Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
James G[raham] BALLARD (15 nov. 1930-19 apr. 2009) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1995 ===Vai a inizio/Go to Topin: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 241/ 26 15. L'assassinio di John Fitzgerald Kennedy considerato come una gara automobilistica
[in discesa], tr. Antonio Caronia A1 [SF] 4ª r. 13 mag 1995, La Biblioteca del Brivido 18.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07927] la parte in parentesi non è presente sull'indice p. 223
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 242/ 168 Il lifting della principessa Margaret, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 2ª r. 13 mag 1995, La Biblioteca del Brivido 18.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07927] p. 231
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 243/ 169 La plastica mammaria riduttiva di Mae West, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 2ª r. 13 mag 1995, La Biblioteca del Brivido 18.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07927] p. 239
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 244/ 170 La rinoplastica della regina Elisabetta, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 2ª r. 13 mag 1995, La Biblioteca del Brivido 18.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07927] p. 247
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 245/ 171 Storia segreta della Terza guerra mondiale, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 3ª r. 13 mag 1995, La Biblioteca del Brivido 18.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07927] p. 253
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD *** Nota, tr. Antonio Caronia 13 mag 1995, La Biblioteca del Brivido 18.1, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07927] p. 269
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 246/ 60 Un mondo di pazzi, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto B1 [SF] 2ª r. giu 1995, I Libri di Urania [24], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07939] ISBN 88-04-39193-6 (978-88-04-39193-7) p. 13
in: Il futuro è morto Psicogeografia della modernità, James G. BALLARD *** Miti del prossimo futuro, tr. non indicato ar Myths of the Near Future, ZG - Altered States, 1989 ott 1995, Millepiani 6, Associazione Culturale Mimesis, Milano [BO001] ISBN 88-85889-52-2 (978-88-85889-52-1) p. 17
in: Il futuro è morto Psicogeografia della modernità, James G. BALLARD *** Il futuro è morto, tr. non indicato ar ott 1995, Millepiani 6, Associazione Culturale Mimesis, Milano [BO001] ISBN 88-85889-52-2 (978-88-85889-52-1) [intervista] p. 9
=== 1996 ===247/ 151 Crash, tr. Gianni Pilone Colombo E3 [SF] 3ª r. apr 1996, Gli Squali 16, Bompiani, Milano [08456] ISBN 88-452-2737-5 (978-88-452-2737-0) p. 3
in: Crash (Crash, 1973), James G. BALLARD *** Introduzione, tr. Gianni Pilone Colombo in apr 1996, Gli Squali 16, Bompiani, Milano [08456] ISBN 88-452-2737-5 (978-88-452-2737-0) p. XIII
in: Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di) 248) La mastoplastica accrescitiva di Jane Fonda, tr. Gianni Pannofino,
ill. Mike Saenz A1 [SF] Jane Fonda's Augmentation Mammoplasty, Semiotext(e) SF, mar. 1990 dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) p. 113
in: Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di) 249/ 149 Rapporto su una stazione spaziale non identificata, tr. Gianni Pannofino,
ill. Mike Saenz A2 [SF] 2ª r. dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) p. 115
=== 1997 ===in: Saggezza stellare. Nel segno di Lovecraft racconti soprannaturali per il nuovo millennio (The Starry Wisdom: A Tribute to H.P. Lovecraft, 1995), D. M. MITCHELL (a cura di) 250/ 53 Prigioniero nell'abisso di corallo, tr. Antonio Caronia A2 [Ho] 1ª r. feb 1997, Einaudi Tascabili. Stile Libero 427, Einaudi, Torino [08695] ISBN 88-06-14405-7 (978-88-06-14405-0) p. 100
251) Cocaine Nights, tr. Antonio Caronia E6 [SF] Cocaine Nights, Flamingo, ISBN 0-00-224135-8, 1996 mar 1997, Romanzi e Racconti 86, Baldini & Castoldi, Milano [08559] ISBN 88-8089-255-X (978-88-8089-255-7) Trama p. 5 ==> 278
- Cocaine Nights, Flamingo, ISBN 0-00-655064-9, 1997
- Cocaine Nights, Counterpoint, Washington, ISBN 1-887178-66-X,, 1998
- Cocaine Nights, Counterpoint, Washington, ISBN 1-58243-017-9, 1999
- Cocaine Nights, HarperPerennial, ISBN 0-00-655064-9, 2006
252/ 200 L'isola di cemento, tr. Massimo Bocchiola E1 [SF] 2ª r. lug 1997, I Nani [24], Baldini & Castoldi, Milano [08562] ISBN 88-8089-308-4 (978-88-8089-308-0) p. 7
=== 1998 ===253/ 2 Il mondo sommerso, tr. Stefano Massaron E3 [SF] 6ª r. gen 1998, I Nani [41], Baldini & Castoldi, Milano [08563] ISBN 88-8089-415-3 (978-88-8089-415-5) p. 5
254) Il paradiso del diavolo, tr. non indicato E5 [SF] Rushing to Paradise, Flamingo, ISBN 0-00-224134-X, 1994 set 1998, Romanzi e Racconti 136, Baldini & Castoldi, Milano [09262] ISBN 88-8089-362-9 (978-88-8089-362-2) Trama p. 9
- Rushing to Paradise, Flamingo, ISBN 0-00-654814-8, 1995
- Rushing to Paradise, Picador, New York, ISBN 0-312-13164-X, 1995
- Rushing to Paradise, Picador, New York, ISBN 0-312-13415-0, 1996
- Rushing to Paradise, Flamingo, ISBN 0-00-654814-8, 2001
- Rushing to Paradise, HarperPerennial, ISBN 0-00-654814-8, 2001
in: Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide (Cyber-Killers, 1997), Ric ALEXANDER (a cura di) 255/ 4 Zona di terrore, tr. Stefano Torossi B1 [SF] 2ª r. 15 dic 1998, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09334] ISSN 1123-0762 p. 277
=== 1999 ===256/ 151 Crash, tr. Gianni Pilone Colombo E3 [SF] 4ª r. gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 610, Bompiani, Milano [09727] ISBN 88-452-3981-0 (978-88-452-3981-6) p. 3
257/ 180 Un gioco da bambini, tr. Franca Castellenghi Piazza D1 [SF] 2ª r. gen 1999, I Nani 77, Baldini & Castoldi, Milano [10013] ISBN 88-8089-453-6 (978-88-8089-453-7) p. 7
in: Crash (Crash, 1973), James G. BALLARD *** Introduzione, tr. Gianni Pilone Colombo in gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 610, Bompiani, Milano [09727] ISBN 88-452-3981-0 (978-88-452-3981-6) p.
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 258/ 153 1. La mostra delle atrocità, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 9
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 259/ 154 2. L'università della morte, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 29
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 260/ 23 3. L'arma omicida, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 4ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 55
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 261/ 36 4. Tu:Coma:Marilyn Monroe, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 4ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 73
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 262/ 157 5. Appunti per un collasso mentale, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) è diverso da (191) p. 85
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 263/ 158 6. Il grande nudo americano, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 101
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 264/ 159 7. Cannibali d'estate, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 117
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 265/ 160 8. Tolleranza del viso umano, tr. Antonio Caronia B2 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 131
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 266/ 35 9. Tu e io e il continuum, tr. Antonio Caronia A2 [SF] 4ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 159
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 267/ 162 10. Piano per l'assassinio di Jacqueline Kennedy, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 173
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 268/ 106 11. Amore e napalm: gli USA formato esportazione, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 4ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 183
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 269/ 164 12. Crash, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 193
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 270/ 165 13. Le generazioni dell'America, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 203
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 271/ 166 14. Ecco perché voglio fottere Reagan, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 211
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 272/ 26 15. L'assassinio di John Fitzgerald Kennedy considerato come una gara automobilistica
[in discesa], tr. Antonio Caronia A1 [SF] 5ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 219
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 273/ 168 Il lifting della principessa Margaret, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 227
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 274/ 169 La plastica mammaria riduttiva di Mae West, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 235
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 275/ 170 La rinoplastica della regina Elisabetta, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 3ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 243
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 276/ 171 Storia segreta della Terza guerra mondiale, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 4ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 249
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD *** Nota, tr. Antonio Caronia giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 632, Bompiani, Milano [09983] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 263
in: La fantascienza di Playboy. Parte prima (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di) 277/ 37 L'astronauta morto, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 3ª r. 15 ago 1999, Urania 1368, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09694] ISSN 1120-5288 p. 124
278/ 251 Cocaine Nights, tr. Antonio Caronia E6 [SF] 1ª r. set 1999, I Nani 107, Baldini & Castoldi, Milano [EB194] ISBN 88-8089-668-7 (978-88-8089-668-5) Trama p. 5
279/ 42 Foresta di cristallo, tr. Jane Dolman E2 [SF] 3ª r. set 1999, I Nani 121, Baldini & Castoldi, Milano [10014] ISBN 88-8089-506-0 (978-88-8089-506-0) p. 7
*** Fine millennio: istruzioni per l'uso, tr. Antonio Caronia sa A User's Guide to the Millennium, 1996 ott 1999, I Saggi 148, Baldini & Castoldi, Milano [10037] ISBN 88-8089-515-X (978-88-8089-515-2) p. 11
in: Il grande libro della fantascienza di Playboy (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di) 280/ 37 L'astronauta morto, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 4ª r. nov 1999, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5) p. 124
=== 2000 ===281) Super-Cannes, tr. Monica Pareschi E6 [SF] Super-Cannes, Flamingo, ISBN 0-00-225847-1, 2000 nov 2000, I Canguri, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [10799] ISBN 88-07-70130-8 (978-88-07-70130-6) Trama p. 9
- Super-Cannes, Flamingo, ISBN 0-00-771881-0, 2001
- Super-Cannes, Picador, New York, ISBN 0-312-28419-5, 2001
- Super-Cannes, Picador, New York, ISBN 0-312-30609-1, 2002
- Super-Cannes, HarperPerennial, ISBN 0-00-655160-2, 2006
in: Super-Cannes (Super-Cannes, 2000), James G. BALLARD *** Premessa, tr. Monica Pareschi in nov 2000, I Canguri, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [10799] ISBN 88-07-70130-8 (978-88-07-70130-6) p. 5
=== 2001 ===in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di) 282/ 25 Il gigante annegato, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [SF] 5ª r. mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10902] ISSN 1123-0762 p. 75
*** Benvenuti nella città virtuale, tr. non indicato ar apr/giu 2001, Futuro News a. XXX, n. 2, Fanucci Editore, Roma [EB249] p. 42
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 283/ 153 1. La mostra delle atrocità, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 9
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 284/ 154 2. L'università della morte, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 25
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 285/ 23 3. L'arma omicida, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 5ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 43
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 286/ 36 4. Tu:Coma:Marilyn Monroe, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 5ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 57
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 287/ 157 5. Appunti per un collasso mentale, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) è diverso da (191) p. 65
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 288/ 158 6. Il grande nudo americano, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 77
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 289/ 159 7. Cannibali d'estate, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 89
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 290/ 160 8. Tolleranza del viso umano, tr. Antonio Caronia B2 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 99
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 291/ 35 9. Tu e io e il continuum, tr. Antonio Caronia A2 [SF] 5ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 121
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 292/ 162 10. Piano per l'assassinio di Jacqueline Kennedy, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 131
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 293/ 106 11. Amore e napalm: gli USA formato esportazione, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 5ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 137
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 294/ 164 12. Crash, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 143
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 295/ 165 13. Le generazioni dell'America, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 149
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 296/ 166 14. Ecco perché voglio fottere Reagan, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 153
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 297/ 26 15. L'assassinio di John Fitzgerald Kennedy considerato come una gara automobilistica
[in discesa], tr. Antonio Caronia A1 [SF] 6ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) la parte in parentesi non è presente sull'indice p. 159
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 298/ 168 Il lifting della principessa Margaret, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 165
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 299/ 169 La plastica mammaria riduttiva di Mae West, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 169
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 300/ 170 La rinoplastica della regina Elisabetta, tr. Antonio Caronia A1 [SF] 4ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 175
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD 301/ 171 Storia segreta della Terza guerra mondiale, tr. Antonio Caronia B1 [SF] 5ª r. ott 2001, Universale Economica Feltrinelli 1672, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11458] ISBN 88-07-81672-5 (978-88-07-81672-7) p. 179
=== 2002 ===in: Cinquant'anni di futuro, Giuseppe LIPPI (a cura di) 302/ 5 C'è posto per tutti, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 10ª r. ott 2002, Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11932] ISSN 1120-5288 p. 67
in: Cinquant'anni di futuro, Giuseppe LIPPI (a cura di) 303/ 7 L'ultima pozzanghera, tr. Stefano Torossi B1 [SF] 3ª r. ott 2002, Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11932] ISSN 1120-5288 p. 85
=== 2003 ===304/ 62 Il condominio, tr. Paolo Lagorio E3 [SF] 3ª r. mag 2003, Universale Economica Feltrinelli 1755, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [12679] ISBN 88-07-81755-1 (978-88-07-81755-7) Trama p. 7
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 305/ 43 Prima Belladonna, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 11
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 306/ 18 Girotondo, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 2ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 27
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 307/ 97 Città di concentramento, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 43
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 308/ 24 Il sorriso di Venere, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 2ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 65
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 309/ 103 Cubicolo 69, tr. Roldano Romanelli B2 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 81
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 310/ 15 Amplificazione, tr. Roldano Romanelli A2 [SF] 2ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 107
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 311/ 56 Terre di attesa, tr. Roldano Romanelli C1 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 113
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 312/ 112 Ora: Zero, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 147
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 313/ 82 Lo spazzasuoni, tr. Roldano Romanelli C1 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 163
in appendice a: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 314/ 4 Aberrazione, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 3ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 207
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 315/ 8 Cronopoli, tr. Roldano Romanelli B2 [SF] 3ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 227
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 316/ 73 Le voci del tempo, tr. Roldano Romanelli C1 [SF] 5ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 255
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 317/ 32 L'ultimo mondo del signor Goddard, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 2ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 293
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 318/ 50 Studio 5, Le Stelle, tr. Roldano Romanelli C1 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 311
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 319/ 7 L'ultima pozzanghera, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 4ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 349
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 320/ 6 L'uomo sovraccarico, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 3ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 363
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 321/ 101 Il signor F. è il signor F., tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 379
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 322/ 5 Billennio, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 11ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 397
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 323/ 58 L'assassino gentile, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 415
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 324/ 60 I pazzi, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 3ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 429
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 325/ 3 Il giardino del tempo, tr. Roldano Romanelli A2 [SF] 3ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 441
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 326/ 19 I mille sogni di Stellavista, tr. Roldano Romanelli B2 [SF] 2ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 451
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 327/ 14 Tredici verso Centauro, tr. Roldano Romanelli B2 [SF] 2ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 475
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 328/ 17 Passaporto per l'eternità, tr. Roldano Romanelli B2 [SF] 2ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 503
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 329/ 20 Prigione di sabbia, tr. Roldano Romanelli B2 [SF] 2ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 527
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 330/ 12 Le torri d'osservazione, tr. Roldano Romanelli B2 [SF] 4ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 553
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 331/ 46 Le statue canore, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 1ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 585
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD 332/ 13 L'uomo al 99º piano, tr. Roldano Romanelli A1 [SF] 2ª r. ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 599
in: Tutti i racconti 1956 - 1962 (The Complete Short Stories (vol. I 1956-1962), 2001), James G. BALLARD *** Introduzione in ott 2003, Collezione Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [12614] ISBN 88-347-0952-7 (978-88-347-0952-8) p. 9
=== 2004 ===333) Millennium People, tr. Delfina Vezzoli E6 [SF] Millennium People, Flamingo, ISBN 0-00-225848-X, 2003 mar 2004, I Canguri, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [12776] ISBN 88-07-70154-5 (978-88-07-70154-2) Trama p. 7
- Millennium People, HarperPerennial, ISBN 0-00-655161-0, 2004
- Millennium People, HarperPerennial, ISBN 0-00-655161-0, 2008
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 334/ 22 L'uomo subliminale, tr. Luca Briasco B1 [SF] 2ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 9
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 335/ 28 Il rettilario, tr. Luca Briasco B1 [SF] 2ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 29
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 336/ 16 Un problema di rientro, tr. Luca Briasco B2 [SF] 2ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 43
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 337/ 11 Le tombe del tempo, tr. Luca Briasco B1 [SF] 2ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 79
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 338/ 99 Ora il mare si risveglia, tr. Luca Briasco B1 [SF] 1ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 99
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 339/ 118 I cacciatori di Venere, tr. Luca Briasco C1 [SF] 1ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 111
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 340/ 86 Finale di partita, tr. Luca Briasco B1 [SF] 1ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 145
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 341/ 33 Meno uno, tr. Luca Briasco B1 [SF] 2ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 169
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 342/ 59 Il pomeriggio improvviso, tr. Luca Briasco B1 [SF] 1ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 183
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 343/ 9 Il gioco degli schermi, tr. Luca Briasco B2 [SF] 2ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 199
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 344/ 30 Tempo di passaggio, tr. Luca Briasco B1 [SF] 3ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 225
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 345/ 53 Prigioniero dell'abisso di corallo, tr. Luca Briasco A2 [SF] 2ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 239
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 346/ 95 Il Leonardo scomparso, tr. Luca Briasco B1 [SF] 1ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 247
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 347/ 90 La spiaggia terminale, tr. Luca Briasco B1 [SF] 1ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 269
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 348/ 42 L'uomo luminoso, tr. Luca Briasco B2 [SF] 2ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 293
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 349/ 29 Il delta al tramonto, tr. Luca Briasco B1 [SF] 2ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 327
in: Tutti i racconti 1963 - 1968 (The Complete Short Stories (vol. II 1963-1968), 2001), James G. BALLARD 350/ 25 Il gigante annegato, tr. Luca Briasco A2 [SF] 6ª r. ott 2004, Collezione Immaginario [17], Fanucci Editore, Roma [13290] ISBN 88-347-1040-1 (978-88-347-1040-1) p. 345