Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

May (Mary) [Amelia St. Clair] SINCLAIR (24 ago. 1863-14 nov. 1946)] Cron./Chron.

    
in: Storie fantastiche (Uncanny Stories, 1923), May SINCLAIR
   7)     La natura dell'evidenza, tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena
              Pennacchia
B1 [Ho]   The Nature of the Evidence, Uncanny Stories, 1923
feb 1992, Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
 [EB868] 
p. 56  




    
in: Storie fantastiche (Uncanny Stories, 1923), May SINCLAIR
   8)     La vittima, tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena Pennacchia
B2 [Ho]   The Victim, Uncanny Stories, 1923
feb 1992, Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
 [EB868] 
p. 73  




    
in: Storie fantastiche (Uncanny Stories, 1923), May SINCLAIR
   9)     La scoperta dell'assoluto, tr. Maria Del Sapio Garbero e Maddalena
              Pennacchia
B2 [Ho]   The Finding of the Absolute, Uncanny Stories, 1923
feb 1992, Collana di Letteratura 29, L'Argonauta, Latina
 [EB868] 
p. 105  




    
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
  10)     Villa Désirée, tr. Anna Rusconi
B1 [Ho]   The Villa Désirée, Hutchinson's Mystery Story Magazine, dic. 1921, 1926
lug 1992, La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
 [06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6) 
p. 143 ==> 11,12




    
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
  11/  10 Villa Désirée, tr. Anna Rusconi
B1 [Ho]  1ª r. 
mnc 1993, Edizione Club, [Milano]
 [B0224] 
p. ?  



    
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
  12/  10 Villa Désirée, tr. Anna Rusconi
B1 [Ho]  2ª r. 
lug 1994, TEADue 258, Editori Associati, Milano
 [07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) 
p. 143  



    
   3/  13 L'incrinatura nel cristallo. Storia fantastica, tr. Maria Del Sapio Garbero
              e Maddalena Pennacchia
D1 [Ho]   The Flaw in the Crystal, 1912
gen 1991, Collana di Letteratura 23, L'Argonauta, Latina
 [BN218] Trama
p. 7  


  1. Les Autels de la peur

    2. [come figura Collana di Letteratura n. 64, L'Argonauta-Latina]



    
  13)     L'incrinatura nel cristallo. Storia fantastica, tr. Paolo Fontana
D1 [Ho]   
lug 1998, Collana di Letteratura 64, L'Argonauta, Latina
 [12069] 
p. 7

Arthur H. SINGER Cron./Chron.

    
   1)     Ammutinamento!, tr. Rosella Sanità
B2 [SF]   Turn About Intruder, Star Trek # 5, feb. 1972
ott 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02389] 
con Gene RODDENBERRY; adatt. James BLISH
p. 93

Glen SINGER Cron./Chron.

    
in: La stirpe della tomba (The Year's Best Horror Stories-Series V, 1977), Gerald W. PAGE (a cura di)
   1)     Il blues di Harold, tr. Rino Ferri
B1 [Ho]   Harold's Blues, Cthulhu # 1, 1976
set 1978, I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano
 [02589] 
p. 53 ==> 2




    
in: L'Abisso di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di)
   2/   1 Il blues di Harold, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
B1 [Ho]  2ª r. 
mag 1988, I Miti di Cthulhu [29], Fanucci Editore, Roma
 [04823] ISBN 88-347-0071-6 (978-88-347-0071-6) 
p. 19

Isaac Bashevis SINGER (14 lug. 1904-1991) Cron./Chron.

    
   1)     Satana a Goray, tr. Adriana Dell'Orto
E2 [Fa]   Satan in Goray, 1960
mni 1960, Narratori d'Oggi 7, Lerici Editori, Milano
 [PCC79] 
p. 15 ==> 3




    
   3/   1 Satana a Goray, tr. Bruno Oddera
E2 [Fa]  1ª r. 
mar 1979, Tascabili Bompiani 145, Bompiani, Milano
 [MY032] Cod. 294942 
p. 5  



    
in: Horror. 24 storie di incubi e paure, Francesco FRANCONERI (a cura di)
   2)     Sangue, tr. Adriana Dell'Orto, Giulia Fretta e Andrea Terzi
B1 [Ho]   Blood
apr 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02021] Cod. 13994 
p. 175  




    
in: Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV.
   4)     Il violinista morto, tr. Mario Biondi
C1 [Ho]   The Dead Fiddler, 1957
giu 1990, Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05508] 
p. 122

Jane Sherrod SINGER Cron./Chron.

    
in: Storie vere del mondo occulto (The Unearthly - The World's Greatest Stories of the Occult), Kurt SINGER (a cura di)
   1)     Johnson e la maledizione del fachiro, tr. Elena Vaccari
A2 [Fy]   
10 nov 1966, Universale Economica Feltrinelli 517, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [11125] ISBN 88-07-80517-0 (978-88-07-80517-2) 
p. 72  




    
in: Storie vere del mondo occulto (The Unearthly - The World's Greatest Stories of the Occult), Kurt SINGER (a cura di)
   2)     Il fantasma personale di Noel Coward, tr. Elena Vaccari
B1 [Ho]   
10 nov 1966, Universale Economica Feltrinelli 517, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [11125] ISBN 88-07-80517-0 (978-88-07-80517-2) 
p. 139

Kurt [Deutsch] SINGER (10 ago. 1911*) Cron./Chron.

    
in: Storie vere del mondo occulto (The Unearthly - The World's Greatest Stories of the Occult), Kurt SINGER (a cura di)
   1)     La maledizione di Re Tut, tr. Elena Vaccari
B1 [Ho]   
10 nov 1966, Universale Economica Feltrinelli 517, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [11125] ISBN 88-07-80517-0 (978-88-07-80517-2) 
p. 15  




    
in: I classici dell'occulto (Tales from the Unknown, 1970), Kurt SINGER (a cura di)
   2)     Sulle orme di Svengali, tr. Marisa Sughi e Tullio Dobner
C2 [Ho]   
nov 1972, I Marmi 78, Longanesi & C., Milano
 [PC284] 
p. 269

Nicky SINGER (1956*) Cron./Chron.

    
   1)     Il ragazzo piuma, tr. Fiammetta Giorgi
E1 [Fy]   Feather Boy, 2002
set 2002, Narrativa, Fabbri Editori, Milano
 [12025] ISBN 88-451-2988-8 (978-88-451-2988-9) Trama
p. 7

Kate SINGLETON (1950*) Cron./Chron.

    
in: 38 racconti italiani (e non) di genere fantastico, AA. VV.
   1)     Vite fantastiche
A1 [Fa]   
mnc 1991, Edizioni Donchisciotte, Montepulciano
 [MB002] 
p. 264

Sarah SINGLETON (1966*) Cron./Chron.

    
   1)     La casa prigioniera del tempo, tr. Simona Mambrini
E2 [Fa]   Century, 2005
gen 2008, PIEMME Junior, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [PCI20] ISBN 978-88-384-5496-7 Trama
p. 5

Giacomo SINIGAGLIA Cron./Chron.

    
   1)     Black Out
B1 [SF]   
mag/giu 1985, Pulp 11, Edizioni Pulp, Torino
 [04177] 
p. 36

Gianfranco SINIGAGLIA Cron./Chron.

    
   1)     Una assurda astronave
A1 [SF]   
mag/giu 1980, Astronomia 4
 [PCB55] 
p. 24

Johanna SINISALO (22 giu. 1958*) Cron./Chron.

    
   1)     Il circo nero, ill. ritr. Sinisalo
B1 [SF]   
apr 2004, Futuro Europa 38, Perseo Libri, Bologna
 [12947] 
p. 209

Curt (Kurt) SIODMAK (10 ago. 1902-2 set. 2000) Cron./Chron.

    
   1)     Il cervello mostro, tr. Bruna Del Bianco, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   Donovan's Brain, Black Mask, 1942
30 ott 1954, I Romanzi di Urania 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00056] Trama
p. 3 ==> 6


  1. Donovan's Brain, Knopf, New York, 1943
    2. 

  2. Donovan's Brain, Ryerson, Toronto, 1943
    3. 

  3. Donovan's Brain, Chapman, London, 1944
    4. 

  4. Donovan's Brain, Triangle Books, New York, 1944
    5. 

  5. Donovan's Brain, Blue Ribbon, Toronto, 1944
    6. 

  6. Donovan's Brain, Armed # o-9, [1944]
    7. 

  7. Donovan's Brain, Famous Fantastic Mysteries, ago. 1950
    8. 

  8. Donovan's Brain, Bantam Books # 819, 1950
    9. 

  9. Donovan's Brain, Corgi # 819, 1952
    10. 

  10. Donovan's Brain, Corgi # S853, 1960
    11. 

  11. Donovan's Brain, Popular Library # G560, 1961
    12. 

  12. Donovan's Brain, Berkley Books # X1716, 1969
    13. 



    
   6/   1 Il cervello di Donovan, tr. Henny Bruzio
E2 [SF]  1ª r. 
1 nov 1972, Gialli Garzanti 15, Garzanti, Milano
 [01539] Trama
p. 5  



    
   2)     I cacciatori di meteore, tr. Moca Emanuele, ill. [Gianni
              Renna]
E2 [SF]   Riders to the Stars, Ballantine Books # 58, 1954
15 apr 1959, I Romanzi del Cosmo 26, Ponzoni Editore, Milano
 [00489] Trama
[con Robert SMITH]
p. 3 ==> 4




    
in: Le piantagioni di Venere
I cacciatori di meteore (Riders to the Stars, [1954]), John BREE, Curt SIODMAK
   4/   2 I cacciatori di meteore, tr. Moca Emanuele, ill. [Gianni Renna]
E2 [SF]  1ª r. 
ott 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 12, Ponzoni Editore, Milano
 [10580] Trama
[con Robert SMITH]
p. 3  



    
   3)     Satellite di lusso, tr. Mario Galli, ill. [Karel Thole]
E1 [SF]   Skyport, Crown, New York, 1959
25 set 1960, Urania 239, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00219] Trama
p. 3  


  1. Skyport, Ambassador, Toronto, 1959
    2. 

  2. Skyport, Signet Books # S1939, 1961
    3. 



    
   5)     La memoria di Hauser, tr. Francesco Greenburger
E3 [SF]   Hauser's Memory, Putnam, New York, 1968
gen 1970, R70, Garzanti, Milano
 [09720] Trama
p. 5 ==> 8


  1. Hauser's Memory, Berkley Books # X1649, 1969
    2. 



    
   8/   5 La memoria di Hauser, tr. Francesco Greenburger
E3 [SF]  1ª r. 
15 ago 1976, Gialli Garzanti 106, Garzanti, Milano
 [01875] Trama
p. 5  



    
   7)     Il terzo orecchio, tr. Maria Paola Ricci Dèttore
E4 [SF]   The Third Ear, 1971
15 apr 1974, Gialli Garzanti 50, Garzanti, Milano
 [01540] Trama
p. 7  




    
   9)     Città nel cielo, tr. Delio Zinoni
E3 [SF]   City in the Sky, Putnam, New York, 1974
3 giu 1979, Urania 786, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02559] Trama
p. 3  


  1. City in the Sky, Pinnacle # 582
    2. 



    
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di)
  10)     Le uova del lago Tanganika, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Eggs from the Lake Tanganyika, Amazing Stories, lug. 1926
dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
 [05754] 
p. 269

Nicoletta Schmitz SIPOS (1941*) Cron./Chron.

    
   1)     Si-X12 chiama Vepla
TIT. ORIGINALE:, ill. Duccio Paganini
E2 [SF]   
mni 1974, Identikit 14, Bietti, Milano
 [12780] 
p. 7  




    
   2)     Favola in nero
E3 [Fa]   
feb 1989, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [TA170] ISBN 88-342-4012-X (978-88-342-4012-0) 
p. 9

SIRIO Cron./Chron.

    
   1)     La città di ferro(1ª punt.), ill. Vero
A2 [SF]   
3 mar 1955, Gazzetta dei Piccoli, Gazzetta del Popolo, Torino
 [BB581] 
p. 4  




    
   2/   1 La città di ferro(2ª punt.), ill. Vero
A2 [SF]   
10 mar 1955, Gazzetta dei Piccoli, Gazzetta del Popolo, Torino
 [BB582] 
p. 4  



    
   3/   1 La città di ferro(3ª punt.), ill. Vero
A2 [SF]   
17 mar 1955, Gazzetta dei Piccoli, Gazzetta del Popolo, Torino
 [BB583] 
p. 4  



    
   4/   1 La città di ferro(4ª punt.), ill. Vero
A2 [SF]   
24 mar 1955, Gazzetta dei Piccoli, Gazzetta del Popolo, Torino
 [BB584] 
p. 4

Cristina SISCAR Cron./Chron.

    
in: [Intorno ai soli, nel buio] *** 
   1)     Il giardino di Zahir, tr. Roldano Romanelli, ill. Elliot Dold
A1 [SF]   El vergel de Zahir, El Péndulo # 12, 1986
ott 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 21 (63), Perseo Libri, Bologna
 [06113] 
p. 213

Mariagrazia SITTA (?-28 nov. 1999) Cron./Chron.

    
   1)     La storia di Sciascia, ill. Alberto Castagna
B2 [Fy]   
apr 1996, Space Opera 8, Fancon, Courmayeur
 [08017] 
p. 28  




    
   2)     Donna che danza con il vento
B1 [Fy]   
dic 1998, Futuro Europa 24, Perseo Libri, Bologna
 [09435] 
p. 143

Massimo SIVIERO Cron./Chron.

    
in: Misteri, Gabriele LA PORTA, Franco SCAGLIA (a cura di)
   1)     Delitto di difesa
B1 [Ho]   
mag 1992, Brivido Italiano, Camunia editrice, Milano
 [06523] ISBN 88-7767-119-X (978-88-7767-119-6) 
p. 81

Glenn R[obert] SIXBURY Cron./Chron.

    
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   1)     Riparare i torti, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy]   Amends, Snows of Darkover, 1994
ott 2005, Fantacollana 202, Editrice Nord, Milano
 [13575] ISBN 88-429-1401-0 (978-88-429-1401-3) 
p. 325 ==> 3




    
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   3/   1 Riparare i torti, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy]  1ª r. 
lug 2007, TEADue 1519, Editori Associati, Milano
 [Y1912] ISBN 978-88-502-1419-8 
p. 325  



    
in: Le torri di Darkover ([]Towers of Darkover, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   2)     Tempeste d'estate, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy]   Summer Storms, Towers of Darkover, DAW Books, ISBN 0-88677-553-1, 1993
ott 2006, Fantacollana 204, Editrice Nord, Milano
 [14192] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2) 
p. 193  




    
in: La quattro lune di Darkover (Four Moons of Darkover, 1988), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   4)     Il circolo, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [SF]   Circles, Four Moons of Darkover, DAW Books # 761-UE2305, 1988
nov 2008, Fantacollana 208, Editrice Nord, Milano
 [15252] ISBN 978-88-429-1548-5 
p. 213

Walter William SKEAT (1835-1912) Cron./Chron.

    
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
   1)     Il fazzoletto che si tesse da solo, tr. Luciano Allamprene
A0 [Fa]   da: Malay Magic, 1900
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
p. 531

Michael SKEET Cron./Chron.

    
in: Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4, 1999), David G. HARTWELL (a cura di)
   1)     Abbastanza vicino a casa, tr. [Roldano Romanelli]
B1 [SF]   Near Enough to Home, Arrowdreams, 1998
mag 2000, Millemondi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10470] ISSN 1123-0762 
p. 373

Matthew SKELTON (1971*) Cron./Chron.

    
   1)     Il libro del drago, tr. Fabio Paracchini
E6 [Fy]   Endymion Spring, 2006
mar 2006, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13873] ISBN 88-04-55497-5 (978-88-04-55497-4) Trama
p. 7

Antony SKENE [ps di italiano sconosciuto] Cron./Chron.

    
   1)     La mascotte fatale
D2 [SF]   
mni 1932, Romanzi Misteriosi Polizieschi, Casa Editrice "L'attuale", Milano
 [BB739] 
p. 1

B[urrhus] F[rederick] SKINNER (20 mar. 1904-1990) Cron./Chron.

    
in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di)
   1)     Invece della croce, il lecca-lecca, tr. Tullio Dobner
B1 [SF]   Instead of the Cross the Lollipop, 1948
31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano
 [02111] 
p. 154

John [Mason] SKIPP (1957*) Cron./Chron.

    
   1)     Maledizione fatale, tr. Maria Barbara Piccioli
E6 [Ho]   The Light at the End, 1986
apr 1991, Horror 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05826] Trama
con Craig SPECTOR
p. 5 ==> 7




    
   7/   1 In fondo al tunnel, tr. Maria Barbero Piccioli
E6 [Ho]  1ª r. 
giu 1997, Einaudi Tascabili. Vertigo 468, Einaudi, Torino
 [08703] ISBN 88-06-14568-1 (978-88-06-14568-2) Trama
con Craig SPECTOR
p. 3  



    
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di)
   2)     Carnaio, tr. Stefano Massaron
A2 [Ho]   Meat Market, 1987
apr 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 339, Bompiani, Milano
 [07234] ISBN 88-452-2225-X (978-88-452-2225-2) 
con Craig SPECTOR
p. 167 ==> 6




    
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di)
   6/   2 Carnaio, tr. Stefano Massaron
A2 [Ho]  1ª r. 
lug 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano
 [PC309] 
con Craig SPECTOR
p. 167  



    
in: Splatter Punk. Extreme horror (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
   3)     Film alla undici, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero
              Casertano
B1 [Ho]   Film at Eleven, Silver Scream, 1988
giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) 
p. 57 ==> 5,8




    
in: Splatter Punk (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di)
   5/   3 Film alla undici, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano
B1 [Ho]  1ª r. 
mag 1996, Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) 
p. 57  



    
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di)
   8/   3 Filmato alle undici, tr. Giancarlo Carlotti
B1 [Ho]  2ª r. 
giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino
 [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0) 
p. 322  



    
   4)     L'angelo della carne, tr. Gino Scatasta
E6 [Ho]   The Cleanup, 1987
ago 1995, Sangue 2, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [08340] ISBN 88-86435-21-5 (978-88-86435-21-5) 
con Craig SPECTOR
p. 9

Gloria SKURZYNSKI Cron./Chron.

    
   1)     Guerra virtuale, tr. Dario Fonti
D3 [SF]   Virtual War, 1997
giu 1999, Junior Fantascienza 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09624] ISBN 88-04-46671-5 (978-88-04-46671-0) Trama
p. 3

Kathleen SKY (1943*) Cron./Chron.

    
   1)     Spock, il vulcaniano, tr. Annarita Guarnieri
E2 [SF]   Vulcan, Bantam Books # 12173, 1978
set 1987, Star Trek 2, Garden Editoriale, Milano
 [04634] 
p. 3  




    
   2)     Fantasma a bordo, tr. Annarita Guarnieri
E4 [SF]   Death's Angel, Bantam Books, ISBN 0-553-14703-X, 1981
set 1988, Star Trek 13, Garden Editoriale, Milano
 [04924] 
p. 3 ==> 5


  1. Death's Angel, Titan Books, London, ISBN 1-85286-536-9, 1995
    2. 

  2. Death's Angel, Bantam Spectra, ISBN 0-553-24983-5, 1995
    3. 



    
   5/   2 Fantasma a bordo, tr. Annarita Guarnieri
E4 [SF]  1ª r. 
feb 2000, Economica Tascabile 124, Fanucci Editore, Roma
 [10142] ISBN 88-347-0724-9 (978-88-347-0724-1) Trama
p. 5  



    
   3)     La principessa di Englene, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy]   Witchdame, 1984
giu 1989, Fantacollana 87, Editrice Nord, Milano
 [05170] Trama
p. 1 ==> 4




    
   4/   3 La principessa di Englene, tr. Annarita Guarnieri
E6 [Fy]  1ª r. 
set/ott 1992, [Senza Titolo] [1], Editrice Nord, Milano
 [GV010] 
p. 1

John T[homas] SLADEK (15 dic. 1937-10 mar. 2000) Cron./Chron.

    
in: Il bambino nel forno
12 racconti di "Fantasy", AA. VV.
   1)     Il bambino nel forno, tr. Bianca Russo
A2 [SF]   The Babe in the Oven, If, nov. 1966
23 apr 1967, Urania 460, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00978] 
p. 145 ==> 23,25


  1. The Secret of the Old Custard, The Steam-Driven Boy and Other Strangers, Panther, SBN 586-03801-9, 1973
    2. 



    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  23/   1 Il bambino nel forno, tr. Bianca Russo
A2 [SF]  1ª r. 
dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino
 [06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) 
p. 343  



    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  25/   1 Il bambino nel forno, tr. Bianca Russo
A2 [SF]  2ª r. 
ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
 [06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) 
p. 343  



    
in appendice a: Il cielo era pieno di navi (The Sky Is Filled with Ships, 1969), Richard C. MEREDITH
   2)     Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico, tr. Gabriella
              Chandler
A2 [SF]   A Report on the Migration of Educational Materials, Fantasy & Science Fiction, dic. 1968
17 mag 1970, Urania 540, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01056] 
p. 153 ==> 4,19,22,24,26,29




    
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
   4/   2 Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico, tr. Gabriella Chandler
A2 [SF]  1ª r. 
set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01864] Cod. 10531 
p. 167  



    
in: Immaginare futuri. Racconti di fantascienza, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
  19/   2 Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico, tr. [Gabriella Chandler]
A2 [SF]  2ª r. 
gen 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
 [05488] ISBN 88-221-0772-1 (978-88-221-0772-5) 
p. 36  



    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  22/   2 Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico, tr. Gabriella Chandler
A2 [SF]  3ª r. 
dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino
 [06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) 
p. 269  



    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  24/   2 Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico, tr. Gabriella Chandler
A2 [SF]  4ª r. 
ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
 [06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) 
p. 269  



    
in: Racconti fantastici italiani e stranieri, Novella GAZICH (a cura di)
  26/   2 Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico, tr. G[abriella] Chandler
A2 [SF]  5ª r. 
gen 1994, Leggere Narrativa, Principato, Milano
 [13463] ISBN 88-416-1811-6 (978-88-416-1811-0) 
p. 236  



    
in: Letture pericolose, AA. VV.
  29/   2 Rapporto sulle migrazioni di materiale didattico, tr. Gabriella Chandler,
              rev. Giuseppe Musso
A2 [SF]  6ª r. 
mar 2007, La lettura b), Filema edizioni, Napoli
 [15275] ISBN 978-88-95204-07-9 
p. 101  



    
in: C'era una volta un mondo, Walter jr. MILLER, e altri
   3)     L'aggressore, tr. Maria Teresa Guasti
B1 [SF]   The Aggressor, Amazing Stories, mar. 1969
15 gen 1971, Galassia 134, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00793] Trama
p. 131 ==> 5




    
in: Il giudizio di Eva
C'era una volta un mondo (The Judgment of Eve, 1966), Edgar PANGBORN, Walter M. MILLER Jr. e altri
   5/   3 L'aggressore, tr. Maria Teresa Guasti
B1 [SF]  1ª r. 
1 giu 1974, Bigalassia 22, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC204] Trama
p. 131  



    
in appendice a: L'osservatorio (Stormtrack, 1974), James E. SUTHERLAND
   6)     Per un'energia in più, tr. Giuseppe Scarpa
A2 [SF]   Engineer to the Gods, Fantasy & Science Fiction, ago. 1972
30 mar 1975, Urania 667, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01651] 
p. 134  




    
in appendice a: Prove di maturità (Future Kin, 1974), Roger ELWOOD (a cura di)
   7)     Forza bruta, tr. Giuseppe Scarpa
A2 [SF]   Broot Force, Fantasy & Science Fiction, set. 1972
11 mag 1975, Urania 670, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01654] 
p. 136  




    
in: Pistolero fuori tempo, Edward WELLEN, T. THOMAS- J. SLADEK
R. F. YOUNG-D. O'NEIL-F. LEIBER
G. EKLUND-R. A. LAFFERTY
   8)     Dai vasti spazi dello spazio, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]   Space Shoes of the Gods, Fantasy & Science Fiction, nov. 1974
3 ago 1975, Urania 676, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01697] 
p. 85  




    
in appendice a: Evasione nel caos  (The Rebellers, [1963]), Jane ROBERTS
   9)     Il volto, tr. Lella Cucchi
B1 [SF]   The Face, Fantasy & Science Fiction, dic. 1974
9 nov 1975, Urania 683, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01720] 
p. 127  




    
in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
  10)     198-, Una storia di domani, tr. Gianni Montanari
A1 [SF]   198-, A Tale of "Tomorrow", New Worlds # 197, gen. 1970
1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01782] 
p. 129  




    
  11)     Il sistema riproduttivo, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]   The Reproductive System, Gollancz, London, 1968
gen 1977, Slan. Il Meglio della Fantascienza 29, Libra Editrice, Bologna
 [01939] Trama
p. 13 ==> 20,27,30


  1. Mechasm, Ace Science Fiction Special # 71435, 1969
    2. 

  2. Mechasm, Ace Science Fiction Special # 371425, 1971
    3. 

  3. The Reproductive System, Avon Equinox SF Rediscovery # 20917, 1974
    4. 

  4. The Reproductive System, Equinox Books, New York # 94, 1974
    5. 

  5. The Reproductive System, Gollancz, London, ISBN  0-575-07116-8, 2000
    6. 



    
  20/  11 Il sistema riproduttivo, tr. Vittorio Curtoni
E5 [SF]  1ª r. 
nov 1990, Classici Urania 164, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05643] Trama
p. 11  



    
  27/  11 Il sistema riproduttivo, tr. Roberta Rambelli
E5 [SF]  2ª r. 
giu 1995, Fantascienza 2, Sellerio Editore, Palermo
 [07904] ISBN 88-389-1159-2 (978-88-389-1159-0) 
p. 11  



    
  30/  11 Il sistema riproduttivo, tr. Vittorio Curtoni
E3 [SF]  3ª r. 
mag 2008, Urania Collezione 064, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14974] ISSN 1721-6427 Trama
p. 7  



    
in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di)
  12)     I cieli sottostanti. Quindici utopie, tr. Tullio Dobner
B1 [SF]   Heavens Below: Fifteen Utopias, The New Improved Sun, Harper & Row, 1975
31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano
 [02111] 
p. 12  




    
in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di)
  13)     Svelata la dieta degli dei!, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe
              Festino
A2 [SF]   Mystery Diet of the Gods: A Revelation, Swank, ott. 1976
nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano
 [02446] 
con Thomas M. DISCH
p. 134 ==> 14




    
  14/  13 Svelata la dieta degli dei!, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  1ª r. 
apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano
 [BB266] 
con Thomas M. DISCH
p. 134  



    
in: Il Meglio di Galaxy 4 (The Best from «Galaxy» - Volume IV, 1974), AA. VV.
  15)     L'elefante con la gamba di legno, tr. Renato Pera
B2 [SF]   Elephant with Wooden Leg, Antigrav: Cosmic Comedies, Taplinger, 1975
dic 1980, Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano
 [03004] Cod. 2347/AC-40037 J 
p. 128  


  1. Elephant with Wooden Leg, Galaxy, giu. 1975
    2. 



    
  16)     Svelati grandi misteri!, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF]   Great Mysteries Explained!, Isaac Asimov's SF Magazine, 15 mar. 1982
mag 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 9, SIAD Edizioni, Milano
 [03452] 
p. 100 ==> 17




    
  17/  16 Svelati grandi misteri!, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF]  1ª r. 
feb 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 5, SIAD Edizioni, Milano
 [BB249] 
p. 100  



    
  18)     Robot fuorilegge, tr. Vittorio Curtoni
E2 [SF]   Tik-Tok, Gollancz, London, ISBN 0-575-03336-3, 1983
23 giu 1985, Urania 999, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04131] Trama
p. 3  


  1. Tik-Tok, DAW Books # 631-UE2048, 1985
    2. 

  2. Tik-Tok, Gollancz, London, ISBN 0-575-07235-0, 2001
    3. 



    
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
  21)     La razza felice, tr. Anna Maria Sommariva
B2 [SF]   The Happy Breed, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) 
p. 424  




    
  28)     Bugs, tr. Vittorio Curtoni
E4 [SF]   Bugs, Macmillan, ISBN 0-333-49060-6, 1989
15 ott 1995, Urania 1268, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08021] ISSN 1120-5288 Trama
p. 3  


  1. Bugs, Paladin, ISBN 0-586-09023-1, 1991
    2.

Scipio SLATAPER (14 lug. 1888-3 dic. 1915) Cron./Chron.

    
in: La bottega dello stregone. Cent'anni di fiabe italiane, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di)
   1)     Il petalo di rosa
B1 [Fa]   
nov 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [EBE88] ISBN 88-359-2906-7 (978-88-359-2906-2) 
p. 161

Mandy SLATER (21 dic. 1963*) Cron./Chron.

    
in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di)
   1)     La cocca di papà, tr. Gianni Pilo, ill. Martin McKenna
A2 [Ho]   Daddy's Little Girl, The Mammoth Book of Dracula: Vampire Tales for the New Millennium, 1997
gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma
 [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6) 
p. 51

Diane T. SLATTON Cron./Chron.

    
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
   1)     Il rimedio di Arora, tr. Franco Ferrario
A2 [Ho]   Arora's Cure, The Ultimate Witch, 1993
apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) 
p. 82 ==> 2




    
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
   2/   1 Il rimedio di Arora, tr. Franco Ferrario
A2 [Ho]  1ª r. 
ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) 
p. 82

Frank G[ill] SLAUGHTER (25 feb. 1908*) Cron./Chron.

    
   1)     Epidemia!, tr. Antonio Cettuzzi
E5 [SF]   Epidemic!, 1961
31 ago 1965, Il Camaleonte, Dall'Oglio, Milano
 [03380] 
p. 7 ==> 4,5




    
   4/   1 Epidemia!, tr. Antonio Cettuzzi
E5 [SF]  1ª r. 
nov 1991, Bestsellers Oscar 229, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06137] ISBN 88-04-35420-8 (978-88-04-35420-8) 
p. 7  



    
   5/   1 Epidemia!, tr. Antonio Cettuzzi
E5 [SF]  2ª r. 
mag 1996, TEADue 420, Editori Associati, Milano
 [X0107] ISBN 88-7818-019-X (978-88-7818-019-2) Trama
p. 7  



    
   2)     Partita col diavolo, tr. Mercedes Giardini Ozzola
E6 [Ho]   Devil's Gamble, 1977
2 giu 1980, Il Camaleonte, Dall'Oglio, Milano
 [EBA67] Trama
p. 5 ==> 3




    
   3/   2 Partita col diavolo, tr. [Mercedes Giardini Ozzola]
E6 [Ho]  1ª r. 
giu 1980, Euroclub Narrativa a. I, n. 53, Euroclub, Milano
 [CZ004] Cod. 1646/9 Trama
p. 5

George F. SLAVIN (1916-19 apr. 2001) Cron./Chron.

    
   1)     Missione di contagio, tr. Amedea Pasinetti
C1 [SF]   The Mark of Gideon, Star Trek # 6, apr. 1972
nov 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02432] 
con Stanley ADAMS, adatt. James BLISH
p. 139

Julia SLAVIN Cron./Chron.

    
in: Burned Children of America, Marco CASSINI, Martina TESTA (a cura di)
   1)     Odontofilia, tr. Martina Testa
B1 [Fa]   Dentaphilia, The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club, 1999
nov 2001, Sotterranei 41, Minimun fax, Roma
 [11540] ISBN 88-87765-40-5 (978-88-87765-40-3) 
p. 225 ==> 4




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
   4/   1 Odontofilia, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]  1ª r. 
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 40  



    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
   2)     Ingoiato, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]   Swallowed Whole
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 9  




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
   3)     A prova di bambino, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]   
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 21  




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
   5)     La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club, tr. Adelaide
              Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]   The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 54  




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
   6)     Coperto, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]   
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 66  




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
   7)     Bella e Bruto, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]   
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 78  




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
   8)     Al sangue, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]   
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 89  




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
   9)     Budino, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]   
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 105  




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
  10)     La vita degli invertebrati, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]   
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 123  




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
  11)     Deperimento, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
B1 [Fa]   
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 140  




    
in: La donna che si tagliò la gamba al Maidstone Club (The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club and Other Stories, 1999), Julia SLAVIN
  12)     Imbiancare casa, tr. Adelaide Cioni e Martina Testa
E2 [Fa]   
nov 2002, Sotterranei 51, Minimun fax, Roma
 [EB499] ISBN 88-87765-66-9 (978-88-87765-66-3) 
p. 155
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next