Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

James [Augustine] JOYCE (2 feb. 1882-13 gen. 1941) Rif./1st Pub. 

=== 2000 ===

    
in: Il delitto di Lord Arthur Savile e altri racconti, Oscar WILDE
***       Oscar Wilde
ar        
mar 2000, SuperBUR Classici 90, Rizzoli, Milano
 [Y1503] ISBN 88-17-15319-2 (978-88-17-15319-5) 
p. 11

Michael JOYCE Rif./1st Pub. 

=== 1990 ===

    
in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
   1)     Dormire, forse sognare..., tr. Paola Tomaselli
B1 [Ho]   Perchance to Dream, Creeps by Night, 1931
set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7) 
p. 341 ==> 2,3



=== 1993 ===

    
in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
   2/   1 Dormire, forse sognare..., tr. Paola Tomaselli
B1 [Ho]  1ª r. 
apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5) 
p. 341  


=== 2005 ===

    
in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di)
   3/   2 Dormire, forse sognare..., tr. Paola Tomaselli
B1 [Ho]  1ª r. 
apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13353] ISSN 1120-5288 
p. 264

JOZSEF Attila (11 apr. 1905-3 dic. 1937) Rif./1st Pub. 

=== 1963 ===

    
   1)     Quindici giorni nella campana di vetro, tr. Marinka Dallos e G.
              Toti
A1 [SF]   
set/ott 1963, Futuro 3, Futuro, Roma
 [03522] 
p. 59

Hervé JUBERT (1970*) Rif./1st Pub. 

=== 2003 ===

    
   1)     La quadriglia degli assassini, tr. M. Valeria Caredda,
              ill. Marc Moreno
E6 [SF]   Le Quadrille des Assassins, 2002
28 mar 2003, Edizioni e/o, Roma
 [12271] ISBN 88-7641-531-9 (978-88-7641-531-9) Trama
p. 5

Alan JUDD [ps] (1947*) Rif./1st Pub. 

=== 1994 ===

    
   1)     Scrittura infernale, tr. Francesca Melli
D2 [Fy]   The Devil's Own Work, 1991
apr 1994, Biblioteca di Bordo, Edizioni Olivares, Milano
 [07273] ISBN 88-85982-13-1 (978-88-85982-13-0) 
p. 9

Cyril JUDD [pscoll] 

vedi/see

    
***       KORNBLUTH e MERRIL vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Anodea JUDITH Rif./1st Pub. 

=== 1988 ===

    
in: Storie Fantastiche di spade e magia (Sword and Sorceress, 1984
Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   1)     La casa nella foresta, tr. Maria Cristina Pietri
A2 [Fy]   House in the Forest, Sword and Sorceress, 1984
nov 1988, Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
 [04902] 
p. 191 ==> 3,5




=== 1990 ===

    
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY
   2)     Il fiume di lacrime, tr. [Maria Cristina Pietri]
B1 [Fy]   The River of Tears, Sword and Sorceress III, 1986
ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano
 [05692] 
p. 99 ==> 4




=== 1993 ===

    
in: Storie di spade e magia. Parte prima (Sword and Sorceress, 1984), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   3/   1 La casa nella foresta, tr. Maria Cristina Pietri
A2 [Fy]  1ª r. 
20 giu 1993, Urania Fantasy 61, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06852] 
p. 223  


=== 1994 ===

    
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri. Volume Primo (Sword and
Sorceress III, 1986
Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   4/   2 Il fiume di lacrime, tr. [Maria Cristina Pietri]
B1 [Fy]  1ª r. 
mar 1994, Oscar Narrativa 1324, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07231] ISBN 88-04-38024-1 (978-88-04-38024-5) 
p. 99  


=== 1995 ===

    
in: Storie fantastiche di spade e magia. Volume primo (Sword and Sorceress, 1984 e 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   5/   1 La casa nella foresta, tr. Maria Cristina Pietri
A2 [Fy]  2ª r. 
set 1995, Bestsellers Oscar 647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08426] ISBN 88-04-40723-9 (978-88-04-40723-2) 
p. 191

Ernst JÜNGER (29 mar. 1895-17 feb. 1998) Rif./1st Pub. 


=== 1942 ===

    
   1)     Sulle scogliere di marmo, tr. Alessandro Pellegrini
D2 [SF]   Auf den Marmorklippen, 1939
lug 1942, Medusa CXXXIX, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09711] 
p. 25 ==> 4,6



=== 1960 ===

    
   2)     Le api di vetro, tr. Henry Furst
E1 [SF]   Gläserne Bienen, 1957
nov 1960, La Fronda 34, Longanesi & C., Milano
 [PC143] 
p. 9 ==> 7



=== 1972 ===

    
   3)     Heliopolis, tr. Marola Guarducci
E6 [SF]   Heliopolis. Ruckblick auf eine Stad, 1949
lug 1972, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [11105] 
p. 25 ==> 9



=== 1975 ===

    
   4/   1 Sulle scogliere di marmo, tr. Alessandro Pellegrini, rev. Quirino Principe
D2 [SF]  1ª r. 
nov 1975, Biblioteca Rusconi 18, Rusconi, Milano
 [PC947] 
p. 5  


=== 1981 ===

    
   5)     Eumeswil, tr. Maria Teresa Mandalari
E6 [SF]   Eumeswil, 1977
gen 1981, Narrativa Rusconi, Rusconi, Milano
 [03719] 
p. 7 ==> 8



=== 1988 ===

    
   6/   1 Sulle scogliere di marmo, tr. Alessandro Pellegrini, rev. Quirino Principe
D2 [SF]  2ª r. 
apr 1988, Prosa Contemporanea, Guanda, Parma
 [04786] ISBN 88-7746-300-7 (978-88-7746-300-5) 
p. 5  


=== 1993 ===

    
   7/   2 Le api di vetro, tr. Henry Furst
E1 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Prosa Contemporanea, Guanda, Parma
 [07065] ISBN 88-7746-692-8 (978-88-7746-692-1) 
p. 9  


=== 2001 ===

    
   8/   5 Eumeswil, tr. Maria Teresa Mandalari
E6 [SF]  1ª r. 
ott 2001, Narratori della Fenice, Guanda, Parma
 [11474] ISBN 88-7746-364-3 (978-88-7746-364-7) 
p. 7  


=== 2006 ===

    
   9/   3 Heliopolis, tr. Marola Guarducci
E6 [SF]  1ª r. 
giu 2006, Narratori della Fenice, Guanda, Parma
 [14042] ISBN 88-8246-362-1 (978-88-8246-362-5) Trama
p. 13

Henry-Jacques JUILLET Rif./1st Pub. 

=== 1963 ===

    
   1)     La morte viene dal sud, tr. Eliane Fouchè
E3 [SF]   Frére Panurge et les soucupes volantes, 1963
nov 1963, Le Avventure di fra' Panurge 3, Casa Editrice «Europa Productions»
 [09658] 
p. 7

Glauco JULIANO (1961*) Rif./1st Pub. 

=== 2003 ===

    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
   1)     È arrivata la fine del mondo
A2 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 9  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
   2)     Picchetto selvaggio
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 17  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
   3)     Occupato
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 23  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
   4)     L'Ispezione
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 29  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
   5)     La droga limpida
A2 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 33  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
   6)     Piuma e becco giallo
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 41  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
   7)     Buonasera, dottore
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 45  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
   8)     Emozione in barattolo
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 49  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
   9)     Fegato alla veneta
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 53  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  10)     Il pieno e il vuoto
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 57  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  11)     L'ologramma
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 61  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  12)     L'ultima via d'uscita
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 69  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  13)     L'udienza è tolta
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 75  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  14)     Penitenza
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 81  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  15)     Sciupafemmine
A2 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 87  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  16)     Il cammionista virtuoso
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 95  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  17)     Il ventilatore malato
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 99  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  18)     Pacchi vuoti
A2 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 105  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  19)     Binario morto
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 113  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  20)     La data fatale
A2 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 117  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  21)     Il lanciatore di coltelli
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 127  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  22)     Fischio di inizio
A2 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 131  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  23)     La risata del naufrago
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 139  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  24)     Sul ring
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 145  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  25)     Il giornale preferito
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 147  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  26)     Le belli notti di Erminio
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 153  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  27)     Il sugo del carcere
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 159  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  28)     In onda
A1 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 163  




    
in: In caso di incendio rompere il vetro, Glauco JULIANO
  29)     All'assalto
A2 [Fa]   
ott 2003, I Nuovi Shocks, Todariana Editrice, Milano
 [BB345] ISBN 88-7015-361-4 (978-88-7015-361-3) 
p. 167

Sir Morgan JUNIOR [ps] Rif./1st Pub. 

=== 1971 ===

    
   1)     La casa dei sogni
D3 [SF]   
lug 1971, Federal Bureau of Investigation Story 91, MA-GA Editrice, Roma
 [AF027] Trama
p. 3

Juris JURJEVICS (1943*) Rif./1st Pub. 


Nato in Lettonia, emigrato negli USA nel 1948.
=== 2006 ===

    
   1)     Occhi vuoti, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF]   The Trudeau Vector, Viking, New York, ISBN 0-670-03437-1, 2005
set 2006, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
 [14171] ISBN 88-454-1353-5 (978-88-454-1353-7) Trama
p. 9  



  1. The Trudeau Vector, Wheeler Publishing, ISBN 1-59722-098-1, 2005
    2. 


  2. The Trudeau Vector, No Exit Press, ISBN 1-84243-190-0, 2006
    3. 


  3. The Trudeau Vector, Penguin, ISBN 0-14-303740-4, 2006
    4. 


  4. The Trudeau Vector, No Exit Press, ISBN 1-84243-191-9, 2006
    5.

Norton JUSTER Rif./1st Pub. 

=== 1971 ===

    
   1)     Il casello magico, tr. Bruno Oddera, ill. Jules Feiffer
E4 [Fy]   The Phantom Tollbooth, 1961
giu 1971, Contemporanea, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [PC967] Trama
p. 11 ==> 2



=== 1994 ===

    
   2/   1 Il casello magico, tr. Bruno Oddera, ill. Jules Feiffer
E4 [Fy]  1ª r. 
mar 1994, I Delfini [Ragazzi] 3, Bompiani, Milano
 [EB593] ISBN 88-452-2236-5 (978-88-452-2236-8) 
p. 15

J. K. [ps] 

vedi/see

    
***       TOSELLO, Marzio vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Lene KAABERBØL (1960*) Rif./1st Pub. 


=== 2006 ===

    
   1)     La figlia della sciamana, tr. Alice Tonzig
E3 [Fy]   Skammerens Datter, 2000
mag 2006, Mondi Fantastici [7], Salani, Milano
 [13926] ISBN 88-8451-632-3 (978-88-8451-632-9) Trama
p. 5

Gaston KABORÈ (23 apr. 1951*) Rif./1st Pub. 

=== 2008 ===

    
in: Il principe della città di sabbia, Pierdomenico BACCALARIO,  Enzo D'ALÒ, Gaston KABORÈ
   1)     Il principe della città di sabbia
E6 [Fa]   
ago 2008, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [PCI83] ISBN 978-88-04-58400-1 
conPierdomenico BACCALARIO e Enzo D'ALÒ
p. 5

Romain KACEWGARI 

vedi/see

    
***       GARY, Romain vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Max KADAR [ps di Adelmo ARPINI] Rif./1st Pub. 

=== 1961 ===

    
   1)     L'unno immortale, tr. A[delmo] Arpini
D2 [Ho]   The Monster
11 lug 1961, KKK. I Classici dell'Orrore 35, Edizioni KKK, Roma
 [09848] 
p. 3 ==> 2



=== 1962 ===

    
   2/   1 L'unno immortale, tr. A[delmo] Arpini
D3 [Ho]  1ª r. 
16 apr 1962, KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 31, Edizioni KKK, Roma
 [TA302] 
p. 3

Ismail KADARÉ (1936*) Rif./1st Pub. 


=== 1991 ===

    
   1)     Il Palazzo dei Sogni, tr. Francesco Bruno
E3 [Fa]   Le Palais des rêves, 1990
set 1991, La Gaja Scienza 350, Longanesi & C., Milano
 [06035] ISBN 88-304-1032-2 (978-88-304-1032-9) Trama
p. 7 ==> 2



=== 1998 ===

    
   2/   1 Il Palazzo dei Sogni, tr. Francesco Bruno
E3 [Fa]  1ª r. 
mag 1998, TEADue 626, Editori Associati, Milano
 [Y1559] ISBN 88-7818-330-X (978-88-7818-330-8) Trama
p. 7

Richard KADREY (22 ago. 1957*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1994 ===

    
   1)     Trattamento Lugosi, tr. Francesca Indovina, ill. C. Di Giandomenico
B1 [SF]   The Kill Fix, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1989
set 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [07462] ISSN 1122-6420 
p. 103  





    
in: Cavalieri elettrici, Daniele BROLLI (a cura di)
   2)     Addio Houston Street, addio, tr. Daniele Brolli
B1 [SF]   Goodbye Houston Street, Goodbye, Interzone # 19, pri. 1987
set 1994, Ritmi 7, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [07517] ISBN 88-241-0380-4 (978-88-241-0380-0) 
p. 111 ==> 3,7





    
in: Cyberpunk, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
   3/   2 Addio Houston Street, addio, tr. Giampiero Roversi
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1994, Grandi Opere Nord [25], Editrice Nord, Milano
 [07490] ISBN 88-429-0798-7 (978-88-429-0798-5) 
p. 384  



    
in: Cyberpunk, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
***       Cyberpunk: una guida schematica, tr. Piergiorgio Nicolazzini e M[aria] Cristina Pietri
ar        
nov 1994, Grandi Opere Nord [25], Editrice Nord, Milano
 [07490] ISBN 88-429-0798-7 (978-88-429-0798-5) 
con Larry McCAFFERY
p. XVIII  


=== 1996 ===

    
in: Cuori elettrici.
L'antologia essenziale del cyberpunk, Daniele BROLLI (a cura di)
   4)     Schiacciafuoco, tr. Alessandra Di Luzio
A2 [SF]   The Fire Catcher, Interzone # 12, est. 1985
12 ago 1996, Einaudi Tascabili. Stile Libero 383, Einaudi, Torino
 [08696] ISBN 88-06-14200-3 (978-88-06-14200-1) 
p. 26  





    
in: Strani attrattori.
Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di)
   5)     Genocidio, tr. Giuliano Tedesco, ill. Mike Saenz
A2 [SF]   Genocide, Semiotext(e) SF, 1989
dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano
 [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) 
p. 143  



=== 1997 ===

    
   6)     Metrofaga, tr. Giuliana Giobbi
E5 [SF]   Metrophage, Ace Science Fiction Special, ISBN 0-441-52813-9, 1988
mar 1997, Cyberpunkline 7, Shake Edizioni, Milano
 [08734] ISBN 88-86926-27-8 (978-88-86926-27-0) Trama
p. 7  




=== 2002 ===

    
in: L'universo Cyber 3, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
   7/   2 Addio Houston Street, addio, tr. Giampiero Roversi
B1 [SF]  2ª r. 
mar 2002, Cosmo. Collana di Fantascienza 323, Editrice Nord, Milano
 [11667] ISBN 88-429-1203-4 (978-88-429-1203-3) 
p. 153  



    
in: L'universo Cyber 3, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
***       Postfazione. Una guida schematica, tr. Piergiorgio Nicolazzini e M[aria] Cristina Pietri
ar        
mar 2002, Cosmo. Collana di Fantascienza 323, Editrice Nord, Milano
 [11667] ISBN 88-429-1203-4 (978-88-429-1203-3) 
con Larry McCAFFERY
p. 167

W. KAEMFERT 

=== 1959 ===

    
***       L'espansione dell'universo
ar        
20 gen 1959, Poker d'Assi 1, Edizioni Poker d'Assi, Roma
 [06617] 
p. 39

Julie KAEWERT Rif./1st Pub. 

=== 1998 ===

    
   1)     The Avengers. Agenti speciali, tr. Matteo Curtoni e Maura
              Parolini
E3 [SF]   The Avengers Movie Novelisation, 1998
ott 1998, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [09261] ISBN 88-384-4025-5 (978-88-384-4025-0) 
p. 5  

	Ciclo/Serie: Avenger

Franz KAFKA (3 lug. 1883-3 giu. 1924) Rif./1st Pub. 


[incompleto. Molti titoli originali sono stati segnalati da Antonio Virelli; Ermes Bertoni ha completato la ricerca e riverificato titoli originali e fonti.]
=== 1933 ===

    
   1)     Il processo, tr. Alberto Spaini
E3 [Fa]   Der Prozeß, Verlag Die Schmiede, Berlin, 1925
mnc 1933, Biblioteca Europea, Frassinelli, Torino
 [X0418] 
p. ? ==> 433,435,480,482,578,674,753,854,862,954,1067,1115,1132,1156,1268,1270,1393,1394,1395,1400,1401,1402,1403,1404,1405,1406,1408,1460,1489,1571,1573



=== 1935 ===

    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   2)     Il medico condotto, tr. Anita Rho
A2 [Fa]   Ein Landartz, Die neue Dichtung. Ein Almanach, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1918
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 3 ==> 42,87,145,182,221,259,276,278,340,379,439,478,508,562,603,621,638,698,736,776,837,859,886,958,985,1052,1117,1136,1149,1181,1238,1244,1294,1372,1435,1466,1519


  1. Ein Landartz, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   3)     Primo dolore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Erstes Leid, Genius, vol. III # 2, 1921
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 13 ==> 43,279,426,453,556,569,650,789,850,899,944,998,1194,1307,1385,1448,1566


  1. Erstes Leid, Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten, Verlag der Schmiede, Berlin, 1924
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   4)     Un digiunatore, tr. Anita Rho
A2 [Fa]   Ein Hungerkünstler, Die neue Rundschau, 1922
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 19 ==> 44,280,428,455,568,652,791,852,901,943,1000,1075,1196,1260,1309,1387,1450,1482,1568


  1. Ein Hungerkünstler, Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten, Verlag der Schmiede, Berlin, 1924
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   5)     Il cavaliere del secchio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Der Küberlreiter, Prager Presse # 270, 25 dic. 1921
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 35 ==> 45,281,398,470,527,667,796,906,1005,1079,1201,1314,1392,1455,1538


  1. Der Küberlreiter, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   6)     Il cacciatore Gracco, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Der Jäger Gracchus, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 41 ==> 46,282,397,464,526,661,526,912,1008,1085,1206,1320,1537




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   7)     Il ponte, tr. Anita Rho
A0 [Fa]   Die Brücke, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 51 ==> 47,283,396,467,525,664,798,911,1007,1084,1205,1263,1319,1536




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   8)     Il nuovo avvocato, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Der neue Advokat, Marsyas # 1, lug/ago. 1917
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 55 ==> 48,86,144,181,220,258,284,339,378,438,507,602,620,637,697,735,775,836,885,984,1051,1116,1135,1180,1243,1293,1371,1434,1465,1518


  1. Der neue Advokat, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
   9)     In galleria, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Auf der Galerie, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 59 ==> 49,88,146,183,222,260,285,341,380,440,509,604,622,639,699,737,777,838,887,986,1053,1118,1137,1182,1245,1295,1373,1436,1467,1520




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  10)     Sciacalli e arabi, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Schakale und Araber, Der Jude, ott. 1917
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 63 ==> 50,91,149,186,225,263,286,344,383,443,512,574,607,625,641,702,740,780,841,890,949,989,1056,1121,1140,1185,1248,1298,1376,1439,1470,1484,1523


  1. Schakale und Araber, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  11)     Il prossimo villaggio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Das nächste Dorf, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 71 ==> 51,93,151,188,227,265,287,346,385,445,514,609,627,643,704,742,782,843,892,991,1058,1123,1142,1187,1250,1300,1378,1441,1472,1525,1528




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  12)     Il silenzio delle sirene, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Das Schweigen der Sirenen, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
              1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 73 ==> 52,288,405,462,535,659,803,919,1012,1092,1213,1327,1545




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  13)     Delle allegorie, tr. Anita Rho
A0 [Fa]   Von den Gleichnissen, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
              1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 77 ==> 53,289,424,425,460,554,657,813,939,1022,1112,1233,1347,1564




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  14)     La verità su Sancio Pancia, tr. Anita Rho
A0 [Fa]   Die Wahreit über Sancho Pansa, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
              1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 79 ==> 54,290,404,461,534,658,802,918,1011,1091,1212,1326,1544




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  15)     Prometeo, tr. Anita Rho
A0 [Fa]   Prometheus, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 81 ==> 55,291,406,463,536,536,572,660,804,920,947,1013,1093,1214,1328,1546




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  16)     Un incrocio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Eine Kreuzung, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 83 ==> 56,292,402,466,532,570,663,916,945,1089,1210,1264,1324,1410,1542




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  17)     Piccola favola, tr. Anita Rho
A0 [Fa]   Kleine Fabel, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 87 ==> 57,293,417,468,547,665,809,932,1018,1105,1226,1340,1557




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  18)     La metamorfosi, tr. Anita Rho
C2 [Ho]   Die Verwandlung, Die weissen Blätter, 1915
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 89 ==> 




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  19)     Una confusione che succede ogni giorno, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Eine alltägliche Verwirrung, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
              1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 163 ==> 59,295,403,469,533,573,666,801,917,948,1010,1090,1211,1325,1543




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  20)     Il vicino, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Der Nachbar, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 167 ==> 60,296,401,472,531,669,915,1085,1209,1323,1541




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  21)     Intorno alla questione delle leggi, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Zur Frage der Gesetze, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
              1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 171 ==> 61,297,412,458,542,655,926,1099,1220,1334,1552




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  22)     Il colpo contro il portone, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Der Schlag ans Hoftor, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
              1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 175 ==> 62,298,400,400,465,662,914,1084,1208,1322,1540




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  23)     Un fratricidio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Ein Brudermord, Marsyas # 1, lug/ago. 1917
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 179 ==> 63,97,155,192,231,269,299,350,389,449,518,613,631,646,708,746,786,847,896,957,995,1062,1127,1146,1191,1254,1304,1382,1445,1476,1529


  1. Der Mord, Die neue Dichtung. Ein Almanach, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1918
    2. 

  2. Ein Brudermord, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    3. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  24)     Un sogno, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Ein Traum, Das jüdische Prag. Eine 
Sammelschr, Verlag der Selbstwehr, Praha, 1917
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 185 ==> 64,98,156,193,232,270,300,351,390,450,519,614,632,647,709,747,787,848,897,996,1063,1128,1192,1255,1305,1383,1446,1477,1530


  1. Ein Traum, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  25)     La condanna, tr. Anita Rho
B1 [Fa]   Das Urteil, Arkadia, Kurt Wolff, Leipzip, 1913
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 189 ==> 65,101,142,161,218,238,273,274,301,319,376,436,476,505,560,582,635,677,733,772,833,857,881,981,1031,1066,1070,1148,1176,1236,1241,1289,1368,1430,1463,1492,1516,1574




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  26)     Una donnina, tr. Anita Rho
A2 [Fa]   Eine kleine Frau, Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten, Verlag der Schmiede, Berlin, 1924
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 207 ==> 66,302,427,454,557,651,790,851,900,999,1195,1308,1386,1449,1567




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  27)     Una visita nella miniera, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Ein Besuch im Bergwerk, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 219 ==> 67,92,150,187,226,264,303,345,384,444,513,608,626,642,703,741,781,842,891,990,1057,1122,1141,1186,1249,1299,1378,1440,1471,1524




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  28)     Il cruccio del padre di famiglia, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Die Sorge des Hausvaters, Selbstwehr, vol. XIII # 51-52,  dic. 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 225 ==> 68,95,153,190,229,235,267,304,348,387,447,516,611,629,644,706,744,784,845,894,993,1060,1125,1144,1189,1252,1302,1380,1409,1443,1474,1493,1527


  1. Die Sorge des Hausvaters, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  29)     Undici figli, tr. Anita Rho
A2 [Fa]   Elf Söhne, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 229 ==> 69,96,154,191,230,268,305,349,388,448,517,575,612,630,645,707,745,785,846,895,950,994,1061,1126,1145,1190,1253,1303,1381,1444,1475




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  30)     Una coppia di coniugi, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Das Ehepaar, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 237 ==> 70,306,422,471,552,668,937,1110,1231,1345,1562




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  31)     La costruzione della muraglia cinese, tr. Anita Rho
B1 [Fa]   Beim Bau der chinesischen Mauer, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
              1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 247 ==> 71,307,399,457,528,577,654,800,913,952,1009,1086,1207,1261,1321,1539




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  32)     Lo stemma della città, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Das Stadtwappen, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 267 ==> 72,308,407,459,537,571,656,805,921,946,1014,1094,1215,1329,1547




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  33)     Una vecchia pagina, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Ein altes Blatt, Marsyas # 1, lug/ago. 1917
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 271 ==> 73,89,147,184,223,261,309,342,381,441,510,605,623,640,700,738,778,839,888,987,1054,1119,1138,1183,1246,1296,1374,1437,1468,1521


  1. Ein altes Blatt, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  34)     Una relazione accademica, tr. Anita Rho
A2 [Fa]   Ein Bericht für eine Akademie, Der Jude, nov.1917
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 277 ==> 74,99,157,194,233,271,310,352,391,451,520,576,615,633,648,710,748,788,849,898,951,997,1064,1129,1193,1256,1306,1384,1447,1478,1485,1531


  1. Ein Bericht für eine Akademie, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  35)     La talpa gigante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]   Der Dorfschullehrer, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
              1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 293 ==> 75,311,393,474,522,671,909,1082,1203,1317,1533


  1. Der Riesenmaulwurf

    2. [titolo preferito da Max BROD]



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  36)     Nella colonia penale, tr. Anita Rho
C1 [Fa]   In der Strafkolonie. Eine Geschichte aus dem Jahre 1914, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 315 ==> 76,100,158,195,234,272,277,312,353,392,452,479,521,563,564,616,649,711,749,750,774,835,860,884,983,1027,1065,1073,1133,1134,1150,1179,1239,1258,1292,1370,1433,1480,1494e,1532




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  37)     La tana, tr. Anita Rho
C1 [Fa]   Der Bau, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin, 1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. 357 ==> 77,313,473,555,670,814,855,940,1023,1113,1234,1259,1267,1348,1481,1487,1565




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  38)     Josefine la cantante, tr. Anita Rho
B1 [Fa]   Josefine die Sängerin, Prager Presse # 110, 20 apr. 1924
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. ? ==> 78,314,429,456,559,617,653,792,853,902,1001,1197,1310,1388,1451,1488,1569


  1. Josefine die Sängerin oder das Volk der Mäuse, Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten, Verlag der Schmiede, Berlin,
              1924
    2. 



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  39)     Indagini di un cane, tr. Anita Rho
C2 [Fa]   Forschungen eines Hundes, Beim Bau der chinesischen Mauer, Gustav Kiepenhauer Verlag, Berlin,
              1931
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. ? ==> 79,318,421,475,551,672,936,1109,1230,1266,1344,1486,1561




    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  40)     Il messaggio dell'imperatore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]   Eine kaiserliche Botschaft, Selbstwehr, vol. XIII # 38-39, 14 set. 1919
mni 1935, Biblioteca Europea VIII, Frassinelli, Torino
 [B0499] 
p. ? ==> 80,94,152,189,228,266,316,347,386,446,515,610,628,705,743,783,844,893,992,1059,1124,1143,1188,1251,1301,1379,1442,1473,1526

  1. Eine kaiserliche Botschaft, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919
    2. 


=== 1945 ===

    
  41)     America, tr. Alberto Spaini
E4 [Fa]   Amerika, Kurt Wolff Verlag, München, 1927
21 set 1945, Narratori Stranieri Tradotti XXXI, Einaudi, Torino
 [RV314] 
p. 1 ==> 81,354,431,481,673,941,955,956,960,1024,1114,1155,1411,1456,1457,1459,1570,1575



=== 1946 ===

    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  42/   2 Il medico condotto, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  43/   3 Primo dolore, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  44/   4 Un digiunatore, tr. Anita Rho
A2 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?  



    
in: Il messaggio dell'imperatore, Franz KAFKA
  45/   5 Il cavaliere del secchio, tr. Anita Rho
A1 [Fa]  1ª r. 
mnc 1946, Romanzi Frassinelli 8, Frassinelli, Torino
 [X0397] 
p. ?
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next