Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Daphne DU MAURIER (13 mag. 1907-19 apr. 1989) Cron./Chron.
in appendice a: La morte azzurra (But Without Horns, [1940]), Norvell W. PAGE
2/ 1 E il cielo si avventò sulla Terra(2ª punt.), tr. non indicato
B2 [SF]
30 gen 1954, I Romanzi di Urania 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00029]
p. 108
in: Baciami ancora, sconosciuto (Kiss Me Again, Stranger, [1953]), Daphne DU MAURIER
4/ 1 Gli uccelli, tr. Orazio Viani
B2 [SF] 1ª r.
mag 1958, Medusa CCCCVII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC170]
p. 39
in: I terrori che preferisco, Alfred HITCHCOCK
8/ 1 Gli uccelli, tr. Orazio Viani
B2 [SF] 2ª r.
ott 1960, Il Brivido e l'Avventura [4], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11965]
p. 11
in: Baciami ancora, sconosciuto (Kiss Me Again, Stranger, [1953]), Daphne DU MAURIER
9/ 1 Gli uccelli, tr. Orazio Viani
B2 [SF] 3ª r.
giu 1964, Il Bosco 147, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[VK009]
p. 39
in: Le signore dell'orrore (Ladies of Horror. Two Centuries of Supernatural Stories by the Gentle Sex, 1971), Seon MANLEY, Gogo LEWIS (a cura di)
20/ 1 1952. Gli uccelli, tr. Lisa Morpurgo
B2 [SF] 4ª r.
ott 1973, La Ginestra 135, Longanesi & C., Milano
[03662]
p. 173
in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
24/ 1 Gli uccelli, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli, ill. Harold Isen
B2 [SF] 5ª r.
feb 1980, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano
[05009]
p. 37
in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
29/ 1 Gli uccelli, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli
B2 [SF] 6ª r.
12 lug 1988, Biblioteca Universale Rizzoli 712, Rizzoli, Milano
[04938] ISBN 88-17-13712-X (978-88-17-13712-6)
p. 46
in: I maghi del brivido (Spellbinders in Suspense, 1967), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
30/ 1 Gli uccelli, tr. Inìsero Cremaschi e Claretta Fumagalli
B2 [SF] 7ª r.
29 gen 1990, Rizzoli, Milano
[EB666]
p. 46
in: Monte Verità e altri racconti (The Apple Tree, 1952), Daphne DU MAURIER
31/ 1 Gli uccelli, tr. Graziella Cillario
B2 [SF] 8ª r.
mag 1990, La Tartaruga Nera 19, La Tartaruga, Milano
[EBA79] ISBN 88-7738-067-5 (978-88-7738-067-8)
p. 79
in: L'incubo secondo Hitchcok, Massimo MOSCATI (a cura di)
35/ 1 Gli uccelli, tr. Orazio Viola
B2 [SF] 9ª r.
giu 1995, Oscar Narrativa 1535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07842] ISBN 88-04-40319-5 (978-88-04-40319-7)
p. 431
in: Gli uccelli (The Birds, 1952), Daphne DU MAURIER
36/ 1 Gli uccelli, tr. Graziella Cillario
B2 [SF] 10ª r.
gen 1996, La Tartaruga, La Tartaruga, Milano
[08912] ISBN 88-7738-213-9 (978-88-7738-213-9)
p. 3
in: Non dopo mezzanotte [e altri racconti] (Classics of the Macabre, 1987), Daphne DU MAURIER
41/ 1 Gli uccelli, tr. Marina Vaggi
B2 [SF] 11ª r.
lug 1996, Il Castello 85, Sellerio Editore, Palermo
[09082] ISBN 88-389-1264-5 (978-88-389-1264-1)
p. 143
in: Gli uccelli, Daphne DU MAURIER
47/ 1 Gli uccelli, tr. Marina Vaggi
B2 [SF] 12ª r.
mag 1997, La Memoria 387, Sellerio Editore, Palermo
[08728] ISBN 88-389-1360-9 (978-88-389-1360-0)
p. 65
in: Carosello di narratori inglesi, Giorgio MONICELLI (a cura di)
3) Il Vecchio, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF] The Old Man, The Apple Tree, 1952
12 mar 1954, La Piramide [serie Rossa] 1, Aldo Martello Editore, Milano
[PC123]
p. 183
in: Baciami ancora, sconosciuto (Kiss Me Again, Stranger, [1953]), Daphne DU MAURIER
5) Il monte della verità, tr. Maria Gallone
B2 [SF] Monte Verità
mag 1958, Medusa CCCCVII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC170]
p. 139 ==> 10,32
in: Baciami ancora, sconosciuto (Kiss Me Again, Stranger, [1953]), Daphne DU MAURIER
10/ 5 Il monte della verità, tr. Maria Galloni
B2 [SF] 1ª r.
giu 1964, Il Bosco 147, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[VK009]
p. 139
in: Monte Verità e altri racconti (The Apple Tree, 1952), Daphne DU MAURIER
32/ 5 Monte della verità, tr. Graziella Cillario
B2 [SF] 2ª r.
mag 1990, La Tartaruga Nera 19, La Tartaruga, Milano
[EBA79] ISBN 88-7738-067-5 (978-88-7738-067-8)
p. 79
in: Baciami ancora, sconosciuto (Kiss Me Again, Stranger, [1953]), Daphne DU MAURIER
6) L'albero di mele, tr. Orazio Viani
C2 [SF] The Apple Tree, The Apple Tree, 1952
mag 1958, Medusa CCCCVII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC170]
p. 239 ==> 11,28,39,45
in: Baciami ancora, sconosciuto (Kiss Me Again, Stranger, [1953]), Daphne DU MAURIER
11/ 6 L'albero di mele, tr. Orazio Viani
C2 [SF] 1ª r.
giu 1964, Il Bosco 147, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[VK009]
p. 239
in: L'orrore al femminile, Elinor CHILDE, John G. PINAMONTE (a cura di)
28/ 6 L'albero di mele, tr. O[razio] Viani
C2 [SF] 2ª r.
28 mag 1986, Oscar 1893, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04361] ISSN 0028440-6
p. 267
in: Non dopo mezzanotte [e altri racconti] (Classics of the Macabre, 1987), Daphne DU MAURIER
39/ 6 Il melo, tr. Marina Vaggi
C2 [SF] 3ª r.
lug 1996, Il Castello 85, Sellerio Editore, Palermo
[09082] ISBN 88-389-1264-5 (978-88-389-1264-1)
p. 61
in: Non voltarti, Daphne DU MAURIER
45/ 6 Il melo, tr. Marina Vaggi
C2 [SF] 4ª r.
mag 1997, La Memoria 386, Sellerio Editore, Palermo
[08727] ISBN 88-389-1361-7 (978-88-389-1361-7)
p. 83
in: Baciami ancora, sconosciuto (Kiss Me Again, Stranger, [1953]), Daphne DU MAURIER
7) La strana avventura della signora Ellis, tr. Orazio Viani
B2 [SF] The Split Second, The Apple Tree, 1952
mag 1958, Medusa CCCCVII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC170]
p. 305 ==> 12
in: Baciami ancora, sconosciuto (Kiss Me Again, Stranger, [1953]), Daphne DU MAURIER
12/ 7 La strana avventura della signora Ellis, tr. Orazio Viani
B2 [SF] 1ª r.
giu 1964, Il Bosco 147, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[VK009]
p. 305
13) La casa sull'estuario, tr. Maria Napolitano-Martone
E6 [SF] The House on the Strand, 1969
nov 1970, Romanzi Italiani e Stranieri, Rizzoli, Milano
[PC275] ISBN 88-17-56255-6 (978-88-17-56255-3)
p. 9 ==> 14,23
14/ 13 La casa sull'estuario, tr. Maria Napolitano-Martone
E6 [SF] 1ª r.
dic 1970, Un Libro al Mese J 12, Club degli Editori, Milano
[EB924]
p. 9
23/ 13 La casa sull'estuario, tr. Maria Napolitano-Martone
E6 [SF] 2ª r.
13 giu 1979, Biblioteca Universale Rizzoli 303, Rizzoli, Milano
[02930] ISBN 88-17-13303-5 (978-88-17-13303-6) Trama
p. 9
in: Non dopo mezzanotte e altri racconti (Not after Midnnight), Daphne DU MAURIER
15) Non guardare adesso, tr. Gioia Angiolillo Zannino
C1 [Ho] Don't Look Now, 1966
ott 1972, Romanzi Italiani e Stranieri, Rizzoli, Milano
[MY034]
p. 5 ==> 22,25,33,37,38,44
in: Incontri coi fantaspiriti, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
22/ 15 Non guardare adesso, tr. Maria Teresa Marenco
C1 [Ho] 1ª r.
ott 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02623] Cod. 15721-4
p. 17
in: A Venezia... un dicembre rosso shocking (Not After Midnight), Daphne DU MAURIER
25/ 15 A Venezia... un dicembre rosso shocking, tr. Gioia Angiolillo Zannino
C3 [Ho] 2ª r.
mar 1980, Biblioteca Universale Rizzoli 341, Rizzoli, Milano
[11241]
p. 7
in: Ellery Queen Presenta
Estate Gialla 1991, AA. VV.
33/ 15 Non guardare adesso, tr. Annamaria Biavasco e Valentina Guani
C1 [Ho] 3ª r.
mag 1991, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05930]
p. 327
in: Storie di fantasmi italiani, AA. VV.
37/ 15 Non guardare adesso, tr. Maria Teresa Marenco
C1 [Ho] 4ª r.
mag 1996, Oscar Narrativa 1586, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08597] ISBN 88-04-41264-X (978-88-04-41264-9)
p. 241
in: Non dopo mezzanotte [e altri racconti] (Classics of the Macabre, 1987), Daphne DU MAURIER
38/ 15 Non voltarti, tr. Marina Vaggi
C1 [Ho] 5ª r.
lug 1996, Il Castello 85, Sellerio Editore, Palermo
[09082] ISBN 88-389-1264-5 (978-88-389-1264-1)
p. 11
in: Non voltarti, Daphne DU MAURIER
44/ 15 Non voltarti, tr. Marina Vaggi
C1 [Ho] 6ª r.
mag 1997, La Memoria 386, Sellerio Editore, Palermo
[08727] ISBN 88-389-1361-7 (978-88-389-1361-7)
p. 9
in: Non dopo mezzanotte e altri racconti (Not after Midnnight), Daphne DU MAURIER
16) Non dopo mezzanotte, tr. Gioia Angiolillo Zannino
C3 [Ho] Not After Midnight, 1971
ott 1972, Romanzi Italiani e Stranieri, Rizzoli, Milano
[MY034]
p. 63 ==> 26,43
in: A Venezia... un dicembre rosso shocking (Not After Midnight), Daphne DU MAURIER
26/ 16 Non dopo mezzanotte, tr. Gioia Angiolillo Zannino
C3 [Ho] 1ª r.
mar 1980, Biblioteca Universale Rizzoli 341, Rizzoli, Milano
[11241]
p. 65
in: Non dopo mezzanotte [e altri racconti] (Classics of the Macabre, 1987), Daphne DU MAURIER
43/ 16 Non dopo mezzanotte, tr. Marina Vaggi
C3 [Ho] 2ª r.
lug 1996, Il Castello 85, Sellerio Editore, Palermo
[09082] ISBN 88-389-1264-5 (978-88-389-1264-1)
p. 220
in: Non dopo mezzanotte e altri racconti (Not after Midnnight), Daphne DU MAURIER
17) Un caso limite, tr. Gioia Angiolillo Zannino
D1 [Ho] A Border-Line Case
ott 1972, Romanzi Italiani e Stranieri, Rizzoli, Milano
[MY034]
p. 117
in: Non dopo mezzanotte e altri racconti (Not after Midnnight), Daphne DU MAURIER
18) La Via Crucis, tr. Gioia Angiolillo Zannino
D1 [Ho] The Way of the Cross
ott 1972, Romanzi Italiani e Stranieri, Rizzoli, Milano
[MY034]
p. 191
in: Non dopo mezzanotte e altri racconti (Not after Midnnight), Daphne DU MAURIER
19) La scoperta, tr. Gioia Angiolillo Zannino
C3 [Ho] The Breakthrough
ott 1972, Romanzi Italiani e Stranieri, Rizzoli, Milano
[MY034]
p. 265
21) Un bel mattino, tr. Gioia Zannino Angiolillo
E6 [SF] Rule Britannia, 1972
ott 1973, La Scala, Rizzoli, Milano
[05897]
p. 7 ==> 27
27/ 21 Un bel mattino, tr. Gioia Zannino Angiolillo
E6 [SF] 1ª r.
apr 1985, Biblioteca Universale Rizzoli 597, Rizzoli, Milano
[SB072] ISBN 88-17-13597-6 (978-88-17-13597-9) Trama
p. 5
in: Sempre più fantasmi. Volume III (The Virago Book of of Ghost Stories[: The Twentieth Century: Volune Two], 1991), Richard DALBY (a cura di)
34) Lo stagno, tr. Antonella Leoni
C1 [Ho] The Pool, The Breaking Point, 1959
ott 1993, La Tartaruga Nera, La Tartaruga, Milano
[07021] ISBN 88-7738-133-7 (978-88-7738-133-0)
p. 59
in: Non dopo mezzanotte [e altri racconti] (Classics of the Macabre, 1987), Daphne DU MAURIER
40) Le lenti azzurre, tr. Marina Vaggi
B2 [Ho] The Blue Lenses, Ladies Home Journal, mag. 1959
lug 1996, Il Castello 85, Sellerio Editore, Palermo
[09082] ISBN 88-389-1264-5 (978-88-389-1264-1)
p. 105 ==> 46
in: Gli uccelli, Daphne DU MAURIER
46/ 40 Le lenti azzurre, tr. Marina Vaggi
B2 [Ho] 1ª r.
mag 1997, La Memoria 387, Sellerio Editore, Palermo
[08728] ISBN 88-389-1360-9 (978-88-389-1360-0)
p. 9
in: Non dopo mezzanotte [e altri racconti] (Classics of the Macabre, 1987), Daphne DU MAURIER
42) L'alibi, tr. Marina Vaggi
C2 [Ho] The Alibi, 1956
lug 1996, Il Castello 85, Sellerio Editore, Palermo
[09082] ISBN 88-389-1264-5 (978-88-389-1264-1)
p. 180
Diane DU PONT Cron./Chron.
1) L'abbraccio di smeraldo, tr. Annamarcella Tedeschi Falco
E6 [Fy] The Emerald Embrace, 1980
gen 1982, Romantica 8, Sperling & Kupfer, Milano
[PC874]
p. 5 ==> 2
2/ 1 L'abbraccio di smeraldo, tr. Annamarcella Tedeschi Falco
E6 [Fy] 1ª r.
apr 1991, Superbestseller 130, Sperling Paperback, Milano
[Y0515] ISBN 88-782-4138-5 (978-88-782-4138-1)
p. ?
Diane [Elizabeth] DUANE (18 mag. 1952*) Cron./Chron.
1) Il Mondo di Spock, tr. Carlo Borriello
E6 [SF] Spock's World, 1988
mag 1998, Economica Tascabile 84, Fanucci Editore, Roma
[08978] ISBN 88-347-0613-7 (978-88-347-0613-8) Trama
p. 7
in: ...e non dimenticare la tuta spaziale (Don't Forget Your Spacesuit, Dear, 1996), Jody Lynn NYE (a cura di)
2) Non ti mettere quella roba in bocca, non sai da dove viene, tr.
[Raffaela Ciampa]
B2 [SF] Don't Put That in Your Mouth, You Don't Know Where It's Been, Don't Forget Your Spacesuit, Dear,
1996
28 feb 1999, Urania 1356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09384] ISSN 1120-5288
p. 295
3) Specchio oscuro, tr. Elena Albertini
E6 [SF] Dark Mirror, 1994
dic 2003, Star Trek. The Next Generation 1, Ultimo Avamposto Editore, Bologna
[12642] ISSN 1594-1884 Trama
p. 13
Domenico DUBBINI Cron./Chron.
1) Genio dell'odio, tr. Domenico Dubbini
D1 [SF]
15 ago 1957, Cronache del Futuro 1, Edizioni KAPPA, Roma
[01373]
come John DURBIN [ps]
p. 3
in appendice a: L'ombra del negro (Congo noire), René DU CAR
2) La valle della morte
A2 [Ho]
2 set 1962, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 7, Grandi Edizioni Internazionali, Roma
[PCC14]
come John LANE [ps]
p. 111
3) Incubo, tr. Domenico Dubbini
D1 [SF] The Ajax
15 lug 1965, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 57, Edizioni Periodici Italiani, Roma
[10234]
come Perry ROCK [ps]
p. 3
4) Belva nella notte, tr. Domenico Dubbini
D2 [Ho] The Wolf in the Night
30 nov 1965, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 64, Edizioni Periodici Italiani, Roma
[09855]
come Ken ATKINS [ps]
p. 3
5) Paura, tr. Domenico Dubbini
D2 [Ho] Three Life of Sivah
15 lug 1966, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 74, Edizioni Periodici Italiani, Roma
[10503]
come Abel RAMK [ps]
p. 3
6) Il volto del terrore, tr. Donato Bini
D2 [Ho] The Lips of the Death
20 mag 1967, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 87, Edizioni Periodici Italiani, Roma
[09862]
come John D. LANE [ps]
p. 3
7) Nelle spire del terrore, tr. Donato Bini
D3 [Ho] Blood in the Night
10 nov 1967, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 95, Edizioni Periodici Italiani, Roma
[12898]
come John D. LANE [ps]
p. 3
8) La voce dell'orrore, tr. Domenico Dubbini
D2 [Ho]
5 nov 1970, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 145, Edizioni Periodici Italiani, Roma
[TA124]
come Hassan MILLS [ps]
p. 3
9) La spiga dell'orrore, tr. Domenico Dubbini
D3 [Ho]
20 lug 1971, I Capolavori della Serie KKK. Classici dell'Orrore 160, Edizioni Periodici Italiani, Roma
[13338]
come John D. LAN [ps]
p. 3
Allison DUBOIS Cron./Chron.
1) Non dire mai addio, tr. Maura Parolini e Matteo Curtoni
E2 [NF] Don't Kiss Them Good-bye
gen 2007, Sonzogno, Milano
[PCG85] ISBN 978-88-454-1379-7 Trama
p. 27
Brendan DuBOIS Cron./Chron.
1) Il giorno del riscatto, tr. Raffaele Petrillo
E6 [SF] Resurrection Day, 1999
gen 2000, La Scala, Rizzoli, Milano
[10123] ISBN 88-17-86316-5 (978-88-17-86316-2) Trama
p. 11
E. DUBROWSKIJ Cron./Chron.
1) Ercole, tr. Daniela Giagu, ill. M[assimo] Jacoponi
A2 [SF] Porazenie Gerakla, Tehnika-molodjozi # 1, 1963
ott 1969, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 152, gruppo Editoriale «esse», Roma
[03330]
p. 161
Isidore [Lucien] DUCASSE [comte de LAUTRÉAMONT] (4 apr. 1846-24 nov. 1870) Cron./Chron.
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
1) Il tuo amico vampiro, tr. Ornella Volta
B1 [Ho] da: Chants de Maldoror, 1868
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093]
p. 334
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
2) I Canti di Maldoror, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana
Verdieri
B1 [Fa]
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA)
[EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1)
come LAUTRÉAMONT
[estratto]
p. 331
L. Timmel DUCHAMP Cron./Chron.
in: Fantashow, Frederik POHL, Philip K. DICK e altri
1) L'avvento della gioia, tr. Lidia Perria
C1 [SF] When Joy Came to the World, Fantasy & Science Fiction, gen. 1994
24 dic 1995, Urania 1273, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08026] ISSN 1120-5288
p. 207
A[ndré-]P[aul] DUCHÂTEAU Cron./Chron.
1) Istruttoria nel tempo, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF] Partners in Crime, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1950
[dalla tr. inglese di Anthony Boucher]
13 nov 1954, Visto Anno III n. 46, Milano
[M0476]
p. 2
Rikki DUCORNET Cron./Chron.
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
1) L'esorcista, tr. Vittorio Curtoni
A1 [Fy] The Exorcist, The Stain, 1984
[estratto]
14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma
[09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9)
p. 9 ==> 2
in: Schegge d'America.
Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di)
2/ 1 L'esorcista, tr. Vittorio Curtoni
A1 [Fy] 1ª r.
giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma
[12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0)
p. 11
3) E sia acqua, sabbia e cenere, tr. Anna Martini
E1 [Fa] Gazelle, 2003
nov 2003, Collezione Immaginario. AvantPop [22], Fanucci Editore, Roma
[PCD95] ISBN 88-347-0953-5 (978-88-347-0953-5) Trama
p. 11
Vladimir [Dmitrievič] DUDINČEV (29 lug. 1918-22 lug. 1998) Cron./Chron.
in: 14 racconti di fantascienza russa, Jacques BERGIER (a cura di)
1) Racconto di capodanno, tr. Maria Olsoufieva
C1 [Ho] Novogodniaja Skazka, Novyj Mir, gen. 1960
feb 1961, Il Brivido e l'Avventura [3], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[02940]
p. 25 ==> 2
2/ 1 Storia di Capodanno, tr. non indicato
C1 [SF] 1ª r.
ott 2002, Narrativa, Nottetempo, Roma
[EBF71] ISBN 88-7452-003-4 (978-88-7452-003-9) Trama
p. 9
Tananarive DUE Cron./Chron.
in: Mille e una galassia (Year's Best SF 6, 2001), David G. HARTWELL (a cura di)
1) Paziente zero, tr. Piero Anselmi
B2 [SF] Patient Zero, Fantasy & Science Fiction, ago. 2000
dic 2004, Urania 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13155] ISSN 1120-5288
p. 83
Friedrich DÜRRENMATT (5 gen. 1921-14 dic. 1990) Cron./Chron.
1) La meteora, tr. Aloisio Rendi
B1 [SF] Der Meteor, 1966
mag 1968, Sipario 265, Bompiani, Milano
[C0740]
p. ?
2) La caduta, tr. Italo Alighiero Chiusano
C3 [SF] Der Sturz, 1971
13 gen 1973, I Coralli 284, Einaudi, Torino
[RR010]
p. 11
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
3) La salsiccia, tr. U. Gandini
A1 [Ho]
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 194
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
4) Il ribelle, tr. U. Gandini
B1 [Ho]
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 197
Douglas V[alder] DUFF (1901*) Cron./Chron.
1) Spie del mare, tr. Maria Luisa Spezzani, ill. non indicato
E3 [SF] The Ship-Slayers
mni 1957, La Sorgente [I Serie] 2, Casa Editrice La Sorgente, Milano
[DV003]
p. 9 ==> 2
2/ 1 Spie del mare, tr. Maria Luisa Spezzani, ill. non indicato
E3 [SF] 1ª r.
mni 1959, La Sorgente [II Serie] 4, Casa Editrice La Sorgente, Milano
[PC538]
p. 9
Emma S. DUFFIN Cron./Chron.
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di)
1) Festa di famiglia, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto
A1 [Ho] The House-Party, The Spectator, Nat. 1930
ott 1989, Newton Compton Editori, Roma
[06804]
p. 172 ==> 2
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
2/ 1 Festa di famiglia, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto, rev. Gianni Pilo
A1 [Ho] 1ª r.
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
[08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9)
p. 723
John T. DUGAN Cron./Chron.
1) Le tre sfere di cristallo, tr. Giuseppe Scarpa
B2 [SF] Return to Tomorrow, Star Trek # 9, ago. 1973
mar 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02609]
con Gene RODDENBERRY; adatt. James BLISH
p. 67
Georges DUHAMEL (30 giu. 1884-13 apr. 1966) Cron./Chron.
1) Il clan dei Fromond, tr. A. Micri, ill. Pino
E3 [Fa] Les Voyageurs de l'Esperance
mnc 1955, Autori Moderni, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[C0742]
p. ? ==> 2
2/ 1 Il clan dei Fromond, tr. A. Micri
E3 [Fa] 1ª r.
mnc 1970, Narrativa Italiana e Straniera, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[Y0516]
p. ?
K[abelo] Sello DUIKER (13 apr. 1974-19 gen. 2005) Cron./Chron.
1) Stella d'Africa, tr. Alessandra Santa Cruz
E4 [Fa] The Hidden Star, 2006
set 2008, Junior Oro, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCI92] ISBN 978-88-04-58231-1 Trama
p. 3
Alexandre DUMAS (24 lug. 1802-5 dic. 1870) Cron./Chron.
1) I mille ed uno fantasimi, tr. Francesco Vittore Zappert
E3 [Ho] Les Milles et un fantômes, 1849
mnc 1849, Milano
[X0304]
p. ? ==> 2,3e,6,7
2/ 1 I mille e un fantasma, tr. non indicato
E3 [Ho] 1ª r.
mnc 1935, Nerbini, Firenze
[P0034]
p. ?
6/ 1 Orrore a Fontenay, tr. Gian Carlo Tarozzi
E2 [Ho] 3ª r.
ott 1977, SAGA 15, MEB, Torino
[02162] Trama
probabilmente dalla traduzione parziale inglese di Alan Hull Walton: Horror at Fontenay * 1975; l'ultimo capitolo, «Il vampiro dei Carpazi» è (2)
p. 5
7/ 1 I mille e un fantasma, tr. Clara Caruso e Sara De Laura
E3 [Ho] 5ª r.
giu 1990, I Pavoni 1, Abramo, Catanzaro
[09669]
p. 3
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di)
3) La bella vampirizzata, tr. anonimo dell'ottocento
C2 [Ho] 2ª r. da: Les Milles et un fantômes, 1849
apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[11093]
p. 210 ==> 6e,8,18,19
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
8/ 3 La bella vampirizzata, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
C2 [Ho] 4ª r. La Belle Vampirisée
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
[07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9)
p. 124
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
18/ 3 La bella vampirizzata, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 6ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
[14915] ISBN 978-88-541-0465-5
p. 124
in: Storie da far paura per chi ha la pelle dura, Riccardo REIM
19/ 3 La bella vampirizzata, tr. non indicato, ill. Giorgio Pesci
C2 [Ho] 7ª r.
nov 2006, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma
[EBF12] ISBN 88-6081-083-3 (978-88-6081-083-0)
p. 32
in: 15 racconti misteriosi, AA. VV.
4) La pappa della contessa Berta, tr. Mariolina Testa, ill. non indicato
B2 [Ho]
set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina
[BN054]
p. 175
5) Il signore dei lupi, tr. A. M. Ferrero
E2 [Ho] Le Meneur des Loups, 1856
feb 1973, Il Sigillo Nero. Terrore 4, Del Bosco Editore, Roma
[01991]
p. 29 ==> 9,11
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
9/ 5 Il Signore dei Lupi, tr. Gianni Pilo
E3 [Ho] 1ª r.
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
[07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0)
p. 613
in: Mostri & Co.
Frankenstein - Dracula
Il dottor Jekyl e Mister Hyde
La mummia - Il lupo mannaro
Il Golem, AA. VV.
11/ 5 Il Signore dei lupi, tr. Gianni Pilo
E2 [Ho] 2ª r.
gen 2003, I Big Newton 94, Newton & Compton, Roma
[12317] ISBN 88-8289-808-3 (978-88-8289-808-3)
p. 200
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
10) La Pallida Signora, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] The Pale Lady, Les Mille et un fantôme, 1848
[estratto]
mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma
[10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6)
con Paul BOCAGE
p. 46 ==> 20
in: La maledizione del vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
20/ 10 La Pallida Signora, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho] 1ª r.
nov 2008, Nuova Narrativa Newton 155, Newton & Compton, Roma
[PCJ28] ISBN 978-88-541-1377-0
con Paul BOCAGE
p. 46
in: Un viaggio sulla luna e altri racconti fantastici, Alexandre DUMAS (a cura di Enrico BADELLINO)
12) Le stelle commesse viaggiatrici, tr. [Enrico Badellino]
B1 [SF] Les Étoiles commis voyageurs, Le Mosquetaire, feb-mar. 1854
lug 2004, Le Vele di Archinto, Archinto, [Milano]
[BN161] ISBN 88-7768-417-8 (978-88-7768-417-2)
p. 13
in: Un viaggio sulla luna e altri racconti fantastici, Alexandre DUMAS (a cura di Enrico BADELLINO)
13) Il re delle talpe e sua figlia, tr. [Enrico Badellino]
B1 [Fa] Le Roi des taupes et sa fille, Le Monte-Cristo, set. 1857
lug 2004, Le Vele di Archinto, Archinto, [Milano]
[BN161] ISBN 88-7768-417-8 (978-88-7768-417-2)
p. 35
in: Un viaggio sulla luna e altri racconti fantastici, Alexandre DUMAS (a cura di Enrico BADELLINO)
14) Un viaggio sulla luna, tr. [Enrico Badellino]
B2 [SF] Un Voyage à la lune, Le Monte-Cristo, 8 ott. 1857
lug 2004, Le Vele di Archinto, Archinto, [Milano]
[BN161] ISBN 88-7768-417-8 (978-88-7768-417-2)
p. 59
in: Un viaggio sulla luna e altri racconti fantastici, Alexandre DUMAS (a cura di Enrico BADELLINO)
15) L'uomo senza lacrime, tr. [Enrico Badellino]
B1 [Fa] L'Homme sans larmes, Le Monte-Cristo, 1858
lug 2004, Le Vele di Archinto, Archinto, [Milano]
[BN161] ISBN 88-7768-417-8 (978-88-7768-417-2)
p. 89
in: Un viaggio sulla luna e altri racconti fantastici, Alexandre DUMAS (a cura di Enrico BADELLINO)
16) Il fischietto magico, tr. [Enrico Badellino]
C1 [Fa] Le Sifflet enchanté, Le Monte-Cristo, 1859
lug 2004, Le Vele di Archinto, Archinto, [Milano]
[BN161] ISBN 88-7768-417-8 (978-88-7768-417-2)
p. 113
in: Un viaggio sulla luna e altri racconti fantastici, Alexandre DUMAS (a cura di Enrico BADELLINO)
17) Pierre e l'oca, tr. [Enrico Badellino]
B2 [Fa] Pierre et son oie, Le Monte-Cristo, 1860
lug 2004, Le Vele di Archinto, Archinto, [Milano]
[BN161] ISBN 88-7768-417-8 (978-88-7768-417-2)
p. 159
Olivia Howard DUNBAR (1873-1953) Cron./Chron.
1) La stanza lunga, tr. Davide Mana
B1 [Ho] The Long Chamber, Harper's Magazine, set. 1914
nov 2004, Alia. L'arcipelago del fantastico 2, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
[13215] ISBN 88-901455-1-X (978-88-901455-1-3)
p. 317
Dave (David) [John] DUNCAN (1933*) Cron./Chron.
1) La stanza fatata, tr. Daniela Galdo
E6 [Fy] Magic Casement, 1990
apr 1995, Il Libro d'Oro [79], Fanucci Editore, Roma
[07776] ISBN 88-347-0443-6 (978-88-347-0443-1)
p. 7
2) Terre fatate e dimenticate, tr. Daniela Galdo
E6 [Fy] Faery Lands Forlorn, 1991
giu 1997, Economica Tascabile 61, Fanucci Editore, Roma
[08316] ISBN 88-347-0572-6 (978-88-347-0572-8) Trama
p. 7
David DUNCAN (17 feb. 1913-26 dic. 1999) Cron./Chron.
1) Il Pianeta Nero, tr. Stanis La Bruna, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Dark Dominion, Collier's, 2-23 apr. 1954
(4 punt.)
23 giu 1955, I Romanzi di Urania 84, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00076] Trama
p. 3 ==> 5
- Dark Dominion, Ballantine Books # 56, 1954
- Dark Dominion, Heinemann, London, 1955
- Dark Dominion, Consul # SF1021, 1961
in: Millemondiestate 1980: Tre romanzi completi di David Duncan, David DUNCAN
5/ 1 Il Pianeta Nero, tr. Stanis La Bruna
E1 [SF] 1ª r.
mag 1980, Millemondi [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02858]
p. 5
2) L'albero della vita, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo
Jacono]
E1 [SF] Beyond Eden, Ballantine, 1955
10 mag 1956, I Romanzi di Urania 125, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00114] Trama
p. 3 ==> 6
- Beyond Eden, Ballantine Books # 102, 1955
- Another Tree in Eden, Heinemann, London, 1956
in: Millemondiestate 1980: Tre romanzi completi di David Duncan, David DUNCAN
6/ 2 L'albero della vita, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] 1ª r.
mag 1980, Millemondi [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02858]
p. 159
3) Missile senza tempo, tr. Laura Grimaldi, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Occam's Razor, Ballantine Books # 230, 1957
1 mar 1959, Urania 198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00182] Trama
p. 3 ==> 7
- Occam's Razor, Ballantine, 1957
- Occam's Razor, Gollancz, London, 1958
- Occam's Razor, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1959
- Occam's Razor, Four Square Book # 646
in: Millemondiestate 1980: Tre romanzi completi di David Duncan, David DUNCAN
7/ 3 Missile senza tempo, tr. Laura Grimaldi
E1 [SF] 1ª r.
mag 1980, Millemondi [17], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02858]
p. 297
4) Gli immortali, tr. L[ella] Pollini, ill. D[ick] Francis
C1 [SF] The Immortals, Galaxy, ott. 1960
ott 1962, Galaxy Anno V-N. [10], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00413]
p. 2
Hal DUNCAN Cron./Chron.
1) Cronache perdute dal mondo dei diavoli. Vellum, tr. Stefania
Di Natale
E6 [Fy] Vellum. The Book of alla Hours: 1, 2005
set 2007, Nuova Narrativa Newton 83, Newton & Compton, Roma
[PCH66] ISBN 978-88-541-0910-0 Trama
p. 7
Robert L[ipscomb] DUNCAN (1927-28 gen. 1999) Cron./Chron.
1) Atomica gialla, tr. Roberto Casalini
E6 [SF] The February Plan, 1967
gen 1981, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano
[PC022]
p. 7
Ronald [Frederick Henry] DUNCAN (6 ago. 1914-3 giu. 1982) Cron./Chron.
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
1) Consanguineità, tr. Chiara Libero
B1 [Ho] Consanguinity, The Fourth Ghost Book, 1965
lug 1992, La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
[06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6)
p. 109 ==> 2,3,4
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
2/ 1 Consanguineità, tr. Chiara Libero
B1 [Ho] 1ª r.
mnc 1993, Edizione Club, [Milano]
[B0224]
p. ?
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
3/ 1 Consanguineità, tr. Chiara Libero
B1 [Ho] 2ª r.
lug 1994, TEADue 258, Editori Associati, Milano
[07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9)
p. 109
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next