Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

James G[raham] BALLARD (15 nov. 1930-19 apr. 2009) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1975 ===

    
in: Foresta di cristallo (The Crystal World, 1966), James G. BALLARD
  42)     Foresta di cristallo, tr. Jane Dolman
E2 [SF]   The Crystal World, Cape, London, 1966
27 mag 1975, I Libri Pocket 511, Longanesi & C., Milano
 [01684] 
*** ==> 140,148,279



  1. The Crystal World, Farrar, Straus and Giroux, New York, 1966
    2. 


  2. The Crystal World, Panther # 24190, 1968
    3. 


  3. The Crystal World, Berkley Books # X1380, 1967
    4. 


  4. The Crystal World, Pantheon Books, New York, ISBN 0-586-02419-0, 1970
    5. 


  5. The Crystal World, Equinox, ISBN 0-380-00758-4, 1976
    6. 


  6. The Crystal World, Triad Panther, ISBN 0-586-02419-0, 1978
    7. 


  7. The Crystal World, Avon Books, ISBN 0-380-55160-8, 1981
    8. 


  8. The Crystal World, Jonathan Cape, London, ISBN 0-224-61044-9, 1984
    9. 


  9. The Crystal World, Farrar, Straus and Giroux, New York, ISBN 0-374-52096-8, 1988
    10. 


  10. The Crystal World, Easton Press, 1991
    11. 


  11. The Crystal World, Flamingo, ISBN 0-586-02419-0, 1993
    12. 


  12. The Crystal World, Flamingo, ISBN 0-586-02419-0, 2000
    13. 

fusione di:
  42)     L'uomo illuminato
B2 [SF]   The Illuminated Man, Fantasy & Science Fiction, mag. 1964
27 mag 1975, I Libri Pocket 511, Longanesi & C., Milano
 [01684] 
p. 103 ==> 87,348,444




=== 1976 ===

    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
  43)     Prima Belladonna, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Prima Belladonna, Science Fantasy # 20, 1956
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
p. 19 ==> 305,365


	Ciclo/Serie: Vermilion Sands



    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
  44/   9 Il Gioco degli Schermi, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
p. 37  



    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
  45/  27 I nubiscultori di Coral-D, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
p. 63  



    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
  46)     Le statue canore, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Singing Statues, Fantastic, lug. 1962
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
racconto mancante nell'edizione americana del 1971
p. 83 ==> 331,391


	Ciclo/Serie: Vermilion Sands



    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
  47)     Sul mare di sabbia, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Cry Hope, Cry Fury!, Fantasy & Science Fiction, ott. 1967
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
p. 99 ==> 359,455


	Ciclo/Serie: Vermilion Sands



    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
  48/  24 La vendetta della scultrice, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
p. 119  



    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
  49)     Addio al vento, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Say Goodbye to the Wind, Fantastic, ago. 1970
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
p. 137 ==> 395,464


	Ciclo/Serie: Vermilion Sands



    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
  50)     Studio 5, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]   Studio 5, the Stars, Science Fantasy # 45, feb. 1961
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
p. 155 ==> 318,378


	Ciclo/Serie: Vermilion Sands



    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
  51/  19 I mille sogni di Stellavista, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
p. 193  



    
in: I segreti di Vermillion Sands (Vermillion Sands, 1971), James G. BALLARD
***       Prefazione
in        
feb 1976, Orizzonti IX, Fanucci Editore, Roma
 [01792] 
p. 15  



    
in appendice a: I missionari (The Missionaries, 1972), David G. COMPTON
***       La fantascienza non può evitare i mutamenti, tr. G[ianni] M[ontanari], ill. ritr. Ballard
ar        
1 ago 1976, Galassia 218, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01895] 
p. 135  



    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  52)     Il giorno senza fine, tr. Lella Costa
B1 [SF]   The Day of Forever, The Impossible Man, Berkley Books # F1204, 1966
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
p. 1 ==> 354,450


  1. The Day of Forever, New Worlds # 170, gen. 1967
    2. 




    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  53)     Prigioniero dell'abisso di corallo, tr. Lella Costa
A2 [SF]   Prisoner of the Coral Deep, The Argosy (UK), vol. XXV # 3, mar. 1964
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
p. 25 ==> 250,345,441





    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  54)     Domani è un milione di anni, tr. Lella Costa
B1 [SF]   Tomorrow Is a Million Years, Argosy (UK), ott. 1966
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
p. 33 ==> 357,453


  1. Tomorrow Is a Million Years, New Worlds, dic. 1966
    2. 




    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  55/  13 L'uomo del novantanovesimo piano, tr. Lella Costa
A2 [SF]  1ª r. 
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
p. 49  



    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  56)     Le Terre di Attesa, tr. Lella Costa
C1 [SF]   The Waiting Grounds, New Worlds # 88, nov. 1959
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
p. 61 ==> 311,371





    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  57/  32 L'ultimo mondo di Mister Goddard, tr. Lella Costa
B1 [SF]  1ª r. 
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
p. 101  



    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  58)     L'assassino gentile, tr. Lella Costa
B1 [SF]   The Gentle Assassin, New Worlds # 113, dic. 1961
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
p. 123 ==> 323,383





    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  59)     Il pomeriggio improvviso, tr. Lella Costa
B1 [SF]   The Sudden Afternoon, Fantastic, set. 1963
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
p. 141 ==> 342,438





    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  60)     I pazzi, tr. Lella Costa
B1 [SF]   The Insane Ones, Amazing Stories, gen. 1962
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
p. 159 ==> 206,246,324,384





    
in: Il giorno senza fine (The Day of Forever, 1967), James G. BALLARD
  61)     Terra di morte, tr. Lella Costa
A2 [SF]   The Killing Ground, New Worlds # 188, mar. 1969
30 set 1976, Fantapocket 5, Longanesi & C., Milano
 [01879] 
sostituisce: The Assassination of J. F. Kennedy... (26)
p. 175 ==> 393,462





    
  62)     Condominium, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]   High-Rise, Jonathan Cape, London, ISBN 0-224-01168-5, 1975
10 ott 1976, Urania 707, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01871] Trama
p. 3 ==> 109,203,304



  1. High-Rise, Holt, Rinehart & Winston, ISBN 0-03-020651-0, 1977
    2. 


  2. High-Rise, Panther # 586-04456-6, 1977
    3. 


  3. High-Rise, Popular Library # 04181, 1978
    4. 

  4. High-Rise, Triad Granada, ISBN 0-586-04456-6, 1985
    5. 

  5. High Rise, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-400-4, 1988
    6. 


  6. High Rise, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-400-4, 1989
    7. 


  7. High-Rise, Flamingo, ISBN 0-586-04456-6, 1993
    8. 


  8. High-Rise, Flamingo, ISBN 0-586-04456-8, 1998
    9. 


  9. High-Rise, Flamingo, ISBN  0-586-04456-6, 2000
    10. 


  10. High-Rise, Flamingo, ISBN  0-00-716297-9, 2003
    11. 


  11. High-Rise, HarperPerennial, ISBN 0-586-04456-6, 2006
    12. 



=== 1977 ===

    
in: Quando crollano le metropoli, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  71/   2 Deserto d'acqua, tr. Stefano Torossi
E2 [SF]  2ª r. 
feb 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01988] Cod. 13369 
p. 183  



    
in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  63)     La civiltà del vento, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario
              Galli
D1 [SF]   The Ultimate City, Low-Flying Aircraft and Other Stories, Jonathan Cape, London, ISBN 0-224-01311-4,
              1976
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 4 ==> 404,473





    
in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  64)     Il pastore aereo, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario
              Galli
B1 [SF]   Low-flying Aircraft, Bananas # 2, est. 1975
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 76 ==> 399,468





    
in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  65/  37 L'astronauta morto, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
B1 [SF]  1ª r. 
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 95  



    
in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  66)     Il bombardiere del sogno, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
              e Mario Galli
B1 [SF]   My Dream of Flying to Wake Island, Ambit # 60, inv. 1974
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 108 ==> 397,466





    
in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  67)     Vita e morte di Dio, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario
              Galli
A2 [SF]   The Life and Death of God, Ambit # 66, pri. 1976
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 121 ==> 400,469





    
in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  68)     Il più grande show televisivo mai visto, tr. M[aria] Benedetta
              De Castiglione e Mario Galli
A2 [SF]   The Greatest TV Show on Earth, Ambit # 53, inv. 1972
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 132 ==> 145,396,465





    
in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  69)     Gli invasori, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario Galli
A2 [SF]   A Place and a Time to Die, New Worlds # 194, set/ott. 1969
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 139 ==> 394,463





    
in: La civiltà del vento (Low-flying Aircraft and Other Stories, 1976), James G. BALLARD
  70)     Bambini prodigio, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione e Mario
              Galli
B1 [SF]   The Comsat Angels, If, dic. 1968
27 feb 1977, Urania 717, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01945] 
p. 149 ==> 364,460





    
in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di)
  72/  37 L'astronauta morto, tr. Adriana Dell'Orto, Giulia Fretta e Andrea Terzi
B1 [SF]  2ª r. 
apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02021] Cod. 13994 
p. 393  



    
  73)     Le voci del tempo, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino,
              ritr. Ballard
C1 [SF]   The Voices of Time, New Worlds # 99, ott. 1960
set 1977, Robot 18, Armenia Editore, Milano
 [02084] 
p. 16 ==> 75,83,179,184,316,376





    
in: Il futuro dietro l'angolo
La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di)
  74/   5 C'è posto per tutti, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  3ª r. 
mni 1977, I Tascabili per la Scuola, Edizioni A.P.E. Mursia, Milano
 [06329] 
p. 229  


=== 1978 ===

    
in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  75/  73 Le voci del tempo, tr. [Lidia Lax]
C1 [SF]  1ª r. 
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 7  



    
in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  76/   6 Dalla veranda, tr. [Stefano Torossi]
B1 [SF]  1ª r. 
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 43  



    
in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  77/  14 In tredici verso Centauro, tr. [Hilia Brinis]
B2 [SF]  1ª r. 
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 57  



    
in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  78/   3 Il giardino del tempo, tr. [Lidia Lax]
A2 [SF]  1ª r. 
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 83  



    
in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  79/  20 La prigione di sabbia, tr. [Hilia Brinis]
B2 [SF]  1ª r. 
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 93  



    
in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  80/  12 Essi ci guardano dalle torri, tr. [Hilia Brinis]
B2 [SF]  1ª r. 
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 119  



    
in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  81/   8 Cronopoli, tr. [Beata Della Frattina]
B2 [SF]  1ª r. 
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 151  



    
in: Incubo a quattro dimensioni (The Four-dimensional Nightmare, 1963), James G. BALLARD
  82)     Lo spazzasuoni, tr. [Lidia Lax]
C1 [SF]   The Sound-Sweep, Science Fantasy # 39, feb. 1960
24 feb 1978, Oscar 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02203] Cod. 15141-5 
p. 177 ==> 313,373





    
  83/  73 Le voci del tempo, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino, ritr. Ballard
C1 [SF]  2ª r. 
ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano
 [MD001] 
p. 16  



    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  84/  16 L'astronauta scomparso, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]  1ª r. 
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 4  



    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  85/  25 Il gigante annegato, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 33  



    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  86)     L'ultima mossa, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   End-game, New Worlds # 131, giu. 1963
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 43 ==> 340,436





    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  87/  42 L'uomo luminoso, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]  1ª r. 
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 62  



    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  88/  28 La spiaggia, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 89  



    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  89/  29 Il delta al tramonto, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  1ª r. 
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 100  



    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  90)     Terminal, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   The Terminal Beach, New Worlds # 140, mar. 1964
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 115 ==> 347,443





    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  91/   7 L'ultima pozzanghera, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  1ª r. 
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 133  



    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  92)     Le danze sul vulcano, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]   The Volcano Dances, The Terminal Beach, Gollancz, 1964
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 144 ==> 352,448





    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  93/   5 Per piccina che..., tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  4ª r. 
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 149  



    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  94)     La Gioconda del crepuscolo di mezzogiorno, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   The Gioconda of the Twilight Noon, The Terminal Beach, Gollancz, 1964
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 164 ==> 351,447





    
in: Il gigante annegato (The Terminal Beach, 1964), James G. BALLARD
  95)     Il Leonardo scomparso, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   The Lost Leonard, Fantasy & Science Fiction, mar. 1964
17 dic 1978, Urania 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02413] 
p. 173 ==> 346,442




=== 1979 ===

    
in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
  96)     Gli uccelli giganti, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Storm-bird, Storm-dreamer, The Impossible Man, Berkley Books # F1204, 1966
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 4 ==> 356,452


  1. Storm-bird, Storm-dreamer, New Worlds # 168, nov. 1966
    2. 




    
in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
  97)     Città di concentramento, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   The Concentration City, The Disaster Area, Jonathan Cape, 1967
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 25 ==> 307,367



  1. Build-up, New Worlds # 55, gen. 1957
    2. 




    
in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
  98/  22 L'uomo subliminale, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]  1ª r. 
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 47  



    
in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
  99)     Il mare è vicino, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Now Wakes the Sea, Fantasy & Science Fiction, mag. 1966
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 69 ==> 338,434





    
in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
 100/  33 Paziente perduto, tr. Mario Galli
B1 [SF]  1ª r. 
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 81  



    
in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
 101)     Il sig. F. è il sig. F., tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Mr. F. Is Mr. F., Science Fantasy # 60, ago. 1963
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 95 ==> 321,381





    
in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
 102/   4 Zona di terrore, tr. Stefano Torossi
B1 [SF]  1ª r. 
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 113  



    
in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
 103)     Cubicolo 69, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]   Manhole 69, New Worlds # 65, nov. 1957
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 132 ==> 309,369





    
in: La zona del disastro ([The] Disaster Area, 1967), James G. BALLARD
 104/  31 L'uomo impossibile, tr. Hilja Brinis
B1 [SF]  1ª r. 
15 apr 1979, Urania 779, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02521] 
p. 158  



    
 105/  21 Terra bruciata, tr. [Maria Benedetta De Castiglione]
E2 [SF]  1ª r. 
17 giu 1979, Urania 788, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02561] Trama
p. 3  


=== 1980 ===

    
 106)     Amore e Napalm, USA, tr. Vittorio Curtoni, ill. Giuseppe Festino
A1 [SF]   Love and Napalm: Export USA, The Running Man, vol. 1 # 2, lug/ago. 1968
giu 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 8, Armenia Editore, Milano
 [02863] 
p. 63 ==> 163,218,237,268,293



  1. Love and Napalm: Export USA, The Atrocity Exhibition, Jonathan Cape, 1970
    2. 



=== 1981 ===

    
in: Millemondiestate 1981: Tre romanzi completi di J. G. Ballard, James G. BALLARD
 107/   2 Deserto d'acqua, tr. Stefano Torossi
E2 [SF]  3ª r. 
mag 1981, Millemondi [19], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03157] 
p. 5  



    
in: Millemondiestate 1981: Tre romanzi completi di J. G. Ballard, James G. BALLARD
 108/   1 Il vento dal nulla, tr. Mario Galli
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1981, Millemondi [19], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03157] 
p. 167  



    
in: Millemondiestate 1981: Tre romanzi completi di J. G. Ballard, James G. BALLARD
 109/  62 Condominium, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  1ª r. 
mag 1981, Millemondi [19], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03157] 
p. 303  



    
in: Catastrofi e Cataclismi *** 
 110/   5 Il Duemila, tr. Ferruccio Alessandri, ill. Hyeronimus Bosch
B1 [SF]  5ª r. 
6 lug 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VIII.60, Editoriale Del Drago, Milano
 [03204] 
p. 84  



    
in: La Rovinografia vede giusto *** 
***       Il catastrofico ha un posto nel cuore della fantascienza, tr. Claudio Ferrari, ill. foto
ar        
13 lug 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VIII.61, Editoriale Del Drago, Milano
 [11521] 
p. 105  



    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 111)     Ultime notizie dall'America, tr. Marco e Dida Paggi
E3 [SF]   Hello America, Jonathan Cape, London, ISBN 0-224-01914-7, 1981
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 3 ==> 144



  1. Hello America, Triad Granada, ISBN 0-586-05571-1, 1983
    2. 


  2. Hello America, Triad Panther, ISBN 0-586-05571-1, 1983
    3. 


  3. Hello America, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-455-1, 1988
    4. 


  4. Hello America, Paladin, ISBN 0-586-09022-3, 1990
    5. 


  5. Hello America, Flamingo, ISBN 0-586-09022-3, 1993
    6. 


  6. Hello America, Vintage Books, New York, ISBN 0-09-926591-5, 1994
    7. 


  7. Hello America, HarperPerennial, ISBN 0-00-728703-8, 2008
    8. 




    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 112)     Ora zero, tr. Laura Serra
B1 [SF]   Now: Zero, Science Fantasy # 38, 1959, 1962
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 196 ==> 312,372





    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 113/  11 I saccheggiatori di tombe, tr. Laura Serra
B1 [SF]  1ª r. 
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 212  



    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 114/  15 Amplificazione, tr. Hilia Brinis
A2 [SF]  1ª r. 
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 233  



    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 115/  17 Passaporto per l'eternità, tr. Hilia Brinis
B2 [SF]  1ª r. 
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 240  



    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 116/  18 Il tempo si guasta, tr. Hilia Brinis
B2 [SF]  1ª r. 
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 264  



    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 117/  30 Controtempo, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]  1ª r. 
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 280  



    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 118)     UFO da Venere, tr. Laura Serra
C1 [SF]   The Venus Hunter, The Terminal Beach, Berkley Boos # F928, 1964
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 295 ==> 339,435



  1. The Encounter, Amazing Stories, giu. 1963
    2. 




    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 119)     Mattatoio, tr. Laura Serra
B1 [SF]   The Recognition, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 333 ==> 174,360,456





    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 120)     Un pomeriggio a Utah Beach, tr. Laura Serra
B1 [SF]   One Afternoon at Utah Beach, Anticipations, Faber and Faber, ISBN 0-571-11207-2, 1978
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 347 ==> 146,410,479





    
in: Ultime notizie dall'America
Ora zero, James G. BALLARD
 121)     Zoom di 60 minuti, tr. Laura Serra
A2 [SF]   The 60 Minute Zoom, Bananas # 5, est. 1976
27 dic 1981, Urania 908, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03357] 
p. 365 ==> 402,471





    
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
 122/   5 AAA Affittasi ripostiglio per scope, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  6ª r. 
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
 [06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6) 
p. 24  


=== 1982 ===

    
in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 123/   5 Per piccina che tu sia, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]  7ª r. 
16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino
 [03381] 
p. 262  



    
in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 124/   7 L'ultima pozzanghera, tr. Stefano Torossi
B1 [SF]  2ª r. 
16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino
 [03381] 
p. 290  


=== 1983 ===

    
in: I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Four, 1978), Mike ASHLEY (a cura di)
 126/   6 1961. L'uomo sovraccarico, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
mag 1983, Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
 [03808] 
p. 105  



    
in: Il Giardino del tempo
Il terzo libro della fantascienza, Sergio SOLMI (a cura di)
 125/   3 Il giardino del tempo, tr. Sergio Solmi e Orietta Brancovich
A2 [SF]  2ª r. 
14 mag 1983, Einaudi, Torino
 [03718] ISBN 88-06-05597-6 (978-88-06-05597-4) 
p. 189  


=== 1984 ===

    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 127)     Mitologie del futuro prossimo, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]   Myths of the Near Future, Fantasy & Science Fiction, ott. 1978
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 4 ==> 416,485





    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 128)     Saluti da Las Palmas, tr. Giuseppe Lippi
A1 [SF]   Having a Wonderful Time, Bananas # 10, pri. 1978
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 33 ==> 409,478





    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 129)     Fantasie incestuose, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]   A Host of Furious Fancies, Time Out, 19 dic. 1980
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 38 ==> 413,482




    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 130)     Zodiaco 2000, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]   Zodiac 2000, Ambit # 75, est. 1978
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 50 ==> 411,480





    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 131)     Notizie dal Sole, tr. Giuseppe Lippi
C1 [SF]   News from the Sun, Ambit # 87, aut. 1981
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 58 ==> 414,483





    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 132)     Teatro di guerra, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   Theatre of War, Bananas # 9, inv. 1977
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 91 ==> 408,477





    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 133)     Guerra finita, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   The Dead Time, Bananas # 7, est. 1977
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 108 ==> 405,474





    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 134)     Il sorriso, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]   The Smile, Bananas # 6, aut/inv. 1976
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 126 ==> 403,472





    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 135)     Solarium, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   Motel Architecture, Bananas # 12, aut. 1977
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 137 ==> 141,412,481




    
in: Mitologie del futuro prossimo (Myths of the Near Future, 1982), James G. BALLARD
 136)     Riunione di famiglia, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF]   The Intensive Care Unit, Ambit # 71, est. 1977
5 ago 1984, Urania 976, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03943] 
p. 150 ==> 407,476




=== 1986 ===

    
in: Il vento dal nulla
Deserto d'acqua
Terra bruciata
Foresta di cristallo, James G. BALLARD
 137/   1 Il vento dal nulla, tr. Mario Galli
E2 [SF]  3ª r. 
ott 1986, I Massimi della Fantascienza [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04467] Cod. 28709-4 
p. 7  



    
in: Il vento dal nulla
Deserto d'acqua
Terra bruciata
Foresta di cristallo, James G. BALLARD
 138/   2 Deserto d'acqua, tr. Stefano Torossi
E2 [SF]  4ª r. 
ott 1986, I Massimi della Fantascienza [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04467] Cod. 28709-4 
p. 121  



    
in: Il vento dal nulla
Deserto d'acqua
Terra bruciata
Foresta di cristallo, James G. BALLARD
 139/  21 Terra bruciata, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E3 [SF]  2ª r. 
ott 1986, I Massimi della Fantascienza [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04467] Cod. 28709-4 
p. 241  



    
in: Il vento dal nulla
Deserto d'acqua
Terra bruciata
Foresta di cristallo, James G. BALLARD
 140/  42 Foresta di cristallo, tr. Jane Dolman
E2 [SF]  1ª r. 
ott 1986, I Massimi della Fantascienza [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04467] Cod. 28709-4 
p. 375  


=== 1987 ===

    
in: Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
 141/ 135 Architettura del motel, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1987, Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6) 
p. 769  


=== 1988 ===

    
in: Imparare dal futuro, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
 142/   8 Cronopoli, tr. [Beata Della Frattina], ill. Raffaello Gori
B2 [SF]  2ª r. 
apr 1988, La Nuova Italia, Scandicci
 [04819] ISBN 88-221-0482-X (978-88-221-0482-3) 
p. 121  


=== 1989 ===

    
 143/  21 Terra bruciata, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione
E3 [SF]  3ª r. 
11 gen 1989, Oscar 2087, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05048] ISBN 88-04-31964-X (978-88-04-31964-1) Trama
p. 13  



    
in: Fantastiche vacanze.
33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di)
 146/ 120 Un pomeriggio a Utah Beach, tr. Laura Serra
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) 
p. 31  



    
 144/ 111 Hello America, tr. Andrea Terzi
E5 [SF]  1ª r. 
mag 1989, Mistral [1], Rizzoli, Milano
 [05135] ISBN 88-17-69501-7 (978-88-17-69501-5) 
p. 7  



    
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
 145/  68 Il più grande show televisivo mai visto, tr. Maria Benedetta De Castiglione
A2 [SF]  1ª r. 
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05159] 
p. 13  



    
 147/   2 Deserto d'acqua, tr. Stefano Torossi
E3 [SF]  5ª r. 
giu 1989, TEADue 24, Editori Associati, Milano
 [05215] ISBN 88-7819-115-9 (978-88-7819-115-0) 
p. 7  



    
 148/  42 Foresta di cristallo, tr. Jane Dolman
E2 [SF]  2ª r. 
1 ago 1989, Oscar Fantascienza 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05250] ISBN 88-04-32571-2 (978-88-04-32571-0) 
p. 11  



    
in: Cyberpunk, Franco BERARDI (BIFO) (a cura di)
***       Mitologie del futuro prossimo
ar        
nov 1989, A/traverso 3, A/traverso, Bologna
 [SP004] 
come George BALLARD [err. attr.]
p. 6  



    
in: Top Fantasy
Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di)
 149)     Rapporto su una stazione spaziale non identificata, tr. Claudio
              De Nardi
A1 [SF]   Report on an Unidentified Space Station, City Limits, 10 dic. 1982
dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) 
p. 19 ==> 194,249,407,486


  1. Report on an Unidentified Space Station, War Fever, Collins, ISBN 0-00-223770-9, London, 1990
    2. 



=== 1990 ===

    
in: Dopo la vita (After[lives], 1986), Pamela SARGENT, Ian WATSON (a cura di)
 150/  30 Periodo di transizione, tr. Massimo Patti
B1 [SF]  2ª r. 
8 apr 1990, Urania 1124, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05415] 
p. 44  



    
 151)     Crash, tr. Gianni Pilone Colombo
E3 [SF]   Crash, Jonathan Cape, London, ISBN 0-224-00782-3, 1973
mag 1990, Mistral [8], Rizzoli, Milano
 [05442] ISBN 88-17-69508-4 (978-88-17-69508-4) Trama
ampliamento dell'omonimo racconto (160)
p. 3 ==> 173,207,247,256



  1. Crash, Farrar, Straus and Giroux, New York, ISBN 0-374-13072-8, 1973
    2. 


  2. Crash, Pinnacle # 22-423, 1974
    3. 


  3. Crash, Panther, ISBN 0-586-04105-2, 1975
    4. 
ampliamento dell'omonimo racconto (160)


  4. Crash, Vintage Books, New York, ISBN 0-394-74109-9, 1985
    5. 


  5. Crash, Paladin, ISBN 0-586-08989-6, 1990
    6. 


  6. Crash, Flagship, ISBN 0-586-08989-6, 1993
    7. 


  7. Crash, Farrar, Straus and Giroux, New York, ISBN 0-374-52412-2, 1994
    8. 


  8. Crash, Vintage Books, New York, ISBN 0-09-933491-7, 1995
    9. 


  9. Crash, Farrar, Straus and Giroux, New York, ISBN 0-374-52412-2, 1996
    10. 


  10. Crash, Vintage Books, New York, ISBN 0-09-976291-9, 1996
    11. 


  11. Crash, Picador/Farrar, Straus and Giroux, ISBN 0-312-42033-1, 2001
    12. 


  12. Crash, Vintage Books, New York, ISBN 0-09-946689-9, 2004
    13. 


  13. Crash, HarperPerennial, ISBN 978-0-00-728702-4, 2008
    14. 




    
in: Crash (Crash, 1973), James G. BALLARD
***       Introduzione, tr. Gianni Pilone Colombo
in        
mag 1990, Mistral [8], Rizzoli, Milano
 [05442] ISBN 88-17-69508-4 (978-88-17-69508-4) 
p. V  



    
in: Racconti brevi II, AA. VV.
 152/   5 Il duemila, tr. Ferruccio Alessandri
B1 [SF]  8ª r. 
giu 1990, Pocket series 6, Editoriale Del Drago, Milano
 [05513] 
p. 89  



    
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 153)     1. La mostra delle atrocità, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]   The Atrocity Exhibition, New Worlds # 166, set. 1966
set 1990, Mistral [18], Rizzoli, Milano
 [06038] ISBN 88-17-69518-1 (978-88-17-69518-3) 
p. 13 ==> 208,227,258,283



  1. The Atrocity Exhibition, The Atrocity Exhibition, Jonathan Cape, 1970
    2. 




    
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 154)     2. L'università della morte, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]   The University of Death, Transatlantic Review, est. 1968
set 1990, Mistral [18], Rizzoli, Milano
 [06038] ISBN 88-17-69518-1 (978-88-17-69518-3) 
p. 33 ==> 209,228,259,284



  1. The University of Death, The Atrocity Exhibition, Jonathan Cape, 1970
    2. 




    
in: La mostra delle atrocità (The Atrocity Exhibition, 1990), James G. BALLARD
 155/  23 3. L'arma omicida, tr. Antonio Caronia
B1 [SF]  1ª r. 
set 1990, Mistral [18], Rizzoli, Milano
 [06038] ISBN 88-17-69518-1 (978-88-17-69518-3) 
p. 59
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next