Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Franz KAFKA (3 lug. 1883-3 giu. 1924) Cron./Chron.

in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
 316/  40 Il messaggio dell'imperatore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  7ª r. 
mnc 1967, Numeri Rossi 6, Frassinelli, Milano
 [X0398] 
p. ?  


in: I racconti, Franz KAFKA
 347/  40 Un'ambasciata imperiale, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  8ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 173  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 386/  40 Un messaggio dell'imperatore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  9ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 250  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 446/  40 Il messaggio dell'imperatore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  10ª r.
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 374  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 515/  40 Un messaggio dell'imperatore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  11ª r.
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 198  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 610/  40 Un'ambasciata imperiale, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  12ª r.
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 173  


in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA
 628/  40 Un messaggio dell'imperatore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  13ª r.
mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0076] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 705/  40 Un'ambasciata imperiale, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  14ª r.
apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano
 [03936] 
p. 173  


in: Racconti, Franz KAFKA
 743/  40 Un messaggio imperiale, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  15ª r.
giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) 
p. 214  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 783/  40 Un messaggio imperiale, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  16ª r.
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 844/  40 Un messaggio imperiale, tr. Franco Fortini
A1 [Fa]  17ª r.
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 193  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 893/  40 Il messaggio imperiale, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  18ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 118  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 992/  40 Un messaggio imperiale, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  19ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 159  


in: Racconti, Franz KAFKA
1059/  40 Un'ambasciata imperiale, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  20ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ???  


in: Ein Landartz
Un medico di campagna, Franz KAFKA
1124/  40 Un messaggio dell'imperatore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  21ª r.
giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) 
p. 61  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
1143/  40 Il messaggio dell'imperatore, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  22ª r.
apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano
 [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) 
p. 85  


in: Opere, Franz KAFKA
1188/  40 Un messaggio imperiale, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  23ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 974  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1251/  40 Un messaggio dell'imperatore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  24ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 114  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1301/  40 Il messaggio imperiale, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  25ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 118  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1379/  40 Un messaggio imperiale, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  26ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 153  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1442/  40 Il messaggio imperiale, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  27ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 118  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1473/  40 Un messaggio dell'imperatore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  28ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 114  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1526/  40 Un messaggio dell'imperatore, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  29ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 250  


  41)     America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]   Amerika, Kurt Wolff Verlag, München, 1927
21 set 1945, Narratori Stranieri Tradotti XXXI, Einaudi, Torino
 [RV314] 
p. 1 ==> 81,354,431,481,673,941,955,956,960,1024,1114,1155,1411,1456,1457,1459,1570,1575



  81/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  1ª r. 
lug 1947, Medusa CXCIII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV272] 
p. 16  


 354/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  2ª r. 
mnc 1968, Il Bosco, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0027] 
p. ?  


 431/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  3ª r. 
set 1972, Oscar 421, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0028] Cod. 10512 
p. ?  


 481/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  4ª r. 
mnc 1974, I Capolavori della Medusa, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0029] 
p. ?  


 673/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  5ª r. 
mnc 1981, Medusa. Serie '80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0030] Cod. 20254-9 
p. ?  


 941/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  6ª r. 
mnc 1988, Oscar Narrativa 407, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [AV044] ISBN 88-04-10512-7 (978-88-04-10512-1) 
p. 41  


 955/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  7ª r. 
mnc 1989, Evergreen: Grande Biblioteca per Ragazzi, Mondadori/De Agostini, Milano/Novara
 [B0031] 
p. ?  


 956/  41 America, tr. Giovanna Agabio
E4 [Fa]  8ª r. 
mnc 1989, I Grandi Libri 389, Garzanti, Milano
 [B0032] ISBN 88-11-58389-6 (978-88-11-58389-9) 
p. ?  


 960/  41 America: il disperso, tr. Elena Franchetti
E4 [Fa]  9ª r. 
mnc 1990, Biblioteca Universale Rizzoli L, Rizzoli, Milano
 [B0033] ISBN 88-17-16769-X (978-88-17-16769-7) 
p. ?  


1024/  41 America, tr. Mirella Ulivieri
E4 [Fa]  10ª r.
lug 1991, Grandi Tascabili Economici, Newton & Compton, Roma
 [B0034] ISBN 88-7983-552-1 (978-88-7983-552-7) 
p. ?  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1114/  41 America, tr. Mirella Ulivieri
E4 [Fa]  11ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 21  


in: Opere, Franz KAFKA
1155/  41 America (Il disperso), tr. Elena Franchetti
E4 [Fa]  12ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 65  


1411/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  13ª r.
apr 1996, Oscar Classici Moderni 120, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0037] ISBN 88-04-40994-0 (978-88-04-40994-6) Trama
p. ?  


1456/  41 America, tr. Elena Franchetti
E4 [Fa]  14ª r.
mnc 1996, I Grandi Classici della Letteratura Straniera, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [B0035] 
p. ?  


1457/  41 America, o Il disperso, tr. Umberto Gandini
E4 [Fa]  15ª r.
mnc 1996, Universale Economica Feltrinelli, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [B0036] ISBN 88-07-82130-3 (978-88-07-82130-1) Trama
p. ?  


in: America
Il processo
Il Castello, Franz KAFKA
1459/  41 America, tr. Mirella Ulivieri
E4 [Fa]  16ª r.
8 lug 1997, Tris: tre libri in uno 5, Newton & Compton, Roma
 [EB382] ISBN 88-8183-728-5 (978-88-8183-728-1) 
p. 21  


1570/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  17ª r.
apr 2006, I Meridiani Collezione 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13880] ISBN 88-04-55828-8 (978-88-04-55828-6) 
p. 3  


1575/  41 America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]  18ª r.
ott 2007, Medusa [Ristampa] IV, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14827] ISBN 978-88-04-57637-2 Trama
p. 7  


  82)     Il guardiano della tomba, tr. non indicato
B1 [Fa]   Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin
ago 1948, Dramma
 [C0223] 
p. ? ==> 395,524,1535



in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 395/  82 Il custode della cripta, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  1ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 364  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 524/  82 Il custode della cripta, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  2ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 273  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1535/  82 Il custode della cripta, tr. Ervino Pocar
B1 [Fa]  3ª r. 
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 364  


in: I Racconti, Franz KAFKA
  84)     Conversazione col mendicante, tr. Henry Furst
A2 [Fa]   Gespräch mit dem Beter, Hyperion, vol. I # 8, mar/apr. 1909
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 71 ==> 121,159,197,236,317,580,675,712,793,903,1002,1029,1076,1198,1311,1389,1452



in: Racconti, Franz KAFKA
 121/  84 Dialogo con il devoto, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A2 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 159/  84 Conversazione col mendicante, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 11  


in: Racconti, Franz KAFKA
 197/  84 Dialogo con il devoto, tr. Giorgio Zampa
A2 [Fa]  3ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 5  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 236/  84 Conversazione col mendicante, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  4ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 7  


in: I racconti, Franz KAFKA
 317/  84 Conversazione col mendicante, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  5ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 7  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 580/  84 Conversazione col mendicante, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  6ª r. 
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 7  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 675/  84 Conversazione col mendicante, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  7ª r. 
apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano
 [03936] 
p. 7  


in: Racconti, Franz KAFKA
 712/  84 Dialogo con il devoto, tr. Giorgio Zampa
A2 [Fa]  8ª r. 
giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) 
p. 9  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 793/  84 Dialogo con il devoto, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  9ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 903/  84 Conversazione con l'uomo che prega, tr. Luigi Coppé
A2 [Fa]  10ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 163  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
1002/  84 Dialogo con il devoto, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  11ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 225  


in: Racconti, Franz KAFKA
1029/  84 Conversazione col mendicante, tr. Henry Furst
A2 [Fa]  12ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ?  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1076/  84 Conversazione con l'uomo che prega, tr. Luigi Coppé
A2 [Fa]  13ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 617  


in: Opere, Franz KAFKA
1198/  84 1. Dialogo con il devoto, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  14ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1041  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1311/  84 Conversazione con l'uomo che prega, tr. Luigi Coppé
A2 [Fa]  15ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 163  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1389/  84 Dialogo con il devoto, tr. Giulio Schiavoni
A2 [Fa]  16ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 205  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1452/  84 Conversazione con l'uomo che prega, tr. Luigi Coppé
A2 [Fa]  17ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 163  


in: I Racconti, Franz KAFKA
  85)     Conversazione con l'ubriaco, tr. Henry Furst
A1 [Fa]   Gespräch mit dem Betrunkenen, Hyperion, vol. I # 8, mar/apr. 1909
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 78 ==> 122,160,198,237,318,581,676,713,794,904,1003,1030,1077,1199,1312,1390,1453



in: Racconti, Franz KAFKA
 122/  85 Dialogo con l'ubriaco, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 160/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 21  


in: Racconti, Franz KAFKA
 198/  85 Dialogo con l'ubriaco, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  3ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 11  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 237/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  4ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 15  


in: I racconti, Franz KAFKA
 318/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  5ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 15  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 581/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  6ª r. 
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 15  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 676/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  7ª r. 
apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano
 [03936] 
p. 15  


in: Racconti, Franz KAFKA
 713/  85 Dialogo con l'ubriaco, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  8ª r. 
giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) 
p. 11  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 794/  85 Dialogo con l'ubriaco, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  9ª r. 
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 904/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  10ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 168  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
1003/  85 Dialogo con l'ubriaco, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  11ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 232  


in: Racconti, Franz KAFKA
1030/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  12ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ??  


in: Tutti i romanzi e i racconti, Franz KAFKA
1077/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  13ª r.
mnc 1991, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 3, Newton & Compton, Roma
 [AV014] ISBN 88-8183-567-3 (978-88-8183-567-6) 
p. 621  


in: Opere, Franz KAFKA
1199/  85 2. Dialogo con l'ubriaco, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  13ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 1048  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1312/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  14ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 168  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1390/  85 Dialogo con l'ubriaco, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  15ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 211  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1453/  85 Conversazione con l'ubriaco, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  16ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 168  


in: I Racconti, Franz KAFKA
  90)     Davanti alla legge, tr. Henry Furst
A1 [Fa]   Vor dem Gesetz, Selbstwehr, vol. IX # 34, 7 set. 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
[Fa parte del penultimo capitolo del romanzo Il processo]
p. 98 ==> 148,185,224,262,343,382,442,511,606,618,624,701,739,779,840,861,889,988,1055,1120,1139,1184,1247,1297,1375,1438,1469

Vor dem Gesetz, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919


in: Racconti, Franz KAFKA
 148/  90 Davanti alla Legge, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 185/  90 Davanti alla legge, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 193  


in: Racconti, Franz KAFKA
 224/  90 Davanti alla Legge, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  3ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 137  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 262/  90 Davanti alla legge, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  4ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 160  


in: I racconti, Franz KAFKA
 343/  90 Davanti alla legge, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  5ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 160  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 382/  90 Davanti alla legge, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  6ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 238  


in: Opere, Franz KAFKA (a cura di Giuliano BAIONI)
 442/  90 Di fronte alla legge, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  7ª r. 
apr 1974, Classici Bompiani, Bompiani, Milano
 [X0416] 
p. 360  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 511/  90 Davanti alla legge, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  8ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 188  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 606/  90 Davanti alla legge, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  9ª r. 
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 160  


in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
 618/  90 Davanti alla legge, tr. Ervino Pocar
A1 [Fa]  10ª r.
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
p. 312  


in: Un medico di campagna (Ein Landartz), Franz KAFKA
 624/  90 Davanti alla legge, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  11ª r.
mnc 1981, Biblioteca, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0076] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 701/  90 Davanti alla legge, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  12ª r.
apr 1983, Biblioteca Longanesi & C. 3, Longanesi & C., Milano
 [03936] 
p. 160  


in: Racconti, Franz KAFKA
 739/  90 Davanti alla legge, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  13ª r.
giu 1983, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03935] ISBN 88-07-01292-8 (978-88-07-01292-1) 
p. 200  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 779/  90 Davanti alla Legge, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  14ª r.
set 1985, Biblioteca Universale Rizzoli L L541, Rizzoli, Milano
 [X0441] ISBN 88-17-16541-7 (978-88-17-16541-9) 
p. ?  


in: Nella colonia penale e altri racconti, Franz KAFKA
 840/  90 Davanti alla legge, tr. Franco Fortini
A1 [Fa]  15ª r.
gen 1986, Scrittori Tradotti da Scrittori 17, Einaudi, Torino
 [04248] ISBN 88-06-59089-8 (978-88-06-59089-5) 
p. 180  


in: Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, Giovanni FALASCHI
 861/  90 Davanti alla «Legge», tr. G[iorgio] Zampa
A1 [Fa]  16ª r.
mnc 1987, Editoriale Paradigma, Firenze
 [PCC72] 
p. 201  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 889/  90 Dinanzi alla legge, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  17ª r.
mnc 1988, Grandi Tascabili Economici 21, Newton & Compton, Roma
 [X0451] 
p. 112  


in: Racconti (Sämtliche Erzählungen), Franz KAFKA
 988/  90 Davanti alla Legge, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  18ª r.
lug 1991, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 43, Rizzoli, Milano
 [06065] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3) 
p. 150  


in: Racconti, Franz KAFKA
1055/  90 Davanti alla legge, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  19ª r.
mnc 1991, TEA 113, Editori Associati, Milano
 [X0446] ISBN 88-7819-152-3 (978-88-7819-152-5) 
p. ???  


in: Ein Landartz
Un medico di campagna, Franz KAFKA
1120/  90 Davanti alla legge, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  20ª r.
giu 1992, Oscar Paralleli, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06541] ISBN 88-04-36224-3 (978-88-04-36224-1) 
p. 35  


in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
1139/  90 Davanti alla legge, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  21ª r.
apr 1993, MiniBUR, Rizzoli, Milano
 [EB389] ISBN 88-17-14031-7 (978-88-17-14031-7) 
p. 71  


in: Opere, Franz KAFKA
1184/  90 Davanti alla Legge, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  22ª r.
mni 1993, La Grande Letteratura, Sansoni, Firenze
 [EB469] ISBN 88-450-5065-3 (978-88-450-5065-7) 
p. 965  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1247/  90 Davanti alla legge, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  23ª r.
gen 1994, Oscar Classici Moderni 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09412] ISBN 88-04-37389-X (978-88-04-37389-6) 
p. 102  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
1297/  90 Dinanzi alla legge, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  24ª r.
15 feb 1995, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 8, Newton & Compton, Roma
 [09442] ISBN 88-7983-842-3 (978-88-7983-842-9) 
p. 112  


in: I racconti, Franz KAFKA Maria Grazia CERRUTI (a cura di)
1375/  90 Davanti alla Legge, tr. Giulio Schiavoni
A1 [Fa]  25ª r.
mar 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 6, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB183] ISBN 88-8129-660-8 (978-88-8129-660-6) 
p. 145  


in: La metamorfosi e altri racconti: la raccolta completa dei racconti pubblicati in vita dall'autore, Franz KAFKA
1438/  90 Dinanzi alla legge, tr. Luigi Coppé
A1 [Fa]  26ª r.
16 mag 1996, Biblioteca Economica Newton Classici 91, Newton & Compton, Roma
 [09443] ISBN 88-8183-407-3 (978-88-8183-407-5) 
p. 112  


in: La metamorfosi e altri racconti, Franz KAFKA
1469/  90 Davanti alla legge, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  27ª r.
11 feb 1998, Novecento Europeo. I Grandi della Narrativa 10, Periodici San Paolo, Alba
 [MM021] 
p. 102  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
1522/  90 Davanti alla legge, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  28ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13879] ISBN 88-04-55829-6 (978-88-04-55829-3) 
p. 238  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 102)     Bambini sulla via maestra, tr. Henry Furst
A1 [Fa]   Kinder auf der Landstraße, Betrachtung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915
apr 1953, Piccola Biblioteca Longanesi 78-80, Longanesi & C., Milano
 [EBA78] 
p. 189 ==> 123,162,199,239,320,358,487,583,678,714,754,815,863,963,1032,1158,1271,1349,1412,1498



in: Racconti, Franz KAFKA
 123/ 102 Bimbi sulla strada maestra, tr. Giorgio Zampa, ill. Renzo Vespignani
A1 [Fa]  1ª r. 
dic 1957, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [Y0142] 
p. ?  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 162/ 102 Bambini sulla via maestra, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  2ª r. 
mnc 1958, La Gaja Scienza 127, Longanesi & C., Milano
 [11088] 
p. 49  


in: Racconti, Franz KAFKA
 199/ 102 Bimbi sulla strada maestra, tr. Giorgio Zampa
A1 [Fa]  3ª r. 
mar 1961, Universale Economica Feltrinelli 341, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [03934] ISBN 88-07-80341-0 (978-88-07-80341-3) 
p. 15  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 239/ 102 Bambini sulla via maestra, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  4ª r. 
7 dic 1965, I Libri Pocket 14, Longanesi & C., Milano
 [13564] 
p. 41  


in: I racconti, Franz KAFKA
 320/ 102 Bambini sulla via maestra, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  5ª r. 
mnc 1968, I Super Pocket 24, Longanesi & C., Milano
 [BB955] 
p. 41  


in: Racconti, Franz KAFKA (a cura di Ervino POCAR)
 358/ 102 Bimbi sulla via maestra, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  6ª r. 
ott 1970, I Meridiani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [X0442] Cod. 9153 
p. 109  


in: Tutti i racconti, Franz KAFKA
 487/ 102 Bimbi sulla via maestra, tr. Rodolfo Paoli
A1 [Fa]  7ª r. 
mag 1976, Oscar Classici 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB142] ISBN 88-04-32522-4 (978-88-04-32522-2) 
p. 97  


in: I Racconti, Franz KAFKA
 583/ 102 Bambini sulla via maestra, tr. Henry Furst
A1 [Fa]  8ª r. 
apr 1979, Piccola Biblioteca Longanesi 6, Longanesi & C., Milano
 [X0632] 
p. 41