Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Ugo MALAGUTI (21 lug. 1945*) Cron./Chron.
in appendice a: Epopea di giganti ([]Day of the Giants, [1959]), Lester DEL REY 15/ 7 Gli eredi del cielo(6ª punt.) D2 [SF] 15 set 1961, I Romanzi del Cosmo 83, Ponzoni Editore, Milano [00544] come Hugh MAYLON [ps] p. 122
in appendice a: Le dimensioni dell'odio La gemma di Salomone (The Insurrection of No-Men Solomon's Stone, [1942]), Morris W. MARBLE, L. Sprague DE CAMP 41/ 7 Gli eredi del cielo(1ª punt.) D2 [SF] 1ª r. dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 38, Ponzoni Editore, Milano [EB137] come Hugh MAYLON [ps] p. 127
in appendice a: La leggenda del dio d'oro Eredità perduta (Fiends, [1960] Assignement in Eternity), R. L. FANTHORPE, Robert A. HEINLEIN 44/ 7 Gli eredi del cielo(2ª punt.) D2 [SF] 1ª r. gen 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 39, Ponzoni Editore, Milano [BB058] come Hugh MAYLON [ps] p. 113
in appendice a: La leggenda del dio d'oro Eredità perduta (Fiends, [1960] Assignement in Eternity), R. L. FANTHORPE, Robert A. HEINLEIN 45/ 7 Gli eredi del cielo(3ª punt.) D2 [SF] 1ª r. gen 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 39, Ponzoni Editore, Milano [BB058] come Hugh MAYLON [ps] p. 101
in appendice a: Nemico invisibile La sfera temporale (Twilight of Reason, [1954] Destination moin J. C., [1961]), Jonathan BURKE, F. Richard BESSIERE 47/ 7 Gli eredi del cielo(4ª punt.) D2 [SF] 1ª r. feb 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 40, Ponzoni Editore, Milano [BB059] come Hugh MAYLON [ps] p. 114
in appendice a: Nemico invisibile La sfera temporale (Twilight of Reason, [1954] Destination moin J. C., [1961]), Jonathan BURKE, F. Richard BESSIERE 48/ 7 Gli eredi del cielo(5ª punt.) D2 [SF] 1ª r. feb 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 40, Ponzoni Editore, Milano [BB059] come Hugh MAYLON [ps] p. 126
in appendice a: Epopea di giganti La casa dell'entropia ([]Day of the Giants, [1959] House of Entropy, [1953]), Lester DEL REY, Roy SHELDON 55/ 7 Gli eredi del cielo(6ª punt.) D2 [SF] 1ª r. apr 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 41, Ponzoni Editore, Milano [10601] come Hugh MAYLON [ps] p. 122
12) Il disperso di Oberon, ill. M[assimo] Jacoponi A2 [SF] 1/31 ago 1961, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 87, gruppo Edizioni «esse», Roma [01498] p. 205 ==> 93
in: Una rosa per la vita *** 93/ 12 Il disperso di Oberon A2 [SF] 1ª r. 23 mag 1981, Casa Editrice Black Out, Modena [EB474] p. 167
16) Le reti di Vega, ill. M[assimo] Jacoponi A2 [SF] 16/30 set 1961, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 89, gruppo Edizioni «esse», Roma [01500] p. 260
17) Il ribelle di Alfanar, ill. M[assimo] Jacoponi A2 [SF] 16/31 ott 1961, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 91, gruppo Edizioni «esse», Roma [01502] p. 308 ==> 88
88/ 17 Il ribelle di Alfanar A2 [SF] 1ª r. 8 ago 1978, Vega 1, Sorrentino Editore, Napoli [12594] p. 4
18) Orgia di sangue D1 [Ho] 20 ott-5 nov 1961, I Romanzi del Terrore 12, Editrice P.E.N., Roma [11235] come Raul KINSON [ps] p. 5
19) Speranza da "Proxima", ill. Coser [Sergio Costa] A2 [SF] 1/15 nov 1961, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 92, gruppo Edizioni «esse», Roma [01503] p. 351
20) I demoni di Urano, ill. M[assimo] Jacoponi B1 [SF] 16/31 dic 1961, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 95, gruppo Edizioni «esse», Roma [03048] p. 420
21) I figli del sole, ill. M[assimo] Jacoponi B1 [SF] 1/15 gen 1962, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 96, gruppo Edizioni «esse», Roma [01504] con Alberto BOLOGNESI p. 453
22) Il circolo del tempo, ill. M[assimo] Jacoponi A1 [SF] 16/31 gen 1962, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 97, gruppo Edizioni «esse», Roma [01505] p. 466
in appendice a: Oltre il magma (Vingt pas dans l'inconnu, [1955]), F. Richard BESSIERE 23) Il giardino di Dialphar A2 [SF] 30 apr 1962, I Romanzi del Cosmo 98, Ponzoni Editore, Milano [00559] p. 108 ==> 65
in appendice a: Milizia temporale Oltre il magma (La Caverne du futur, [1961] Vingt pas dans l'inconnu, [1955]), Jimmy GUIEU, F. Richard BESSIERE 65/ 23 Il giardino di Dialphar A2 [SF] 1ª r. nov 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 48, Ponzoni Editore, Milano [BB060] p. 108
in appendice a: 1990 salviamo la Terra[!] (Island in the Sky, [1941, 1953]), Manly Wade WELLMAN 24) Maglia gialla A1 [SF] 15 mag 1962, I Romanzi del Cosmo 99, Ponzoni Editore, Milano [00560] p. 123 ==> 68
in appendice a: 1990 salviamo la Terra[!] Un mondo per Ajax (Island in the Sky, [1941, 1953] Destiny's Orbit, [1962]), Manly Wade WELLMAN, David GRINNELL 68/ 24 Maglia gialla A1 [SF] 1ª r. gen 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 49, Ponzoni Editore, Milano [10892] p. 123
in appendice a: I cervelli cibernetici (The Cybernetic Brains, [1950], 1962), Raymond F. JONES 25) Frammenti di cristallo A2 [SF] 15 lug 1962, I Romanzi del Cosmo 103, Ponzoni Editore, Milano [00564] come Ugo MALAGUDI [err. st]; in 2a di cop. è corretto p. 113 ==> 69,87
in appendice a: Percezione infinita I cervelli cibernetici (Dark Universe, [1961] The Cybernetic Brains, [1950], 1962), Daniel F. GALOUYE, Raymond F. JONES 69/ 25 Frammenti di cristallo A2 [SF] 1ª r. mag 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 51, Ponzoni Editore, Milano [10606] come Ugo MALAGUDI [err. st]; in 2a di cop. è corretto p. 113
in appendice a: Rivolta su Tuglan (Die Rebellen von Tuglan, 1961), Walter ERNSTING 87/ 25 Frammenti di cristallo A2 [SF] 2ª r. 15 gen 1978, Perry Rhodan 17, M. G., Milano [02164] p. 117
in: L'orda dei mostri (The Fittest, [1955]), J. T. McINTOSH 26) La pineta del tramonto A2 [SF] 15 set 1962, I Romanzi del Cosmo 107, Ponzoni Editore, Milano [00568] p. 123 ==> 70
in: L'orda dei mostri Galassie in fiamme (The Fittest, [1955] Hunters of Space, [1960]), J. T. McINTOSH, Joseph E. KELLEAM 70/ 26 La pineta del tramonto A2 [SF] 1ª r. lug 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 53, Ponzoni Editore, Milano [10607] p. 123
27) Il crepuscolo degli Dei, ill. M[assimo] Jacoponi A1 [SF] 1/30 set 1962, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 109, gruppo Edizioni «esse», Roma [01513] come Ricky GEKI [ps coll. con Annamaria DEI] p. 74
in appendice a: La notte del nero orrore (Night of the Black Horror, [1962]), Victor NORWOOD 28) Diritto di voto B1 [SF] 15 ott 1962, I Romanzi del Cosmo 109, Ponzoni Editore, Milano [00570] in 2a di copertina come: Diritti di voto p. 103 ==> 71,118
in appendice a: La notte del nero orrore I fuorilegge dell'universo (Night of the Black Horror, [1962] The Rim of Space, [1961]), Victor NORWOOD, A. Bertram CHANDLER 71/ 28 Diritto di voto B1 [SF] 1ª r. ago 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 54, Ponzoni Editore, Milano [10608] p. 103
in appendice a: Millennium, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI 118/ 28 Diritto di voto, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] 2ª r. apr 2001, Biblioteca di Nova SF* 14, Perseo Libri, Bologna [11011] p. 61
in appendice a: Il cuore del serpente (Cor Serpentis, [1959]), Ivan EFREMOV 29) Chi ha ucciso il pettirosso? A2 [SF] 15 feb[/15 mar] 1963, Galassia 26, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00685] p. 151 ==> 119
in appendice a: Millennium, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI 119/ 29 Chi ha ucciso il pettirosso?, ill. Giuseppe Festino A2 [SF] 1ª r. apr 2001, Biblioteca di Nova SF* 14, Perseo Libri, Bologna [11011] p. 97
in appendice a: I tetraploidi (Titan['s] Daughter, [1961]), James BLISH 30) L'agguato A1 [SF] 15 mar[/15 apr] 1963, Galassia 27, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00686] come Ricky GEKY [ps coll. con Annamaria DEI] p. 157
31) I sette nomi dell'infinito, ill. M[assimo] Jacoponi A2 [SF] 1/31 mar 1963, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 115, gruppo Edizioni «esse», Roma [10258] come Ricky GECKY [ps coll. con Annamaria DEI] [continua a p. 124] p. 117
32) I giganti immortali, tr. Ugo Dei, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)] D3 [SF] Nobody Can Remember 30 giu 1963, I Romanzi del Cosmo 126, Ponzoni Editore, Milano [00585] Trama come Hugh MAYLON [ps] p. 3 ==> 74,85,92
in: Lebbra infernale I giganti immortali (The Long Afternoon of Earth, [1961] Nobody Can Remember), Brian W. ALDISS, Hugh MAYLON 74/ 32 I giganti immortali, tr. Ugo Dei, ill. [anonimo sui Romanzi del
Cosmo (dal 78)] D3 [SF] 1ª r. apr 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 62, Ponzoni Editore, Milano [BB062] Trama come Hugh MAYLON [ps] p. 3
85/ 32 I giganti immortali E1 [SF] 2ª r. mag 1977, Altair Fantascienza 8, Editrice Il Picchio, Milano [01981] Trama come Hugh MAYLON [ps] p. 5
in: Universo trappola - I giganti immortali, A. E. VAN VOGT, Ugo MALAGUTI 92/ 32 I giganti immortali E1 [SF] 3ª r. 26 ott 1980, Raccolta "Spazio 2000" 16, Editrice Il Picchio, Milano [TA291] come Hugh MAYLON [ps] p. 5
in appendice a: Settore Generale (Hospital Station, [1962]), James WHITE 33) Toreador B1 [SF] 15 ott[/15 nov] 1963, Galassia 34, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00693] p. 111 ==> 100
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 100/ 33 Toreador C2 [SF] 1ª r. apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] revisione del 1988 p. 135
in: Esperimenti con l'ignoto, Giulio RAIOLA, Inìsero CREMASCHI, Lino ALDANI (a cura di) 34) Ministero istruzione B1 [SF] 4 lug 1963, Editoriale Futuro, Roma [09767] p. 155
35) L'ultimo nemico, ill. [Triba] A1 [SF] 1/31 gen 1964, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 121, gruppo Edizioni «esse», Roma [03311] come Ricki GEKY [ps coll. con Annamaria DEI] p. 169
36) Il terrore delle bolle di fuoco, ill. Memo A1 [SF] 1/29 feb 1964, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 122, gruppo Editoriale «esse», Roma [15064] come Ricky GECKY [ps coll. con Annamaria DEI] p. 180
in appendice a: I mondi dell'impero (Worlds of the Imperium, [1961, 1962]), Keith LAUMER 37) Tiro al piccione B1 [SF] 15 mar[/15 apr] 1964, Galassia 39, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00698] con Luigi COZZI p. 142 ==> 62
- Strel'ba po zivoi miseni, Bandagal, Mir, Moskva, 1970
[russo] tr. L. Veršinin
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di) 62/ 37 Tiro al piccione B1 [SF] 1ª r. set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano [01197] con Luigi COZZI p. 343
38) "Ai figli di Atlas", ill. [Memo] A2 [SF] 1/31 mar 1964, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 123, gruppo Editoriale «esse», Roma [03312] p. 182 ==> 89,94
in appendice a: Crisi 2040 (Die Toten leben, 1962), Walter ERNSTING 89/ 38 "Ai figli di Atlas" A2 [SF] 1ª r. 1 giu 1980, Perry Rhodan 54, Solaris Editrice, Milano [02872] p. 114
94/ 38 "Ai figli di Atlas" A2 [SF] 2ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 3, Solaris Editrice, Milano [CL009] p. 114
39) Qui radio Sirio, ill. Triba A1 [SF] 1 giu/31 lug 1964, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 126, gruppo Editoriale «esse», Roma [03314] p. 210
in appendice a: Il santuario nel cielo (Sanctuary in the Sky, [1960] 1964), John BRUNNER 40) L'apprendista stregone B1 [SF] 1 dic 1964, Galassia 48, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00707] con Luigi COZZI p. 194
42) Gli uomini delle stelle(1ª punt.), ill. Rovazzani B2 [SF] 1/30 nov 1964, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 128, gruppo Editoriale «esse», Roma [15066] p. 221
43/ 42 Gli uomini delle stelle(2ª punt.), ill. Rovazzani B2 [SF] 1/31 dic 1964, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 129, gruppo Editoriale «esse», Roma [14101] p. 230
46/ 42 Gli uomini delle stelle(3ª punt.), ill. Rovazzani B2 [SF] 1/31 gen 1965, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 130, gruppo Editoriale «esse», Roma [10259] p. 239
49) Addio alle stelle, ill. Nemo A2 [SF] 1/28 feb 1965, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 131, gruppo Editoriale «esse», Roma [15067] come Ricki GEKY [ps coll. con Annamaria DEI] p. 1
50) Quando verrà Maitreya, ill. Nemo B1 [SF] 1/28 feb 1965, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 131, gruppo Editoriale «esse», Roma [15067] con Alberto BOLOGNESI p. 6
51) Il sistema del benessere E1 [SF] 1 mar 1965, Galassia 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00710] Trama p. 11
in appendice a: Il sistema del benessere, Ugo MALAGUTI 52) Tris spaziale Sulla Terra A0 [SF] 1 mar 1965, Galassia 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00710] p. 179
in appendice a: Il sistema del benessere, Ugo MALAGUTI 53) Tris spaziale Verso lo spazio A1 [SF] 1 mar 1965, Galassia 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00710] p. 180
in appendice a: Il sistema del benessere, Ugo MALAGUTI 54) Tris spaziale Dopo la fine A0 [SF] 1 mar 1965, Galassia 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00710] p. 185
56) Il sogno di Lihn, ill. Rovazzani A0 [SF] 1/30 apr 1965, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 133, gruppo Editoriale «esse», Roma [03316] come UMAL [ps] p. 24
in appendice a: Processo al domani (The Case Against Tomorrow et al., [1957]), Frederik POHL 57) Il ghetto di Milano A2 [SF] 1 mag 1965, Galassia 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00712] con Luigi COZZI p. 170
58) I figli del grande nulla, tr. Marco Angelo Malaguti E1 [SF] They Came from Nowhere 15 mag 1965, I Romanzi del Cosmo 169, Ponzoni Editore, Milano [00620] Trama come Hugh MAYLON [ps] p. 3 ==> 76
in: I figli del grande nulla I pionieri di Exlan (They Came from Nowhere Les Pioniers de Exlan), Hugh MAYLON, Luis NAVIRE 76/ 58 I figli del grande nulla, tr. Marco Angelo Malaguti E1 [SF] 1ª r. 15 nov 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 75, Ponzoni Editore, Milano [EB139] Trama come Hugh MAYLON [ps] p. 3
in appendice a: Il mestiere dell'avvoltoio (The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, [1942] 1961), Robert A. HEINLEIN 59) Sei diventata nera A2 [SF] 1 giu 1965, Galassia 54, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00713] con Luigi COZZI p. 154
in appendice a: Le notti di smeraldo (Les Dieux verts, [1961]), Charles e Nathalie HENNEBERG 60) Gelida notte B1 [SF] 1 ago 1965, Galassia 56, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00715] p. 172
in appendice a: L'ultimo vessillo (Final Blackout, [1940]), L. Ron HUBBARD 61) Festa di primavera B2 [SF] 1 set 1965, Galassia 57, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00716] p. 165 ==> 102
- Fiesta de primavera, Anticipation # 4, 1967
[spagnolo] tr. Vicente de Artadi- Invasión en primavera, 37 centígrados/ Invasión en primavera, 1968
[spagnolo] tr. Vicente de Artadi
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 102/ 61 Festa di primavera B2 [SF] 1ª r. apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 187
in appendice a: Il problema della libertà (Psychedelic 40, [1964]), Louis CHARBONNEAU 63) Soluzione critica A1 [SF] 1 ott 1965, Galassia 58, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00717] p. 238
in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di) 64) Il trabiccolo atomico B2 [SF] ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma [02730] p. 101 ==> 120
in: Millennium, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI 120/ 64 La Rosa Bianca, ill. Giuseppe Festino B2 [SF] 1ª r. apr 2001, Biblioteca di Nova SF* 14, Perseo Libri, Bologna [11011] p. 249
66) S.O.S. per la galassia, tr. P. Degani D3 [SF] The War Against the Nolan 15 dic 1965, I Romanzi del Cosmo 182, Ponzoni Editore, Milano [00633] Trama come Hugh MAYLON [ps] p. 3 ==> 79
in: Invasione Terra! S.O.S. per la galassia (Invasion from Space, [1961] Invasion from 2500, [1964] The War Against the Nolan), Nigel MACKENZIE, Hugh MAYLON 79/ 66 S.O.S. per la galassia, tr. P. Degani D3 [SF] 1ª r. 1 giu 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 88, Ponzoni Editore, Milano [11148] Trama come Hugh MAYLON [ps] p. 3
67) Silenzioso messaggio, ill. M[assimo] Jacoponi A2 [SF] gen 1966, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 138, gruppo Editoriale «esse», Roma [04128] p. 57 ==> 90
90/ 67 Silenzioso messaggio A2 [SF] 1ª r. set 1980, Star 2 bis, EPIERRE, Milano [02947] p. 81
in appendice a: Il mio mondo bruciato (Earthworks, [1965]), Brian W. ALDISS 72) Fino all'ultima generazione B2 [SF] 1 ago 1966, Galassia 68, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00727] p. 158 ==> 108
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 108/ 72 Fino all'ultima generazione B2 [SF] 1ª r. apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 307
73) Satana dei miracoli E1 [SF] 1 set 1966, Galassia 69, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00728] Trama p. 6
in appendice a: Ingegneri cosmici (Cosmic Engineers, 1939), Clifford D. SIMAK 75) Dieci problemi e uno scrittore A2 [SF] set 1967, Galassia 81, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00740] p. 182
77) La ballata di Alain Hardy E2 [SF] gen 1968, Galassia 85, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00744] Trama p. 6 ==> 82
in: La ballata di Alain Hardy L'odissea di Alain Hardy, Ugo MALAGUTI 82/ 77 La ballata di Alain Hardy E2 [SF] 1ª r. lug 1971, Bigalassia 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10441] Trama p. 6
78) L'odissea di Alain Hardy E2 [SF] apr 1968, Galassia 88, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00747] Trama p. 6 ==> 83
in: La ballata di Alain Hardy L'odissea di Alain Hardy, Ugo MALAGUTI 83/ 78 L'odissea di Alain Hardy E2 [SF] 1ª r. lug 1971, Bigalassia 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10441] Trama p. 6
in: [Terra, acqua, fuoco, aria] *** 80) Di alcuni delitti, a Londra, ill. Leo e Diane Dillon B2 [SF] ago 1968, Nova SF* a. II n. 6, Libra Editrice, Bologna [01379] p. 177 ==> 110
- Propos sur Londres et quelques crimes, Science-fiction Italienne, 1981
[francese] tr. Jean-Pierre Fontana
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 110/ 80 Di alcuni delitti, a Londra B2 [SF] 1ª r. apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 341
81) Il palazzo nel cielo E6 [SF] nov 1970, Slan. Il Meglio della Fantascienza 4, Libra Editrice, Bologna [01234] Trama p. 5
- Le Palais dans le Ciel, Présence du Futur # 200, 29 ago.1975
[francese] tr. Jean-Claude Mangematin- Palast hinter den Wolken, Moewig SF # 3686, 1985
[tedesco] tr. Ginny Kilian
in: [La macchina dei sogni] *** 84) La macchina dei sogni, ill. non indicato, Allison D1 [SF] gen 1973, Nova SF* a. VII n. 21, Libra Editrice, Bologna [01393] p. 15 ==> 121
in: Millennium, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI 121/ 84 La macchina dei sogni, ill. Giuseppe Festino D1 [SF] 1ª r. apr 2001, Biblioteca di Nova SF* 14, Perseo Libri, Bologna [11011] p. 291
in: [L'ultima stella] *** 86) La Fenice, ill. Virgil Finlay B1 [SF] gen 1978, Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna [02243] p. 95 ==> 105
- Le phénix, Fiction Spécial # 30, 1979
[francese] tr. Angelina Berforini- Der Phoenix, Gogols Frau, Heyne SF & F # 5090, 1994
[tedesco] tr. Gabriele Fischer
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 105/ 86 La fenice B1 [SF] 1ª r. apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 271
in: [Mathematica] *** 91) Il confine, ill. Virgil Finlay B1 [SF] mar/set 1980, Nova SF* a. XIV n. 41, Libra Editrice, Bologna [03041] p. 173 ==> 101
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 101/ 91 Il confine B1 [SF] 1ª r. apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 169
in: [Dio e altre chimere] *** 95) Di ghiaccio e di stelle, ill. Virgil Finlay B1 [SF] mar 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 1 (43), Perseo Libri, Bologna [04110] p. 81 ==> 103
- O ledu a o hvězdách, Doporučeno. Velkým bratrem. Antologie italských povídek SCI-FI, Laser,
1999
[ceco] tr. Ludmila Freiová
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 103/ 95 Di ghiaccio e di stelle B1 [SF] 1ª r. apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 213
in: [Stelle, e altre luci nel cielo] *** 96) Cinque favole immorali, ill. Charles Moll A1 [SF] giu 1985, Nova SF* a. I (XIX) n. 2 (44), Perseo Libri, Bologna [04165] p. 145 ==> 112
in: Pianeta Italia Gli autori della World SF Italia, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI (a cura di) 112/ 96 Cinque favole immorali A1 [SF] 1ª r. giu 1989, Narratori Europei di Science Fiction 1, Perseo Libri, Bologna [05241] p. 385
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 97) La pagoda D1 [SF] apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 22
- Pagodi, Portti # 4, 1991
[finlandese]
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 98) La gemma di Nazca C1 [SF] apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 69
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 99) Il giullare C2 [SF] apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 101
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 104) La giornata di un pover'uomo C3 [SF] apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] revisione del 1988 p. 229
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 106) Decadenza B1 [SF] apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] revisione del 1983 p. 283
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 107) A un passo di distanza B1 [SF] apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] revisione del 1988 p. 295
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 109) Ritorno a casa A2 [SF] apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 333
in: Storie d'ordinario infinito, Ugo MALAGUTI 111) Elegia B2 [SF] apr 1989, Biblioteca di Nova SF* 1, Perseo Libri, Bologna [05201] p. 369 ==> 124
- Elegie, Der Fensterjesus, 1992
[tedesco] tr. Gabriele Fischer
124/ 111 Elegia B2 [SF] 1ª r. est 2007, Robot a. V, n. 11 (51), Delos Books, Milano [14605] ISBN 978-88-89096-66-6 p. 108
in: A Lucca, mai!, Ugo MALAGUTI, Mario TUCCI (a cura di) 113) Probabilità zero C1 [SF] ago 1996, Narratori Europei di Science Fiction 3, Perseo Libri, Bologna [08483] p. 469
114) Entropia, ill. ritr. Malaguti B1 [Fy] gen 1998, Futuro Europa 21, Perseo Libri, Bologna [08481] p. 7 ==> 122
in: Millennium, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI 122/ 114 Entropia, ill. Giuseppe Festino B1 [Fy] 1ª r. apr 2001, Biblioteca di Nova SF* 14, Perseo Libri, Bologna [11011] p. 365
in: [Festa di compleanno] *** 115) Dialogo, ill. Francisco Goya y Lucientes A1 [SF] feb 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 32 (74), Perseo Libri, Bologna [09021] p. 238
116) Verso il confine dell'aurora, ill. ritr. Malaguti B1 [SF] dic 1998, Futuro Europa 24, Perseo Libri, Bologna [09435] p. 185
in: Millennium, Lino ALDANI, Ugo MALAGUTI 123) Una storia tra i monti, ill. Giuseppe Festino D2 [SF] apr 2001, Biblioteca di Nova SF* 14, Perseo Libri, Bologna [11011] p. 395
Daria Banfi MALAGUZZI Cron./Chron.
1) Jagul e Pali E4 [SF] mni 1969, La Bancarella, Paravia, Torino [TA215] p. 5
Vittoria MALANDRIN (7 ott. 1974*) Cron./Chron.
in: 2º Premio Letterario "...per racconti fantastici", AA. VV. 1) La luce di una stella B1 [SF] mni 1988, Edizioni LUI, Montepulciano [MB001] p. 25
1) Loro E3 [SF] feb 2004, I Delfini 3, Delos Books, Milano [12764] ISBN 88-89096-03-9 (978-88-89096-03-1) Trama p. 5
Elisabeth MALARTRE Cron./Chron.
in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di) 1) L'evoluzione non dorma mai, tr. Roberto Marini B2 [SF] Evolution Never Sleeps, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1999 26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288 p. 26
1) La vendetta di Jack lo squartatore D1 [Ho] mni 2003, Libreria dei Ragazzi 76, Tascabili La Spiga, Milano [PCE69] ISBN 88-468-1881-4 (978-88-468-1881-2) p. 3
Daniele MALAVOLTA Cron./Chron.
1) Il popolo degli dioti E1 [Fy] nov 2003, Tempi Nuovi 6, Pendragon, Bologna [EB693] ISBN 88-8342-229-5 (978-88-8342-229-4) Trama p. 5
Jah[a]nna N. MALCOLM [pscoll. di Jahanna BEECHMAN e Malcolm HILLGARTNER] Cron./Chron.
1) Un cadavere irrequieto, tr. Angela Ragusa D1 [Ho] Scared Stiff, 1991 giu 1993, Superjunior 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06876] ISBN 88-04-37433-0 (978-88-04-37433-6) p. 3 ==> 2
2/ 1 Un cadavere irrequieto, tr. Angela Ragusa D1 [Ho] 1ª r. apr 1998, Junior Horror 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0569] ISBN 88-04-45132-7 (978-88-04-45132-7) p. 3
R[ichard] H[enry] MALDEN (19 ott. 1879-19 ago. 1951) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Storie di spettri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) 1) L'effigie del prete, tr. Ornella Ranieri Davide e Gianni Pilo B1 [Ho] The Priest's Brass, Nine Ghosts, 1943 apr 1988, I Miti di Cthulhu [26], Fanucci Editore, Roma [04746] ISBN 88-347-0061-9 (978-88-347-0061-7) p. 107
in: Storie di demoni, Domenico CAMMAROTA (a cura di) 2) La compagnia di un collezionista, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo B1 [Ho] A Collector's Company, Nine Ghosts, 1943 set 1988, I Miti di Cthulhu [30], Fanucci Editore, Roma [04915] ISBN 88-347-0309-X (978-88-347-0309-0) p. 217 ==> 5