-
1) Draco
E6 [Fy]
gen 2009, Imago, Il Filo, Roma
[EBG24] ISBN 978-88-567-0805-9 Trama
p. 11
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Giorgia Rebecca GIRONI Cron./Chron.
1) Draco E6 [Fy] gen 2009, Imago, Il Filo, Roma [EBG24] ISBN 978-88-567-0805-9 Trama p. 11
Daniele GIRTANNER Cron./Chron.
1) Trendal E6 [SF] ott 2004, Collana FlyLine, Starrylink Editrice, Brescia [EB854] ISBN 88-88847-65-0 (978-88-88847-65-8) Trama p. 9
Joan Manuel GISBERT (23 gen. 1949*) Cron./Chron.
1) Il mistero della donna meccanica, tr. Maria Bastanzetti
Invernizzi E2 [SF] El misterio de la mujer autómata, 1991 mni 1997, Il Battello a Vapore. Serie Rossa 26, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09105] ISBN 88-384-3726-2 (978-88-384-3726-7) p. 11
1) La grotta rossa E3 [Fa] mnc 1929, Sonzogno, Milano [C0774] p. ?
Domenico GIULIOTTI (18 feb. 1877-12 gen. 1956) Cron./Chron.
in: Raccontini rossi e neri, Domenico GIULIOTTI 1) Crepi l'astrologo A1 [Fa] mnc 1937, Vallecchi Editore, Firenze [Y0285] p. ? ==> 2
in: Notturno italiano: Racconti fantastici del Novecento, Enrico GHIDETTI, Leonardo LATTARULO (a cura di) 2/ 1 Crepi l'astrologo A1 [Fa] 1ª r. nov 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04022] ISBN 88-359-2777-3 (978-88-359-2777-8) p. 187
Elisabetta GIULIVI Cron./Chron.
1) L'apprendista A1 [Fy] apr/giu 1999, Futuro News a. XXVIII, n. 2, Fanucci Editore, Roma [EB115] p. 15
Alfredo GIUNTI (2 ott. 1920-29 set. 1993) Cron./Chron.
1) La Terra canta C2 [SF] 15 nov 1964, Futuro 8, Futuro, Roma [PC457] p. 25
1) Fortuna sfacciata A0 [SF] nov 1990, MCMicrocomputer 101, Technimedia, Roma [EB074] p. 186
Corrado GIUSTOZZI Cron./Chron.
1) Vite senza fine A2 [SF] ott 1993, MCMicrocomputer 133, Technimedia, Roma [PCB41] ISSN 1123-2714 p. 272
in: I Labirinti del terzo pianeta. Nuovi racconti italiani di fantascienza, Gilda MUSA, Inísero CREMASCHI (a cura di) 1) La Terra produce solo uomini B1 [SF] mag 1964, I Libri dell'Orsa Maggiore, Nuova Accademia Editrice, Milano [01146] p. 127
in: I Labirinti del terzo pianeta. Nuovi racconti italiani di fantascienza, Gilda MUSA, Inísero CREMASCHI (a cura di) 2) La Veliska B1 [SF] mag 1964, I Libri dell'Orsa Maggiore, Nuova Accademia Editrice, Milano [01146] p. 143
3) Homines erecti A2 [SF] 27 mag/27 giu 1964, Futuro 6, Futuro, Roma [PC455] p. 43 ==> 8
- Homines erecti, El Péndulo # 7, 1982
in: «Futuro», Inìsero CREMASCHI (a cura di) 8/ 3 Homines erecti A2 [SF] 1ª r. nov 1978, SF Narrativa d'Anticipazione [14], Editrice Nord, Milano [02427] p. 311
4) La massima elezione A2 [SF] 10 ott 1965, Folla 41, Roma [C0775] p. ?
5) La contestazione primaria A2 [SF] 2 feb 1966, Folla 5, Roma [C0776] p. ?
6) Tutti uguali A2 [SF] 9 feb 1966, Folla 6, Roma [C0308] p. ?
in: L'interrogatorio, Teodoro GIUTTARI 7) L'interrogatorio D3 [SF] mag 1967, Gli Shocks 4, Todariana Editrice, Milano [MT008] p. 17
Ksaver Sandor GJALSKI (26 ott. 1854-1935) Cron./Chron.
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di) 1) Il sogno del dottor Misic, tr. non indicato B1 [Fa] 20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma [03287] p. 169
Anatolij [Tihonovič] GLADILIN (21 ago. 1935*) Cron./Chron.
1) Previsioni per domani, tr. Pietro Zveteremich E3 [SF] Prognoz na zavtra mar 1979, Invenzione 20, Città Armoniosa, Reggio Emilia [PCA45] ISBN 88-7001-061-9 (978-88-7001-061-9) p. 21
Adèle Olivia GLADWELL Cron./Chron.
in: Saggezza stellare. Nel segno di Lovecraft racconti soprannaturali per il nuovo millennio (The Starry Wisdom: A Tribute to H.P. Lovecraft, 1995), D. M. MITCHELL (a cura di) 1) Ipotetica Materfamilias, tr. Alessandra Di Luzio B1 [Ho] Hypothetical Materfamilias, The Starry Wisdom: A Tribute to H.P. Lovecraft, 1995 feb 1997, Einaudi Tascabili. Stile Libero 427, Einaudi, Torino [08695] ISBN 88-06-14405-7 (978-88-06-14405-0) p. 68
John Stephen GLASBY (1928*) Cron./Chron.
1) Ritorno dalle stelle, tr. Mario Galli, ill. [Ton (anche
Eton)] D3 [SF] The World Makers, Badger # SF2, 1958 30 apr 1960, I Romanzi del Cosmo 50, Ponzoni Editore, Milano [00512] Trama come John C. MAXWELL [ps] p. 3 ==> 10
in: La morte da Venere Ritorno dalle stelle (Misterieux Delay, [1956] The World Makers, [1960]), Vargo STATTEN, John C. MAXWELL 10/ 1 Ritorno dalle stelle, tr. Mario Galli, ill. [Ton (anche Eton)] D3 [SF] 1ª r. ott 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 24, Ponzoni Editore, Milano [10587] Trama come John C. MAXWELL [ps] p. 3
2) La seconda Terra, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo
Jacono] D3 [SF] This Second Earth, Cobra Books # SS1, 1957 22 mag 1960, Urania 230, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00211] Trama come R. L. BOWERS [ps] p. 3
3) L'impossibile ritorno, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo
Jacono] D3 [SF] The Time Kings, Badger # SF6, 1958 3 lug 1960, Urania 233, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00214] Trama come J. B. DEXTER [ps] p. 3
4) Spazio infinito, tr. Mario Galli, ill. [Eton (anche Ton
o T. o Et.] E1 [SF] No Dawn and No Horizon, Badger # SF16, 1959 30 lug 1960, I Romanzi del Cosmo 56, Ponzoni Editore, Milano [00518] Trama come A. J. MERAK [ps] p. 3 ==> 11- No Dawn and No Horizon, Arcadia, 1968
- The Frozen Planet, Belmont # B60-1071, 1969
in: Aldilà dell'universo Spazio infinito (No Dawn and No Horizon, [1959]), John BREE, A. J. MERAK 11/ 4 Spazio infinito, tr. Mario Galli, ill. [Eton (anche Ton o T. o Et.] E1 [SF] 1ª r. gen 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 27, Ponzoni Editore, Milano [10890] Trama come A. J. MERAK [ps] p. 3
5) L'ultima esplosione, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Space Void, Badger # SF34, 1960 23 apr 1961, Urania 254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00231] Trama come John E. MULLER [hps*] p. 3
6) Retaggio fatale, tr. Mario Jachino, ill. [S. A.] E1 [SF] Black Abyss, Badger # SF32, 1960 30 apr 1961, I Romanzi del Cosmo 74, Ponzoni Editore, Milano [00536] Trama come J. L. POWERS [ps] p. 3 ==> 12
in: Il popolo segreto Retaggio fatale (The Secret People, [1956] Black Ab[y]ss, [1960]), Raymond F. JONES, J. L. POWERS 12/ 6 Retaggio fatale, tr. Mario Jachino, ill. [S. A.] E1 [SF] 1ª r. dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 37, Ponzoni Editore, Milano [10891] Trama come J. L. POWERS [ps] p. 3
7) I giorni dei mostri, tr. Benedetta Mangiameli, ill. [Carlo
Jacono] D3 [SF] Day of the Beasts, Badger # SF51, 1961 8 ott 1961, Urania 266, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00242] Trama come John E. MULLER [hps] p. 3- Day of the Beasts, Arcadia, 1966
- Day of the Beasts, Ambassador, Toronto, 1966
- Day of the Beasts, MacFadden # 75-407, 1971
- Day of the Beasts, Uni-Books, 1973
8) Il mondo degli uomini sommersi, tr. A[ntonio] Ghirardelli,
ill. Boccasile jr. D3 [SF] Hydrosphere, Badger # SF36, 1960 apr 1962, Super Spazio 6, Editrice Minerva, Milano [01374] come A. J. MERAK [ps] p. 5- Hydrosphere, Arcadia
9) Esseri sconosciuti, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo
sui Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] Alien, Badger # SF61, 1961 31 mar 1963, I Romanzi del Cosmo 120, Ponzoni Editore, Milano [00581] Trama come John E. MULLER [hps] [annunciato, sul dorso ed in copertina come: Gli stranieri invisibili] p. 3 ==> 13
in: Imponderabile più X Esseri sconosciuti (Plus X, [1956] Alien, 1961), Eric Frank RUSSELL, John E. MULLER 13/ 9 Esseri sconosciuti, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo sui
Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] 1ª r. gen 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 59, Ponzoni Editore, Milano [10611] Trama come John E. MULLER [hps] p. 3
Alice GLASER (1929*) Cron./Chron.
in: Millemondi Primavera 1997: Il regno del crepuscolo, AA. VV. 1) Il tunnel, tr. Roberto Marini A2 [SF] The Tunnel Ahead, Fantasy & Science Fiction, nov. 1961 mar 1997, Millemondi 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08250] ISSN 1123-0762 p. 255
Ellen [Anderson Gholson] GLASGOW (22 apr. 1873-21 nov. 1945) Cron./Chron.
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 1) L'irreale, tr. Katia Bagnoli B2 [Ho] The Shadowy Third, Scribner's Monthly, dic. 1916 ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano [05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3) p. 58 ==> 2,3,4,5,6,7
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 2/ 1 La terza presenza, tr. Francesca Cavattoni B2 [Ho] 1ª r. giu 1990, Superjunior [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05567] ISBN 88-04-33659-5 (978-88-04-33659-4) p. 111
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 3/ 1 L'irreale, tr. Katia Bagnoli B2 [Ho] 2ª r. dic 1991, Edizione Club, [Milano] [RP044] Cod. 3510.5 p. 58
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 4/ 1 La terza presenza, tr. Francesca Cavattoni B2 [Ho] 3ª r. gen 1999, Junior Horror 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0579] ISBN 88-04-46312-0 (978-88-04-46312-2) p. 111
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 5/ 1 L'irreale, tr. Katia Bagnoli B2 [Ho] 4ª r. ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) p. 509
in: Spettri & fantasmi (Nightshade[.20th Century Ghost Stories, 1999]), Robert PHILLIPS (a cura di) 6/ 1 L'allucinazione, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 5ª r. gen 2004, I Big Newton 107, Newton & Compton, Roma [12986] ISBN 88-8289-966-7 (978-88-8289-966-0) p. 140
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 7/ 1 L'irreale, tr. Katia Bagnoli B2 [Ho] 6ª r. giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668 p. 509
G[erald] M[arcus] GLASKIN (16 dic. 1923*) Cron./Chron.
in: Creature note e ignote, G. M. GLASKIN, P[aul] ERNST-T. M. DISCH D. R. KOONTZ-S. E. LANIER 1) Beati i mansueti, tr. Mario Galli, Lella Cucchi, Lucia Ponzini B2 [SF] The Inheritors, Fantasy & Science Fiction, nov. 1972 24 nov 1974, Urania 658, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01601] p. 4
Friedrich GLAUSER (4 feb. 1896-8 dic. 1938) Cron./Chron.
in: La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER 1) La negromante di Endor, tr. Gabriella de' Grandi B1 [Fa] Die Hexe von Endor, 1928 ott 1999, La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo [10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) p. 9
in: La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER 2) Demoni sul lago di Costanza, tr. Gabriella de' Grandi C1 [Ho] Dämonen am Bodensee ott 1999, La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo [10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) p. 33
in: La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER 3) La donna scomparsa, tr. Gabriella de' Grandi B1 [Fa] Die Verschwundene, Schweizer Spiegel, 1933 ott 1999, La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo [10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) p. 78
in: La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER 4) Fantasmi nel manicomio, tr. Gabriella de' Grandi B1 [Ho] Gespenter im Irrenhaus, Zürcher Illustrierte, 1934 ott 1999, La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo [10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) p. 95
in: La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER 5) Il messaggio, tr. Gabriella de' Grandi B1 [Fa] Die Botschaft, Zürcher Illustrierte ott 1999, La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo [10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) p. 111
in: La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER 6) Il mulo ferito e il dormiente misterioso, tr. Gabriella de' Grandi A2 [Ho] Das verwundete Maultier und der geheimnisvolle Schläfer, Bund, 1936 ott 1999, La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo [10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) p. 129
in: La negromante di Endor, Friedrich GLAUSER 7) Una visita dall'aldilà, tr. Gabriella de' Grandi A2 [Ho] Besuch von drüben ott 1999, La Memoria 454, Sellerio Editore, Palermo [10020] ISBN 88-389-1539-3 (978-88-389-1539-0) p. 139
Thomas GLAVINIC (2 apr. 1972*) Cron./Chron.
1) Le invenzioni della notte, tr. Riccardo Cravero E6 [SF] Die Arbeit der Nacht set 2007, Biblioteca di Narratori 2, Longanesi & C., Milano [14808] ISBN 978-88-304-2472-2 Trama p. 9
1) Cacciatori di vampiri, tr. Alessandro Pilo E6 [Ho] The Rest Falls Away, 2007 ott 2007, Nuova Narrativa Newton 90, Newton & Compton, Roma [14807] ISBN 978-88-541-0961-2 Trama p. 9
2) La condanna del Vampiro, tr. Gianni Pilo E6 [Ho] Rives the Night, 2007 mar 2009, Nuova Narrativa Newton 126, Newton & Compton, Roma [PCJ80] ISBN 978-88-541-1411-1 Trama p. 7
in: Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN 1) L'incarico, tr. Laura Brambilla B1 [Ho] Der Auftrag, Psycho Ghost, 2004 mag 2005, Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia [PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2) p. 199
1) Un atto di gentilezza, tr. Alda Carrer, ill. non indicato A2 [Fa] 2 gen 1979, La Rivista di Alfred Hitchcock 11, Rizzoli, Milano [M0774] p. 121
Molly GLOSS (1944*) Cron./Chron.
in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 1) Silenzio personale, tr. Sergio Perrone B2 [SF] Personal Silence, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1990 ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) p. 223 ==> 2
in: Millemodi Primavera 1996: Supernovae (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 2/ 1 Silenzio personale, tr. Sergio Perrone B2 [SF] 1ª r. feb 1996, Millemondi 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08246] ISSN 1123-0762 p. 241
Donald F[rank] GLUT (1944*) Cron./Chron.
in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di) 1) La creazione del dott. Karnstein, tr. Marika Boni Grandi B1 [Ho] Doctor Karnstein's Creation, The Rivals of Frankenstein, 1976 lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano [02724] p. 89
2) L'impero colpisce ancora, tr. Roberta Pollini Rambelli E2 [SF] The Empire Strikes Back, 1980 set 1980, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02945] Cod. 18939-9 p. 7 ==> 3,4,5,6
3/ 2 L'impero colpisce ancora, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 1ª r. Star Wars: The Empire Strikes Back, 1980, 1997 apr 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08756] ISBN 88-200-2386-5 (978-88-200-2386-7) storia di George LUCAS, scen. di Leigh BRACKETT e Lawrence KASDAN p. 1
in: La trilogia classica. Guerre stellari L'impero colpisce ancora Il ritorno dello jedi, AA. VV. 4/ 2 L'impero colpisce ancora, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 2ª r. set 1999, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10031] ISBN 88-86845-62-6 (978-88-86845-62-5) storia di George LUCAS, scen. di Leigh BRACKETT e Lawrence KASDAN p. 1
5/ 2 L'impero colpisce ancora, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 3ª r. apr 2005, Star Wars, Sperling Paperback, Milano [Y1736] ISBN 88-8274-844-8 (978-88-8274-844-9) Trama storia di George LUCAS, scen. di Leigh BRACKETT e Lawrence KASDAN p. 1
in: La trilogia classica Star Wars Una nuova speranza-L'impero colpisce ancora-Il ritorno dello jedi, AA. VV. 6/ 2 L'impero colpisce ancora, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 4ª r. ott 2006, Sperling Serial Volume 1, Sperling & Kupfer, Milano [14267] ISBN 88-7339-130-3 (978-88-7339-130-2) storia di George LUCAS, scen. di Leigh BRACKETT e Lawrence KASDAN p. 211
Anthony Arthur GLYNN (1929*) Cron./Chron.
1) L'ultima esplosione, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Space Void, Badger # SF34, 1960 23 apr 1961, Urania 254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00231] Trama come John E. MULLER [hps*] p. 3
2) Gli eredi del potere, tr. Mario Galli, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Search the Dark Stars, Badger # SF48, 1961 19 nov 1961, Urania 269, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00245] Trama come John E. MULLER [hps] p. 3
Elisabetta GNONE (13 apr. 1965*) Cron./Chron.
1) Fairy Oak. Il segreto delle gemelle, ill. Alessia Martuscello
e Giada Perissinotto E1 [Fy] ott 2005, Istituto Geografico De Agostini, Novara [13908] ISBN 88-418-2673-8 (978-88-418-2673-7) Trama p. 8
2) Fairy Oak . L'Incanto del Buio, ill. Alessia Martuscello
e Giada Perissinotto E1 [Fy] ott 2006, Istituto Geografico De Agostini, Novara [14318] ISBN 88-418-3313-0 (978-88-418-3313-1) Trama p. 5
3) Capitan Grisam e l'amore, ill. Alessia Martusciello e
Roberta Tedeschi E2 [Fy] ott 2008, I Libri della Quercia, Istituto Geografico De Agostini, Novara [PCJ31] ISBN 978-88-418-5210-1 Trama p. 11
4) Gli Incantevoli Giorni di Shirley, ill. Alessia Martusciello
e Roberta Tedeschi E2 [Fy] mag 2009, I Libri della Quercia, Istituto Geografico De Agostini, Novara [PCK09] ISBN 978-88-418-5637-6 Trama p. 11
in: 15 racconti misteriosi, AA. VV. 1) Il toro bianco, tr. Mariolina Testa, ill. non indicato A2 [Ho] set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina [BN054] p. 165
Francis GODWIN (1562-1633) Cron./Chron.
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di) 1) L'uomo sulla Luna, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli B1 [SF] The Man in the Moon, 1638 mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729] condensato p. 35
Parke GODWIN (28 gen. 1929*) Cron./Chron.
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di) 1) L'ultimo arcobaleno, tr. Gianni Pilo C3 [Fy] The Last Rainbow, Fantastic, lug. 1978 nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2) p. 341
in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di) 2) Sir Mordred in "Uallannach", tr. Gianni Pilo C1 [Fy] Uallannach, Invitation to Camelot, 1988 mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4) p. 402
Tom GODWIN (1915-1980) Cron./Chron.
1) Il calcolo del nulla, tr. M[ichele] Scotti, ill. A[medeo] Gigli B1 [SF] The Nothing Equation, Amazing Stories, dic. 1957 1/15 giu 1958, Oltre il Cielo 18, Proprietà E. Silvestri, Roma [03526] p. 493
2) I superstiti di Ragnarok, tr. Manola Stanchi, ill. [Carlo
Jacono] E1 [SF] The Survivors, Gnome Press, Hicksville, 1958 8 mag 1960, Urania 229, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02146] Trama p. 3 ==> 4,10,12- Too Soon to Die, Venture Science Fiction, mar. 1957
[vers. breve]- Space Prison, Pyramid Books # G480, 1960
- Space Prison, Pyramid Books # F774, 1962
- The Survivors, Wildside Press, ISBN 978-1-434-40155-7, 2007
4/ 2 I superstiti di Ragnarok, tr. [Manola Stanchi] E2 [SF] 1ª r. 5 dic 1976, Urania 711, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01894] Trama p. 3
10/ 2 Gli esiliati di Ragnarok, tr. Viviana Viviani E2 [SF] 2ª r. giu 2006, Odissea. Fantascienza 9, Delos Books, Milano [14013] ISBN 88-89096-40-3 (978-88-89096-40-6) Trama p. 11
in: Ragnarok, Tom GODWIN 12/ 2 Gli esiliati di Ragnarok, tr. Viviana Viviani E2 [SF] 3ª r. feb 2008, Urania Collezione 061, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14922] ISSN 1721-6427 p. 9
in: [Come polvere nella galassia] *** 3) Le fredde equazioni, tr. Ugo Malaguti, ill. [Frank] Kelly Freas C1 [SF] The Cold Equations, Astounding SF, ago. 1954 set 1976, Nova SF* a. X n. 35, Libra Editrice, Bologna [01865] p. 17 ==> 5,7,8
in: Sonde nel futuro (The Science Fiction Hall of Fame, 1970), Robert SILVERBERG (a cura di) 5/ 3 Le fredde equazioni, tr. Valerio Fissore C1 [SF] 1ª r. mag 1978, Grandi Opere Nord [3], Editrice Nord, Milano [02289] p. 443
in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 7/ 3 Equazioni Fredde, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] 2ª r. dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2) p. 175
in: Le grandi storie della fantascienza 16 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1953), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 8/ 3 Equazioni Fredde, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] 3ª r. gen 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 565, Bompiani, Milano [08572] ISBN 88-452-3553-X (978-88-452-3553-5) p. 195
in appendice a: Ragnatela (Web, 1979), John WYNDHAM 6) Passeggeremo ancora al chiaro di luna, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] We'll Walk Again in the Moonlight, Crisis, Thomas Nelson, 1974 9 mar 1980, Urania 826, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02765] p. 166
in: [Universi di Alieni] *** 9) Operazione Opera, tr. Lella Moruzzi, ill. Yambo B1 [SF] Operation Opera, Fantasy & Science Fiction, apr. 1956 ott 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna [10758] p. 174
11) I reietti dello spazio, tr. Annarita Guarnieri E4 [SF] The Space Barbarian, Pyramid Books # R993, 1964 mar 2007, Odissea. Fantascienza 15, Delos Books, Milano [14453] ISBN 978-88-89096-56-7 Trama p. 9 ==> 13
in: Ragnarok, Tom GODWIN 13/ 11 I reietti dello spazio, tr. Annarita Guarnieri E4 [SF] 1ª r. feb 2008, Urania Collezione 061, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14922] ISSN 1721-6427 p. 189
[Johann] Wolfgang [von] GOETHE (28 ago. 1749-22 mar. 1832) Cron./Chron.
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 1) La fidanzata di Corinto, tr. Benedetto Croce B1 [Fa] Die Braut von Corinth, 1797 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 77
in: Goethe scrittore di fiabe, Wolfgang GOETHE 2) La nuova Melusina, tr. Bonaventura Tecchi B2 [Fa] Die neue Melusine, Tascenbuch für Damen, 1817, 1819 mnc 1966, Einaudi, Torino [Y0114] p. ? ==> 4,6,8
4/ 2 La nuova Melusina, tr. Maria Paola Arena B2 [Fa] 1ª r. 15 set 1985, Riflessi 28, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04198] p. 15
in: La nuova Melusina [e la fiaba], Wolfgang GOETHE 6/ 2 La nuova Melusina, tr. Maria Paola Arena B2 [Fa] 2ª r. 31 ago 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 9, Editrice l'Unità, Roma [07438] p. 9
in: La nuova Melusina e "La Fiaba" e l'amore, Wolfgang GOETHE 8/ 2 La nuova Melusina, tr. Anna Corbelli Ortalli B2 [Fa] 3ª r. gen 1996, Acquarelli 106, Demetra, Bussolengo [EB381] ISBN 88-7122-846-4 (978-88-7122-846-4) p. 13
in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI 3) Il Secondo Faust, tr. Giovanni V. Amoretti A1 [Fa] mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [EB575] come Volfango GOETHE [estratto] p. 185
in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 5) Storia della cantante Antonelli, tr. B. Arzeni e B. Tecchi A2 [Ho] mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) p. 35
in: La nuova Melusina [e la fiaba], Wolfgang GOETHE 7) La fiaba, tr. Maria Paola Arena C1 [Fa] Das Märchen 31 ago 1994, Illusioni & Fantasmi. I Libri dell'Unità 9, Editrice l'Unità, Roma [07438] p. 39 ==> 9
in: La nuova Melusina e "La Fiaba" e l'amore, Wolfgang GOETHE 9/ 7 La fiaba, tr. Anna Corbelli Ortalli C1 [Fa] 1ª r. gen 1996, Acquarelli 106, Demetra, Bussolengo [EB381] ISBN 88-7122-846-4 (978-88-7122-846-4) p. 41
1) Quella cosa che si chiama amore, tr. V[anna] Lombardi, ill. Martinez B1 [SF] Love Called This Thing, Galaxy, apr. 1959 giu 1961, Galaxy Anno IV-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00397] con Avram DAVIDSON p. 57
in: [Quando appare l'invisibile] *** 1) Diritto di nascita, tr. Manuela McMillen, ill. Giorgio De Gaspari C1 [SF] Birthright, It Happened Tomorrow, 1986 gen 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 64 (106), Perseo Libri, Bologna [13090] p. 170
Nikolaj [Vasil'evič] GOGOL' (1 apr. 1809-4 mar. 1852) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 1) Il Vij, tr. Leone Pacini Savoj C2 [Ho] Vij, Mirgorod, 1835, 1842 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 139 ==> 6,7,9,10,12,18,19,26
in: Al cinema con il mostro. Volume secondo (The Ghouls. Book Two, 1971), Peter HAINING (a cura di) 6/ 1 La maschera del demonio, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino C2 [Ho] 1ª r. 11 nov 1981, Oscar 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03285] ISSN 0020570-8 p. 114
7/ 1 Il Vij, tr. Michele Vranianin C2 [Ho] 2ª r. mnc 1981, La Memoria 31, Sellerio Editore, Palermo [04439] p. 9
in: Racconti fantastici nella Russia dell'ottocento, Giovanna SPENDEL (a cura di) 9/ 1 Vij, tr. Vera Michajlova e Grazia Lombardo C2 [Ho] 3ª r. , 1842 apr 1988, Oscar 2020, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04775] ISBN 88-04-30792-7 (978-88-04-30792-1) p. 125
in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di) 10/ 1 La maschera del demonio, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino C2 [Ho] 4ª r. mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2) p. 356
in: Racconti fantastici russi, Gario ZAPPI (a cura di) 12/ 1 Il Vij, tr. Gario Zappi C2 [Ho] 5ª r. feb 1992, Universale Economica Feltrinelli 2031, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [06261] ISBN 88-07-82031-5 (978-88-07-82031-1) p. 117
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 18/ 1 Il Vij, tr. Leone Pacini Savoj C2 [Ho] 6ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 78
19/ 1 Il vij, tr. Eridano Bazzarelli C2 [Ho] 7ª r. 4 mag 1994, Biblioteca Universale Rizzoli L L964, Rizzoli, Milano [07263] ISBN 88-17-16964-1 (978-88-17-16964-6) p. 29
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 26/ 1 Il Vij, tr. Leone Pacini Savoj C2 [Ho] 8ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 78
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI 2) La sera della vigilia di Ivan Kupàla, tr. Sergio Paduli, ill. Gustave
Doré B1 [Ho] Vecer nakanune Ivana Kupala, Vecera na hutore bliz Dikan'ki, 1831-32 giu 1962, Sugar, Milano [04686] p. 319 ==> 3,4,5,17,25
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 3/ 2 La sera della vigilia di Ivan Kupàla, tr. Sergio Paduli B1 [Ho] 1ª r. mni 1963, I Libri dell'Ossessione 3, Gino Sansoni Editore, Milano [TA174] p. 138
in: Racconti neri, Pier CARPI (a cura di) 4/ 2 La sera della vigilia di Ivan Kupàla, tr. Sergio Paduli B1 [Ho] 2ª r. gen 1971, Il Mistero a. II, n. 7, Gino Sansoni Editore, Milano [11229] p. 141
in appendice a: A insindacabile giudizio dell'Organizzazione (The Syndacate[, 1972]), Peter McCURTIN 5/ 2 La sera della vigilia di Ivan Kupàla, tr. non indicato B1 [Ho] 3ª r. 7 feb 1974, Segretissimo 532, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0107] p. ?
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 17/ 2 La sera della vigilia di Ivàn Kupàla, tr. Leone Pacini Savoj B2 [Ho] 4ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 67
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 25/ 2 La sera della vigilia di Ivàn Kupàla, tr. Leone Pacini Savoj B2 [Ho] 5ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 67
in: Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) 8) Il naso, tr. T. Landolfi B2 [Fa] Nos, Sovremennik # 3, 1835 ott 1983, Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03805] p. 189 ==> 11e,14,16,20,21,23,27e,28,28
in: La metamorfosi ([Die Verwandlung, 1915]), Franz KAFKA 11/ 8 Il naso, tr. non indicato A1 [Fa] 1ª r. mni 1990, Segnalibro, Morano Editore, Napoli [EB915] ISBN 88-8036-012-4 (978-88-8036-012-4) [estratto] p. 143
in: Il cappotto e Il naso, Nikolaj GOGOL' 14/ 8 Il naso, tr. Luisa De Nardis C1 [Fa] 2ª r. 27 feb 1993, Tascabili Economici Newton 44, Newton & Compton, Roma [EB456] ISBN 88-7983-013-9 (978-88-7983-013-3) p. 63
in: Gli strani casi, AA. VV. (a cura di Daria CARENZI ) 16/ 8 Il naso, tr. Tommaso Landolfi C1 [Fa] 3ª r. feb 1994, L'Arco del Racconto 12, Marietti Scuola, Casale Monferrato [BN172] ISBN 88-393-3480-7 (978-88-393-3480-0) p. 5
20/ 8 Il naso, tr. Antonio De Blasio, ill. Mario Castellani C1 [Fa] 4ª r. mni 1994, Piccoli Lettori, La Spiga Junior, Milano [EB595] ISBN 88-7100-445-0 (978-88-7100-445-7) [Testo "rielaborato" dal traduttore] p. 3
in: Racconti di Pietroburgo, Nikolaj GOGOL' 21/ 8 Il naso, tr. Tommaso Landolfi C1 [Fa] 5ª r. gen 2000, Biblioteca Adelphi 383, Adelphi, Milano [10096] ISBN 88-459-1510-7 (978-88-459-1510-9) p. 19
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) 23/ 8 Il naso, tr. Tommaso Landolfi B2 [Fa] 6ª r. giu 2004, Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino [EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) p. 103
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di) 27/ 8 Il naso, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri B1 [Fa] 7ª r. nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA) [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1) come Nikolaj GOGOL [estratto] p. 273