-
in: Il libro di Ptath
Gli immortali (The Book of Ptath, [1943, 1947]
Fury, [1947]), A. E. VAN VOGT, Henry KUTTNER
13/ 5 Gli immortali, tr. Fosco Tempesti, ill. [anonimo sui Romanzi del
Cosmo (dal 4)] E1 [SF] 1ª r. feb 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 4, Ponzoni Editore, Milano [10575] Trama come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 3
-
40/ 5 Furia, tr. Riccardo Valla
E4 [SF] 2ª r.
nov 1972, Cosmo. Classici della Fantascienza [6], Editrice Nord, Milano
[01226]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 3
-
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
130/ 5 Furia, tr. Riccardo Valla
E4 [SF] 3ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 15
-
6) Il trionfo del cacciatore, tr. non indicato, ill. Ashman
B1 [SF] Home Is the Hunter, Galaxy, lug. 1953
mag 1960, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00386]
con Henry KUTTNER
p. 75 ==> 8
-
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
8/ 6 Requiem per un cacciatore, tr. F[ranco] L[ucentini]
B1 [SF] 1ª r.
giu 1961, Einaudi, Torino
[01347]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 57
-
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
7) Sogno rosso, tr. Valerio Riva
B2 [Ho] Scarlet Dream, Weird Tales, mag. 1934
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093]
p. 547 ==> 79,83,147,171
-
in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE
79/ 7 Sogno rosso, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Fy] 1ª r.
8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03577] ISSN 0021838-8
p. 165
-
in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE
83/ 7 Sogno scarlatto, tr. Roberta Rambelli
B2 [Fy] 2ª r.
set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano
[03571]
p. 74
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
147/ 7 Sogno scarlatto, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B2 [Fy] 3ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 727
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
171/ 7 Sogno scarlatto, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy] 4ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 727
-
in appendice a: La città sostituita (A Glass of Darkness, [1956]), Philip K. DICK
14) Un uomo bene informato, tr. Eugenio Gaglia
A2 [SF] Don't Look Now, Startling Stories, mar. 1948
22 apr 1962, Urania 280, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00255]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 138 ==> 65,100,142,154,184
-
in: Astronavi alla conquista. Il meglio della fantascienza 1946-1955 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Three, 1976), Mike ASHLEY (a cura di)
65/ 14 1948. Adesso non guardi, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
set 1981, Enciclopedia della Fantascienza 7, Fanucci Editore, Roma
[03367]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 41
-
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (1948) (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
100/ 14 Adesso non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 2ª r.
ott 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03966]
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE.]
p. 9
-
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
142/ 14 Adesso non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 3ª r.
mag 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 276, Bompiani, Milano
[06764] ISBN 88-452-2053-2 (978-88-452-2053-1)
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 11
-
in: Quando gli alieni invasero la Terra, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
154/ 14 Adesso, non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 4ª r.
nov 1996, Grandi Opere Nord 29, Editrice Nord, Milano
[08086] ISBN 88-429-0919-X (978-88-429-0919-4)
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 281
-
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
184/ 14 Adesso non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] 5ª r.
1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[14063] ISSN 1126-117X
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 11
-
in: Racconti per le ore piccole (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
15) Tempo di vendemmia, tr. Vera Martini
C3 [SF] Vintage Season, Astounding SF, set. 1946
3 lug 1962, Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[10510]
come Lawrence O'DONNELL [ps]
p. 147 ==> 37,41,52,96,122,138,181
-
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
37/ 15 La grande vendemmia, tr. Sandro Sandrelli
C2 [SF] 1ª r.
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[C. L. MOORE]
p. 227
-
in: Racconti per le ore piccole 1 (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
41/ 15 Tempo di vendemmia, tr. Vera Martini
C3 [SF] 2ª r.
9 ott 1973, I Garzanti 460, Garzanti, Milano
[03699]
come Lawrence O'DONNELL [ps]
p. 145
-
in: I figli dello spazio (The Science Fiction Hall of Fame, 1973), Ben BOVA (a cura di)
52/ 15 La buona annata, tr. Pierangelo Merlin
C3 [SF] 3ª r.
ott 1977, Grandi Opere Nord [2], Editrice Nord, Milano
[02094]
con Henry KUTTNER [ma della sola MOORE]
p. 59
-
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
96/ 15 Stagione di vendemmia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF] 4ª r.
ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03783]
[Asimov presenta il racconto come di Lawrence O'DONNELL, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Indica che normalmente il racconto è accreditato alla sola MOORE]
p. 225
-
in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
122/ 15 La stagione della vendemmia, tr. Delio Zinoni
C3 [SF] 5ª r.
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05878]
p. 211
-
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
138/ 15 Stagione di vendemmia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF] 6ª r.
mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano
[06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0)
[Asimov presenta il racconto come di Lawrence O'DONNELL, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Indica che normalmente il racconto è accreditato alla sola MOORE]
p. 225
-
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
181/ 15 Stagione di vendemmia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF] 6ª r.
18 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13993] ISSN 1126-117X
[Asimov presenta il racconto come di Lawrence O'DONNELL, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Indica che normalmente il racconto è accreditato alla sola MOORE]
p. 225
-
in appendice a: Imponderabile più X (Plus X, [1956]), Eric Frank RUSSELL
16) L'ora dei fanciulli, tr. non indicato
C2 [SF] The Children's Hour, Astounding SF, mar. 1944
15 mar 1963, I Romanzi del Cosmo 119, Ponzoni Editore, Milano
[00580]
come Henry KUTTNER [attr. err.]
p. 83 ==> 26
-
in appendice a: Imponderabile più X
Esseri sconosciuti (Plus X, [1956]
Alien, 1961), Eric Frank RUSSELL, John E. MULLER
26/ 16 L'ora dei fanciulli, tr. non indicato
C2 [SF] 1ª r.
gen 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 59, Ponzoni Editore, Milano
[10611]
come Henry KUTTNER [attr. err.]
p. 83
-
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di)
17) Una supposizione insensata, tr. non indicato
A2 [Ho] A Wild Surmise, Star Science Fiction Stories # 1, Ballantine Books # 16, 1953
20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma
[03287]
con Henry KUTTNER
p. 345
-
18) Il bacio del dio nero, tr. non indicato, ill. Pierre Clayette
C1 [Fy] The Black God's Kiss, Weird Tales, ott. 1934
giu/ago 1965, Pianeta 8, Edizioni Pianeta, Torino
[11203]
dal francese
p. 129 ==> 42,66,74,124,148,158
-
in: [Il Leone di Comarre] ***
42/ 18 Il bacio del dio nero, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
C1 [Fy] 1ª r.
ott 1974, Nova SF* a. VIII n. 28, Libra Editrice, Bologna
[01614]
p. 221
-
in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
66/ 18 Il bacio del dio nero, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 2ª r.
mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano
[03404] Trama
p. 1
-
in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE
74/ 18 Il bacio del dio nero, tr. Giuseppe Lippi
C1 [Fy] 3ª r.
8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03577] ISSN 0021838-8
p. 17
-
in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
124/ 18 Il bacio del dio nero, tr. Giuseppe Lippi
C2 [Fy] 4ª r.
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05878]
p. 294
-
in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
148/ 18 Il bacio del dio nero, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 5ª r.
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
[07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3)
p. 1
-
in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di)
158/ 18 Il bacio del dio nero, tr. Viviana Viviani
C1 [Fy] 6ª r.
ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8)
p. 171
-
in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE
19) La polvere del dio, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] Dust of Gods, Weird Tales, ago. 1934
28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243]
p. 11 ==> 84,157
-
in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE
84/ 19 La polvere del dio, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 1ª r.
set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano
[03571]
p. 97
-
in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di)
157/ 19 La polvere del dio, tr. Viviana Viviani
C1 [Fy] 2ª r.
ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
[09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8)
p. 17
-
in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE
20) Paradiso perduto, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] Lost Paradise, Weird Tales, lug. 1936
28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243]
p. 51 ==> 88
-
in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE
88/ 20 Paradiso perduto, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 1ª r.
set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano
[03571]
p. 221
-
in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE
21) Il paese delle tenebre, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] The Dark Land, Weird Tales, gen. 1936
28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243]
p. 89 ==> 70,152
-
in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
70/ 21 Il paese delle tenebre, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 1ª r.
mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano
[03404]
p. 129
-
in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
152/ 21 Il paese delle tenebre, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 2ª r.
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
[07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3)
non elencato sull'indice
p. 129
-
in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE
22) Hellsgarde, tr. Ugo Malaguti
C2 [Fy] Hellsgarde, Weird Tales, apr. 1939
28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243]
p. 131 ==> 71,153
-
in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
71/ 22 Hellsgarde, tr. Ugo Malaguti
C2 [Fy] 1ª r.
mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano
[03404]
p. 161
-
in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
153/ 22 Hellsgarde, tr. Ugo Malaguti
C2 [Fy] 2ª r.
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
[07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3)
p. 161
-
in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE
23) Il freddo dio grigio, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] The Cold Gray God, Weird Tales, ott. 1935
28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243]
p. 183 ==> 86
-
in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE
86/ 23 Il freddo dio grigio, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 1ª r.
set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano
[03571]
p. 158
-
in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE
24) Yvala, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] Yvala, Weird Tales, feb. 1936
28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03243]
p. 225 ==> 87
-
in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE
87/ 24 Yvala, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 1ª r.
set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano
[03571]
p. 188
-
in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di)
25) Attraverso i secoli, tr. Gian Luigi Gonano
B1 [SF] Across of Century, Star Science Fiction Stories # 4, Ballantine Books # 272K, 1958
lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano
[01148]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 165
-
in: Quasi umani (The Pseudo People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
27) Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] Those Among Us, The Pseudo People, Sherbourne, 1965
feb 1967, Week-End 13, Sugar, Milano
[01147]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 21 ==> 43,49,57,63
- Android, Fantasy & Science Fiction, giu. 1951
-
in: Quasi umani (The Pseudo-People, [1965]), William F. NOLAN (a cura di)
43/ 27 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] 1ª r.
21 gen 1975, I Libri Pocket 490, Longanesi & C., Milano
[PC532]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 11
-
in: Quasi umani (The Pseudo-People,[1965]), William F. NOLAN (a cura di)
49/ 27 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] 2ª r.
28 gen 1977, I Super Pocket 234, Longanesi & C., Milano
[04997]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 13
-
in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
57/ 27 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] 3ª r.
mar 1980, Club Italiano dei Lettori, Milano
[EBD87] Cod. 20438
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 21
-
in: Quasi umani
Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di)
63/ 27 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega
C1 [SF] 4ª r.
ott 1981, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 5-6, Euroclub, Milano
[LT009] Cod. 1850/7
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 17
-
in: Babele seconda, Damon KNIGHT, Henry KUTTNER, Robert SHECKLEY, Sergio TURONE, Jules VERNE
28) Esperimento ecologico, tr. Gian Luigi Gonano
C3 [SF] The Ego Machine, Space Science Fiction, mag. 1952
mar 1967, Gamma 16 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00853]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 10 ==> 60
-
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
60/ 28 La macchina della personalità, tr. Gian Luigi Gonano
C2 [SF] 1ª r.
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
[03017]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 107
-
29) La nuvola, tr. Ugo Malaguti
A2 [SF] De Profundis, Ahead of Time, 1953
gen 1968, Nova SF* a. II n. 4, Libra Editrice, Bologna
[01258]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 5 ==> 39,133
- The Visitors, Science Fiction Quarterly, pri. 1943
-
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
39/ 29 De Profundis, tr. Sandro Sandrelli
A2 [SF] 1ª r.
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 279
-
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
133/ 29 De Profundis, tr. Riccardo Valla
A2 [SF] 2ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 338
-
in: [Antologia dell'impossibile] ***
30) Figlia dell'uomo, tr. Ugo Malaguti
C3 [SF] No Woman Born, Astounding SF, dic. 1944
apr 1968, Nova SF* a. II n. 5, Libra Editrice, Bologna
[01378]
p. 155 ==> 94,120,127,135,179
-
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (1944) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
94/ 30 E mai più nacque una donna..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF] 1ª r.
nov 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03581]
p. 301
-
in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
120/ 30 Fra tutte le donne nate, tr. Delio Zinoni
D1 [SF] 2ª r.
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05878]
p. 139
-
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
127/ 30 E mai più nacque una donna..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF] 3ª r.
giu 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 184, Bompiani, Milano
[05980] ISBN 88-452-1759-0 (978-88-452-1759-3)
p. 301
-
in: Il grande libro della fantascienza. L'età dell'oro. Romanzi brevi degli anni '40 (The Mammoth Book of Golden Age Science Fiction. Short Novels of the 1940s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
135/ 30 Fra tutte le donne nate, tr. Delio Zinoni
D1 [SF] 4ª r.
ott 1991, EdgarMammut 2.29, Interno Giallo, Milano
[06062] ISBN 88-356-0118-5 (978-88-356-0118-0)
p. 275
-
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
179/ 30 E mai più nacque una donna..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF] 5ª r.
4 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13962] ISSN 1126-117X
p. 301
-
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
31) Giorno dell'anno, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] Year Day, Ahead of Time, 1953
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 9 ==> 131
-
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
131/ 31 Giorno dell'anno, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] 1ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 243
-
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
32) L'occhio, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] Pile of Trouble, Thrilling Wonder Stories, apr. 1948
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 27 ==> 132
-
in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
132/ 32 L'occhio, tr. Riccardo Valla
B1 [SF] 1ª r.
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7)
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 255
-
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
33) Mimetizzazione, tr. Sandro Sandrelli
C3 [SF] Camouflage, Astounding SF, set. 1945
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[Henry KUTTNER]
p. 65
-
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
34) Fantasma, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] Ghost, Astounding SF, mag. 1943
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[Henry KUTTNER]
p. 111
-
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
35) Punto di rottura, tr. Sandro Sandrelli
C1 [SF] When the Bough Breaks, Astounding SF, nov. 1944
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[Henry KUTTNER]
p. 133 ==> 93,126,178
-
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (1944) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
93/ 35 Quando il ramoscello si spezza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 1ª r.
nov 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03581]
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 209
-
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
126/ 35 Quando il ramoscello si spezza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 2ª r.
giu 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 184, Bompiani, Milano
[05980] ISBN 88-452-1759-0 (978-88-452-1759-3)
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 209
-
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
178/ 35 Quando il ramoscello si spezza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 3ª r.
4 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13962] ISSN 1126-117X
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 209
-
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
36) Shock, tr. Sandro Sandrelli
B1 [SF] Shock, Astounding SF, mar. 1943
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[Henry KUTTNER]
p. 191
-
in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE
38) Il Twonky, tr. Sandro Sandrelli
B2 [SF] The Twonky, Astounding SF, set. 1942
nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01218]
[Henry KUTTNER]
p. 249 ==> 64,114,175
-
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (1942) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
64/ 38 Il Twonky, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
nov 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03282]
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER e MOORE, ma il racconto è del solo KUTTNER]
p. 341
-
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
114/ 38 Il Twonky, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 2ª r.
set 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 155, Bompiani, Milano
[05627] ISBN 88-452-1638-1 (978-88-452-1638-1)
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER e MOORE, ma il racconto è del solo KUTTNER]
p. 341
-
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
175/ 38 Il Twonky, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 3ª r.
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13947] ISSN 1126-117X
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER e MOORE, ma il racconto è del solo KUTTNER]
p. 341
-
in: [L'uomo alato] ***
44) Shambleau, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay
C2 [Fy] Shambleau, Weird Tales, nov. 1933
gen 1975, Nova SF* a. IX n. 29, Libra Editrice, Bologna
[01627]
p. 237 ==> 77,81,125
- Shambleau, Galaxy Novels # 31, 1957
-
in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE
77/ 44 Shambleau, tr. Giuseppe Lippi
C1 [Fy] 1ª r.
8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03577] ISSN 0021838-8
p. 103
-
in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE
81/ 44 Shambleau, tr. Roberta Rambelli
C2 [Fy] 2ª r.
set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano
[03571] Trama
p. 1
-
in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
125/ 44 Shambleau, tr. Giuseppe Lippi
C1 [Fy] 3ª r.
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05878]
p. 321
-
in: Sfida dall'infinito (The Horror in the Museum and Other «Revisions», 1970), Howard Phillips LOVECRAFT
45) Sfida dall'infinito, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] The Challenge from Beyond, Fantasy Magazine, set. 1935
set 1976, Orizzonti X.2, Fanucci Editore, Roma
[01883]
con Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD, Frank Belknap LONG
[I parte]
p. 189 ==> 106,140,144
-
in: Polaris , Howard Phillips LOVECRAFT
106/ 45 Sfida dall'infinito, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [SF] 1ª r.
gen 1989, Tutto Lovecraft 6, Fanucci Editore, Roma
[05084]
con Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD, Frank Belknap LONG
p. 207
-
in: Tutti i Racconti 1931-1936, Howard Phillips LOVECRAFT
140/ 45 Sfida dall'ignoto, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF] 2ª r.
giu 1992, Oscar Narrativa 1238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06365] ISBN 88-04-36128-X (978-88-04-36128-2)
con Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD, Frank Belknap LONG
p. 719
-
in: Tutti i romanzi e i racconti **. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo II, Howard Phillips LOVECRAFT
144/ 45 Sfida dall'infinito, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B1 [SF] 3ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 240, Newton & Compton, Roma
[07027] ISBN 88-7983-223-9 (978-88-7983-223-6)
con Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD, Frank Belknap LONG
p. 44
-
46) Oltre la soglia, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] Treshold, Unknown, dic. 1940
set 1976, Robot 6, Armenia Editore, Milano
[01889]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 43 ==> 53
-
53/ 46 Oltre la soglia, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] 1ª r.
feb 1978, Raccolta Robot 3, Armenia Editore, Milano
[BB251]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 43
-
in: Oltre le tenebre (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural, 1966, 1968), Theodore STURGEON, , KUTTNER[, LOVECRAFT, BLOCH] e altri
47) Con questi regali, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF] By These Presents, Fantastic Adventures, mar. 1953
1 nov 1976, Galassia 221, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01972]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 77
-
in: Il sorriso metallico (The Metal Smile, 1967), Damon KNIGHT (a cura di)
48) La furia, tr. Daniela Abravenel
B2 [SF] Two-Handed Engine, Fantasy & Science Fiction, ago. 1955
31 dic 1976, Fantapocket 8, Longanesi & C., Milano
[01918]
con Henry KUTTNER
p. 40
-
in: [Crepuscolo degli idoli] ***
50) L'ombra del dio nero, tr. Ugo Malaguti, ill. [Frank] Kelly Freas
C1 [Fy] Black God's Shadow, Weird Tales, dic. 1934
feb 1977, Nova SF* a. XI n. 36, Libra Editrice, Bologna
[01966]
p. 77 ==> 67,75,149
-
in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
67/ 50 L'ombra del dio nero, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 1ª r.
mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano
[03404]
p. 35
-
in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE
75/ 50 L'ombra del dio nero, tr. Giuseppe Lippi
C1 [Fy] 2ª r.
8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03577] ISSN 0021838-8
p. 45
-
in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
149/ 50 L'ombra del dio nero, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy] 3ª r.
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
[07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3)
p. 35
-
51) Angelo nero, tr. Leone Ubaldi, ill. [Pierluigi Murgia]
B1 [SF] The Dark Angel, Startling Stories, feb. 1946
sett 1977, Gulliver [Anno II-]n. 4, EGA, Roma
[14886]
come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER]
p. 43 ==> 165
-
in: [Fuga nella galassia] ***
165/ 51 L'angelo oscuro, tr. Lella Moruzzi, ill. Bob Eggleton
B1 [SF] 1ª r.
giu 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna
[10567]
come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER]
p. 146
-
in: La galleria degli spettri
Le migliori storie di fantasmi scelte da Hitchcock per i ragazzi ([Alfred Hitchcock's ]Ghostly Gallery, 1962), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
54) Il problema degli alloggi, tr. Pier Francesco Paolini
B1 [SF] Housing Problem, Charm, ott. 1944
ott 1978, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano
[PC643]
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 131
-
in: All'ombra degli dei, AA. VV.
55) La maschera di Circe, tr. Guido Zurlino
D3 [Fy] The Mask of Circe, Startling Stories, mag. 1948
feb 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02493] Cod. 16201-6
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 215
-
in: Horroriana, AA. VV.
56) Sotto mentite spoglie, tr. Guido Zurlino
B1 [Ho] Masquerade, Weird Tales, mag. 1942
ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02696] Cod. 16548-0
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 417 ==> 146
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
146/ 56 I Vampiri di Henshawe, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho] 1ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
come James HALL [ps; coll. non ind. con Henry KUTTNER]
p. 479 ==> 170
-
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
170/ 56 I Vampiri di Henshawe, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 2ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5
come James HALL [ps; coll. non ind. con Henry KUTTNER]
p. 479
-
58) Jirel e la strega, tr. Stefano Negrini, ill. Giuseppe Festino
C2 [Fy] Jirel Meets Magic, Weird Tales, lug. 1935
lug/ago 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 9/10, Armenia Editore, Milano
[02907]
p. 80 ==> 68,76,150
-
in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
68/ 58 Jirel e la magia, tr. Roberta Rambelli
C2 [Fy] 1ª r.
mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano
[03404]
p. 65
-
in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE
76/ 58 Stregoneria per Jirel, tr. Giuseppe Lippi
C2 [Fy] 2ª r.
8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03577] ISSN 0021838-8
p. 69
-
in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
150/ 58 Jirel e la magia, tr. Roberta Rambelli
C2 [Fy] 3ª r.
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
[07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3)
p. 65
-
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
59) Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira
C1 [SF] Greater Than Gods, Astounding SF, lug. 1939
set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[02955]
p. 225 ==> 73,105,118,173,176
-
in: Le grandi storie della fantascienza
1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
73/ 59 Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira
C1 [SF] 1ª r.
ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano
[LT012] Cod. 0126/3
p. 217
-
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
105/ 59 Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira
C1 [SF] 2ª r.
gen 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 97, Bompiani, Milano
[05022] ISBN 88-452-1342-0 (978-88-452-1342-7)
p. 225
-
in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
118/ 59 Più grande degli dei, tr. Delio Zinoni
C2 [SF] 3ª r.
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05878]
p. 70
-
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
173/ 59 Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira
C1 [SF] 4ª r.
mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13903] ISSN 1126-117X
p. 225
-
in: Le grandi storie della SF vol. 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
176/ 59 Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira
C1 [SF] 5ª r.
giu 2006, Urania Collezione 041, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13953] ISSN 1721-6427
p. 299
-
in: [Deserto cosmico] ***
61) La ninfa delle tenebre, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Virgil Finlay
B1 [Fy] Nymph of Darkness, Fantasy Magazine, apr. 1935
dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna
[03120]
con Forrest J. ACKERMAN
p. 249 ==> 91
-
in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE
91/ 61 La ninfa delle tenebre, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] 1ª r.
set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano
[03571]
con Forrest J. ACKERMAN
p. 300
-
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (1941) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
62) C'era uno gnomo, tr. Antonio Bellomi
B2 [SF] A Gnome There Was, Unknown, ott. 1941
mar 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03143]
con Henry KUTTNER
p. 331 ==> 112,174
-
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
112/ 62 C'era uno gnomo, tr. Antonio Bellomi
B2 [SF] 1ª r.
feb 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 127, Bompiani, Milano
[05400] ISBN 88-452-1549-0 (978-88-452-1549-0)
con Henry KUTTNER
p. 331
-
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (19[41]), 1980), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
174/ 62 C'era uno gnomo, tr. Antonio Bellomi
B2 [SF] 2ª r.
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13905] ISSN 1126-117X
con Henry KUTTNER
p. 331
-
in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
69) La cerca della pietra stellare, tr. Roberta Rambelli
C1 [Fy] Quest of the Starstone, Weird Tales, nov. 1937
mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano
[03404]
con Henry KUTTNER
p. 99 ==> 151