Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Robert [Edward] LORY (1936*) Rif./1st Pub.
=== 1973 ===in appendice a: Sam Space Spazio-investigatore (Space for Hire, 1971), William F. NOLAN 3) Trasferimento direzionale, tr. Mario Galli A1 [SF] Kite; Yellow and Green, Fantasy & Science Fiction, gen. 1973 29 apr 1973, Urania 617, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01132] p. 161
vedi/see*** DE LOS RIOS, Riccardo jr vedi ps/var. --> ps [00000]
Fabio LOSACCO (1961*) Rif./1st Pub.
=== 1993 ===1) Nurse, ill. Corrado Mastantuono A1 [Ho] lug 1993, L'Eternauta 123, Comic Art, Roma [M0224] p. 126
vedi/see*** DELLFOS vedi ps/var. --> ps [00000]
Bert LOSSE (1965*) Rif./1st Pub.
=== 1994 ===in: Quanti colori ha la nostalgia. Fiabe per adulti (Wieviele Farben hat die Sehnsucht, 1986), Heinz KÖRNER, Roland KÜBLER (a cura di) 1) Il piccolo passo verso la pace, tr. Paola Mellace A1 [Fa] mag 1994, Salani, Firenze [BB377] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9) p. 107
=== 1962 ===1) I figli della leonessa B1 [Ho] giu 1962, I Racconti del Terrore 1, Gino Sansoni Editore, Milano [12427] p. 3
=== 1999 ===*** Jules Verne. Sognatore e profeta di fine millennio, tr. Luisa Agnese Dalla Fontana, ill. foto sa Jules Verne, Flammarion, 1996 mni 1999, Le Scie, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [VK078] ISBN 88-04-42589-X (978-88-04-42589-2) p. 3
=== 1990 ===*** Il tema del vampirismo in alcuni racconti fantastici di Henry James ar apr 1990, Letture 12, Facoltà di Magistero dell'Università di Genova. Istituto di Lingue e Letterature Straniere, Genova [BN285] p. 94
=== 2005 ===1) Tomotomopoppin E2 [Fa] mag 2005, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC56] ISBN 88-517-0748-0 (978-88-517-0748-4) Trama p. 9
=== 2008 ===in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD *** Genesi del barbaro di Atlantide, tr. Giuseppe Lippi ar Atlantean Genesis, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006 apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14978] ISSN 1120-5288 p. 305
vedi/see*** LOUŸS, Pierre vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** TOSCANO, Laura vedi ps/var. --> ps [00000]
Pierre LOUŸS [ps di Pierre LOUIS (10 dic. 1870-4 giu. 1925)] Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1921 ===1) Afrodite, tr. M. P. E3 [Fy] Aphrodite. Moeurs antiques, 1896 mnc 1921, "Modernissima" Casa Editrice Italiana, Milano [AC093] p. 7 ==> 3,4,5,8,9,10,11,13,14
=== 1924 ===2) Le avventure di Re Pausolo, tr. Giovanni Marcellini E4 [Fy] Les Aventures du Roi Pausole apr 1924, I Capolavori dell'Umorismo, Sonzogno, Milano [10873] p. 7 ==> 4,7,8,12,15,17
=== 1930 ===3/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto E1 [Fy] 1ª r. mnc 1930, Quattrini, Firenze [X0499] p. ?
=== 1933 ===4/ 2 Le avventure del re Pausole, tr. M. Aurispa E1 [Fy] 1ª r. 24 set 1933, Collana Universale 1, Edizioni Mediolanum, Milano [PC645] p. 9
5/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto E3 [Fy] 2ª r. mnc 1933, Biblioteca Moderna, Baldini & Castoldi, Milano [X0465] p. ?
=== 1935 ===6/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto E3 [Fy] 3ª r. mnc 1935, SACSE, Milano [X0500] p. ?
=== 1945 ===7/ 2 Le avventure di re Pausole, tr. Livio Cibrario, ill. Morbelli d'Orsara E4 [Fy] 2ª r. 31 lug 1945, Oasi 1, Libreria Editrice Eclettica, Torino [RV271] p. 7
=== 1954 ===8/ 2 Le avventure di re Pausole, tr. non indicato E1 [Fy] 3ª r. mag 1954, I Romanzi della Fenice 16, Giachini Editore, Milano [PC523] p. 7
=== 1956 ===9/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto E3 [Fy] 4ª r. mnc 1956, Dall'Oglio, Milano [X0501] p. ?
=== 1964 ===10/ 1 Afrodite, tr. Rudello di Belmonte E3 [Fy] 5ª r. mni 1964, B.G.R., Genova [EB444] p. 5
=== 1966 ===11/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto E3 [Fy] 6ª r. 19 apr 1966, I Libri del Sabato 26, Gherardo Casini, Roma [X0503] p. ?
=== 1967 ===12/ 2 Le avventure di Re Pausole, tr. MIC - MAC, ill. Aldo Pagliacci E4 [Fy] 4ª r. 31 mag 1967, I Classici Proibiti XVIII, EAR, Roma [PCE20] p. 29
=== 1968 ===13/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto E3 [Fy] 7ª r. mnc 1968, Eros, EAR, Roma [X0504] p. ?
=== 1980 ===14/ 1 Afrodite, tr. non conosciuto E3 [Fy] 8ª r. mnc 1980, I Corvi, Dall'Oglio, Milano [X0505] p. ?
=== 1988 ===15/ 2 Le avventure di Re Pausole, tr. Teresa Campi E4 [Fy] 5ª r. apr 1988, I Classici del Ridere 11, Lucarini Editore, Roma [13489] ISBN 88-7033-246-2 (978-88-7033-246-9) p. 7
=== 1995 ===16/ 1 Aphrodite, tr. Giuseppe Gennari E3 [Fy] 9ª r. apr 1995, I Classici Classici 9, Frassinelli, Milano [07724] ISBN 88-7684-336-1 (978-88-7684-336-5) p. 9
in: Aphrodite (Aphrodite. Moeurs antiques, 1896), Pierre LOUŸS *** Prefazione, tr. Giuseppe Gennari in apr 1995, I Classici Classici 9, Frassinelli, Milano [07724] ISBN 88-7684-336-1 (978-88-7684-336-5) p. 1
in: Aphrodite (Aphrodite. Moeurs antiques, 1896), Pierre LOUŸS *** Frammento inedito di «Aphrodite», tr. Giuseppe Gennari apr 1995, I Classici Classici 9, Frassinelli, Milano [07724] ISBN 88-7684-336-1 (978-88-7684-336-5) p. 239
in: Aphrodite (Aphrodite. Moeurs antiques, 1896), Pierre LOUŸS *** «Aphrodite»: le prime pagine in lingua originale apr 1995, I Classici Classici 9, Frassinelli, Milano [07724] ISBN 88-7684-336-1 (978-88-7684-336-5) p. 267
=== 2002 ===17/ 2 Le avventure di Re Pausolo, tr. Christian Kolbe E4 [Fy] 6ª r. mnc 2002, Collana Highlander, Edizioni Clandestine, Marina di Massa [Y1408] ISBN 88-87899-45-2 (978-88-87899-45-0) p. ?
Rosaleen [Lucille] LOVE (2 lug. 1940*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1990 ===
in: Aliene, amazzoni, astronaute, Oriana PALUSCI (a cura di) 1) La Macchina Superdevota, tr. Nicoletta Vallorani A2 [SF] The Total Devotion Machine, The Total Devotion Machine & Other Stories, 1989 giu 1990, Oscar Narrativa 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05516] ISBN 88-04-33438-X (978-88-04-33438-5) p. 397
Howard Phillip LOVECRAFT [err. st.]
vedi/see*** LOVECRAFT, Howard Phillips vedi ps/var. --> ps [00000]
Howard Phillips LOVECRAFT (20 ago. 1890-15 mar. 1937) Rif./1st Pub. Premi/Awards
Vai a inizio/Go to Top[L'indicazione per conto di sta a indicare che in originale il racconto è stato pubblicato con il nome che segue, ma l'opera è da intendersi opera di HPL.] [In genere i racconti attribuiti ad HPL sono usciti in Italia con il suo solo nome. Nei casi in cui ciò non è avvenuto, l'indicazione viene data fra parentesi [], come al solito.] [In Tutti i romanzi e i racconti a cura di Gianni PILO e Sebastiano FUSCO vengono riportati dei racconti per i quali il contributo di Lovecraft, se c'è stato, è stato minimo.] [La numerazione, fuori sequenza, è data fra parentesi quadre [] in grassetto; il nome dell'autore è anche riportato in grassetto.] === 1960 ===
in: Un secolo di terrore, AA. VV. 1) I topi nel muro, tr. Bruno Tasso B2 [Ho] The Rats in the Walls, Weird Tales, mar. 1924 mar 1960, Sugar, Milano [09972] p. 237 ==> 5,32,40,63,185,237,246,247,267,376,398,428,444,467,471,543,559,721,752,836,876,900,918,928,949
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 2) L'orrore di Dunwich, tr. Floriana Bossi C2 [Ho] The Dunwich Horror, Weird Tales, apr. 1929 15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [09516] p. 29 ==> 22,78,112,1184,100,227,251,265,284,437,480,534,537,633,650,696,710,756,765,779,788,824,837,882,936,954
- The Dunwich Horror, Bart House # 12, 1945
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 3) Il richiamo di Cthulhu, tr. Elena Linfossi C1 [Ho] The Call of Cthulhu, Weird Tales, feb. 1928 15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [09516] p. 215 ==> 20,75,113,164,197,225,275,397,432,453,465,466,470,538,544,630,708,720,730,743,777,823,853,878,926,934,948,960
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 4) Nella cripta, tr. Lodovico Terzi A2 [Ho] In the Vault, Weird Tales, apr. 1932 15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [09516] p. 305 ==> 33,67,114,128,165,189,238,303,389,450,539,568,727,784,905,920,973
- In the Vault, The Tryout (fz), nov. 1925
=== 1962 ===5/ 1 La cripta maledetta(1ª punt.), tr. [Bruno Tasso] B2 [Ho] 1ª r. ago 1962, I Racconti del Terrore 3, Gino Sansoni Editore, Milano [12428] p. 61
6/ 1 La cripta maledetta(2ª punt.), tr. non indicato B2 [Ho] 1ª r. set 1962, I Racconti del Terrore 4, Gino Sansoni Editore, Milano [10593] p. 91
=== 1963 ===in: Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 10) La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni D1 [Ho] The Shadow Over Innsmouth, Weird Tales, gen. 1942
[ed. abbreviata] giu 1963, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01538] Cod. 4662 come Howard Philip LOVECRAFT [err. st.] p. 640 ==> 24,93,215,229,252,292,439,506,637,712,744,758,826,854,884,968
- The Shadow Over Innsmouth, Visionary Publishing Co., Everett, 1936
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT 7) Colui che sussurrava nel buio, tr. Sarah Cantoni C3 [Ho] The Wisperer in Darkness, Weird Tales, ago. 1931 16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00285] p. 4 ==> 23,79,201,242e,27,248,287,438,481,636,711,757,766,791,825,834,883,937,961
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT 8) Il modello di Pickman, tr. Adalberto Chiesa [Roberto Mauro sul
frontespizio] B1 [Ho] Pickman's Model, Weird Tales, ott. 1927 16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00285] p. 63 ==> 35,74,196,240,249,392,433,454,571,731,754,879,912e
in: Colui che sussurrava nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT 9) Il colore venuto dal cielo, tr. Sarah Cantoni B2 [SF] The Colour Out of Space, Amazing Stories, set. 1927 16 giu 1963, Urania 310, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00285] p. 80 ==> 21,73,195,226,245,250,282,316,361,435,469,476,540,632,708,755,761,789,833,881,972
=== 1964 ===11) Il tempio, tr. non indicato, ill. Luc Maize B1 [Ho] The Temple, Weird Tales, set. 1925 mag/giu 1964, Pianeta 2, Edizioni LEUP, Firenze [11197] p. 89 ==> 66,188,331,364,421,549,664,751,782,831
=== 1965 ===in: Horror I, AA. VV. 12) Orrore a Red Hook, tr. Maurizio Bellotti B2 [Ho] The Horror at Red Hook, Weird Tales, gen. 1927 mar 1965, Sugar, Milano [13318] p. 365 ==> 72,194,390,448,487,536,566,725,872,919,955
13) La musica di Erich Zann, tr. non indicato, ill. non indicato A2 [Ho] The Music of Erich Zann, Weird Tales, mag. 1925 apr/mag 1965, Pianeta 7, Edizioni Pianeta, Torino [11202] p. 55 ==> 30,56,178,235,344,370,416,464,535,555,677,718,847,971
- The Music of Erich Zann, The National Amateur (fz), mar. 1922
14) L'estraneo, tr. non indicato A2 [Ho] The Outsider, Weird Tales, apr. 1926 21 dic 1965, Romanzi e Racconti 3, SADEA/Sansoni, Firenze [M0010] p. 158 ==> 29,68,190,234,342,369,426,554,675,694,875,896,923
=== 1966 ===in: Le montagne della follia (At the Mountains of Madness, [1936], 1939, 1943), Howard Phillips LOVECRAFT 15) Le montagne della follia, tr. Giovanni De Luca D3 [SF] At the Mountains of Madness, Astounding SF, feb-apr. 1936 gen 1966, I Giorni 15, Sugar, Milano [14749] p. 7 ==> 86,99,208,254,266,293,505,638,695,745,792,842,858,938,943,982
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Le montagne della follia (At the Mountains of Madness, [1936], 1939, 1943), Howard Phillips LOVECRAFT 16) Il caso di Charles Dexter Ward, tr. Giovanni De Luca E1 [Ho] The Case of Charles Dexter Ward, Beyond the Wall of Sleep, 1943 gen 1966, I Giorni 15, Sugar, Milano [14749] p. 131 ==> 92,100,214,253,281,475,631,697,760,778,862,935,944,980
- The Case of Charles Dexter Ward, Weird Tales, mag-lug. 1941
[vers. abbr.]
- The Case of Charles Dexter Ward, Panther # 586-02626-6, 1969
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Le montagne della follia (At the Mountains of Madness, [1936], 1939, 1943), Howard Phillips LOVECRAFT 17) La casa sfuggita, tr. Giovanni De Luca B2 [Ho] The Shunned House, Weird Tales, ott. 1937 gen 1966, I Giorni 15, Sugar, Milano [14749] p. 277 ==> 90,101,212,387,430,447,533,565,701,724,849,904,953
- The Recluse Press (fz), 1928
in: Le montagne della follia (At the Mountains of Madness, [1936], 1939, 1943), Howard Phillips LOVECRAFT 18) La dichiarazione di Randolph Carter, tr. Giovanni De Luca A2 [Ho] The Statement of Randolph Carter, Weird Tales, feb. 1925 gen 1966, I Giorni 15, Sugar, Milano [14749] p. 311 ==> 49,102,171,327,400,420,621,660,717,914e,975
- The Vagrant (fz), mag. 1920
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Mondo dei Sogni: Randolph Carter (Cthulhu Mythos: Dreamland: Randolph Carter)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 19) Dagon, tr. Maria Luisa Bonfanti A2 [Ho] Dagon, Weird Tales, ott. 1923 giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 19 ==> 47,169,224,270,417,626,652,707,719,818,841,873,966
- The Vagrant (fz), nov. 1919
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 20/ 3 Il richiamo di Cthulhu, tr. Elena Linfossi C1 [Ho] 1ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 27
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 21/ 9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Sarah Cantoni B2 [SF] 1ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 61
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 22/ 2 L'orrore di Dunwich, tr. Floriana Bossi C2 [Ho] 1ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 93
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 23/ 7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Sarah Cantoni D1 [Ho] 1ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 137
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 24/ 10 La maschera di Innsmouth, tr. Sarah Cantoni D1 [Ho] 1ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 193
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 25) La cosa sulla soglia, tr. Maria Luisa Bonfanti B2 [Ho] The Thing on the Doorstep, Weird Tales, gen. 1937 giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 265 ==> 89,211,230,295,441,508,642,713,772,885,969
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 26) L'abitatore del buio, tr. Maria Luisa Bonfanti B2 [Ho] The Haunter of the Dark, Weird Tales, dic. 1936 giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 291 ==> 88,210,231,300,443,512,647,714,828,886,927,970
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 27) La finestra della soffitta, tr. Maria Luisa Bonfanti B1 [Ho] The Gable Window, The Survivor and Others, Arkham House, 1957 giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] [con August DERLETH] p. 313 ==> 147,232,491,715
- The Murky Glass, Saturn, mag. 1957
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 28) Nyarlathotep, tr. Maria Luisa Bonfanti A1 [Ho] Nyarlathotep, Beyond the Wall of Sleep, 1943 giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] apparso sotto il titolo comune: The Festival * Weird Tales gen. 1925 p. 325 ==> 52,174,233,271,336,399,424,611,669,716,819,874,967,979
- Nyarlathotep, The United Amateuer (fz), 1920
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 29/ 14 L'estraneo, tr. Maria Luisa Bonfanti A2 [Ho] 1ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 333
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 30/ 13 La musica di Erich Zann, tr. Maria Luisa Bonfanti A2 [Ho] 1ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 343
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 31) Herbert West, rianimatore, tr. Maria Luisa Bonfanti B2 [Ho] Herbert West, Reanimator giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 355 ==> 59,181,221,236,345,372,556,679
- Grewsome Tales, Home Brew, feb-lug. 1922
fusione di: 31) tr. Maria Luisa Bonfanti A1 [Ho] From the Dark, Home Brew, feb. 1922 giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] ***
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 32/ 1 I ratti nel muro, tr. Maria Luisa Bonfanti B2 [Ho] 2ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 379
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 33/ 4 Nella cripta, tr. Lodovico Terzi A2 [Ho] 1ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 403
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 34) Aria fredda, tr. Maria Luisa Bonfanti A2 [Ho] Cool Air, Tales of Magic and Mystery, mar. 1928 giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 415 ==> 44,76,198,218,219,239,393,431,452,472,569,729,753,877,906,922
in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT 35/ 8 Il modello di Pickman, tr. Roberto Mauro B1 [Ho] 1ª r. giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] p. 427
=== 1967 ===in: La casa delle streghe e altri racconti, Howard Phillips LOVECRAFT 36) La casa delle streghe, tr. Giovanni De Luca C1 [Ho] The Dreams in the Witch-House, Weird Tales, lug. 1933 apr 1967, Week-End 17, Sugar, Milano [10921] p. 9 ==> 81,95,159,203,242,259,292,440,507,640,703,704,759,793,827,850,939,962
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: La casa delle streghe e altri racconti, Howard Phillips LOVECRAFT 37) La chiave d'argento, tr. Giovanni De Luca B1 [Ho] The Silver Key, Weird Tales, gen. 1929 apr 1967, Week-End 17, Sugar, Milano [10921] p. 75 ==> 77,96,160,199,260,402,434,455,623,705,732,870,880,977
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Mondo dei Sogni: Randolph Carter (Cthulhu Mythos: Dreamland: Randolph Carter)
in: La casa delle streghe e altri racconti, Howard Phillips LOVECRAFT 38) Attraverso le porte della chiave d'argento, tr. Giovanni De Luca C1 [Ho] Through the Gates of the Silver Key, Weird Tales, lug. 1934 apr 1967, Week-End 17, Sugar, Milano [10921] con E. Hoffmann PRICE p. 99 ==> 97,161,261,404,516,625,706,794,940,963,978
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Mondo dei Sogni: Randolph Carter (Cthulhu Mythos: Dreamland: Randolph Carter)
in: La casa delle streghe e altri racconti, Howard Phillips LOVECRAFT 39) Il miraggio dello sconosciuto Kadath, tr. Giovanni De
Luca D3 [Ho] The Dream-Quest of Unknown Kadath, Beyond the Wall of Sleep, 1943 apr 1967, Week-End 17, Sugar, Milano [10921] p. 167 ==> 94,98,162,216,262,403,457,624,699,734,838,856e,861,867,947,974- The Dream-Quest of Unknown Kadath, Ballantine Books # 23527, 1972
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Mondo dei Sogni: Randolph Carter (Cthulhu Mythos: Dreamland: Randolph Carter)
in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di) 40/ 1 I topi nel muro, tr. Bruno Tasso B2 [Ho] 3ª r. mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484] p. 211
=== 1969 ===in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI 41/ 7 Colui che sussurrava nelle tenebre, tr. Sarah Cantoni A1 [Ho] 2ª r. mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [EB575] [estratto] p. 201
=== 1971 ===in: I Classici della Magia Nera (The Satanists, 1969), Peter HAINING (a cura di) 42) La festa, tr. Tullio Dobner B1 [Ho] The Festival, Weird Tales, gen. 1925 giu 1971, I Marmi 64, Longanesi & C., Milano [09514] p. 165 ==> 64,186,274,429,446,468,629,723,775,822,857,932,958,981
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1972 ===in: [Della luna, del mare e del cielo] *** 43) Ex Oblivion, tr. Ugo Malaguti, ill. St. John A1 [Ho] Ex Oblivione, Beyond the Wall of Sleep, 1943 feb 1972, Nova SF* a. VI n. 18, Libra Editrice, Bologna [01307] apparso sotto il titolo comune: The Festival * Weird Tales gen. 1925 p. 85 ==> 338,613,671,802,887
- Ex Oblivione, The United Amateuer (fz), mar. 1921
in: Chi di vampiro ferisce... (The Dark of the Soul, 1970), Howard Phillips LOVECRAFT, e altri 44/ 34 Aria fredda, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli A2 [Ho] 1ª r. 15 nov 1972, Galassia 178, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00837] p. 91
=== 1973 ===in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 45) L'illustrazione nella casa, tr. Alda Carrer A2 [Ho] The Picture in the House, Weird Tales, gen. 1924 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 69 ==> 167,337,367,552,670,700,894
- The National Amateur (fz), lug. 1919
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 46) Oltre il muro del sonno, tr. Alda Carrer B1 [Ho] Beyond the Wall of Sleep, Weird Tales, mar. 1938 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 77 ==> 168,256,307,321,418,603,654,830,844,871
- The Cones (fz), ott. 1919
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 47/ 19 Dagon, tr. Maria Luisa Bonfanti A2 [Ho] 1ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 87
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 48) La nave bianca, tr. Alda Carrer A2 [Ho] The White Ship, Weird Tales, nov. 1927 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 93 ==> 170,325,405,605,658,866
- The United Amateuer (fz), nov. 1919
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 49/ 18 La dichiarazione di Randolph Carter, tr. Giovanni De Luca A2 [Ho] 1ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 101
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 50) La funesta sorte che colpì Sarnath, tr. Alda Carrer A2 [Ho] The Doom That Came to Sarnath, Marvel Tales, mar/apr. 1935 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 109 ==> 172,326,407,419,606,659,864
- The Scot (fz), giu. 1920
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Mondo dei Sogni (Cthulhu Mythos: Dreamland)
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 51) I gatti di Ulthar, tr. Alda Carrer A1 [Ho] The Cats of Ulthar, Weird Tales, feb. 1926 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 117 ==> 173,330,409,542,607,663,750,855,863,917
- The Tryout (fz), nov. 1920
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Mondo dei Sogni (Cthulhu Mythos: Dreamland)
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 52/ 28 Nyarlathotep, tr. Maria Luisa Bonfanti A1 [Ho] 1ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 123
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 53) La stella polare, tr. Alda Carrer A1 [Ho] Polaris, Weird Tales, dic. 1937 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 127 ==> 175,306,320,601,653,829,865
- The Philosopher (fz), dic. 1920
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 54) Il vecchio terribile, tr. Alda Carrer A1 [Ho] The Terrible Old Man, Weird Tales, ago. 1926 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 133 ==> 176,328,368,547,661,749
- The Tryout (fz), nov. 1921
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 55) L'albero, tr. Alda Carrer A1 [Ho] The Tree, Weird Tales, ago. 1938 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 139 ==> 177,329,365,548,662
- The Tryout (fz), lug. 1921
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 56/ 13 La musica di Erich Zann, tr. Maria Luisa Bonfanti A2 [Ho] 2ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 145
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 57) La tomba di famiglia, tr. Alda Carrer A2 [Ho] The Tomb, Weird Tales, gen. 1927 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 153 ==> 179,268,318,362,545,651,781,891,965
- The Vagrant (fz), mar. 1922
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 58) Celephais, tr. Alda Carrer A2 [Ho] Celephaïs, Marvel Tales, mag. 1934 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 163 ==> 180,257,334,410,422,610,667,868
- The Rainbow (fz), mag. 1922
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu: Mondo dei Sogni (Cthulhu Mythos: Dreamland)
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 59/ 31 Herbert West, rianimatore, tr. Maria Luisa Bonfanti B2 [Ho] 1ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 171
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 60) La paura in agguato, tr. Alda Carrer B2 [Ho] The Lurking Fear dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 185 ==> 182,350,373,557,683,899
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 61) Hypnos, tr. Alda Carrer A2 [Ho] Hypnos, Weird Tales, mag/lug. 1924 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 203 ==> 183,346,414,616,679
- The National Amateur (fz), mag. 1923
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 62) Il cane, tr. Alda Carrer A2 [Ho] The Hound, Weird Tales, feb. 1925 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 211 ==> 184,258,273,349,628,682,746,774,821,897,931,957
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 63/ 1 I ratti nel muro, tr. Alda Carrer B2 [Ho] 4ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 219
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 64/ 42 La celebrazione, tr. Alda Carrer A2 [Ho] 1ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 235
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 65) L'innominabile, tr. Alda Carrer A2 [Ho] The Unnamable, Weird Tales, lug. 1925 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 245 ==> 187,401,445,541,622,722,976
- The Vagrant (fz), 1923/1924
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 66/ 11 Il tempio, tr. Alda Carrer B1 [Ho] 1ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 253
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 67/ 4 Nel deposito mortuario, tr. Alda Carrer A2 [Ho] 2ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 265
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 68/ 14 L'estraneo, tr. Maria Luisa Bonfanti A2 [Ho] 2ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 273
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 69) La palude lunare, tr. Alda Carrer A2 [Ho] The Moon-Bog, Weird Tales, giu. 1926 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 281 ==> 191,341,371,553,674,895
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 70) Lui, tr. Alda Carrer B1 [Ho] He, Weird Tales, set. 1926 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 289 ==> 192,388,449,567,726,843,913e
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 71) La città senza nome, tr. Alda Carrer B1 [Ho] The Nameless City, Weird Tales, nov. 1928 dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 299 ==> 193,244,272,339,425,627,672,773,820,930,956
- The Wolverine (fz), nov. 1921
Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 72/ 12 Orrore a Red Hook, tr. Maurizio Bellotti B2 [Ho] 1ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 311
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 73/ 9 Il colore venuto dallo spazio, tr. Sarah Cantoni B2 [SF] 2ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 331
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 74/ 8 Il modello di Pickman, tr. Roberto Mauro B1 [Ho] 2ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 351
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 75/ 3 Il richiamo di Cthulhu, tr. Alda Carrer C1 [Ho] 2ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 361
in: Opere Complete, Howard Phillips LOVECRAFT 76/ 34 Aria fredda, tr. Maria Luisa Bonfanti A2 [Ho] 2ª r. dic 1973, Sugar, Milano [01353] p. 385
