-
fusione di:
136) La città agonizza, tr. Tom Arno
B2 [SF]
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01845] Cod. 13049 Trama
***
136) Jenkins, l'automa, tr. Tom Arno
B2 [SF]
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01845] Cod. 13049 Trama
***
136) Il cane Nathaniel, tr. Tom Arno
B2 [SF]
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01845] Cod. 13049 Trama
***
136) Fuga su Giove, tr. Tom Arno
B2 [SF]
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01845] Cod. 13049 Trama
***
136) Il dilemma di Tyler Webster, tr. Tom Arno
B2 [SF]
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01845] Cod. 13049 Trama
***
136) La pagoda, tr. Tom Arno
B2 [SF]
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01845] Cod. 13049 Trama
***
136) Cap. VII, tr. Tom Arno
B2 [SF]
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01845] Cod. 13049 Trama
***
136) Cap. VIII, tr. Tom Arno
B2 [SF]
2 lug 1976, Oscar 688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01845] Cod. 13049 Trama
***
-
in: [Come polvere nella galassia] ***
137) Il cantiere, tr. Lorenzo Mattei, ill. [Frank] Kelly Freas
B1 [SF] Construction Shack, If, feb. 1973
set 1976, Nova SF* a. X n. 35, Libra Editrice, Bologna
[01865]
p. 73 ==> 185
-
in: Il meglio di If 2 (The Best from «If» - Volume II, 1974), AA. VV.
185/ 137 La baracca del cantiere, tr. Iole Luisa Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
ago 1980, Tascabili Mursia 35, Mursia, Milano
[02920] Cod. 3224/AC-40035 N
p. 5
-
fusione di:
138) La città, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
[05004] Trama
***
138) Il formicaio, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
[05004] Trama
***
138) Censimento, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
[05004] Trama
***
138) Diserzione, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
[05004] Trama
***
138) Paradiso, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
[05004] Trama
***
138) Passatempi, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
[05004] Trama
***
138) Esopo, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
[05004] Trama
***
138) Il modo semplice, tr. Ugo Malaguti
B2 [SF]
ott 1976, I Classici della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna
[05004] Trama
***
-
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
139) Il mondo del sole rosso, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] The World of the Red Sun, Wonder Stories, dic. 1931
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano
[01898]
p. 167
-
in: La fantascienza delle origini (Selezione da: The History of the Science-Fiction Magazine, 1974 e 1975), Mike ASHLEY, [non indicato] (a cura di)
140) L'asteroide d'oro, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF] The Asteroid of Gold, Wonder Stories, nov. 1932
dic 1976, Robot Speciale 1, Armenia Editore, Milano
[01912]
p. 30 ==> 170,294
-
170/ 140 L'asteroide d'oro, tr. Abramo Luraschi
B1 [SF] 1ª r.
dic 1978, Raccolta Robot 8, Armenia Editore, Milano
[BB256]
p. 30
-
in: [Tutto ciò che è alieno] ***
294/ 140 L'asteroide d'oro, tr. Lella Moruzzi, ill. Lorenzo Alessandri
B2 [SF] 2ª r.
lug 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 55 (97), Perseo Libri, Bologna
[11906]
p. 222
-
in appendice a: Uomini macchine e guai (Nutzenbolts and More Troubles with Machines, 1975), Ron GOULART
141) Le belle stelline, tr. Lella Cucchi
A1 [SF] Senior Citizen, Fantasy & Science Fiction, ott. 1975
2 gen 1977, Urania 713, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01916]
p. 152 ==> 207
-
in: Immaginatevi, Stefano BENVENUTI (a cura di)
207/ 141 Le belle stelline, tr. L[ella] Cucchi
A1 [SF] 1ª r.
mnc 1981, Aperture, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06439] ISBN 88-424-0077-7 (978-88-424-0077-6)
p. 253
-
in: La Macchina dei Sogni (Worlds Without End, 1964), Clifford D. SIMAK
142) La Macchina dei Sogni, tr. S[ebastiano] Fusco
D2 [SF] Worlds Without End, Future Science Fiction # 31, inv. 1956/57, 1960
mar 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 28, Fanucci Editore, Roma
[02002] Trama
p. 39
-
in: La Macchina dei Sogni (Worlds Without End, 1964), Clifford D. SIMAK
143) Il pittore dello spazio, tr. S[ebastiano] Fusco
B1 [SF] The Spaceman's Van Gogh, The Original Science Fiction Stories, mar. 1956
mar 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 28, Fanucci Editore, Roma
[02002]
p. 119
-
in: La Macchina dei Sogni (Worlds Without End, 1964), Clifford D. SIMAK
144) Decentramento, tr. S[ebastiano] Fusco
C3 [SF] Full Cycle, The Original Science Fiction Stories, nov. 1955
mar 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 28, Fanucci Editore, Roma
[02002]
p. 141
-
in: Stellar (Stellar 1, 1974), Judy-Lynn DEL REY (a cura di)
146) Il cilindro del boschetto di betulle, tr. Mariagrazia Bianchi
C1 [SF] The Birch Clump Cylinder, Stellar # 1, 1974
30 giu 1977, Fantapocket 14, Longanesi & C., Milano
[02040]
p. 1
-
155) Eredità di stelle, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF] A Heritage of Stars, Berkley/Putnam, 1977
gen 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 35, Libra Editrice, Bologna
[02207] Trama
[titolo provv.: Place of Going to the Stars]
p. 21 ==> 223
- A Heritage of Stars, SFBC, 1977
- A Heritage of Stars, Sidgwick Jackson, London, 1978
- A Heritage of Stars, Berkley Books # 3773, 1978
- A Heritage of Stars, Methuen, ISBN 0-413-58800-9, 1986
- A Heritage of Stars, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1986
-
223/ 155 Eredità di stelle, tr. Roberta Rambelli, ill. Giuseppe Festino
E3 [SF] 1ª r.
nov 1986, Solaris Fantascienza 4, Garden Editoriale, Milano
[04435] Trama
p. 3
-
in: Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 (The History of the Science Fiction Magazine, Part One, 1974
The History of the Science Fiction Magazine, Part Two, 1975), Mike ASHLEY (a cura di)
158) 1932. La voce nel vuoto, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF] The Voice in the Void, Wonder Stories Quarterly, pri. 1932
apr 1978, Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma
[02326]
p. 153
-
159) Il pianeta Shakespeare, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF] Shakespeare's Planet, Berkley/Putnam, 1976
mag 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 38, Libra Editrice, Bologna
[02302] Trama
p. 21
- Shakespeare's Planet, SFBC, 1976
- Shakespeare's Planet, Berkley Books, ISBN 0-425-03394-5, 1977
- Shakespeare's Planet, Berkley Books, ISBN 0-425-04303-7, 1978
- Shakespeare's Planet, Magnum Books, ISBN 0-417-01960-2, 1980
- Shakespeare's Planet, Del Rey Books # 29870, 1982
-
169) Mastodonia, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF] Mastodonia, Del Rey Books, ISBN 0-345-27500-4, 1978
19 nov 1978, Urania 762, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02411] Trama
p. 3 ==> 220
- Catface, Sidgwick Jackson, London, ISBN 0-283-98502-X, 1978
- Mastodonia, SFBC # 2753, 1978
- Mastodonia, Del Rey Books # 27427, 1978
- Catface, Magnum Books, ISBN 0-417-05060-7, 1980
- Catface, Mandarin, ISBN 0-7493-0599-1, 1991
-
220/ 169 Mastodonia, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF] 1ª r.
4 ago 1985, Urania 1002, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04143] Trama
p. 3
-
in: Nella sala dei re marziani. Il meglio della fantascienza nel 1978 (The 1978 Annual World's Best SF, 1978), E. ELLISON, John BRUNNER e altri [a cura di Donald A. WOLLHEIM]
172) Fratello, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] Brother, Fantasy & Science Fiction, ott. 1977
apr 1979, Robot 37, Armenia Editore, Milano
[02535]
p. 254 ==> 239
-
in: Millemondinverno 1989: 2 Romanzi brevi e 20 Racconti, AA. VV.
239/ 172 Fratello, tr. Massimo Patti
B2 [SF] 1ª r.
nov 1989, Millemondi [36], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05303]
p. 198
-
175) La compagnia del talismano, tr. Roberta Rambelli
E6 [Fy] The Fellowship of the Talisman, Ballantine, 1978
ott 1979, Slan. Il Meglio della Fantascienza 47, Libra Editrice, Bologna
[02684] Trama
p. 15
- The Fellowship of the Talisman, Del Rey Books # 27592, 1979
- The Fellowship of the Talisman, Sidgwick Jackson, London, 1980
- The Fellowship of the Talisman, Del Rey Books # 30047, 1981
- The Fellowship of the Talisman, Amereon, ISBN 0-89190-521-9, 1992
-
in: Sette ombre azzurre (Skirmish, 1977), Clifford D. SIMAK
181) Il paese d'autunno, tr. Riccardo Valla
C1 [SF] The Autumn Land, Fantasy & Science Fiction, ott. 1971
21 nov 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 322, Rizzoli, Milano
[02704] ISBN 88-17-13322-1 (978-88-17-13322-7)
p. 209 ==> 198
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
198/ 181 La terra dell'eterno autunno, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 294
-
in: Sette ombre azzurre (Skirmish, 1977), Clifford D. SIMAK
182) Il fantasma di una modello T, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] The Ghost of a Model T, Epoch, 1975
21 nov 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 322, Rizzoli, Milano
[02704] ISBN 88-17-13322-1 (978-88-17-13322-7)
p. 237 ==> 285
-
in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
285/ 182 Il fantasma di una modello T, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [SF] 1ª r.
mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10902] ISSN 1123-0762
p. 138
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
186) La follia venuta da Marte, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Madness from Mars, Thrilling Wonder Stories, apr. 1939
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 21
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
187) Macchie solari, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Sunspot Purge, Astounding SF, nov. 1940
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 38 ==> 299
-
in: [...se in un giorno lontano un viaggiatore...] ***
299/ 187 La scomparsa delle macchie solari, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace Wood
B2 [SF] 1ª r.
dic 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 63 (105), Perseo Libri, Bologna
[12822]
p. 90
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
188) La Terra per ispirazione, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Earth for Inspiration, Thrilling Wonder Stories, apr. 1941
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 59
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
189) Il signor Meek gioca a polo, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] Mr. Meek Plays Polo, Planet Stories, aut. 1944
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 77
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
190) Eternità perduta, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] Eternity Lost, Astounding SF, lug. 1949
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 107 ==> 219,258
-
in: Le grandi storie della fantascienza 11 (1949) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 11 [(1949)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
219/ 190 Eternità perduta, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 1ª r.
giu 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[04138] ISBN 88-443-0058-3 (978-88-443-0058-6)
p. 175
-
in: Le grandi storie della fantascienza 11 (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 11 (1949), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
258/ 190 Eternità perduta, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 2ª r.
gen 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 320, Bompiani, Milano
[07132] ISBN 88-452-2176-8 (978-88-452-2176-7)
p. 241
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
192) Preoccupazioni, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Warrywart, Galaxy, set. 1953
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 157
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
194) L'ultimo gentiluomo, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF] Final Gentleman, Fantasy & Science Fiction, gen. 1960
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 193
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
195) Operazione Kelly, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] Shotgun Cure, Fantasy & Science Fiction, gen. 1961
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 233
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
196) Miracolo a bordo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] The Shipshape Miracle, If, gen. 1963
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 250
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
197) Un secchio di diamanti, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF] Buckets of Diamonds, Galaxy, apr. 1969
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 261
-
in: Eternità perduta (The Best of Clifford Simak, 1975), Clifford D. SIMAK
199) Passeggiare in città, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] To Walk a City's Street, Infinity # 3, Lancer # 75320, 1972
mag 1980, Il Libro d'Oro della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
[02967]
p. 317
-
in: [Deserto cosmico] ***
200) Il morbo della fame, tr. Walter Saudi, ill. Virgil Finlay
B2 [SF] Hunger Death, Astounding SF, ott. 1938
dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna
[03120]
p. 133
-
in: La Macchina Pensante e la Morale ***
201) Univac 2000, tr. Mario N. Leone
B1 [SF] Univac: 2200, Frontiers # 1, 1973
9 mar 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.44, Editoriale Del Drago, Milano
[03091]
p. 88
-
202) I visitatori, tr. Giuseppe Lippi
E4 [SF] The Visitors, Analog, ott-dic. 1979
10 mag 1981, Urania 887, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03164] Trama
p. 3 ==> 228
- The Visitors, Del Rey Books, 1980
- The Visitors, Del Rey Books # 28387, 1980
- The Visitors, Sidgwick Jackson, London # a, 1981
- The Visitors, Mandarin, ISBN 0-417-06530-2, 1982
-
228/ 202 I visitatori, tr. Giuseppe Lippi
E5 [SF] 1ª r.
ott 1987, Classici Urania 127, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04635] Trama
p. 13
-
213) Il Papa definitivo, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] Project Pope, Del Rey Books, 1981
set 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 60, Editrice Nord, Milano
[03765] Trama
p. 1
- Project Pope, Sidgwick Jackson, London, 1981
- Project Pope, Del Rey Books # 29139, 1982
-
214) Il cubo azzurro, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF] Special Deliverance, Del Rey Books, 1982
apr 1984, Cosmo. Collana di Fantascienza 144, Editrice Nord, Milano
[03876] Trama
p. 1
- Special Deliverance, Del Rey Books # 29140, 1982
- Special Deliverance, Methuen, ISBN 0-413-53560-6, 1984
-
fusione di:
215) La città agonizza, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03918] Cod. 24957/3
***
fusione di:
215) Jenkins, il robot, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03918] Cod. 24957/3
***
215) Il cane Nathaniel, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03918] Cod. 24957/3
***
215) La fuga su Giove, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03918] Cod. 24957/3
***
215) Il dilemma di Tyler Webster, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03918] Cod. 24957/3
***
215) Ginevra, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03918] Cod. 24957/3
***
215) Esopo, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03918] Cod. 24957/3
***
215) Il semplice sistema, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1984, I Massimi della Fantascienza [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03918] Cod. 24957/3
***
-
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di)
218) La grotta dei cervi danzanti, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] Grotto of the Dancing Deer, Analog, ago. 1980
nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano
[03993]
p. 525 ==> 221,246,289
-
in: I premi Hugo
1976
1983, AA. VV.
221/ 218 La grotta dei cervi danzanti, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano
[12085] Cod. 0656/9
p. 361
-
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO
246/ 218 La grotta dei cervi danzanti, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 2ª r.
ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano
[06155] Trama
p. 525
-
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di)
289/ 218 La grotta dei cervi danzanti, tr. Roberto Marini
B2 [SF] 3ª r.
17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11320] ISSN 1120-5288
p. 240
-
222) La legge delle stelle, tr. A[lda] C[arrer]
C2 [SF] Physician to the Universe, Fantastic, mar. 1963
set 1986, Galaxis 7, Editrice Scorpio, Milano
[04413] Trama
p. 3 ==> 227,293
-
227/ 222 La legge delle stelle, tr. A[lda] C[arrer]
C2 [SF] 1ª r.
giu 1987, Il Meglio della Fantascienza 7, Edizioni New Scorpio, Milano
[04593]
p. 3
-
in: [C'era una volta il futuro...] ***
293/ 222 Un medico per l'universo, tr. Lella Moruzzi, ill. René Brantonne
C3 [SF] 2ª r.
mag 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 54 (96), Perseo Libri, Bologna
[11905]
p. 22
-
in: Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV.
224) L'albero dei soldi, tr. Cinzia Tani
C2 [SF] The Money Tree, Venture Science Fiction, lug. 1958
nov 1986, Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04456]
p. 206
-
225) La strada dell'eternità, tr. Riccardo Valla
E6 [SF] Highway of Eternity, Del Rey Books, ISBN 0-345-33220-2, 1986
1 mar 1987, Urania 1043, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04514] Trama
p. 3 ==> 251
- Highway of Eternity, SFBC # 10448, 1986
- Highway to Eternity, Severn House, London, ISBN 0-7278-1498-2, 1987
- Highway of Eternity, Del Rey Books, ISBN 0-345-32497-8, 1988
- Highway of Eternity, Mandarin, ISBN 0-7493-0038-8, 1989
-
251/ 225 La strada dell'eternità, tr. Riccardo Valla
E6 [SF] 1ª r.
nov 1992, Classici Urania 188, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06498] Trama
p. 13
-
in: Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
230) Fattore limitativo, tr. Riccardo Valla
B2 [SF] Limiting Factor, Startling Stories, nov. 1949
giu 1988, Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04843]
p. 180
-
in: Alieni e no, Clifford D. SIMAK
237) Gli spigolatori, tr. Barbara Piccioli
C2 [SF] Gleaners, If, mar. 1960
1 gen 1989, Urania 1091, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05012]
p. 109
-
fusione di:
248) La città agonizza, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06288]
***
248) Jenkins, il robot, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06288]
***
248) Il cane Nathaniel, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06288]
***
248) La fuga su Giove, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06288]
***
248) Il dilemma di Tyler Webster, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06288]
***
248) Ginevra, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06288]
***
248) Esopo, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06288]
***
248) Sistema semplice, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
mag 1992, Classici Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06288]
***
-
fusione di:
254) La città agonizza, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)
***
254) Jenkins, il robot, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)
***
fusione di:
254) Il cane Nathaniel, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)
***
254) La fuga su Giove, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)
***
254) Il dilemma di Tyler Webster, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)
***
254) Ginevra, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)
***
254) Esopo, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)
***
254) Sistema semplice, tr. Giorgio Monicelli
B2 [SF]
dic 1992, I Libri di Urania [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06505] ISBN 88-04-36103-4 (978-88-04-36103-9)
***
-
in: [Nella luce di tre stelle] ***
265) L'osservatore, tr. Ugo Malaguti, ill. William Blake
B1 [SF] The Observer, Analog, mag. 1972
lug 1995, Nova SF* a. XI (XXIX) n. 25 (67), Perseo Libri, Bologna
[08463]
p. 164 ==> 274
-
274/ 265 L'osservatore, tr. [Ugo Malaguti]
B1 [SF] 1ª r.
mag 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 12, Perseo Libri, Bologna
[09034]
p. 2
-
268) Impero, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF] Empire, Galaxy Novels # 7, 1951
ott 1995, Opere di Clifford D. Simak 4, Perseo Libri, Bologna
[08471] Trama
p. 19
-
in: [La casa dei mille mondi] ***
269) La casa dei mille mondi, tr. Ugo Malaguti, ill. Rodney Matthews
D1 [SF] Auk House, Stellar # 3, 1977
nov 1995, Nova SF* a. XI (XXIX) n. 26 (68), Perseo Libri, Bologna
[08464]
p. 28
-
in: [Dimensioni dimenticate] ***
272) Sto piangendo, dentro, tr. Ugo Malaguti, ill. Vincent Di Fate
A2 [SF] I Am Crying All Inside, Galaxy, ago. 1969
giu 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 30 (72), Perseo Libri, Bologna
[08468]
p. 248
-
in: [L'avventura infinita] ***
275) Il pozzo che fischia, tr. Lella Moruzzi, ill. Barclay Shaw
C1 [SF] The Whistling Well, Dark Forces, Viking Press, 1980
ago 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 38 (80), Perseo Libri, Bologna
[09698]
p. 24
-
in: [Storie della vecchia Terra] ***
280) Regola 18, tr. Lella Moruzzi, ill. Curt Caesar
C2 [SF] Rule 18, Astounding SF, lug. 1938
apr 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 42 (84), Perseo Libri, Bologna
[10386]
p. 64
-
in: [Fuga nella galassia] ***
282) La nave spaziale in bottiglia, tr. Lella Moruzzi, ill. Bob
Eggleton B2 [SF] Spaceship in a Flask, Astounding SF, lug. 1941 giu 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna [10567] p. 108
-
in: [Viaggiatori dell'infinito] ***
283) Errore materiale, tr. Lella Moruzzi, ill. Linda Garland
B1 [SF] Clerical Error, Astounding SF, ago. 1940
ago 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri, Bologna
[10668]
p. 118
-
in: [I mari dell'infinito] ***
284) I demoni venuti dal cosmo, tr. Lella Moruzzi, ill. Carlo Jacono
C1 [SF] Hellhounds of the Cosmos, Astounding SF, giu. 1932
feb 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 47 (89), Perseo Libri, Bologna
[10945]
p. 66
-
in: [Sulla via delle stelle] ***
290) La ricerca di Foster Adams, tr. Lella Moruzzi, ill. Allison
B2 [SF] The Questing of Foster Adams, Fantastic Universe, ago/set. 1953
ago 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 50 (92), Perseo Libri, Bologna
[11455]
p. 116
-
in: [L'alchimista dilettante] ***
291) Seconda infanzia, tr. Lella Moruzzi, ill. Emsh
B2 [SF] Second Childhood, Galaxy, feb. 1951
gen 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 52 (94), Perseo Libri, Bologna
[11621]
p. 110
-
in: [Il sentiero della conquista] ***
296) Il mondo delle ombre, tr. Lella Moruzzi, ill. Gianni Renna
C2 [SF] Shadow World, Galaxy, set. 1957
mar 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 59 (101), Perseo Libri, Bologna
[12381]
p. 112
-
in: [Gli occhi delle stelle] ***
297) Bestie spaziali, tr. Lella Moruzzi, ill. Wallace Wood
C1 [SF] The Space-Beasts, Astonishing Stories, apr. 1940
set 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 62 (104), Perseo Libri, Bologna
[12821]
p. 152
-
304) Là dove alberga il male, tr. Lella Moruzzi
E6 [Fy] Where the Evil Dwells, Del Rey Books, 1982
mag 2006, Opere di Clifford D. Simak 32, Perseo Libri, Bologna
[13979] Trama
p. 19
- Where the Evil Dwells, Del Rey Books # 29751, 1983
- Where the Evil Dwells, Severn House, London, ISBN 0-7278-1070-7, 1984
- Where the Evil Dwells, Methuen, ISBN 0-413-58640-5, 1985
- Where the Evil Dwells, Mandarin, ISBN 0-7493-0079-5, 1989
