Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Howard Phillips LOVECRAFT (20 ago. 1890-15 mar. 1937) Cron./Chron.

in: Il richiamo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
 853/   3 Il richiamo di Cthulhu, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho]  23ª r.
dic 1996, I Classici del Fantastico, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano
 [10250] 
p. 5  


in: Il meglio dei racconti di Lovecraft, Howard Phillips LOVECRAFT
 878/   3 Il richiamo di Cthulhu, tr. Giuseppe Lippi
C1 [Ho]  24ª r.
ott 1997, Oscar Narrativa 1646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08596] ISBN 88-04-43276-4 (978-88-04-43276-0) 
p. 53  


in: L'orrore di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1990, 1995), AA. VV.
 926/   3 Il richiamo di Cthulhu, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
C1 [Ho]  25ª r.
gen 2001, I Big Newton 50, Newton & Compton, Roma
 [11271] ISBN 88-8289-507-6 (978-88-8289-507-5) 
p. 16  


in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT
 934/   3 Il richiamo di Cthulhu, tr. Susanna Bini
C1 [Ho]  26ª r.
giu 2002, Tascabili Immaginario [8], Fanucci Editore, Roma
 [11946] ISBN 88-347-0884-9 (978-88-347-0884-2) 
p. 55  


in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 948/   3 Il richiamo di Cthulhu, tr. Elena Colombetta
C1 [Ho]  27ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano
 [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) 
p. 81  


in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianni PILO)
 960/   3 Il richiamo di Cthulhu, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho]  28ª r.
giu 2004, Labirinti del Terrore 21, Gruppo Editoriale Newton, Roma
 [13053] ISBN 88-541-0092-7 (978-88-541-0092-3) 
p. 60  


in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
   4)     Nella cripta, tr. Lodovico Terzi
A2 [Ho]   In the Vault, Weird Tales, apr. 1932
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino
 [09516] 
p. 305 ==> 33,67,114,128,165,189,238,303,389,450,539,568,727,784,905,920,973

In the Vault, The Tryout (fz), nov. 1925


in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
  33/   4 Nella cripta, tr. Lodovico Terzi
A2 [Ho]  1ª r. 
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10457] 
p. 403  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
  67/   4 Nel deposito mortuario, tr. Alda Carrer
A2 [Ho]  2ª r. 
dic 1973, Sugar, Milano
 [01353] 
p. 265  


in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 114/   4 Nella cripta, tr. Lodovico Terzi
A2 [Ho]  3ª r. 
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
 [01873] 
p. 305  


in: 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di)
 128/   4 Nel deposito mortuario, tr. Ettore Tempini
A2 [Ho]  4ª r. 
ago 1976, Edizioni Profondo Rosso, Milano
 [09579] 
p. 49  


in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 165/   4 Nella cripta, tr. Lodovico Terzi
A2 [Ho]  5ª r. 
gen 1978, Club degli Editori, Milano
 [PCC59] 
p. 305  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
 189/   4 Nel deposito mortuario, tr. Alda Carrer
A2 [Ho]  6ª r. 
nov 1978, Sugar, Milano
 [03469] 
p. 267  


in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
 238/   4 Nella cripta, tr. Lodovico Terzi
A2 [Ho]  7ª r. 
6 ott 1980, Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02980] ISSN 0018508-2 
p. 389  


in: Il sangue e la rosa
[Storie di vampiri], Claudio DE NARDI (a cura di)
 303/   4 Nella cripta, tr. Claudio De Nardi
A2 [Ho]  8ª r. 
set 1988, Biblioteca 17, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [04950] ISBN 88-342-0234-1 (978-88-342-0234-0) 
p. 161  


in: Prigioniero con i faraoni, Howard Phillips LOVECRAFT
 389/   4 Nella cripta, tr. Claudia Scipioni, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, rev.
          Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
A2 [Ho]  9ª r. 
dic 1989, Tutto Lovecraft 8, Fanucci Editore, Roma
 [05318] 
p. 121  


in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
 450/   4 Nella cripta, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho]  10ª r.
23 giu 1990, Oscar Narrativa 1066, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05542] ISBN 88-04-33448-7 (978-88-04-33448-4) 
p. 117  


in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 539/   4 Nella cripta, tr. Lodovico Terzi
A2 [Ho]  11ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
 [06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0) 
p. 305  


in: Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
 568/   4 Nella cripta, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
A2 [Ho]  12ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton, Roma
 [07026] ISBN 88-7983-222-0 (978-88-7983-222-9) 
p. 357  


in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
 727/   4 Nella cripta, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Ho]  13ª r.
giu 1994, Club degli Editori, Milano
 [BN069] 
p. 117  


in: La tomba e altre storie dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
 784/   4 Nella cripta, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]  14ª r.
feb 1995, Tascabili Economici Newton 209, Newton & Compton, Roma
 [07784] ISBN 88-7983-830-X (978-88-7983-830-6) 
p. 49  


in: Storie agghiaccianti, Howard Phillips LOVECRAFT
 905/   4 Nella cripta, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]  15ª r.
feb 1998, I Nuovi Best-seller 42, Newton & Compton, Roma
 [09014] ISBN 88-8183-923-7 (978-88-8183-923-0) 
p. 206  


in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
 920/   4 Nella cripta, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  16ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
 [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) 
p. 409  


in: Storie da far paura per chi ha la pelle dura, Riccardo REIM
 973/   4 Nella cripta, tr. non indicato, ill. Giorgio Pesci
A2 [Ho]  17ª r.
nov 2006, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma
 [EBF12] ISBN 88-6081-083-3 (978-88-6081-083-0) 
p. 105  


in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
   7)     Colui che sussurrava nel buio, tr. Sarah Cantoni
C3 [Ho]   The Wisperer in Darkness, Weird Tales, ago. 1931
16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00285] 
p. 4 ==> 23,79,201,242e,27,248,287,438,481,636,711,757,766,791,825,834,883,937,961



in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
  23/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho]  1ª r. 
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10457] 
p. 137  


in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI
  41/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Sarah Cantoni
A1 [Ho]  2ª r. 
mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [EB575] 
[estratto]
p. 201  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
  79/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Sarah Cantoni
C3 [Ho]  3ª r. 
dic 1973, Sugar, Milano
 [01353] 
p. 437  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
 201/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Sarah Cantoni
C3 [Ho]  4ª r. 
nov 1978, Sugar, Milano
 [03469] 
p. 441  


in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
 228/   7 V Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho]  5ª r. 
6 ott 1980, Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02980] ISSN 0018508-2 
p. 133  


in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
 248/   7 Colui che sussurrava nel buio, tr. Sarah Cantoni
C3 [Ho]  6ª r. 
gen 1983, Classici-Fantascienza 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03634] Cod. 22592-0 
p. 7  


in: Xinaian, Howard Phillips LOVECRAFT
 287/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Maria Teresa Tenore, Piero Kobau,
          Sebastiano Fusco e Gianni Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
D2 [Ho]  7ª r. 
gen 1988, Tutto Lovecraft 3, Fanucci Editore, Roma
 [04762] 
p. 189  


in: I miti dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
 438/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Gianna Lonza
D1 [Ho]  8ª r. 
giu 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05518] ISBN 88-04-33696-X (978-88-04-33696-9) 
p. 254  


in: Tutti i Racconti 1927-1930, Howard Phillips LOVECRAFT
 481/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Gianna Lonza
D1 [Ho]  9ª r. 
giu 1991, Oscar Narrativa 1158, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05951] ISBN 88-04-34769-4 (978-88-04-34769-9) 
p. 243  


in: Tutti i romanzi e i racconti ****. Il mito. Le storie del Ciclo di Cthlhu. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
 636/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
C3 [Ho]  10ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 242, Newton & Compton, Roma
 [07029] ISBN 88-7983-225-5 (978-88-7983-225-0) 
p. 379  


in: L'orrendo richiamo. Tutti i Mostri del Ciclo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
 711/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. [Sarah Cantoni]
D1 [Ho]  11ª r.
giu 1994, Einaudi Tascabili. Letteratura 222, Einaudi, Torino
 [07358] ISBN 88-06-13539-2 (978-88-06-13539-3) 
p. 116  


in: Un sussurro nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
 757/   7 Un sussurro nel buio, tr. Angela Ragusa
C1 [Ho]  12ª r.
nov 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07601] ISBN 88-04-39232-0 (978-88-04-39232-3) 
adattamento di Angela Ragusa
p. 96  


in: Tutti i Racconti 1927-1930, Howard Phillips LOVECRAFT
 766/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Gianna Lonza
D1 [Ho]  13ª r.
nov 1994, Club degli Editori, Milano
 [BN070] 
p. 243  


in: I racconti del Necronomicon. Volume secondo, Howard Phillips LOVECRAFT
 791/   7 Colui che sussurrava nel buio, tr. Susanna Bini
C3 [Ho]  14ª r.
mar 1995, Economica Tascabile 26, Fanucci Editore, Roma
 [07772] ISBN 88-347-0455-X (978-88-347-0455-4) 
p. 5  


in: I miti di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
 825/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
C3 [Ho]  15ª r.
mag 1995, Biblioteca Economica Newton Classici 43, Newton & Compton, Roma
 [07786] ISBN 88-7983-906-3 (978-88-7983-906-8) 
p. 133  


in: Da un altro mondo, Howard Phillips LOVECRAFT
 834/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Giuseppe Lippi
C3 [Ho]  16ª r.
giu 1995, Classici Urania 219, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07820] ISSN 1120-4966 
p. 89  


in: Il meglio dei racconti di Lovecraft, Howard Phillips LOVECRAFT
 883/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Gianna Lonza
C3 [Ho]  17ª r.
ott 1997, Oscar Narrativa 1646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08596] ISBN 88-04-43276-4 (978-88-04-43276-0) 
p. 208  


in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT
 937/   7 Colui che sussurrava nel buio, tr. Susanna Bini
C3 [Ho]  18ª r.
giu 2002, Tascabili Immaginario [8], Fanucci Editore, Roma
 [11946] ISBN 88-347-0884-9 (978-88-347-0884-2) 
p. 283  


in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianni PILO)
 961/   7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Gianni Pilo
D1 [Ho]  19ª r.
giu 2004, Labirinti del Terrore 21, Gruppo Editoriale Newton, Roma
 [13053] ISBN 88-541-0092-7 (978-88-541-0092-3) 
p. 89  


in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
   8)     Il modello di Pickman, tr. Adalberto Chiesa [Roberto Mauro sul
          frontespizio]
B1 [Ho]   Pickman's Model, Weird Tales, ott. 1927
16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00285] 
p. 63 ==> 35,74,196,240,249,392,433,454,571,731,754,879,912e



in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
  35/   8 Il modello di Pickman, tr. Roberto Mauro
B1 [Ho]  1ª r. 
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10457] 
p. 427  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
  74/   8 Il modello di Pickman, tr. Roberto Mauro
B1 [Ho]  2ª r. 
dic 1973, Sugar, Milano
 [01353] 
p. 351  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
 196/   8 Il modello di Pickman, tr. Roberto Mauro
B1 [Ho]  3ª r. 
nov 1978, Sugar, Milano
 [03469] 
p. 355  


in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
 240/   8 Il modello di Pickman, tr. Roberto Mauro
B1 [Ho]  4ª r. 
6 ott 1980, Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02980] ISSN 0018508-2 
p. 411  


in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
 249/   8 Il modello di Pickman, tr. Adalberto Chiesa [Roberto Mauro sul frontespizio]
B1 [Ho]  5ª r. 
gen 1983, Classici-Fantascienza 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03634] Cod. 22592-0 
p. 71  


in: Prigioniero con i faraoni, Howard Phillips LOVECRAFT
 392/   8 Il modello di Pickman, tr. Claudia Scipioni, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo,
          rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
B1 [Ho]  6ª r. 
dic 1989, Tutto Lovecraft 8, Fanucci Editore, Roma
 [05318] 
p. 185  


in: I miti dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
 433/   8 Il modello di Pickman, tr. Gianna Lonza
B1 [Ho]  7ª r. 
giu 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05518] ISBN 88-04-33696-X (978-88-04-33696-9) 
p. 162  


in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
 454/   8 Il modello di Pickman, tr. Gianna Lonza
B1 [Ho]  8ª r. 
23 giu 1990, Oscar Narrativa 1066, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05542] ISBN 88-04-33448-7 (978-88-04-33448-4) 
p. 183  


in: Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
 571/   8 Il modello di Pickman, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B1 [Ho]  9ª r. 
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton, Roma
 [07026] ISBN 88-7983-222-0 (978-88-7983-222-9) 
p. 387  


in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
 731/   8 Il modello di Pickman, tr. Gianna Lonza
B1 [Ho]  10ª r.
giu 1994, Club degli Editori, Milano
 [BN069] 
p. 183  


in: Un sussurro nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
 754/   8 Il modello di Pickman, tr. Angela Ragusa
A2 [Ho]  11ª r.
nov 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07601] ISBN 88-04-39232-0 (978-88-04-39232-3) 
adattamento di Angela Ragusa
p. 43  


in: Il meglio dei racconti di Lovecraft, Howard Phillips LOVECRAFT
 879/   8 Il modello di Pickman, tr. Gianna Lonza
A2 [Ho]  12ª r.
ott 1997, Oscar Narrativa 1646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08596] ISBN 88-04-43276-4 (978-88-04-43276-0) 
p. 89  


in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di)
 912/   8 Il modello di Pickman, tr. [Adalberto Chiesa], ill. Piranesi
A2 [Ho]  13ª r.
mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano
 [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) 
[riduzione]
p. 109  


in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
   9)     Il colore venuto dal cielo, tr. Sarah Cantoni
B2 [SF]   The Colour Out of Space, Amazing Stories, set. 1927
16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00285] 
p. 80 ==> 21,73,195,226,245,250,282,316,361,435,469,476,540,632,708,755,761,789,833,881,972



in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
  21/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Sarah Cantoni
B2 [SF]  1ª r. 
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10457] 
p. 61  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
  73/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Sarah Cantoni
B2 [SF]  2ª r. 
dic 1973, Sugar, Milano
 [01353] 
p. 331  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
 195/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Sarah Cantoni, rev. Giuseppe Lippi
B2 [SF]  3ª r. 
nov 1978, Sugar, Milano
 [03469] 
p. 333  


in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
 226/   9 III Il colore venuto dallo spazio, tr. Sarah Cantoni
B2 [SF]  4ª r. 
6 ott 1980, Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02980] ISSN 0018508-2 
p. 61  


in: Al cinema con il mostro. Volume secondo (The Ghouls. Book Two, 1971), Peter HAINING (a cura di)
 245/   9 La morte dall'occhio di cristallo, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino
C1 [SF]  5ª r. 
11 nov 1981, Oscar 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03285] ISSN 0020570-8 
p. 174  


in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
 250/   9 Il colore venuto dal cielo, tr. Sarah Cantoni
B2 [SF]  6ª r. 
gen 1983, Classici-Fantascienza 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03634] Cod. 22592-0 
p. 88  


in: L'idolo senza nome, Howard Phillips LOVECRAFT
 282/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Daniela Galdo, Sebastiano Fusco e Gianni
          Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
C1 [SF]  7ª r. 
nov 1987, Tutto Lovecraft 2, Fanucci Editore, Roma
 [04706] 
p. 181  


in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di)
 316/   9 La morte dall'occhio di cristallo, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino
C1 [SF]  8ª r. 
mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2) 
p. 416  


in: Il meglio di "Amazing Stories", Giuseppe LIPPI (a cura di)
 361/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Sarah Cantoni
B2 [SF]  9ª r. 
15 ott 1989, Oscar Fantascienza 80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05305] ISBN 88-04-32610-7 (978-88-04-32610-6) 
p. 17  


in: I miti dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
 435/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Stefano Galli
C2 [SF]  10ª r.
giu 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05518] ISBN 88-04-33696-X (978-88-04-33696-9) 
p. 185  


in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di)
 469/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Roberta Rambelli, ill. non indicato
C1 [SF]  11ª r.
dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
 [05754] 
p. 369  


in: Tutti i Racconti 1927-1930, Howard Phillips LOVECRAFT
 476/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Giuseppe Lippi
C1 [SF]  12ª r.
giu 1991, Oscar Narrativa 1158, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05951] ISBN 88-04-34769-4 (978-88-04-34769-9) 
p. 139  


in: Brivido a 35 mm, Sebastian WOLFE (a cura di)
 540/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. non indicato
C1 [SF]  13ª r.
giu 1993, Horror Story 14, Garden Editoriale, Milano
 [06854] 
p. 180  


in: Tutti i romanzi e i racconti ****. Il mito. Le storie del Ciclo di Cthlhu. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
 632/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B2 [SF]  14ª r.
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 242, Newton & Compton, Roma
 [07029] ISBN 88-7983-225-5 (978-88-7983-225-0) 
p. 222  


in: L'orrendo richiamo. Tutti i Mostri del Ciclo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
 709/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. [Sarah Cantoni]
B2 [SF]  15ª r.
giu 1994, Einaudi Tascabili. Letteratura 222, Einaudi, Torino
 [07358] ISBN 88-06-13539-2 (978-88-06-13539-3) 
p. 44  


in: Un sussurro nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
 755/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Angela Ragusa
B1 [SF]  16ª r.
nov 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07601] ISBN 88-04-39232-0 (978-88-04-39232-3) 
adattamento di Angela Ragusa
p. 52  


in: Tutti i Racconti 1927-1930, Howard Phillips LOVECRAFT
 761/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Giuseppe Lippi
C1 [SF]  17ª r.
nov 1994, Club degli Editori, Milano
 [BN070] 
p. 139  


in: L'orrore di Dunwich (The Dunwich Horror), Howard Phillips LOVECRAFT
 789/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Gianni Pilo
B2 [SF]  18ª r.
18 feb 1995, Il Fantastico Economico Classico 38, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
 [07808] ISBN 88-7983-918-7 (978-88-7983-918-1) 
p. 48  


in: Da un altro mondo, Howard Phillips LOVECRAFT
 833/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]  19ª r.
giu 1995, Classici Urania 219, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07820] ISSN 1120-4966 
p. 55  


in: Il meglio dei racconti di Lovecraft, Howard Phillips LOVECRAFT
 881/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]  20ª r.
ott 1997, Oscar Narrativa 1646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08596] ISBN 88-04-43276-4 (978-88-04-43276-0) 
p. 121  


in: I più terrificanti racconti del terrore, Gianni PILO (a cura di)
 972/   9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]  21ª r.
lug 2005, Labirinti del Terrore 30, Gruppo Editoriale Newton, Roma
 [BN269] ISBN 88-541-0487-6 (978-88-541-0487-7) 
p. 113  


in: Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  10)     La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho]   The Shadow Over Innsmouth, Weird Tales, gen. 1942
[ed. abbreviata]
giu 1963, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01538] Cod. 4662 
come Howard Philip LOVECRAFT [err. st.]
p. 640 ==> 24,93,215,229,252,292,439,506,637,712,744,758,826,854,884,968

The Shadow Over Innsmouth, Visionary Publishing Co., Everett, 1936


in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
  24/  10 La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho]  1ª r. 
giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10457] 
p. 193  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
  93/  10 La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho]  2ª r. 
dic 1973, Sugar, Milano
 [01353] 
p. 821  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
 215/  10 La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho]  3ª r. 
nov 1978, Sugar, Milano
 [03469] 
p. 825  


in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT
 229/  10 VI La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho]  4ª r. 
6 ott 1980, Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02980] ISSN 0018508-2 
p. 191  


in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
 252/  10 La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni
D1 [Ho]  5ª r. 
gen 1983, Classici-Fantascienza 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03634] Cod. 22592-0 
p. 165  


in: L'uomo di pietra, Howard Phillips LOVECRAFT
 291/  10 L'ombra su Innsmouth, tr. Serenella Antonucci, Sebastiano Fusco e Gianni
          Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
D2 [Ho]  6ª r. 
giu 1988, Tutto Lovecraft 4, Fanucci Editore, Roma
 [04932] 
p. 27  


in: I miti dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
 439/  10 La maschera di Innsmouth, tr. Claudio De Nardi
D2 [Ho]  7ª r. 
giu 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05518] ISBN 88-04-33696-X (978-88-04-33696-9) 
p. 303  


in: Tutti i Racconti 1931-1936, Howard Phillips LOVECRAFT
 506/  10 La maschera di Innsmouth, tr. Claudio De Nardi
D2 [Ho]  8ª r. 
giu 1992, Oscar Narrativa 1238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06365] ISBN 88-04-36128-X (978-88-04-36128-2) 
p. 119  


in: Tutti i romanzi e i racconti ****. Il mito. Le storie del Ciclo di Cthlhu. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
 637/  10 L'ombra su Innsmouth, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
D1 [Ho]  9ª r. 
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 242, Newton & Compton, Roma
 [07029] ISBN 88-7983-225-5 (978-88-7983-225-0) 
p. 441  


in: L'orrendo richiamo. Tutti i Mostri del Ciclo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
 712/  10 La maschera di Innsmouth, tr. [Sarah Cantoni]
D1 [Ho]  10ª r.
giu 1994, Einaudi Tascabili. Letteratura 222, Einaudi, Torino
 [07358] ISBN 88-06-13539-2 (978-88-06-13539-3) 
p. 174  


in: Il richiamo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
 744/  10 L'ombra su Innsmouth, tr. Gianni Pilo
D2 [Ho]  11ª r.
9 lug 1994, Il Fantastico Economico Classico 26, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
 [07588] ISBN 88-7983-699-4 (978-88-7983-699-9) 
p. 34  


in: Un sussurro nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
 758/  10 La maschera di Innsmouth, tr. Angela Ragusa
C1 [Ho]  12ª r.
nov 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07601] ISBN 88-04-39232-0 (978-88-04-39232-3) 
adattamento di Angela Ragusa
p. 131  


in: I miti di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
 826/  10 L'ombra su Innsmouth, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
D1 [Ho]  13ª r.
mag 1995, Biblioteca Economica Newton Classici 43, Newton & Compton, Roma
 [07786] ISBN 88-7983-906-3 (978-88-7983-906-8) 
p. 194  


in: Il richiamo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
 854/  10 L'ombra su Innsmouth, tr. Gianni Pilo
D2 [Ho]  14ª r.
dic 1996, I Classici del Fantastico, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano
 [10250] 
p. 34  


in: Il meglio dei racconti di Lovecraft, Howard Phillips LOVECRAFT
 884/  10 La maschera di Innsmouth, tr. Claudio De Nardi
C1 [Ho]  15ª r.
ott 1997, Oscar Narrativa 1646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08596] ISBN 88-04-43276-4 (978-88-04-43276-0) 
p. 275  


in: I mostri di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT
 968/  10 L'ombra su Innsmouth, tr. Gianni Pilo
D2 [Ho]  16ª r.
gen 2005, Labirinti del Terrore 27, Gruppo Editoriale Newton, Roma
 [BN205] ISBN 88-541-0307-1 (978-88-541-0307-8) 
p. 33  


  11)     Il tempio, tr. non indicato, ill. Luc Maize
B1 [Ho]   The Temple, Weird Tales, set. 1925
mag/giu 1964, Pianeta 2, Edizioni LEUP, Firenze
 [11197] 
p. 89 ==> 66,188,331,364,421,549,664,751,782,831



in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
  66/  11 Il tempio, tr. Alda Carrer
B1 [Ho]  1ª r. 
dic 1973, Sugar, Milano
 [01353] 
p. 253  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
 188/  11 Il tempio, tr. Alda Carrer
B1 [Ho]  2ª r. 
nov 1978, Sugar, Milano
 [03469] 
p. 259  


in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
 331/  11 Il Tempio, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho]  3ª r. 
giu 1989, Oscar 2136, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05183] ISBN 88-04-32094-X (978-88-04-32094-4) 
p. 105  


in: Il mostro invisibile, Howard Phillips LOVECRAFT
 364/  11 Il tempio, tr. Ornella Ranieri Davide, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo,
          rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
B1 [Ho]  4ª r. 
mar 1989, Tutto Lovecraft 7, Fanucci Editore, Roma
 [05317] 
p. 39  


in: I miti dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
 421/  11 Il tempio, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho]  5ª r. 
giu 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05518] ISBN 88-04-33696-X (978-88-04-33696-9) 
p. 29  


in: Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
 549/  11 Il tempio, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B1 [Ho]  6ª r. 
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton, Roma
 [07026] ISBN 88-7983-222-0 (978-88-7983-222-9) 
p. 74  


in: Tutti i racconti 1897-1922, Howard Phillips LOVECRAFT
 664/  11 Il Tempio, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho]  7ª r. 
dic 1993, Club degli Editori, Milano
 [BN068] 
p. 105  


in: Un sussurro nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT
 751/  11 Il tempio, tr. Angela Ragusa
B1 [Ho]  8ª r. 
nov 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07601] ISBN 88-04-39232-0 (978-88-04-39232-3) 
adattamento di Angela Ragusa
p. 9  


in: La tomba e altre storie dell'orrore, Howard Phillips LOVECRAFT
 782/  11 Il tempio, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  9ª r. 
feb 1995, Tascabili Economici Newton 209, Newton & Compton, Roma
 [07784] ISBN 88-7983-830-X (978-88-7983-830-6) 
p. 26  


in: Da un altro mondo, Howard Phillips LOVECRAFT
 831/  11 Il tempio, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho]  10ª r.
giu 1995, Classici Urania 219, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07820] ISSN 1120-4966 
p. 29  


in: Horror I, AA. VV.
  12)     Orrore a Red Hook, tr. Maurizio Bellotti
B2 [Ho]   The Horror at Red Hook, Weird Tales, gen. 1927
mar 1965, Sugar, Milano
 [13318] 
p. 365 ==> 72,194,390,448,487,536,566,725,872,919,955



in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
  72/  12 Orrore a Red Hook, tr. Maurizio Bellotti
B2 [Ho]  1ª r. 
dic 1973, Sugar, Milano
 [01353] 
p. 311  


in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT
 194/  12 Orrore a Red Hook, tr. Maurizio Bellotti
B2 [Ho]  2ª r. 
nov 1978, Sugar, Milano
 [03469] 
p. 313  


in: Prigioniero con i faraoni, Howard Phillips LOVECRAFT
 390/  12 L'orrore a Red Hook, tr. Claudia Scipioni, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo,
          rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo
B2 [Ho]  3ª r. 
dic 1989, Tutto Lovecraft 8, Fanucci Editore, Roma
 [05318] 
sull'indice come: Orrore a Red Hook
p. 135  


in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
 448/  12 Orrore a Red Hook, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho]  4ª r. 
23 giu 1990, Oscar Narrativa 1066, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05542] ISBN 88-04-33448-7 (978-88-04-33448-4) 
p. 77  


in appendice a: Terrore (The Terror[, 1929]), Edgar WALLACE
 487/  12 Orrore a Red Hook, tr. Valeria Leotta
B2 [Ho]  5ª r. 
dic 1991, La Biblioteca Classica del Romanzo Giallo 47, Garden Editoriale, Milano
 [D0461] 
p. ?  


in appendice a: Terrore (The Terror[, 1929]), Edgar WALLACE
 536/  12 Orrore a Red Hook, tr. Valeria Leotta
B2 [Ho]  6ª r. 
apr 1993, Il Romanzo Giallo 63, Garden Editoriale, Milano
 [D0441] 
p. ?  


in: Tutti i romanzi e i racconti *. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo I, Howard Phillips LOVECRAFT
 566/  12 L'orrore a Red Hook, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B2 [Ho]  7ª r. 
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 239, Newton & Compton, Roma
 [07026] ISBN 88-7983-222-0 (978-88-7983-222-9) 
p. 321  


in: Tutti i Racconti 1923-1926, Howard Phillips LOVECRAFT
 725/  12 Orrore a Red Hook, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho]  8ª r. 
giu 1994, Club degli Editori, Milano
 [BN069] 
p. 77  


in appendice a: Progetto "Scorpione" ([Poker Brutal, 1977]), C. H. GUENTER
 872/  12 Orrore a Red Hook, tr. non indicato
B2 [Ho]  9ª r. 
giu 1997, Top Secret 27, Garden Editoriale, Milano
 [D0454] 
p. ?  


in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
 919/  12 L'orrore di Red Hook, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho]  10ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
 [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) 
p. 385  


in: La casa stregata [e altri racconti], Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianni PILO)
 955/  12 L'orrore a Red Hook, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho]  11ª r.
mar 2004, Labirinti del Terrore 16, Gruppo Editoriale Newton, Roma
 [12983] ISBN 88-541-0016-1 (978-88-541-0016-9) 
p. 119