Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Philip MacDONALD (1899-1980) Cron./Chron.
in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
8/ 7 Alle dieci in punto, tr. Maurizio Ferrara
B1 [SF] 1ª r.
apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5)
p. 95
in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
10/ 7 Alle dieci in punto, tr. Maurizio Ferrara
B1 [SF] 2ª r.
apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13353] ISSN 1120-5288
p. 76
W[allace] MacFARLANE (1918*) Cron./Chron.
in: Il meglio di Galaxy 1 (The Best from «Galaxy» - Volume I, 1972), AA. VV.
1) Il pianeta invincibile della tigre a pallini, tr. Renato Prinzhofer
B1 [SF] The No-Wins Spotted Tiger Planet, Galaxy, mag. 1971
gen 1980, Tascabili Mursia 28, Mursia, Milano
[02755] Cod. 2284/AC-40029 B
p. 209
in: Il meglio di Galaxy 2 (The Best from «Galaxy» - Volume II, 1974), AA. VV.
2) Decisione, tr. Iole Luisa Rambelli
B2 [SF] Quickening, Galaxy, set. 1973
lug 1980, Tascabili Mursia 34, Mursia, Milano
[02919] Cod. 2297/AC-40033 A
p. 32
Loren J. MacGREGOR (1950*) Cron./Chron.
1) Una rete fra le stelle, tr. Delio Zinoni
E5 [SF] The Net, Ace Science Fiction Special, ISBN 0-441-56941-2, 1987
21 mag 1989, Urania 1101, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05139] Trama
p. 3
Rob MacGREGOR Cron./Chron.
1) Indiana Jones e l'ultima crociata, tr. Bruno Amato
E5 [Fy] Indiana Jones and the Last Crusade, 1989
set 1989, Pandora [465], Sperling & Kupfer, Milano
[EB898] ISBN 88-200-0931-5 (978-88-200-0931-1) Trama
Da una sceneggiatura di Jeffrey BOAM basata su una storia di George LUCAS e Menno MEYJES
p. 3
2) Indiana Jones: Pericolo a Delfi, tr. Giovanni Cavallo
E5 [SF] Indiana Jones and the Peril at Delphi, 1991
ott 1992, Paperback, Granata Press, Bologna
[RV082] ISBN 88-7248-046-9 (978-88-7248-046-5)
p. 5
3) Indiana Jones: La Danza dei Giganti, tr. Giovanni Cavallo
E5 [SF] Indiana Jones and the Dance of the Giants, 1991
ott 1992, Paperback, Granata Press, Bologna
[RV083] ISBN 88-7248-045-0 (978-88-7248-045-8)
p. 5
4) Indiana Jones: I sette veli, tr. Giovanni Cavallo
E5 [SF] Indiana Jones and the Seven Veils, 1991
lug 1993, Paperback, Granata Press, Bologna
[RV084] ISBN 88-7248-080-9 (978-88-7248-080-9)
p. 5
5) Psicoguerra, tr. Sergio Altieri
E5 [SF] PSI/Net
26 nov 2000, Segretissimo 1424, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[11014] ISSN 1120-5253
con Billy Dee WILLIAMS
p. 7
T. J. MacGREGOR Cron./Chron.
1) Il settimo senso, tr. Sara Caraffini
E6 [SF] The Seventh Sense, 1999
mag 2001, Obladì Obladà, Polillo Editore, Milano
[11081] ISBN 88-8154-121-1 (978-88-8154-121-8)
p. 9
Arthur MACHEN [ps di Arthur Llewellyn JONES (3 mar. 1863-15 dic. 1947)] Cron./Chron.
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
1) La polvere bianca, tr. Luca Lamberti
B1 [Ho] The Novel of the White Powder, The Three Impostors, John Lane, London, 1895
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino
[09516]
p. 157 ==> 9,10,13,21,31,35,55,58,66,74,86,99
- The Novel of the White Powder, The Three Impostors, 1972
in: La polvere mortale , Arthur MACHEN
9/ 1 La polvere mortale, tr. Marie Odazio
B2 [Ho] 1ª r.
nov 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 3, Del Bosco Editore, Roma
[01990]
p. 123
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
10/ 1 La polvere bianca, tr. Luca Lamberti
B1 [Ho] 2ª r.
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
[01873]
p. 157
in: La piramide di fuoco, Arthur MACHEN
13/ 1 Il romanzo della polvere bianca, tr. Adriana Crespi
B1 [Ho] 3ª r.
apr 1977, La Biblioteca di Babele 5, Franco Maria Ricci, Milano
[02032] ISBN 88-216-0205-2 (978-88-216-0205-4)
p. 87
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
21/ 1 Il recluso di Bayswater - La storia della polvere bianca [The Recluse of
Bayswater - Novel of the White Powder], tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho] 4ª r.
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 195
in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
27/ 1 La polvere bianca, tr. Luca Lamberti
B1 [Ho] 5ª r.
gen 1978, Club degli Editori, Milano
[PCC59]
p. 157
in: Intelligenza Naturale e Artificiale ***
31/ 1 La storia della Polvere Bianca, tr. Wanda Ballin
B2 [Ho] 6ª r.
16 feb 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.41, Editoriale Del Drago, Milano
[03088]
p. 11
in: Il gran dio Pan e altre storie soprannaturali, Arthur MACHEN
35/ 1 La storia della polvere bianca, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 7ª r.
3 mag 1982, Oscar 1520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03494] ISSN 0021410-6
p. 134
in: La piramide di fuoco, Arthur MACHEN
55/ 1 Il romanzo della polvere bianca, tr. Adriana Crespi
B1 [Ho] 8ª r.
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05100] ISBN 88-04-32148-2 (978-88-04-32148-4)
p. 101
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
58/ 1 La polvere bianca, tr. [Luca Lamberti]
B1 [Ho] 9ª r.
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 110
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
66/ 1 Il recluso di Bayswater - La storia della polvere bianca [The Recluse of
Bayswater - Novel of the White Powder], tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho] 10ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 195
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
74/ 1 La polvere bianca, tr. Luca Lamberti
B1 [Ho] 11ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 157
in: Lovecraft. I miei orrori preferiti (My Favourite Horrors, 1994), Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
86/ 1 La polvere bianca, tr. non indicato
B1 [Ho] 12ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici 270, Newton & Compton, Roma
[07361] ISBN 88-7983-530-0 (978-88-7983-530-5)
p. 271
in: I tre impostori (The Three Impostors or the Transmutations), Arthur MACHEN
99/ 1 Il recluso di Bayswater - Storia della polvere bianca, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho] 13ª r.
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [2], Fanucci Editore, Roma
[12886] ISBN 88-347-1003-7 (978-88-347-1003-6)
p. 139
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
2) Il terrore, tr. Marialivia Serini
D2 [Ho] The Terror, Duckworth & Co., London, 1917
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino
[09516] Trama
p. 329 ==> 11,28,29e,39,42,75,85,108
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
11/ 2 Il terrore, tr. Marialivia Serini
D2 [Ho] 1ª r.
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
[01873]
p. 329
in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
28/ 2 Il terrore, tr. Marialivia Serini
D2 [Ho] 2ª r.
gen 1978, Club degli Editori, Milano
[PCC59]
p. 329
in appendice a: Il macchinista scomparso, Angelo GIANNI
29/ 2 Come venne il terrore, tr. Marialivia Serini
A2 [Ho] 3ª r.
set 1978, Casa Editrice G. D'Anna, Messina-Firenze
[09754]
[estratto; modificato]
p. 119
in: Il gran dio Pan e altre storie soprannaturali, Arthur MACHEN
39/ 2 Il terrore, tr. Giuseppe Lippi
D2 [Ho] 4ª r.
3 mag 1982, Oscar 1520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03494] ISSN 0021410-6
p. 223
42/ 2 Il terrore, tr. Marialivia Serini
D2 [Ho] 5ª r.
20 feb 1986, Riflessi 34, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[04301]
p. 15
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
75/ 2 Il terrore, tr. Marialivia Serini
D2 [Ho] 6ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 329
in: Lovecraft. I miei orrori preferiti (My Favourite Horrors, 1994), Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
85/ 2 Il terrore, tr. non indicato
D2 [Ho] 7ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici 270, Newton & Compton, Roma
[07361] ISBN 88-7983-530-0 (978-88-7983-530-5)
p. 204
in: Gli Arcieri e altre leggende di guerra - Il Terrore ([The Angel of Mons,] the Bowmen and Other Legends of the War, [1915] - The Terror, [1917]), Arthur MACHEN
108/ 2 Il terrore, tr. Fabio Bussotti
D3 [Ho] 8ª r.
mar 2008, Lo Specchio Opaco, Miraviglia Editore, Reggio Emilia
[BN293] ISBN 978-88-89993-04-0
p. 63
in: Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
3) La storia del sigillo nero, tr. Giovanna Boselli
C1 [Ho] The Novel of the Black Seal, The Three Impostors, John Lane, London, 1895
giu 1963, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01538] Cod. 4662
p. 793 ==> 7,12,18,34,54,63,71,72,73,87,96
- The Novel of the Black Seal, The Three Impostors, 1972
in: La polvere mortale , Arthur MACHEN
7/ 3 Storia del Sigillo Nero, tr. Marie Odazio
C3 [Ho] 1ª r.
nov 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 3, Del Bosco Editore, Roma
[01990]
p. 17
in: La piramide di fuoco, Arthur MACHEN
12/ 3 Il romanzo del Sigillo Nero narrato dalla giovane donna di Leicester Square,
tr. Adriana Crespi
C2 [Ho] 2ª r.
apr 1977, La Biblioteca di Babele 5, Franco Maria Ricci, Milano
[02032] ISBN 88-216-0205-2 (978-88-216-0205-4)
p. 15
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
18/ 3 L'avventura del fratello scomparso - La storia del Sigillo Nero [Adventure
of the Missing Brother - Novel of the Black Seal], tr. Roberta Rambelli
C2 [Ho] 3ª r.
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 131
in: Il gran dio Pan e altre storie soprannaturali, Arthur MACHEN
34/ 3 La storia del sigillo nero, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] 4ª r.
3 mag 1982, Oscar 1520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03494] ISSN 0021410-6
p. 96
in: La piramide di fuoco, Arthur MACHEN
54/ 3 Il romanzo del Sigillo Nero narrato dalla giovane donna di Leicester Square,
tr. Adriana Crespi
C2 [Ho] 5ª r.
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05100] ISBN 88-04-32148-2 (978-88-04-32148-4)
p. 15
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
63/ 3 L'avventura del fratello scomparso - La storia del Sigillo Nero [Adventure
of the Missing Brother - Novel of the Black Seal], tr. Roberta Rambelli
C2 [Ho] 6ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 131
in: La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti metafisici, Jorge Luís BORGES (a cura di)
71/ 3 Il romanzo del Sigillo Nero narrato dalla giovane donna di Leicester, tr.
Adriana Crespi
C1 [Ho] 7ª r.
nov 1991, Oscar Narrativa 1199 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06140] ISBN 88-04-35292-2 (978-88-04-35292-1)
p. 134
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
72/ 3 La storia del sigillo nero, tr. Carlo Fruttero e Franco Lucentini
C1 [Ho] 8ª r.
dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino
[06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1)
p. 137
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
73/ 3 La storia del sigillo nero, tr. Carlo Fruttero e Franco Lucentini
C1 [Ho] 9ª r.
ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
[06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6)
p. 137
in: Lovecraft. I miei orrori preferiti (My Favourite Horrors, 1994), Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
87/ 3 La storia del Sigillo Nero, tr. non indicato
C1 [Ho] 10ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici 270, Newton & Compton, Roma
[07361] ISBN 88-7983-530-0 (978-88-7983-530-5)
p. 285
in: I tre impostori (The Three Impostors or the Transmutations), Arthur MACHEN
96/ 3 L'avventura del fratello scomparso - Storia del sigillo nero, tr. Roberta
Rambelli
C2 [Ho] 11ª r.
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [2], Fanucci Editore, Roma
[12886] ISBN 88-347-1003-7 (978-88-347-1003-6)
p. 64
in: Il mattino dei maghi: introduzione al realismo fantastico (Le Matin des magiciens, 1960), Louis PAUWELS, Jacques BERGIER
4) [senza titolo], tr. Pietro Lazzaro
A2 [Ho] introduzione a: The White People, Horlick's Magazine, gen. 1904
lug 1963, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PE002] Cod. 4223
[nel testo]
p. 253 ==> 6,30,36,40,88
in: Il Mattino dei Maghi (Le Matin des magiciens, 1960), Louis PAUWELS, Jacques BERGIER
6/ 4 [senza titolo], tr. Pietro Lazzaro
A2 [Ho] 1ª r.
ago 1971, Oscar L 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02048] Cod. 9679
[nel testo]
p. 281
in: Il mattino dei maghi (Le Matin des magiciens, 1960), Louis PAUWELS, Jacques BERGIER
30/ 4 [senza titolo], tr. Pietro Lazzaro
A2 [Ho] 2ª r.
dic 1979, Oscar 1090, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EB066]
[nel testo]
p. 281
in: Il gran dio Pan e altre storie soprannaturali, Arthur MACHEN
36/ 4 Le creature bianche, tr. Giuseppe Lippi
C1 [Ho] 3ª r.
3 mag 1982, Oscar 1520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03494] ISSN 0021410-6
p. 150
in: Il Mattino dei Maghi (Le Matin des magiciens, 1960), Louis PAUWELS, Jacques BERGIER
40/ 4 [senza titolo], tr. Pietro Lazzaro
A2 [Ho] 4ª r.
feb. 1984, Oscar Arcana 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14135] ISSN 0024462-4
[nel testo]
p. 281
in: Lovecraft. I miei orrori preferiti (My Favourite Horrors, 1994), Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
88/ 4 Il Popolo Bianco, tr. non indicato
C1 [Ho] 5ª r.
mag 1994, Grandi Tascabili Economici 270, Newton & Compton, Roma
[07361] ISBN 88-7983-530-0 (978-88-7983-530-5)
p. 315
in: Ellery Queen Presenta
Estate Gialla 1970, AA. VV.
5) Una stanza accogliente, tr. Luciana Agnoli Zucchini
A2 [Ho] The Cosy Room, The Cosy Room, 1937
giu 1970, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[D0123]
p. ? ==> 57,82
in: 150 anni in giallo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
57/ 5 Una stanza accogliente, tr. Luciana Agnoli Zucchini
A2 [Ho] 1ª r.
nov 1989, Oscar Narrativa 1017, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[EBB06] ISBN 88-04-32678-6 (978-88-04-32678-6)
p. 299
in: Oltre la soglia, Arthur MACHEN
82/ 5 Una stanza accogliente, tr. Franco Basso
A2 [Ho] 2ª r.
lug 1993, Il Bosco di Latte 29, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[06935] ISBN 88-8003-025-6 (978-88-8003-025-6)
p. 76
in: La polvere mortale , Arthur MACHEN
8) La Luce interiore, tr. Marie Odazio
C1 [Ho] The Inmost Light, The Great God Pan, 1894
nov 1972, Il Sigillo Nero. Terrore 3, Del Bosco Editore, Roma
[01990]
p. 79 ==> 15,33,60
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
15/ 8 Prologo La luce interiore, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen Lawrence
B2 [Ho] 1ª r.
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 67
in: Il gran dio Pan e altre storie soprannaturali, Arthur MACHEN
33/ 8 La luce interiore, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho] 2ª r.
3 mag 1982, Oscar 1520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03494] ISSN 0021410-6
p. 68
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
60/ 8 Prologo La luce interiore, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen Lawrence
B2 [Ho] 3ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 67
in: La piramide di fuoco, Arthur MACHEN
14) La piramide di fuoco, tr. Adriana Crespi
B2 [Ho] The Shining Pyramid, The Unknown World, mag. 1895
apr 1977, La Biblioteca di Babele 5, Franco Maria Ricci, Milano
[02032] ISBN 88-216-0205-2 (978-88-216-0205-4)
p. 119 ==> 25,53,56,70
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
25/ 14 Epilogo. La piramide lucente, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho] 1ª r.
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 273
53/ 14 La piramide di fuoco, tr. Adriana Crespi
B2 [Ho] 2ª r.
gen/dic 1988, Dimensione Cosmica 13, Marino Solfanelli Editore, Chieti
[05074]
p. 26
in: La piramide di fuoco, Arthur MACHEN
56/ 14 La piramide di fuoco, tr. Adriana Crespi
B2 [Ho] 3ª r.
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05100] ISBN 88-04-32148-2 (978-88-04-32148-4)
p. 137
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
70/ 14 Epilogo. La piramide lucente, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho] 4ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 277
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
16) L'avventura del Tiberio d'Oro, tr. Roberta Rambelli
A2 [Ho] Adventure of the Gold Tiberius, The Three Impostors, John Lane, London, 1895
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 103 ==> 61,94
- Adventure of the Gold Tiberius, The Three Impostors, 1972
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
61/ 16 L'avventura del Tiberio d'Oro, tr. Roberta Rambelli
A2 [Ho] 1ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 103
in: I tre impostori (The Three Impostors or the Transmutations), Arthur MACHEN
94/ 16 L'avventura del Tiberio d'Oro, tr. Roberta Rambelli
A2 [Ho] 2ª r.
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [2], Fanucci Editore, Roma
[12886] ISBN 88-347-1003-7 (978-88-347-1003-6)
p. 31
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
17) L'incontro sul marciapiede - La storia della Valle Oscura, tr.
Roberta Rambelli
B2 [Ho] The Encounter of the Pavement - Novel of the Dark Valley, The Three Impostors, John Lane, London,
1895
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 177 ==> 62,95
- The Encounter of the Pavement - Novel of the Dark Valley, The Three Impostors, 1972
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
62/ 17 L'incontro sul marciapiede - La storia della Valle Oscura, tr. Roberta
Rambelli
B2 [Ho] 1ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 111
in: I tre impostori (The Three Impostors or the Transmutations), Arthur MACHEN
95/ 17 L'incontro sul marciapiede - Storia della valle oscura, tr. Roberta Rambelli
B2 [Ho] 2ª r.
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [2], Fanucci Editore, Roma
[12886] ISBN 88-347-1003-7 (978-88-347-1003-6)
p. 40
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
19) L'incontro nel bar privato, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] Incident of the Private Bar, The Three Impostors, John Lane, London, 1895
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 177 ==> 64,97
- Incident of the Private Bar, The Three Impostors, 1972
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
64/ 19 L'incontro nel bar privato, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] 1ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 177
in: I tre impostori (The Three Impostors or the Transmutations), Arthur MACHEN
97/ 19 L'incontro nel bar privato, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] 2ª r.
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [2], Fanucci Editore, Roma
[12886] ISBN 88-347-1003-7 (978-88-347-1003-6)
p. 118
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
20) L'immaginazione decorativa - La Storia della Vergine di Norimberga,
tr. Roberta Rambelli
A2 [Ho] The Decorative Immagination - Novel of the Iron Maid, The Three Impostors, John Lane, London, 1895
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 187 ==> 65,98
- Novel of the Iron Maid, The Stories James' Gazette, 13 set. 1890
- The Decorative Immagination - Novel of the Iron Maid, The Three Impostors, 1972
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
65/ 20 L'immaginazione decorativa - La Storia della Vergine di Norimberga, tr.
Roberta Rambelli
A2 [Ho] 1ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 187
in: I tre impostori (The Three Impostors or the Transmutations), Arthur MACHEN
98/ 20 L'immaginazione decorativa - Storia della vergine di Norimberga, tr. Roberta
Rambelli
A2 [Ho] 2ª r.
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [2], Fanucci Editore, Roma
[12886] ISBN 88-347-1003-7 (978-88-347-1003-6)
p. 130
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
22) Uno strano avvenimento a Clerkenwell - La storia del giovanotto dagli
occhiali, tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] Strange Occurrence in Clerkenwell - History of the Young Man With Spectacles, The Three Impostors,
John Lane, London, 1895
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 217 ==> 26,67,100
- Strange Occurrence in Clerkenwell - History of the Young Man With Spectacles, The Three Impostors, 1972
in: Maghi e magia (The Magicians: True Stories Of The Occult By Author-Magicians, 1975), Peter HAINING (a cura di)
26/ 22 [Uno strano avvenimento a Clerkenwell], tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] 1ª r.
mnc 1977, Biblioteca dei Misteri, Edizioni Mediterranee, Roma
[Y1796]
p. ?
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
67/ 22 Uno strano avvenimento a Clerkenwell - La storia del giovanotto dagli occhiali,
tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] 2ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 217
in: I tre impostori (The Three Impostors or the Transmutations), Arthur MACHEN
100/ 22 Uno strano avvenimento a Clerkenwell - Storia del giovanotto con gli occhiali,
tr. Roberta Rambelli
B1 [Ho] 3ª r.
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [2], Fanucci Editore, Roma
[12886] ISBN 88-347-1003-7 (978-88-347-1003-6)
p. 166
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
23) L'avventura nella casa deserta, tr. Roberta Rambelli, ill. Domenico
D'Amico
A1 [Ho] Adventure of the Deserted Residence, The Three Impostors, John Lane, London, 1895
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 235 ==> 68,101
- Adventure of the Deserted Residence, The Three Impostors, 1972
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
68/ 23 L'avventura nella casa deserta, tr. Roberta Rambelli, ill. Domenico D'Amico
A1 [Ho] 1ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 235
in: I tre impostori (The Three Impostors or the Transmutations), Arthur MACHEN
101/ 23 L'avventura nella casa deserta, tr. Roberta Rambelli
A1 [Ho] 2ª r.
apr 2004, Tascabili Immaginario Classica [2], Fanucci Editore, Roma
[12886] ISBN 88-347-1003-7 (978-88-347-1003-6)
p. 187
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
24) Parte Seconda: La mano rossa, tr. Roberta Rambelli, ill. Bruno
Micovilovich
B2 [Ho] The Red Hand, Chapman's Magazine of Fiction, dic. 1895, 1906
set 1977, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIII, Fanucci Editore, Roma
[02181]
p. 245 ==> 69
in: I tre impostori, Arthur MACHEN
69/ 24 Parte Seconda: La mano rossa, tr. Roberta Rambelli, ill. Bruno Micovilovich
B2 [Ho] 1ª r.
feb 1991, I Maestri del Fantastico 11, Fanucci Editore, Roma
[05798] ISBN 88-347-0204-2 (978-88-347-0204-8)
p. 245
in: Il gran dio Pan e altre storie soprannaturali, Arthur MACHEN
32) Il gran dio Pan, tr. Giuseppe Lippi
C3 [Ho] The Great God Pan, The Great God Pan, 1894
parzialm. pubbl. in: Whirlwind 13 dic. 1890
3 mag 1982, Oscar 1520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03494] ISSN 0021410-6
p. 15 ==> 89,102
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
89/ 32 Il gran Dio Pan, tr. Diego Pastorino
C3 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6)
p. 539
102/ 32 Il grande dio Pan, tr. Annalisa Di Liddo
D1 [Ho] 2ª r.
gen 2005, Tascabili Immaginario Classica [4], Fanucci Editore, Roma
[13281] ISBN 88-347-1052-5 (978-88-347-1052-4) Trama
p. 7
in: Il gran dio Pan e altre storie soprannaturali, Arthur MACHEN
37) Gli arcieri, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Ho] The Bowmen, The Evening News, 29 set. 1914
3 mag 1982, Oscar 1520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03494] ISSN 0021410-6 Trama
p. 186 ==> 59,91e,103
in: La lotta col drago. L'Universo fantastico da Beowulf a Tolkien, Carlo PAGETTI (a cura di)
59/ 37 Gli arcieri, tr. Carla Mercurio
A1 [Ho] 1ª r.
ott 1990, Oscar Narrativa 1095, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05648] ISBN 88-04-34055-X (978-88-04-34055-3)
p. 297
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di)
91/ 37 Gli arcieri, tr. non indicato
A1 [Ho] 2ª r.
mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano
[EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0)
[estratto]
p. 89
in: Gli Arcieri e altre leggende di guerra - Il Terrore ([The Angel of Mons,] the Bowmen and Other Legends of the War, [1915] - The Terror, [1917]), Arthur MACHEN
103/ 37 Gli arcieri, tr. Fabio Bussotti
A1 [Ho] 3ª r.
mar 2008, Lo Specchio Opaco, Miraviglia Editore, Reggio Emilia
[BN293] ISBN 978-88-89993-04-0
p. 27
in: Il gran dio Pan e altre storie soprannaturali, Arthur MACHEN
38) Il grande ritorno, tr. Giuseppe Lippi
C1 [Ho] The Great Return, 1915
3 mag 1982, Oscar 1520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03494] ISSN 0021410-6
p. 190
41) L'avventura londinese o l'arte del vagabondaggio, tr. Franco
Basso e Stefano Giusti
D2 [NF] The London Adventure or the Art of Wandering, 1924
gen 1986, Biblioteca 11, Giovanni Tranchida Editore, Milano
[BN136] ISBN 88-85685-15-3 (978-88-85685-15-4) Trama
p. 11 ==> 90
90/ 41 L'avventura londinese o l'arte del vagabondaggio, tr. Franco Basso [e Stefano
Giusti]
D2 [NF] 1ª r.
feb 1998, Le Piramidi, Giovanni Tranchida Editore, Milano
[BN041] ISBN 88-8003-173-2 (978-88-8003-173-4) Trama
p. 9
in: Le creature della Terra, Arthur MACHEN
43) Le creature della Terra, tr. Donatella Sant'Elia
A2 [Ho] Out of Earth, The Shining Pyramid, 1924
dic 1987, I Miti di Cthulhu [22], Fanucci Editore, Roma
[04681] ISBN 88-347-0040-6 (978-88-347-0040-2)
p. 13
in: Le creature della Terra, Arthur MACHEN
44) Il ragazzo sagace, tr. Donatella Sant'Elia
C1 [Ho] The Bright Boy, The Children of the Pool, 1936
dic 1987, I Miti di Cthulhu [22], Fanucci Editore, Roma
[04681] ISBN 88-347-0040-6 (978-88-347-0040-2)
p. 23
in: Le creature della Terra, Arthur MACHEN
45) I bambini felici, tr. Donatella Sant'Elia
A2 [Ho] The Happy Children, The Masterpiece Library of Short Stories, 1920
dic 1987, I Miti di Cthulhu [22], Fanucci Editore, Roma
[04681] ISBN 88-347-0040-6 (978-88-347-0040-2)
p. 61 ==> 81
in: Oltre la soglia, Arthur MACHEN
81/ 45 I bambini felici, tr. Franco Basso
A2 [Ho] 1ª r.
lug 1993, Il Bosco di Latte 29, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[06935] ISBN 88-8003-025-6 (978-88-8003-025-6)
p. 67
in: Le creature della Terra, Arthur MACHEN
46) I bimbi nello stagno, tr. Donatella Sant'Elia
B2 [Ho] The Children of the Pool, The Children of the Pool, 1936
dic 1987, I Miti di Cthulhu [22], Fanucci Editore, Roma
[04681] ISBN 88-347-0040-6 (978-88-347-0040-2)
p. 69
in: Le creature della Terra, Arthur MACHEN
47) N, tr. Donatella Sant'Elia
C1 [Ho] N
dic 1987, I Miti di Cthulhu [22], Fanucci Editore, Roma
[04681] ISBN 88-347-0040-6 (978-88-347-0040-2)
p. 93
in: Le creature della Terra, Arthur MACHEN
48) Una famiglia ordinaria, tr. Donatella Sant'Elia
B2 [Ho]
dic 1987, I Miti di Cthulhu [22], Fanucci Editore, Roma
[04681] ISBN 88-347-0040-6 (978-88-347-0040-2)
completato da Domenico CAMMAROTA
p. 131
in: Le creature della Terra, Arthur MACHEN
49) L'uomo che si costruì un dio, tr. Donatella Sant'Elia
B1 [Ho]
dic 1987, I Miti di Cthulhu [22], Fanucci Editore, Roma
[04681] ISBN 88-347-0040-6 (978-88-347-0040-2)
completato da Domenico CAMMAROTA
p. 151
in: Le creature della Terra, Arthur MACHEN
50) L'idolo, tr. Donatella Sant'Elia
B1 [Ho]
dic 1987, I Miti di Cthulhu [22], Fanucci Editore, Roma
[04681] ISBN 88-347-0040-6 (978-88-347-0040-2)
completato da Domenico CAMMAROTA
p. 169
51) La collina dei sogni, tr. Claudio De Nardi
E4 [Ho] The Hill of Dreams, E. Grant Richards, London, 1907
apr 1988, Biblioteca 12, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
[04951] ISBN 88-342-0223-6 (978-88-342-0223-4)
p. 7
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
52) Un nuovo cantico di Natale, tr. Delio Zinoni
A1 [Ho] A New Christmas Carol, 1924
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1)
p. 235
- Scrooge, London Evening News, 28 dic. 1920
in: Oltre la soglia, Arthur MACHEN
76) L'albero della vita, tr. Franco Basso
B2 [Ho] The Tree of Life, The Children of the Pool, 1936
lug 1993, Il Bosco di Latte 29, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[06935] ISBN 88-8003-025-6 (978-88-8003-025-6)
p. 17
in: Oltre la soglia, Arthur MACHEN
77) I turaniani, tr. Franco Basso
A1 [Ho] The Turanians, The Cosy Room, 1937
lug 1993, Il Bosco di Latte 29, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[06935] ISBN 88-8003-025-6 (978-88-8003-025-6)
p. 46
in: Oltre la soglia, Arthur MACHEN
78) Il roseto, tr. Franco Basso
A1 [Ho] The Rose Garden, The Cosy Room, 1937
lug 1993, Il Bosco di Latte 29, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[06935] ISBN 88-8003-025-6 (978-88-8003-025-6)
p. 51
in: Oltre la soglia, Arthur MACHEN
79) La cerimonia, tr. Franco Basso
A1 [Ho] The Ceremony, The Cosy Room, 1937
lug 1993, Il Bosco di Latte 29, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[06935] ISBN 88-8003-025-6 (978-88-8003-025-6)
p. 55
in: Oltre la soglia, Arthur MACHEN
80) Il rifugio dei soldati, tr. Franco Basso
A1 [Ho] The Soldier's Rest, The Angel of Mons, The Bowmen and Other Legends of War, Simpkin, Marshall, Hamilton
& Kent, London, 1915
lug 1993, Il Bosco di Latte 29, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[06935] ISBN 88-8003-025-6 (978-88-8003-025-6)
p. 60 ==> 104
in: Gli Arcieri e altre leggende di guerra - Il Terrore ([The Angel of Mons,] the Bowmen and Other Legends of the War, [1915] - The Terror, [1917]), Arthur MACHEN
104/ 80 Il riposo del soldato, tr. Fabio Bussotti
A1 [Ho] 1ª r.
mar 2008, Lo Specchio Opaco, Miraviglia Editore, Reggio Emilia
[BN293] ISBN 978-88-89993-04-0
p. 33
in: Oltre la soglia, Arthur MACHEN
83) Il tamburo di Drake, tr. Franco Basso
A1 [Ho] Drake's Drum, The Shining Pyramid, 1924
lug 1993, Il Bosco di Latte 29, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[06935] ISBN 88-8003-025-6 (978-88-8003-025-6)
p. 85
in: Oltre la soglia, Arthur MACHEN
84) Oltre la soglia, tr. Franco Basso
B1 [Ho] Opening the Door, Holy Terrors, 1946
lug 1993, Il Bosco di Latte 29, Tranchida Editori Inchiostro, Milano
[06935] ISBN 88-8003-025-6 (978-88-8003-025-6)
p. 91
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di)
92) Il grande Ritorno, tr. Gianni Pilo
C2 [Fy] The Great Return, London Evening News, 21 ott-16 nov. 1915
nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma
[09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2)
p. 384
in: Miti e leggende di Re Artù, dei Cavalieri della Tavola Rotonda e del Santo Graal (The Mammoth Book of Arthurian Legends, 1998), Mike ASHLEY (a cura di)
93) Ginevra e Lancillotto, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] Guinevere and Lancelot
ott 2000, I Big Newton 48, Newton & Compton, Roma
[10746] ISBN 88-8289-498-3 (978-88-8289-498-6)
p. 418
- Many-Tower'd Camelot, T.P.'s Weekly, 2 apr. 1909
in: Gli Arcieri e altre leggende di guerra - Il Terrore ([The Angel of Mons,] the Bowmen and Other Legends of the War, [1915] - The Terror, [1917]), Arthur MACHEN
105) L'ostensorio, tr. Fabio Bussotti
A2 [Ho] The Monstrance, The Angel of Mons, The Bowmen and Other Legends of War, Simpkin, Marshall, Hamilton
& Kent, London, 1915
mar 2008, Lo Specchio Opaco, Miraviglia Editore, Reggio Emilia
[BN293] ISBN 978-88-89993-04-0 Trama
p. 41
in: Gli Arcieri e altre leggende di guerra - Il Terrore ([The Angel of Mons,] the Bowmen and Other Legends of the War, [1915] - The Terror, [1917]), Arthur MACHEN
106) La luce abbagliante, tr. Fabio Bussotti
A1 [Ho] The Dazzling Light, The Angel of Mons, The Bowmen and Other Legends of War, Simpkin, Marshall, Hamilton
& Kent, London, 1915
mar 2008, Lo Specchio Opaco, Miraviglia Editore, Reggio Emilia
[BN293] ISBN 978-88-89993-04-0
p. 49
in: Gli Arcieri e altre leggende di guerra - Il Terrore ([The Angel of Mons,] the Bowmen and Other Legends of the War, [1915] - The Terror, [1917]), Arthur MACHEN
107) Gli Arcieri e altri nobili fantasmi da "Il Londinese", tr.
Fabio Bussotti
A1 [Ho] The Bowmen and Other Noble Ghosts by The Londoneer, The Angel of Mons, The Bowmen and Other Legends
of War, Simpkin, Marshall, Hamilton & Kent, London, 1915
mar 2008, Lo Specchio Opaco, Miraviglia Editore, Reggio Emilia
[BN293] ISBN 978-88-89993-04-0
p. 55
109) Il segreto del Graal, tr. Stefania Sapuppo
E4 [Ho] The Secret Glory, Secker, 1922
giu 2008, Lo Specchio di Orfeo, Liberamente Editore
[BN296] ISBN 978-88-6311-022-7 Trama
p. 5
- The Secret Glory, Knopf, New York, 1922
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next