Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Margaret [Edith Baldwin] WEIS (16 mar. 1948*) Cron./Chron.
in: Le Cronache di Krynn, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
84/ 69 Il migliore, tr. Annarita Guarnieri, ill. non indicato
B2 [Fy] 1ª r.
ott 2002, [Cicli] [3], Armenia Editore, Milano
[11960] ISBN 88-344-1484-5 (978-88-344-1484-2)
con Tracy HICKMAN
p. 87
70) Raistlin. I fratelli in armi, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] DragonLance: Brothers in Arms, 1999
apr 2000, Le Cronache di Raistlin 2, Armenia Editore, Milano
[10392] ISBN 88-344-1167-6 (978-88-344-1167-4) Trama
con Don PERRIN
p. 7
73) Il pozzo dell'oscurità, tr. Paola Cartoceti
E6 [Fy] Well of Darkness, 2000
nov 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 11, Fanucci Editore, Roma
[10809] ISBN 88-347-0779-6 (978-88-347-0779-1) Trama
con Tracy HICKMAN
p. 13 ==> 86
86/ 73 Il pozzo dell'oscurità, tr. Paola Cartoceti
E6 [Fy] 1ª r.
feb 2003, Tascabili Immaginario [19], Fanucci Editore, Roma
[12201] ISBN 88-347-0920-9 (978-88-347-0920-7) Trama
con Tracy HICKMAN
p. 13
74) La Settima Porta, tr. Marilia Maggiora
E6 [Fy] The Seventh Gate, 1994
mag 2001, Oscar Bestsellers 1156, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11322] ISBN 88-04-47731-8 (978-88-04-47731-0)
con Tracy HICKMAN
p. 7 ==> 115
115/ 74 La Settima Porta, tr. Marilia Maggiora
E6 [Fy] 1ª r.
mar 2008, Il Ciclo di Death Gate 7, Armenia Editore, Milano
[15074] ISBN 978-88-344-2110-9 Trama
con Tracy HICKMAN
p. 7
75) I draghi del Sole Morente, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli
E6 [Fy] Dragons of a Fallen Sun, 2000
set 2001, DragonLance. La Guerra delle Anime I, Armenia Editore, Milano
[11408] ISBN 88-344-1329-6 (978-88-344-1329-6) Trama
con Tracy HICKMAN
p. 15 ==> 116
in: La guerra delle anime
Trilogia completa, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
116/ 75 I draghi del Sole Morente, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli
E6 [Fy] 1ª r.
mag 2008, [Cicli] [13], Armenia Editore, Milano
[PCI58] ISBN 978-88-344-2136-9 Trama
con Tracy HICKMAN
p. 9
76) I custodi del passato, tr. Paola Cartoceti, ill. Larry
Elmore
E6 [Fy] Guardians of the Losts, 1999
feb 2002, Economica Tascabile (Nuova Serie) 20, Fanucci Editore, Roma
[11612] ISBN 88-347-0854-7 (978-88-347-0854-5) Trama
con Tracy HICKMAN
p. 13
77) I draghi della Stella Perduta, tr. Chiara Arnone e Lucia
Panelli
E6 [Fy] Dragons of a Lost Star, 2001
apr 2002, DragonLance. La Guerra delle Anime II, Armenia Editore, Milano
[11710] ISBN 88-344-1398-9 (978-88-344-1398-2) Trama
con Tracy HICKMAN
p. 11 ==> 117
in: La guerra delle anime
Trilogia completa, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
117/ 77 I draghi della Stella Perduta, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli
E6 [Fy] 1ª r.
mag 2008, [Cicli] [13], Armenia Editore, Milano
[PCI58] ISBN 978-88-344-2136-9 Trama
con Tracy HICKMAN
p. 359
85) I draghi della Luna Evanescente, tr. Chiara Arnone e Lucia
Panelli
E6 [Fy] Dragons of a Vanished Moon, 2002
gen 2003, DragonLance. La Guerra delle Anime III, Armenia Editore, Milano
[12110] ISBN 88-344-1506-X (978-88-344-1506-1) Trama
Tracy HICKMAN
p. 11 ==> 118
in: La guerra delle anime
Trilogia completa, Margaret WEIS, Tracy HICKMAN
118/ 85 I draghi della Luna Evanescente, tr. Chiara Arnone e Lucia Panelli
E6 [Fy] 1ª r.
mag 2008, [Cicli] [13], Armenia Editore, Milano
[PCI58] ISBN 978-88-344-2136-9 Trama
Tracy HICKMAN
p. 649
88) Viaggio nel Vuoto, tr. Paola Cartoceti, ill. Larry Elmore
E6 [Fy] Journey Into the Void, 2003
ott 2003, Economica Tascabile (Nuova Serie) 24, Fanucci Editore, Roma
[12534] ISBN 88-347-0966-7 (978-88-347-0966-5) Trama
con Tracy HICKMAN
p. 11
in: I draghi del Chaos (DragonLance: Dragons of Chaos, 1997), Margaret WEIS, Tracy HICKMAN (a cura di)
90) Mastro Alto e Mastro Piccolo, tr. Nicoletta Spagnol
B2 [Fy] Master Tall and Master Small, DragonLance: Dragons of Chaos, 1997
dic 2003, La Guerra del Chaos [3], Armenia Editore, Milano
[12684] ISBN 88-344-1620-1 (978-88-344-1620-4)
con Don PERRIN
p. 277
91) Il ritorno dei draghi, tr. Stefano Negrini, ill. Vinod
Rams
E6 [Fy] A Rumor of Dragons, 2003
feb 2004, Fantasy Junior 1, Armenia Editore, Milano
[12717] ISBN 88-344-1616-3 (978-88-344-1616-7) Trama
con Tracy HICKMAN
[versione per ragazzi di 1]
p. 12
92) La notte dei draghi, tr. Stefano Negrini, ill. Vinod Rams
E6 [Fy] Night of the Dragons, 2003
feb 2004, Fantasy Junior 2, Armenia Editore, Milano
[12718] ISBN 88-344-1617-1 (978-88-344-1617-4) Trama
con Tracy HICKMAN
[versione per ragazzi di 1]
p. 11
94) Le terre d'incubo, tr. Costanza Galbardi e Maria Merli,
ill. Vinod Rams
E6 [Fy] The Nightmare Lands, 2003
giu 2004, Fantasy Ragazzi 3, Armenia Editore, Milano
[13013] ISBN 88-344-1676-7 (978-88-344-1676-1) Trama
con Tracy HICKMAN
[versione per ragazzi di 2]
p. 15
95) I cancelli di Palanthas, tr. Costanza Galbardi e Maria
Merli, ill. Vinod Rams
E6 [Fy] To the Gates of Palanthas, 2003
giu 2004, Fantasy Ragazzi 4, Armenia Editore, Milano
[13014] ISBN 88-344-1677-5 (978-88-344-1677-8) Trama
con Tracy HICKMAN
[versione per ragazzi di 2]
p. 13
100) Ambra e cenere, tr. Roberto Sorgo
E6 [Fy] Amber & Ashes, 2004
set 2005, Dragon Lance. Il Discepolo dell'Oscurità Libro Primo, Armenia Editore, Milano
[13806] ISBN 88-344-1802-6 (978-88-344-1802-4) Trama
p. 11
104) La signora dei draghi, tr. Ileana Appino
E6 [Fy] Mistress of Dragons, 2003
apr 2006, Trilogia di Dragonvarld Volume Primo, Armenia Editore, Milano
[13836] ISBN 88-344-1878-6 (978-88-344-1878-9) Trama
p. 5
105) Ambra e ferro, tr. Roberto Sorgo
E6 [Fy] Amber & Iron, 2006
set 2006, Dragon Lance. Il Discepolo dell'Oscurità Libro Secondo, Armenia Editore, Milano
[14164] ISBN 88-344-1914-6 (978-88-344-1914-4) Trama
p. 11
106) I Draghi degli Abissi dei Nani, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] Dragons of the Dwarven Depths, 2006
feb 2007, Dragon Lance. Le Cronache Perdute Volume Primo, Armenia Editore, Milano
[14450] ISBN 978-88-344-1963-2 Trama
con Tracy HICKMAN
p. 13
108) Il figlio del drago, tr. Ileana Appino
E6 [Fy] The Dragon's Son, 2004
ott 2007, Trilogia di Dragonvarld Volume Secondo, Armenia Editore, Milano
[14762] ISBN 978-88-344-2095-1 Trama
p. 9
in: Il mondo infuocato dei draghi (Dragons Worlds Afire, 2006), AA. VV.
112) Qui ci sono i draghi, tr. Annarita Guarnieri, ill. Matt Stawicki
C1 [Fy] Here Be Dragons!, Dragons Worlds Afire, 2006
nov 2007, Armenia Editore, Milano
[14803] ISBN 978-88-344-2076-8 Trama
con Tracy HICKMAN
p. 39
119) I draghi dei Signori dei Cieli, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy] Dragons Of The High Lord Skies, 2008
lug 2008, Dragon Lance. Le Cronache Perdute Volume Secondo, Armenia Editore, Milano
[15154] ISBN 978-88-344-2172-7 Trama
con Tracy HICKMAN
p. 13
120) Ambra e sangue, tr. Roberto Sorgo
E6 [Fy] Amber and Blood, 2008
apr 2009, Dragon Lance. Il Discepolo dell'Oscurità Libro Terzo, Armenia Editore, Milano
[15453] ISBN 978-88-344-2301-1 Trama
p. 11
Kathleen WEISE Cron./Chron.
in: Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN
1) L'urlo della cornacchia, tr. Walter Diociaiuti
B1 [Ho] Krähenschreie, Psycho Ghost, 2004
mag 2005, Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia
[PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2)
p. 5
Jordan WEISMAN Cron./Chron.
1) Il segreto di Cathy, tr. Fabio Paracchini
E4 [SF] Cathy's Key
ott 2008, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCJ27] ISBN 978-88-04-58298-4 Trama
con Sean STEWART
p. 5
Daniel Evan WEISS Cron./Chron.
1) Gli scarafaggi non hanno re, tr. Bruno Amato
E5 [Fa] The Roaches Have No King, 1994
mar 1999, Ossigeno. Libri per respirare, Feltrinelli/Traveller, Milano
[EBA47] ISBN 88-7108-305-9 (978-88-7108-305-6) Trama
p. 11
Jan WEISS (5 mag. 1892-7 mar. 1972) Cron./Chron.
1) Il Palazzo a mille piani, tr. Chiara Baratella
, 1929
dic 2005, Il Rosone. Invenzione 62, Santi Quaranta, Treviso
[EBA34] ISBN 88-86496-67-2 (978-88-86496-67-4) Trama
p. 7
Barry WEISSMAN Cron./Chron.
in: Protostar (Protostars, 1971), David GERROLD (a cura di)
1) Smog, tr. Tullio Dobner
B1 [SF] And Watch the Smog Roll in..., Protostar, 1971
31 mar 1977, Fantapocket 11, Longanesi & C., Milano
[01978]
p. 143
Denton WELCH (1915-1948) Cron./Chron.
in: Trionfo della notte. Racconti del terrore e del soprannaturale (Triumph of the Night, 1989), Robert PHILLIPS (a cura di)
1) Il cerchio si chiude, tr. Lidia Zazo
A2 [Ho] Full Circle, Triumph of the Night, 1989
ott 1990, Oscar Narrativa 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05722] ISBN 88-04-34182-3 (978-88-04-34182-6)
p. 165
Fay WELDON (1931*) Cron./Chron.
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
1) Frantumi, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] Breakages, The Midnight Ghost Book, 1978
ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano
[05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3)
p. 221 ==> 2,4,5
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
2/ 1 Frantumi, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 1ª r.
dic 1991, Edizione Club, [Milano]
[RP044] Cod. 3510.5
p. 221
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
4/ 1 Frantumi, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 2ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano
[12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 667
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
5/ 1 Frantumi, tr. Katia Bagnoli
B1 [Ho] 3ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano
[BN140] Cod. 737668
p. 667
3) Lupo il cane meccanico, tr. Glauco Arneri, ill. Pat Leyshun
B2 [SF] Wolf the Mechanical Dog, 1988
feb 1992, Junior -8 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCD49] ISBN 88-04-35703-7 (978-88-04-35703-2) Trama
p. 3
Sue WELFORD (1942*) Cron./Chron.
1) L'Uccello di Neve, tr. Paolo Canton, ill. Iacopo Bruno
E1 [SF] Snowbird Winter, 1994
set 1998, Junior +10 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09323] ISBN 88-04-45732-5 (978-88-04-45732-9) Trama
p. 3
2) Il canto delle sirene, tr. Nicoletta Zapponi
E1 [SF] Siren Song, 1996
giu 1999, Junior Fantascienza 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09625] ISBN 88-04-46672-3 (978-88-04-46672-7) Trama
p. 3
Edward [Paul] WELLEN (2 ott. 1919*) Cron./Chron.
1) Origini della filosofia galattica, tr. Ugo Malaguti, ill. Ivie
B1 [SF] Origin of the Galactic Philosophy, Galaxy, giu. 1962
ott 1963, Galaxy 65 Anno VI-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00425]
[ma ill. assente]
p. 126
in appendice a: Asimov Story n. 2 (The Early Asimov, 1972), Isaac ASIMOV
2) Gli androidi non piangono, tr. E[nzo] N[ardella]
A1 [SF] Androids Don't Cry, Fantasy & Science Fiction, mag. 1973
2 set 1973, Urania 626, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01282]
p. 162
3) Cosa Nostra che sei nei cieli, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] Hijack, Venture Science Fiction, mag. 1970
22 dic 1974, Urania 660, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01612] Trama
p. 3 ==> 5,9
- Hijack, Beagle Books/Ballantine # 95070, 1971
5/ 3 Cosa nostra che sei nei cieli, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] 1ª r.
18 gen 1977, Oscar 735, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01936] Cod. 13739
p. 7
9/ 3 Cosa Nostra che sei nei cieli, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF] 2ª r.
feb 1984, Classici Urania 83, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03837] Cod. 24393-1 Trama
p. 7
in: Pistolero fuori tempo, Edward WELLEN, T. THOMAS- J. SLADEK
R. F. YOUNG-D. O'NEIL-F. LEIBER
G. EKLUND-R. A. LAFFERTY
4) Pistolero fuori tempo, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF] Thataway, Fantasy & Science Fiction, giu. 1974
3 ago 1975, Urania 676, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01697]
p. 4
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
6) Babbo Natale, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] Sanity Clause, Fantasy & Science Fiction, gen. 1975
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02717]
p. 102 ==> 12,15
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
12/ 6 Babbo Natale, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1)
p. 349
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
15/ 6 Babbo Natale, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 2ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4)
p. 114
7) Scaccomatto, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] Checkmate, Isaac Asimov's SF Magazine, 21 dic. 1981
feb 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 6, SIAD Edizioni, Milano
[03388]
p. 67 ==> 8
8/ 7 Scaccomatto, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF] 1ª r.
dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano
[EB322]
p. 67
in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
10) Nessun altro Dio, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF] No Other Gods, Fantasy & Science Fiction, apr. 1972
20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03920] ISSN 0024800-5
p. 36
in: Navi spaziali (Space [Shuttles], 1987), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
11) La campana della libertà, tr. Carla Borrelli
D3 [SF] Dead Ringer, Space Shuttles, 1987
set 1988, I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma
[05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8)
p. 81
in: Sherlock Holmes nel tempo e nello spazio (Sherlock Holmes Through Time and Space, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
13) Voci dall'alto, tr. Maura Arduini
C2 [SF] Voiceover, Sherlock Holmes Through Time and Space, 1984
ott 1990, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05640] ISBN 88-04-34207-2 (978-88-04-34207-6)
p. 207
in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH
14) Omicidio per Urth, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner
B2 [SF] Murder in the Urth Degree, Foundation's Friends, TOR Books, ISBN 0-312-93174-3, 1989
ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano
[05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4)
p. 56
in: Crimini e misfatti al computer (Computer Crimes & Capers, 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles WAUGH (a cura di)
16) Ponti d'oro, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
D3 [SF] Goldbrick, Fantasy & Science Fiction, nov. 1978
21 gen 1996, Urania 1275, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08028] ISSN 1120-5288
p. 35
in: Crimini e misfatti al computer (Computer Crimes & Capers, 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles WAUGH (a cura di)
17) "Un'ora investigazioni", tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
B1 [SF] While-[Yo]u-Wait, Fantasy & Science Fiction, gen. 1979
21 gen 1996, Urania 1275, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08028] ISSN 1120-5288
p. 198
Quinn WELLER Cron./Chron.
in: La luce della spada (Sword and Sorceress XIII), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
1) Duetto, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Fy] Dual, Sword and Sorceress XIII, 1996
apr 2007, Fantacollana 205, Editrice Nord, Milano
[14533] ISBN 978-88-429-1503-4
p. 287
Sam WELLER Cron./Chron.
1) Un bolide straordinario(1ª punt.), tr. non indicato
B2 [SF]
15 dic 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 51, Corriere della Sera, Milano
[C1002]
p. 10-11
2/ 1 Un bolide straordinario(2ª punt.), tr. non indicato
B2 [SF]
22 dic 1901, La Domenica del Corriere a. III-n. 52, Corriere della Sera, Milano
[Y2029]
p. 10-11
[George] Orson WELLES (6 mag. 1915*) Cron./Chron.
1) La Guerra dei Mondi, tr. Alessandra Gasparotti
B2 [SF] The War of the Worlds, Columbia Broadcasting Corporation, 30 ott. 1938
lug 1990, Collana Blu 5, Baskerville, Bologna
[06772]
[testo a fronte]
p. 19
David WELLINGTON (1971*) Cron./Chron.
1) 2 Zombie Island, tr. Silvia Montis
E6 [Ho] Monster Island, Thunder's Mouth Press, ISBN 1-560-25850-0, 2006
feb 2007, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14405] ISBN 978-88-04-56326-6 Trama
p. 9
- Monster Island, Snowbooks, ISBN 978-1-905005-47-5, 2007
2/ 1 Monster Island, tr. Silvia Montis
E6 [Ho] 1ª r.
ago 2008, Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[15007] ISSN 1120-5288 Trama
p. 9
Manly Wade WELLMAN (21 mag. 1903-5 apr. 1986) Cron./Chron.
1) Scontro allo scalo(1ª punt.), tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
B2 [SF] Space Station n. 1, Argosy Weekly, 10 ott. 1936
26 gen 1957, Visto Anno VI n. 4, Milano
[AC013]
p. 28
2/ 1 Scontro allo scalo(2ª punt.), tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
B2 [SF]
2 feb 1957, Visto Anno VI n. 5, Milano
[M0542]
p. 28
3/ 1 Scontro allo scalo(3ª punt.), tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
B2 [SF]
9 feb 1957, Visto Anno VI n. 6, Milano
[M0543]
p. 28
4) Due volte nel tempo, tr. Vanna Lombardi
E2 [SF] Twice in Time, Startling Stories, mag. 1940
15 mag/15 giu 1961, Galassia 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00664] Trama
p. 3
- Twice in Time, Wonder Stories Annual, 1951
- Twice in Time, Avalon SF Books, 1957
- Twice in Time, Galaxy Novels # 34, 1958
5) Giganti dall'eternità, tr. Giulio Del Papa
E1 [SF] Giants from Eternity, Startling Stories, lug. 1939
1 feb 1962, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 3, Editrice Romana Periodici, Roma
[00448] Trama
[così anche in cop.; sulla sovr. come: I giganti dell'eternità (SA)]
p. 5
- Giants from Eternity, Avalon SF Books, 1959
[così anche in cop.; sulla sovr. come: I giganti dell'eternità (SA)]
6) 1990 salviamo la Terra[!], tr. F. Jachino, ill. [anonimo
sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] Island in the Sky, Thrilling Wonder Stories, ott. 1941, 1953
15 mag 1962, I Romanzi del Cosmo 99, Ponzoni Editore, Milano
[00560] Trama
p. 3 ==> 7
- Island in the Sky, Avalon SF Books, 1961
in: 1990 salviamo la Terra[!]
Un mondo per Ajax (Island in the Sky, [1941, 1953]
Destiny's Orbit, [1962]), Manly Wade WELLMAN, David GRINNELL
7/ 6 1990 salviamo la Terra[!], tr. F. Jachino, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF] 1ª r.
gen 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 49, Ponzoni Editore, Milano
[10892] Trama
p. 3
in: Otto racconti contro la paura (Alfred Hitchcock's Haunted Houseful, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
8) Infestiamo una casa, tr. Piero Pieroni
B1 [Ho] Let's Haunt a House, Boys' Life
ott 1967, Tuttodunfiato 3, Vallecchi Editore, Firenze
[TA235]
p. 9
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965
Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di)
9) Condominio con lo spettro, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia
B2 [Ho] The Half-Haunted, Weird Tales, set. 1941
set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano
[03463]
come Gans T. FIELD [ps]
p. 291 ==> 34,62
in: L'impronta, AA. VV.
34/ 9 Il fantasma, tr. Maria Teresa Tenore, Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo
B2 [Ho] 1ª r.
set 1987, Il Meglio di Weird Tales 9, Fanucci Editore, Roma
[04640]
come Gans T. FIELD [ps]
p. 133
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
62/ 9 La casa infestata, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 2ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
come Gans T. FIELD [ps]
p. 888
in: Chi di vampiro ferisce... (The Dark of the Soul, 1970), Howard Phillips LOVECRAFT, e altri
10) Il canto degli schiavi, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [SF] Song of the Slaves, Weird Tales, mar. 1940, 1970
15 nov 1972, Galassia 178, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00837]
p. 61 ==> 17,56
in: Chi di vampiro ferisce
Einstein perduto (The Einstein Intersection, [1967]), Howard Phillips LOVECRAFT, e altri, Samuel R. DELANY
17/ 10 Il canto degli schiavi, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [SF] 1ª r.
apr 1979, Bigalassia 43, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[10347]
p. 61
in: Il ritorno degli zombi (The Mammoth Book of Zombies, 1993), Stephen JONES (a cura di)
56/ 10 La canzone degli schiavi, tr. Paola Tomaselli
B1 [SF] 2ª r.
mag 1994, Urania presenta 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07411]
p. 15
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
11) Polvere di sogni da Marte, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [SF] Dream Dust from Mars, Kurt Singer Ghost Omnibus, 1965
giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano
[01576]
p. 125 ==> 12
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di)
12/ 11 Polvere di sogni da Marte, tr. Lorenzo Bianchi
B1 [SF] 1ª r.
giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano
[BN187]
p. 125
in appendice a: L'arma dei Walbrook (The Hellhound Project, 1975), Ron GOULART
13) Il posto di Goodman, tr. Rosella Sanità
B1 [SF] Goodman's Place, Fantasy & Science Fiction, set. 1974
4 lug 1976, Urania 700, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01838]
p. 109
in: Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV
[A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES
[H.] BARKIN-[S.] TALL
14) Dove s'arrampica il caprifoglio, tr. G. Rosella Sanità e Beata
Della Frattina
B1 [Ho] Where the Woodbine Twineth, Fantasy & Science Fiction, set. 1976
26 mar 1978, Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02217]
p. 105 ==> 15
in: La stirpe della tomba (The Year's Best Horror Stories-Series V, 1977), Gerald W. PAGE (a cura di)
15/ 14 Dove s'arrampica il caprifoglio, tr. Rino Ferri
B1 [Ho] 1ª r.
set 1978, I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
[02589]
p. 275
in appendice a: Il pianeta degli schiavi (Slave Planet, 1963), Laurence M. JANIFER
16) Il guardiano, tr. Maria Emilia Piccone
B1 [SF] Caretaker, Fantasy & Science Fiction, ott. 1977
22 ott 1978, Urania 760, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02380]
p. 130
in: Le radici del male. 11 racconti (The Roots of Evil, 1976), Fritz LEIBER, Clifford SIMAK e altri [a cura di Michel PARRY]
18) La pianta ospitale, tr. Alex Voglino
B1 [SF] Come into My Parlor, The Girl with the Hungry Eyes and Other Stories, Avon Books # 184, 1949
mar 1979, Robot 36, Armenia Editore, Milano
[02508]
p. 69
in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di)
19) Pithecanthropus Rejectus, tr. Marika Boni Grandi
B1 [SF] Pithecanthropus Rejectus, Astounding SF, gen. 1938
lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano
[02724]
p. 189 ==> 21,64
in: [Deserto cosmico] ***
21/ 19 Pithecanthropus Rejectus, tr. Walter Saudi, ill. Virgil Finlay
B1 [SF] 1ª r.
dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna
[03120]
p. 167
in: Tutte le storie di Frankenstein (The Mammoth Book of Frankenstein, 1994), Stephen JONES (a cura di)
64/ 19 Pithecanthropus Rejectus, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
1 feb 1996, I Nuovi Best-seller 15, Newton & Compton, Roma
[08618] ISBN 88-8183-199-6 (978-88-8183-199-9)
p. 205
in appendice a: Nascita dell'Anti-uomo (Anti-Man, 1970, 1980), Dean R. KOONTZ
20) Addis, Tolie, & C., tr. Laura Serra
B1 [SF] What of the Night, Fantasy & Science Fiction, mar. 1980
31 ago 1980, Urania 851, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02938]
p. 136
22) Holmes e Challenger si preparano al peggio, tr. Laura Serra
C2 [SF] The Adventure of the Martian Client, Fantasy & Science Fiction, dic. 1969
26 apr 1981, Urania 885, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03135] Trama
con Wade WELLMAN
p. 5
23) Invasione!, tr. Laura Serra
C2 [SF] Venus, Mars, and Baker Street, Fantasy & Science Fiction, mar. 1972
26 apr 1981, Urania 885, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03135] Trama
con Wade WELLMAN
p. 45
24) Un passo indietro, tr. Laura Serra
C2 [SF] Sherlock Holmes Versus Mars, Fantasy & Science Fiction, mag. 1975
26 apr 1981, Urania 885, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03135] Trama
con Wade WELLMAN
p. 87
25) Riunione a Baker Street, tr. Laura Serra
B2 [SF] Sherlock Holmes' War of the Worlds, 1975
26 apr 1981, Urania 885, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03135] Trama
con Wade WELLMAN
p. 135
26) Il segreto dell'invasore, tr. Laura Serra
B2 [SF] Sherlock Holmes' War of the Worlds, 1975
26 apr 1981, Urania 885, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03135] Trama
con Wade WELLMAN
p. 161
in: Ancora Weird Tales. Il secondo periodo 1939-1954 (Weird Tales, 1978), Peter HAINING (a cura di)
27) Silenziosa era la valle, tr. Roberta Rambelli, ill. C. C. Senf
B1 [Ho] The Valley Was Still, Weird Tales, ago. 1939
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 11, Fanucci Editore, Roma
[03857]
p. 40 ==> 31,67
in: La casa della strega, AA. VV.
31/ 27 La valle era quieta, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
feb 1987, Il Meglio di Weird Tales 2, Fanucci Editore, Roma
[04515]
come Manly Wade WELLMANN [err. st.] sull'indice
p. 167
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
67/ 27 La proposta del Diavolo, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma
[08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0)
p. 328
in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di)
28) Il caso del signor Craw, tr. Gianluigi Zuddas
A2 [Ho] The Werewolf Snarls, Weird Tales, mar. 1937
mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma
[04117]
p. 339 ==> 58,73
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
58/ 28 Lupo Mannaro, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 1ª r.
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
[07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0)
p. 395
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
73/ 28 Il caso del signor Craw, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 2ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 668
29) Non svegliare il Gram che dorme, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] What Dreams May Come, 1983
15 set 1985, Urania 1005, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04146] Trama
p. 3
in: La valle degli assassini, AA. VV.
30) Il rondache di Leonardo, tr. Gianni Pilo e Daniela Galdo
B1 [Ho] The Leonardo Rondache, Weird Tales, mar. 1948
gen 1987, Il Meglio di Weird Tales 1, Fanucci Editore, Roma
[04507]
come Manly Wade WELLMANN [err. st.]
p. 63 ==> 51,66
in: Gli Indagatori dell'Incubo, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
51/ 30 Il rondache di Leonardo, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 1ª r.
set 1993, Tascabili Economici Newton 91, Newton & Compton, Roma
[06985] ISBN 88-7983-138-0 (978-88-7983-138-3)
come Manly Wade WELLMANN [err. st.]
p. 73
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
66/ 30 Il "rondache" di Leonardo, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8)
p. 597
in: L'orrore di Salem , AA. VV.
32) La voce all'orecchio del veterano, tr. Maria Grazia Fiore, Donatella
Sant'Elia, Daniela Galdo e Gianni Pilo
po [Ho] Voice in a Veteran's Ear, Weird Tales, ago. 1939
apr 1987, Il Meglio di Weird Tales 4, Fanucci Editore, Roma
[04566]
come Gans T. FIELD [ps]
p. 141
in: La regina dei Lilin, AA. VV.
33) La roccia della paura, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo
C1 [Ho] Fearful Rock, Weird Tales, feb. 1939
(1ª parte)
ago 1987, Il Meglio di Weird Tales 8, Fanucci Editore, Roma
[04570]
come Manly Wade WELLMANN [err. st.]
p. 67 ==> 68
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
68/ 33 La Roccia della Paura, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] 1ª r.
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma
[08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0)
p. 349
in: Giganti (Giants, 1985), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
35) L'Esule da Atlantide, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo, rev. Gianni
Pilo
B2 [Fy] Straggler from Atlantis, Swords Against Darkness, 1977
set 1987, I Magici Mondi di Asimov 1, Fanucci Editore, Roma
[04675] ISBN 88-347-0031-7 (978-88-347-0031-0)
come Manly Wade WELLMANN [err. st.]
p. 33
in: La resurrezione della mummia, AA. VV.
36) La pergamena terribile, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore
e Gianni Pilo
A2 [Ho] The Terrible Parchment, Weird Tales, ago. 1937
ott 1987, Il Meglio di Weird Tales 10, Fanucci Editore, Roma
[04683]
sull'indice come Manly Wade WELLMANN [err.st.]
p. 139
in: La strega suprema, AA. VV.
37) Alla curva del sentiero, tr. Maria Teresa Tenore, Daniela Galdo
e Gianni Pilo
A2 [Ho] At the Bend of the Trail, Weird Tales, ott. 1934
nov 1987, Il Meglio di Weird Tales 11, Fanucci Editore, Roma
[04684]
sull'indice come Manly Wade WELLMANN [err.st.]
p. 103
in: L'amuleto dell'inferno, AA. VV.
38) Dhoh, tr. Donatella Sant'Elia, Maria Grazia Fiore e Gianni Pilo
B1 [Ho] Dhoh, Weird Tales, lug. 1948
dic 1987, Il Meglio di Weird Tales 12, Fanucci Editore, Roma
[04685]
sull'indice come Manly Wade WELLMANN [err.st.]
p. 67 ==> 57
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
57/ 38 Dhoh, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
[07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0)
come Manly Wade WELLMANN [err. st.]
p. 320
in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
39) L'avventuriero nella fortezza, tr. Serenella Antonucci e Cristiana
Lopi
C1 [Ho] The Seeker in the Fortress, Heroic Fantasy, DAW Books # 334-UJ1455, 1979
mar 1989, I Magici Mondi di Asimov 5, Fanucci Editore, Roma
[05119] ISBN 88-347-0077-5 (978-88-347-0077-8)
p. 231 ==> 50
in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
50/ 39 L'avventuriero nella fortezza, tr. Serenella Antonucci e Cristiana Lopi,
rev. Gianni Pilo
C1 [Ho] 1ª r.
giu 1992, Economica Tascabile 9, Fanucci Editore, Roma
[06400] ISBN 88-347-0356-1 (978-88-347-0356-4)
p. 231
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
40) Vandy, Vandy, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] Vandy, Vandy, Fantasy & Science Fiction, mar. 1953
nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano
[05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5)
p. 252 ==> 44,7645,
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
44/ 40 Vandy, Vandy, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 1ª r.
set 1990, Euroclub, Milano
[BN106]
p. 252
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
45/ 40 Vandy, Vandy, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 2ª r.
dic 1990, Club degli Editori, Milano
[RP042] Cod. 101519
p. 252
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
76/ 40 Vandy, Vandy, tr. Grazia Alineri
B1 [Ho] 3ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano
[12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8)
p. 252
in: Investigatori dell'occulto
11 indagini nel soprannaturale, Gianni MONTANARI (a cura di)
41) La veglia, tr. Gianni Montanari
B2 [Ho] Vigil, Strange Stories, dic. 1939
18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 781, Rizzoli, Milano
[05535] ISBN 88-17-13781-2 (978-88-17-13781-2)
p. 121
in: Investigatori dell'occulto
11 indagini nel soprannaturale, Gianni MONTANARI (a cura di)
42) Chastel, tr. Gianni Montanari
C1 [Ho] Chastel, The Year's Best Horror Stories: Series VII, DAW Books #346-UJ1476, 1979
18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 781, Rizzoli, Milano
[05535] ISBN 88-17-13781-2 (978-88-17-13781-2)
p. 313 ==> 48,69,71,79
in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV.
48/ 42 Chastel, tr. Lydia Di Marco
C1 [Ho] 1ª r.
ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06122]
p. 165
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next