tr. Michel Arnaud

  8. Le Désert des Tartares, 1963

    9. [francese] tr. Michel Arnaud

  9. Le Désert des Tartares, 1965

    10. [francese] tr. Michel Arnaud

  10. The Tartar Steppe, 1965

    11. [inglese] tr. Stuart C. Hood

  11. Le Désert des Tartares, 1966

    12. [francese] tr. Michel Arnaud

  12. De Tartaarse woestijn, 1972

    13. [olandese]

  13. Die Tatarenwüste, 1972

    14. [tedesco] tr. Percy Eckstein e Wendla Lipsius

  14. Le Desert des tartares, Livre de Poche # 973, ISBN 2-253-00375-1, 1974

    15. [francese] tr. Michel Arnaud


  15. Le Desert des tartares, Livre de Poche # 973, ISBN 2-253-00375-1, 1977

    16. [francese] tr. Michel Arnaud


  16. El desierto de los tártaros, 1979

    17. [spagnolo] tr. César Aria

  17. A tatárpuszta, A tatárpuszta: Egy szerelem története ; két regény, 1979

    18. [ungherese] tr. Telegdi Polgár István

  18. The Tartar Stepp, 1980

    19. [inglese] tr. Stuart C. Hood

  19. Die Tatarenwüste, 1982

    20. [tedesco] tr. Percy Eckstein e Wendla Lipsius

  20. El desierto de los tártaros, 1982

    21. [spagnolo] tr. Esther Benítez

  21. Le Désert des Tartares, 1983

    22. [francese] tr. Michel Arnaud

  22. Le Désert des Tartares, 1984

    23. [francese] tr. Michel Arnaud

  23. El desierto de los tártaros, 1985

    24. [spagnolo] tr. Esther Benítez

  24. The Tartar Steppe, 1985

    25. [inglese] tr. Stuart C. Hood

  25. El desert dels tàrtars, 1985

    26. [catalano] tr. Rosa M. Pujol ei M. Mercé Senabre

  26. El desierto de los tártaros, 1987

    27. [spagnolo] tr. Esther Benítez

  27. Le Desert des tartares, Grands écrivains choisis par l'Académie Goncourt nº 73 # 73, ISBN 2-85018-248-6, 1987

    28. [francese] tr. Michel Arnaud


  28. The Tartar Steppe, 1987

    29. [inglese] tr. Stuart C. Hood

  29. Le Désert des Tartares, 1989

    30. [francese] tr. Michel Arnaud

  30. Tatarskaja pustynja, 1989

    31. [russo] tr. R. Khlodovskij

  31. Die Tatarenwüste, 1990

    32. [tedesco] tr. Stefan Oswald

  32. El desierto de los tártaros, 1991

    33. [spagnolo] tr. Esther Benítez

  33. Tatarlaste korb, 1991

    34. [estone] tr. Anne Kalling

  34. O deserto dos tártaros, 1991

    35. [gallego] tr. Xavier R. Baixeras

  35. El desierto de los tártaros, 1991

    36. [spagnolo] tr. Esther Benítez

  36. Die Tatarenwüste, 1993

    37. [tedesco] tr. Stefan Oswald

  37. Le Desert des tartares, Livre de Poche, ISBN 2-253-00375-1, 1993

    38. [francese] tr. Michel Arnaud


  38. Le Desert des tartares, 1994

    39. [francese]

  39. La dezerto de la tataroj, 1994

    40. [esperanto] tr. Daniele Mistretta

  40. Die Tatarenwüste, 1995

    41. [tedesco] tr. Stefan Oswald

  41. The Tartar Steppe, 1995

    42. [inglese] tr. Stuart C. Hood

  42. O deserto dos Tártaros, 1996

    43. [portoghese] tr. Aurora Fornoni Bernardini, Homero Freitas de Andrade

  43. Desertul tatarilor, 1996

    44. [romeno] tr. Niculina Bengus-Tudoriu

  44. Die Tatarenwüste, 1998

    45. [tedesco] tr. Stefan Oswald

  45. Tatarskaja pustynja, 1999

    46. [russo] tr. H. L. Borhesa

  46. Desertul tatarilor, 2002

    47. [romeno] tr. Niculina Bengus-Tudoriu


=== 1942 ===

    
in: I sette messaggeri, Dino BUZZATI
   3)     I sette messaggeri
A1 [Fa]   
mnc 1942, Lo Specchio, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0227] 
p. ? ==> 39,123,145,186,267,291,352,469,493,501,539,586


  1. Los siete mensajeros, Los siete mensajeros, 1951

    2. [spagnolo] tr. Rafael Olivar

  2. Die sieben Boten, Die sieben Boten, 1957

    3. [tedesco] tr. Antonio Luigi Erné e Nino Erné

  3. Los siete mensajeros, Los siete mensajeros, 1959

    4. [spagnolo] tr. Rafael Olivar

  4. Les Sept messagers, Les sept messagers : nouvelles, 1969

    5. [francese] tr. Michel Breitman

  5. Les Sept messagers, Les sept messagers : nouvelles, 1982

    6. [francese] tr. Michel Breitman


  6. Los siete mensajeros, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    7. [spagnolo]

  7. Los siete mensajeros, Los siete mensajeros y otros relatos, 1995

    8. [spagnolo] tr. Javier Setó

  8. Los siete mensajeros, Cuentos que me apasionaron: t .2, 2000

    9. [spagnolo]



    
in: I sette messaggeri, Dino BUZZATI
   4/   1 Sette piani
B1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1942, Lo Specchio, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0227] 
p. ??  



    
in: I sette messaggeri, Dino BUZZATI
   5)     Ombra del sud
A1 [Fa]   
mnc 1942, Lo Specchio, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0227] 
p. ? ==> 45,147,188,280,293,353,395,503,541


  1. Sombra del Sur, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    2. [spagnolo]



    
in: I sette messaggeri, Dino BUZZATI
   6)     Il mantello
A1 [Fa]   
mnc 1942, Lo Specchio, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0227] 
p. ? ==> 46,127,148,189,278,294,355,396,433,473,495,504,542,579


  1. La capa, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    2. [spagnolo]

  2. De betoverde jas, De betoverde burger, 1986

    3. [olandese]



    
in: I sette messaggeri, Dino BUZZATI
   7)     L'uccisione del drago
B1 [Fa]   
mnc 1942, Lo Specchio, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0227] 
p. ? ==> 47,149,190,262,295,356,397,505,538,543,583


  1. Het doden van de draak, Paniek in de Scala, 1967

    2. [olandese]

  2. La matanza del dragón, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    3. [spagnolo]


=== 1945 ===

    
   8/   2 Il deserto dei tartari
E2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1945, Lo Specchio, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0064] 
p. ?  


=== 1948 ===

    
in: Paura alla Scala, Dino BUZZATI
   9)     Il borghese stregato
A2 [Fa]   
mnc 1948, La Medusa degli Italiani 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0228] 
p. ? ==> 48,150,191,282,296,357,398,496,506,544


  1. El burgués embrujado, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    2. [spagnolo]



    
in: Paura alla Scala, Dino BUZZATI
  10)     Una goccia
A1 [Fa]   
mnc 1948, La Medusa degli Italiani 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0228] 
p. ? ==> 49,122,128,151,192,297,358,399,468,474,507,545


  1. Una gota, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    2. [spagnolo]



    
in: Paura alla Scala, Dino BUZZATI
  11)     Il re a Horm el-Hagar
A2 [Fa]   
mnc 1948, La Medusa degli Italiani 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0228] 
p. ? ==> 50,152,193,264,298,359,387,400,508,546


  1. Korol' v Horm el'-Hagare, Gosti strany fantazii, 1968

    2. [russo] tr. G. Bogemski

  2. El rey en Horm-el-Hagar, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    3. [spagnolo]



    
in: Paura alla Scala, Dino BUZZATI
  12)     La fine del mondo
A1 [Fa]   
mnc 1948, La Medusa degli Italiani 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0228] 
p. ? ==> 51,130,153,194,299,360,384,401,476,509,547


  1. El fin del mundo, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    2. [spagnolo]



    
in: Paura alla Scala, Dino BUZZATI
  13)     Qualche utile indicazione a due autentici gentiluomini (di cui uno
              deceduto di morte violenta)    
A2 [Fa]   
mnc 1948, La Medusa degli Italiani 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0228] 
p. ? ==> 52,154,195,300,361,402,510,548


  1. Algunas indicaciones útiles a dos auténticos caballeros, Miedo en la Scala y otros cuentos, 1983

    2. [spagnolo]


=== 1949 ===

    
  14/   2 Il deserto dei Tartari
E2 [Fa]  2ª r. 
mnc 1949, La Medusa degli Italiani 28, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0065] 
p. ?  


=== 1954 ===

    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  15)     Il cane che ha visto Dio
B2 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 53,132,155,196,301,362,386,403,478,511,549


  1. El perro que ha visto a Dios, El perro que ha visto a Dios, 1956

    2. [spagnolo] tr. Fernando Gutiérrez

  2. Der Hund, der Gott gesehen hatte, Der Hund, der Gott gesehen hatte, 1956

    3. [tedesco] tr. Ingrid Parigi

  3. Le Chien qui a vu Dieu, 1980

    4. [francese] tr. Michel Breitman

  4. El gos que va veure Déu, El gos que va veure Déu i altres contes, 1985

    5. [catalano]

  5. O can que viu a Deus, O can que viu a Deus : (e outros contos), 1992

    6. [gallego] tr. Xavier Rodríguez Baixeras



    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  16)     Qualcosa era successo
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 54,133,156,197,302,363,404,434,479,492,497,512,550


  1. Il était arrivé quelque chose, Fiction # 80, lug. 1960

    2. [francese]


  2. Er was iets gebeurd, Paniek in de Scala, 1967

    3. [olandese]



    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  17)     I topi
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 55,134,157,198,303,364,405,480,513,551




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  18)     Appuntamento con Einstein
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 56,158,199,304,365,388,406,514,552




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  19)     Gli amici
A2 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 57,159,200,287,305,366,407,515,553


  1. Vrienden, De betoverde burger, 1988

    2. [olandese]



    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  20)     I reziarii
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 58,160,201,306,367,408,516,554




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  21)     All'idrogeno
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 59,161,202,266,307,368,409,517,555




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  22)     L'uomo che volle guarire
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 60,162,203,271,308,369,410,518,556




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  23)     24 marzo 1958
A1 [SF]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 61,163,204,309,370,411,519,557




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  24)     Le tentazioni di Sant'Antonio
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 62,164,205,310,371,412,520,558




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  25)     Rigoletto
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 63,85,165,206,311,372,413,521,559




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  26)     Non aspettavano altro
B1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 64,166,207,312,373,414,522,560


  1. Ils n'attendaient rien d'autre, Fiction # 86, gen. 1961

    2. [francese]




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  27)     Il disco si posò
A1 [SF]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 65,135,167,208,255,283,313,374,415,465,481,523,561




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  28)     L'inaugurazione della strada
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 66,168,209,274,314,416,524,562


  1. De feestelijke opening van de nieuwe weg, Paniek in de Scala, 1967

    2. [olandese]



    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  29)     L'incantesimo della natura
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 67,169,210,315,417,525,563




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  30)     Le mura di Anagoor
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 68,170,211,418,526,564


  1. Die Mauern von Anagoor, Die schoensten Fantasy-Stories, 1993

    2. [tedesco]



    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  31)     Direttissimo
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 69,171,212,316,419,527,565




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  32)     La città personale
A1 [SF]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 70,172,213,317,420,528,566




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  33)     Sciopero dei telefoni
A2 [SF]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 71,173,214,318,421,529,567




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  34)     La corsa dietro il vento
A2 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 72,174,215,319,422,530,568




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  35)     L'invincibile
A1 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 73,175,216,276,320,423,531,569




    
in: Il crollo della Baliverna, Dino BUZZATI
  36)     Battaglia notturna alla Biennale di Venezia
A2 [Fa]   
giu 1954, Narratori Italiani 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [C0229] 
p. ? ==> 74,176,217,321,424,532,570
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next