Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Giorgio CALCAGNO (9 set. 1929*) Cron./Chron.
2) Notizie dal Diluvio E1 [SF] mar 1992, La Scala, Rizzoli, Milano [06270] ISBN 88-17-66474-X (978-88-17-66474-5) p. 7
Sir Andrew CALDECOTT (26 ott. 1884-14 lug. 1951) Cron./Chron.
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di) 1) Riunione di Natale, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B1 [Ho] Christmas Reunion, Not Exactly Ghosts, 1946 ott 1989, Newton Compton Editori, Roma [06804] p. 77
in: I Classici del sovrannaturale (Ghost Omnibus I, 1965 Ghost Omnibus II, 1965), Kurt SINGER (a cura di) 1) Cantico di morte, tr. Nuccia Agazzi e Maria Basaglia B2 [Ho] Song of Death, Weird Tales, giu. 1938 set 1971, I Marmi 66, Longanesi & C., Milano [03463] p. 179 ==> 2
in: La porta senza chiave, AA. VV. 2/ 1 Musica mortale, tr. [Nuccia Agazzi e Maria Basaglia] B2 [Ho] 1ª r. apr 1988, Il Meglio di Weird Tales 16, Fanucci Editore, Roma [04783] p. 113
Richard CALDER (1956*) Cron./Chron.
in: Cyberpunk, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 1) Mosquito, tr. Fabio Zucchella B1 [SF] Mosquito, Interzone # 32, nov/dic. 1989 nov 1994, Grandi Opere Nord [25], Editrice Nord, Milano [07490] ISBN 88-429-0798-7 (978-88-429-0798-5) p. 180 ==> 7
in: L'universo Cyber 1, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 7/ 1 Mosquito, tr. Fabio Zucchella B1 [SF] 1ª r. ott 2001, Cosmo. Collana di Fantascienza 319, Editrice Nord, Milano [11427] ISBN 88-429-1189-5 (978-88-429-1189-0) p. 104
2) Virus ginoide, tr. Fabio Zucchella E4 [SF] Dead Girls, 1992 mag 1996, Cosmo. Collana di Fantascienza 269, Editrice Nord, Milano [08045] ISBN 88-429-0900-9 (978-88-429-0900-2) Trama p. 1 ==> 5
5/ 2 Virus ginoide, tr. Fabio Zucchella E4 [SF] 1ª r. lug 1998, Tascabili Fantascienza 46, Editrice Nord, Milano [X0119] ISBN 88-429-1060-0 (978-88-429-1060-2) p. 1
in: Cuori elettrici. L'antologia essenziale del cyberpunk, Daniele BROLLI (a cura di) 3) L'Allure, tr. Fabio Zucchella B1 [SF] The Allure, Interzone # 40, ott. 1990 12 ago 1996, Einaudi Tascabili. Stile Libero 383, Einaudi, Torino [08696] ISBN 88-06-14200-3 (978-88-06-14200-1) p. 86
in: L'uomo duplicato, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 4) Lilim, tr. Fabio Zucchella B2 [SF] The Lilim, Interzone # 34, mar/apr. 1990 nov 1997, Grandi Opere Nord 31, Editrice Nord, Milano [08088] ISBN 88-429-0995-5 (978-88-429-0995-8) p. 43
6) L'ultima invasione, tr. Cecilia Scerbanenco E5 [SF] The Twist, 1999 11 mar 2001, Urania 1409, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10898] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
Robert CALDER [ps di americano non identificato] Cron./Chron.
1) Rabbia, tr. Paola Campioli E3 [SF] Dogs, 1976 feb 1978, La Ginestra 162, Longanesi & C., Milano [02222] p. 9
Giuseppina CALDERARA Cron./Chron.
1) Alicia e i suoi viaggi segreti C3 [Fa] mar 2009, Biblioteca '80. Ragazzi, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBF85] ISBN 978-88-517-1824-4 Trama p. 7
1) La collina di Sir John B1 [Ho] mag/giu 1985, Dimensione Cosmica 3, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04317] p. 26
in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di) 1) Storia di come nacquero i colori A2 [Fy] mag 2001, Etruria Editrice, Firenze [BB858] p. 81
1) Fiammadoro, tr. Maria Concetta Scotto di Santillo E6 [Fy] Firegold, 1999 ott 2001, Fabbri Editori, Milano [11542] ISBN 88-451-2706-0 (978-88-451-2706-9) Trama p. 9
Claudio CALIA (1976*) Cron./Chron.
in: Passi nel delirio. Psicopatologia del racconto, Graziano BRASCHI, Anna Maria PELELLA [schede psico-analitiche] (a cura di) 1) Consigli per gli acquisti A2 [Ho] ott 2000, Addictions. I Neri 6, Edictions, Milano [10846] ISBN 88-87913-10-2 (978-88-87913-10-1) p. 17
in: La Sete. 15 Vampiri Italiani, Alberto CORRADI, Massimo PERISSINOTTO (a cura di) 2) La passione del sangue A2 [Ho] apr 2009, I Calcestruzzi 11, Coniglio Editore, Roma [15506] ISBN 978-88-6063-186-2 p. 43
Hervé CALIXTE [ps di Patrice RONDARD (1931*)] Cron./Chron.
in: La rivolta dei Jeols (The Jeol's Revolt), L. R. JOHANNIS 1) Evasione nell'impossibile, tr. Patrizio Dalloro B1 [SF] Quelqu'un saura peut-être..., Fiction # 40, mar 1957 30 apr 1957, Galassia 5, Casa Editrice Galassia, Udine [00347] p. 107
2) Il problema del Quadrato acuto, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva A2 [SF] 15 feb 1958, Visto Anno VII n. 7, Milano [AC066] come Hervè CALIXTE [err. st.] p. 34
3) Il dominatore delle stelle, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo
Jacono] E2 [SF] Embuches dans l'Espace, Le Rayon Fantastique # 53, 1958 16 mar 1958, Urania 173, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00159] come Mark STARR [apparso come di Fraçois PAGERY, ps in comune con Richard CHOMET e Gerard KLEIN] p. 3
Marien CALIXTE (1935*) Cron./Chron.
in: Sulla pietra dai due occhi. Racconti del duemila, Marien CALIXTE 1) Cadedalcielo, tr. Dietrich Reinstadler B1 [SF] gen 1996, Matzneller Editions, Bolzano [08558] p. 13
in: Sulla pietra dai due occhi. Racconti del duemila, Marien CALIXTE 2) Le pietre ovalizzate, tr. Dietrich Reinstadler A2 [SF] gen 1996, Matzneller Editions, Bolzano [08558] p. 33
in: Sulla pietra dai due occhi. Racconti del duemila, Marien CALIXTE 3) Il visitante, tr. Dietrich Reinstadler A1 [SF] gen 1996, Matzneller Editions, Bolzano [08558] p. 43
in: Sulla pietra dai due occhi. Racconti del duemila, Marien CALIXTE 4) Cercate Beto, tr. Dietrich Reinstadler A2 [SF] gen 1996, Matzneller Editions, Bolzano [08558] p. 51
in: Sulla pietra dai due occhi. Racconti del duemila, Marien CALIXTE 5) Una cosa nel cielo, tr. Dietrich Reinstadler A1 [SF] gen 1996, Matzneller Editions, Bolzano [08558] p. 65
in: Sulla pietra dai due occhi. Racconti del duemila, Marien CALIXTE 6) Crostacei, ostriche e molluschi, tr. Dietrich Reinstadler A2 [SF] gen 1996, Matzneller Editions, Bolzano [08558] p. 71
Ernest [William jr] CALLENBACH (3 apr. 1929*) Cron./Chron.
1) Ecotopia. Il romanzo del vostro futuro, tr. Francesco Brunelli E3 [SF] Ecotopia. The Novel of Your Future, 1975 feb 1979, Nuova Informazione 91, Gabriele Mazzotta Editore, Milano [02512] ISBN 88-202-0257-3 (978-88-202-0257-6) p. 5 ==> 2
2/ 1 Ecotopia, tr. Francesco Brunelli E3 [SF] 1ª r. apr 1991, EdgarFantascienza 2.5, Interno Giallo, Milano [05824] ISBN 88-356-0079-0 (978-88-356-0079-4) Trama p. 7
1) Il guanto del falconiere E2 [Fy] mni 1978, Primopiano 2, Malipiero, Bologna [PCD19] p. 9
2) Oltre il silenzio E1 [Fy] mni 1980, Primopiano 12, Malipiero, Bologna [PCD18] p. 11
3) Scadenza 2000 E1 [SF] mni 1981, Primopiano 18, Malipiero, Bologna [11573] p. 9
4) L'ora nascosta E1 [Fy] mni 1983, Flirts 57, Malipiero, Bologna [10095] p. 9
5) Neve d'agosto E1 [SF] mni 1983, Flirts 60, Malipiero, Bologna [09758] p. 9
Graaz CALLIGARIS (1962*) Cron./Chron.
in: Schegge di Mondi Incantati, AA. VV. 1) Il Medaglione A2 [SF] ott 2007, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [14809] ISBN 88-89926-20-1 (978-88-89926-20-8) p. 155
in: Fuga da Mondi Incantati, AA. VV. 2) Ippei A2 [SF] ott 2008, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [15261] ISBN 88-89926-23-6 (978-88-89926-23-9) p. 135
Cristiano CALLIGARO Cron./Chron.
1) Arsing B2 [SF] mag 1991, Space Opera 3, Fancon, Courmayeur [05863] p. 9
Grant D[avid] CALLIN (1941*) Cron./Chron.
in: Navi spaziali (Space [Shuttles], 1987), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 1) I figli di Deborah, tr. Carla Borrelli B2 [SF] Deborah's Children, Analog, set. 1983 set 1988, I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma [05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) p. 377
1) Amore stellare, tr. Renata Moro E2 [SF] Dance the Sky, 1982 feb 1984, Collana Bluemoon - Serie Club 93, Armando Curcio Editore, Roma [DM030] p. 3
Augustin CALMET (17??-17??) Cron./Chron.
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 1) Vampiri d'Ungheria e dintorni, tr. Anonimo settecentesco B1 [Ho] da: Dissertatione: sur le: appariuons de: Esprit: et sur le: Vampires, 1749 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 41
in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di) 1) Verde acqua (duck-egg-blue) A2 [SF] mag 2001, Etruria Editrice, Firenze [BB858] p. 86
in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di) 2) Una morbosa strada a senso unico B1 [SF] mag 2001, Etruria Editrice, Firenze [BB858] p. 91
in: L'Orrore dietro l'Angolo, AA. VV. 1) Nulla, ill. Serena Montesarchio A2 [Ho] giu 2007, Horror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD83] ISBN 978-88-89889-34-3 p. 7
Laura CALTABIANO (9 ago. 1946*) Cron./Chron.
1) "Ora-sta: qui!", ill. ritr. Caltabiano, ill. Boggio A2 [Fa] lug/dic 1993, Oltre a. III, n. 3/4, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [07144] p. 4
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 1) I giganti rossi, ill. S. Parlagreco B1 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 11
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 2) Il robot, ill. S. Parlagreco A2 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 29
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 3) Il popolo azzurro, ill. S. Parlagreco A2 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 39
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 4) L'asteroide, ill. S. Parlagreco A2 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 49
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 5) La vallata, ill. S. Parlagreco B1 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 59
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 6) Luna Park, ill. S. Parlagreco A1 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 77
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 7) Alieni, ill. S. Parlagreco A2 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 85
in: Scorrete lacrime disse lo sceriffo, Philip K. DICK (a cura di Laboratorio Crash!) 1) Lo sceriffo, tr. Alessandro Calvi A1 [SF] gen 2008, Laboratorio Crash! 1, Laboratorio Crash!, Bologna [15352] come Philip K. DICK [ps coll.] p. 15
Italo CALVINO (15 ott. 1923-19 set. 1985) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Il visconte dimezzato D1 [Fy] mnc 1952, I Coralli, Einaudi, Torino [C0655] p. ? ==> 5,77,103,167,208,209,211,232,248,286,291,294
- Le Vicomte pourfendu, 1955
[francese] tr. Juliette Bertrand- Der geteilte Visconte, 1957
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- The Cloven Viscount, The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, 1962
[inglese]- De gespleten burggraaf, 1962
[olandese]- Halkaistu varakreivi, 1970
[finlandese] tr. Jorma Kapari- Le Vicomte pourfendu, 1975
[francese] tr. Juliette Bertrand- The Cloven Viscount, The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, 1977
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1977
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vizconde demediado, 1979
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1980
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vizconde demediado, 1980
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der geteilte Visconte, Unsere Vorfahren, 1981
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, 1981
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1982
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Le Vicomte pourfendu, Livre de Poche # 3004, ISBN 2-253-02985-8, 1982
[francese] tr. Juliette Bertrand- El vizconde demediado, 1983
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der geteilte Visconte, Unsere Vorfahren, 1983
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, 1984
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1984
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1985
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der geteilte Visconte, Der geteilte Visconte/Der Ritter, den es nicht gab, 1985
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- De gespleten burggraaf, Onze voorouders, 1986
[olandese]- El vizconde demediado, 1986
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1986
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der geteilte Visconte, 1986
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der geteilte Visconte, Der geteilte Visconte/Der Ritter, den es nicht gab, 1986
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1987
[spagnolo] tr. Esther Benítez- O vizconde demediado, 1988
[gallego] tr. Silvia Gaspar- Bizkonde Erdibitua, 1989
[basco] tr. Iñaki Ugarteburu- Der geteilte Visconte, 1990
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, 1990
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der geteilte Visconte, Unsere Vorfahren, 1991
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, 1992
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vizconde demediado, 1993
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vescomte migpartit, 1994
[catalano] tr. Jaume Pomar- El vizconde demediado, 1995
[spagnolo] tr. Esther Benítez- De gespleten burggraaf, Onze voorouders, 1996
[olandese]- Der geteilte Visconte, 1996
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Le Vicomte pourfendu, 1997
[francese] tr. Juliette Bertrand- El vizconde demediado, 1998
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Vicontele taiat în doua, 1999
[romeno] tr. Despina Mladoveanu- El vescomte migpartit, Els nostres avantpassats, 2000
[catalano] tr. Xavier Lloveras- Razdvoennii vikont, Sobranie socinenii - V. 1: Nasi predki, 2000
[russo] tr. M. Arhangel'skaia- Le Vicomte pourfendu, Nos ancêtres, 2001
[francese] tr. Juliette Bertrand, rev. Mario Fusco
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 5/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 1ª r. lug 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [03508] p. 7
77/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 2ª r. mnc 1971, Nuovi Coralli 13, Einaudi, Torino [EBA23] Cod. 3201-1 p. 9
103/ 1 Il visconte dimezzato, ill. Emanuele Luzzati D1 [Fy] 3ª r. mnc 1975, Libri per Ragazzi, Einaudi, Torino [X0211] p. ?
167/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 4ª r. mag 1985, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [04195] ISBN 88-11-66676-7 (978-88-11-66676-9) p. 7
208/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 5ª r. mnc 1989, Letture per la Scuola Media, Garzanti, Milano [X0212] ISBN 88-11-02089-1 (978-88-11-02089-9) p. ?
209/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 6ª r. mnc 1990, I Libri di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0213] p. ?
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 211/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 7ª r. mnc 1991, I Libri di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0208] p. ?
232/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 8ª r. mnc 1993, Opere di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0214] p. ?
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 248/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 9ª r. mag 1996, Oscar Grandi Classici 66, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09080] ISBN 88-04-41271-2 (978-88-04-41271-7) p. 11
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 286/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 10ª r. mag 2000, I Miti del Novecento 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MM068] ISBN 88-04-48335-0 (978-88-04-48335-9) p. 11
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 291/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 11ª r. lug 2005, La Biblioteca di Repubblica, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13875] ISSN 0390-1076 p. 9
in: Romanzi e racconti [Volume Primo], Italo CALVINO (edizione diretta da Claudio MILANINI) 294/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 12ª r. set 2005, I Meridiani Collezione 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13859] ISBN 88-04-55082-1 (978-88-04-55082-2) p. 367
2) Il barone rampante E3 [Fy] mnc 1957, I Coralli I, Einaudi, Torino [C0656] p. ? ==> 3,6,31,46,82,166,212,229,236,249,287,290,292,295
- Baron in the Trees, 1959
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- Le Baron perché, 1960
[francese] tr. Juliette Bertrand- Der Baron auf den Bäumen, 1960
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Paroni puussa, 1960
[finlandese] tr. Pentti Saarikoski- Der Baron auf den Bäumen, 1962
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Baron na dereve, 1965
[russo] tr. L. Veršinin- Le Baron perché, 1969
[francese] tr. Juliette Bertrand- Le Baron perché, 1971
[francese] tr. Juliette Bertrand- Le Baron perché, 1976
[francese] tr. Juliette Bertrand- Baron in the Trees, 1977
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1977
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El barón rampante, 1979
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El barón rampante, 1980
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1980
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Le Baron perché, Points-romans # R10, ISBN 2-02-005509-0, 1980
[francese] tr. Juliette Bertrand- El barón rampante, 1981
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der Baron auf den Bäumen, Unsere Vorfahren, 1981
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El barón rampante, 1982
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1982
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El barón rampante, 1983
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der Baron auf den Bäumen, Unsere Vorfahren, 1983
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El baró rampant, 1984
[catalano] tr. María Aurèlia Capmany- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1984
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1984
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El barón rampante, 1985
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El baró rampant, 1985
[catalano] tr. María Aurèlia Capmany- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1985
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El barón rampante, 1986
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- De baron in de bomen, Onze voorouders, 1986
[olandese]- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1986
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1986
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1987
[spagnolo] tr. Esther Benítez- O barón rampante, 1988
[gallego] tr. Silvia Gaspar- El barón rampante, 1991
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1991
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der Baron auf den Bäumen, Unsere Vorfahren, 1991
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El barón rampante, 1992
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El barón rampante, 1993
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1993
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der Baron auf den Bäumen, 1994
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El baró rampant, 1995
[catalano] tr. María Aurèlia Capmany- El barón rampante, 1995
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1995
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- De baron in de bomen, Onze voorouders, 1996
[olandese]- Le Baron perché, 1996
[francese] tr. Juliette Bertrand- O barão nas árvoles, 1997
[portoghese] tr. Nilson Moulin- Baronul din copaci, 1999
[romeno] tr. Despina Mladoveanu- O barón rampante, 1999
[gallego]- O barão trepador, 2000
[portoghese] tr. José Manuel Calafate- El baró rampant, Els nostres avantpassats, 2000
[catalano] tr. Xavier Lloveras- Baron na dereve, Sobranie socinenii - V. 1: Nasi predki, 2000
[russo] tr. L. Veršinin- El baró rampant, 2001
[catalano] tr. Xavier Lloveras- Le baron perché, Nos ancêtres, 2001
[francese] tr. Juliette Bertrand, rev. Mario Fusco
3/ 2 Il barone rampante, ill. Maria Enrica Agostinelli E3 [Fy] 1ª r. mnc 1959, Nuova Collana Einaudi per la Gioventù, Einaudi, Torino [X0196] [edizione ridotta] p. ?
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 6/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 2ª r. lug 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [03508] p. 75
31/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 3ª r. mnc 1965, Letture per la Scuola Media, Einaudi, Torino [X0197] p. ?
76/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 4ª r. mnc 1971, Nuovi Coralli 3, Einaudi, Torino [13080] p. 9
82/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 5ª r. mnc 1974, Edizioni Grandi Lettere, Milano [B0071] p. ?
166/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 6ª r. mag 1985, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [04194] ISBN 88-11-66675-9 (978-88-11-66675-2) p. 7
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 212/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 7ª r. mnc 1991, I Libri di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0208] p. ?
229/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 8ª r. mnc 1993, Opere di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0199] p. ?
236/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 9ª r. ott 1995, I Miti 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MM006] ISBN 88-04-40879-0 (978-88-04-40879-6) p. ?
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 249/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 10ª r. mag 1996, Oscar Grandi Classici 66, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09080] ISBN 88-04-41271-2 (978-88-04-41271-7) p. 87
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 287/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 11ª r. mag 2000, I Miti del Novecento 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MM068] ISBN 88-04-48335-0 (978-88-04-48335-9) p. 87
290/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 12ª r. set 2001, Contemporanea, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1519] ISBN 88-04-49797-1 (978-88-04-49797-4) Trama p. ?
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 292/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 13ª r. lug 2005, La Biblioteca di Repubblica, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13875] ISSN 0390-1076 p. 81
in: Romanzi e racconti [Volume Primo], Italo CALVINO (edizione diretta da Claudio MILANINI) 295/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 14ª r. set 2005, I Meridiani Collezione 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13859] ISBN 88-04-55082-1 (978-88-04-55082-2) p. 549
4) Il cavaliere inesistente D2 [Fy] mnc 1959, I Coralli, Einaudi, Torino [C0657] p. ? ==> 7,78,168,170,213,230,235,250,288,293,296
- El caballero inexistente, 1961
[spagnolo] tr. Oscar Eduardo Bazán- The Nonexistent Knight, The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, 1962
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- Le Chevalier inexistant, 1962
[francese] tr. Maurice Javion- Ritari, jota ei ollut olemassa, 1962
[finlandese] tr. Pentti Saarikoski- Der Ritter, den es nicht gab, 1963
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der Ritter, den es nicht gab, 1965
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der Ritter, den es nicht gab, 1967
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Le Chevalier inexistant, Livre de Poche # 3313, 1972
[francese] tr. Maurice Javion- Nonexistent knight, The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, 1977
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1977
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El caballero inexistente, 1979
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1980
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El caballero inexistente, 1981
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der Ritter, den es nicht gab, Unsere Vorfahren, 1981
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1982
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El caballero inexistente, 1983
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der Ritter, den es nicht gab, Unsere Vorfahren, 1983
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, 1984
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Le Chevalier inexistant, 1984
[francese] tr. Maurice Javion- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1984
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Ritter, den es nicht gab, Unsere Vorfahren, 1984
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, 1985
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1985
[spagnolo] tr. Esther Benítez- De ridder die niet bestond, Onze voorouders, 1986
[olandese]- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1986
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1987
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Ritter, den es nicht gab, 1987
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- O Cabaleiro inexistente, 1988
[gallego] tr. Silvia Gaspar- El caballero inexistente, 1990
[spagnolo] tr.Esther Benítez- Der Ritter, den es nicht gab, Unsere Vorfahren, 1991
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, 1992
[spagnolo] tr.Esther Benítez- El caballero inexistente, 1993
[spagnolo] tr.Esther Benítez- El cavaller inexistent, 1993
[catalano] tr. Francesc Vallverdú- Der Ritter, den es nicht gab, 1994
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, 1995
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Le Chevalier inexistant, 1995
[francese] tr. Maurice Javion- El caballero inexistente, 1996
[spagnolo] tr. Esther Benítez- De ridder die niet bestond, Onze voorouders, 1996
[olandese]- El caballero inexistente, 1998
[spagnolo] tr.Esther Benítez- Cavalerul inexistent, 1999
[romeno] tr. Despina Mladoveanu- El cavaller inexistent, Els nostres avantpassats, 2000
[catalano] tr. Xavier Lloveras- Nesuscestvuiuscii ricar', Sobranie socinenii - V. 1: Nasi predki, 2000
[russo] tr. S. Oserov- Le Chevalier inexistant, 2001
[francese] tr. Maurice Javion, rev. Mario Fusco- Le Chevalier inexistant, Nos ancêtres, 2001
[francese] tr. Maurice Javion, rev. Mario Fusco
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 7/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 1ª r. lug 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [03508] p. 265
78/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 2ª r. 2 dic 1972, Nuovi Coralli 43, Einaudi, Torino [EBA24] Cod. 3550-1 p. 9
168/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 3ª r. mag 1985, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [04196] ISBN 88-11-66677-5 (978-88-11-66677-6) p. 7
170/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 4ª r. mnc 1986, Letture per la Scuola Media, Garzanti, Milano [X0202] p. ?
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 213/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 5ª r. mnc 1991, I Libri di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0208] p. ?
230/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 6ª r. mnc 1993, Opere di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [X0203] p. ?
235/ 4 Il cavaliere inesistente, ill. foto D2 [Fy] 7ª r. mnc 1994, I Segni dell'Uomo, Franco Maria Ricci, Milano [X0204] p. ?
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 250/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 8ª r. mag 1996, Oscar Grandi Classici 66, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09080] ISBN 88-04-41271-2 (978-88-04-41271-7) p. 307
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 288/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 9ª r. mag 2000, I Miti del Novecento 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MM068] ISBN 88-04-48335-0 (978-88-04-48335-9) p. 307
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 293/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 10ª r. lug 2005, La Biblioteca di Repubblica, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [13875] ISSN 0390-1076 p. 291
in: Romanzi e racconti [Volume Primo], Italo CALVINO (edizione diretta da Claudio MILANINI) 296/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 11ª r. set 2005, I Meridiani Collezione 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13859] ISBN 88-04-55082-1 (978-88-04-55082-2) p. 955
8) La distanza della Luna B1 [SF] nov 1964, Il Caffè 4 [C0658] p. ? ==> 18,54,83,117,130,143,174,215,251,297
- Otdalenie Luni, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. L. Veršinin- The Distance of the Moon, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- La Distance de la Lune, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Otdalenie Luni, Luke Short's Western Magazine, 1975
[russo] tr. L. Veršinin- Otdalenie Luni, Luke Short's Western Magazine, 1976
[russo] tr. L. Veršinin- La Distance de la Lune, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- De afstand tot de maan, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- La Distance de la Lune, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 18/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 9
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 54/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 13
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 83/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 3ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 5
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 117/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 4ª r. 14 gen 1978, Nuovi Coralli 198, Einaudi, Torino [03541] p. 9
in: Fantascienza, Miranda Marcassa RAVAZZI (a cura di) 130/ 8 Come era facile andare sulla luna, ill. foto A1 [SF] 5ª r. mni 1980, Idee Chiave 59, Paravia, Torino [10055] [estratto] p. 56
in: Cosmicomiche vecchie e nuove, Italo CALVINO 143/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 6ª r. nov 1984, Narratori Moderni, Garzanti, Milano [04018] Cod. 66080 p. 103
in: Le cosmicomiche, Italo CALVINO 174/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 7ª r. mag 1988, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [04835] ISBN 88-11-66681-3 (978-88-11-66681-3) p. 9
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 215/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 8ª r. ott 1993, Opere di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV043] ISBN 88-04-37629-5 (978-88-04-37629-3) p. 3
in: Tutte le cosmicomiche, Italo CALVINO 251/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 9ª r. ott 1997, Oscar Grandi Classici 75, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08908] ISBN 88-04-43284-5 (978-88-04-43284-5) p. 9
in: Romanzi e racconti [Volume secondo], Italo CALVINO (edizione diretta da Claudio MILANINI) 297/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 10ª r. nov 2005, I Meridiani Collezione 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13860] ISBN 88-04-55278-6 (978-88-04-55278-9) p. 81
9) Sul far del giorno B1 [SF] nov 1964, Il Caffè 4 [C0658] p. ? ==> 19,62,91,118,145,175,216,252,298
- At Daybreak, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- Au point du jour, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- At Daybreak, Out of This World # 9, 1972
[inglese] [vers. tagliata]- Au point du jour, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Toen het dag werd, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- Au point du jour, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 19/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 27
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 62/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 141
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 91/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 3ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 87
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 118/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 4ª r. 14 gen 1978, Nuovi Coralli 198, Einaudi, Torino [03541] p. 27
in: Cosmicomiche vecchie e nuove, Italo CALVINO 145/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 5ª r. nov 1984, Narratori Moderni, Garzanti, Milano [04018] Cod. 66080 p. 127
in: Le cosmicomiche, Italo CALVINO 175/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 6ª r. mag 1988, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [04835] ISBN 88-11-66681-3 (978-88-11-66681-3) p. 27
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 216/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 7ª r. ott 1993, Opere di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV043] ISBN 88-04-37629-5 (978-88-04-37629-3) p. 21
in: Tutte le cosmicomiche, Italo CALVINO 252/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 8ª r. ott 1997, Oscar Grandi Classici 75, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08908] ISBN 88-04-43284-5 (978-88-04-43284-5) p. 25
in: Romanzi e racconti [Volume secondo], Italo CALVINO (edizione diretta da Claudio MILANINI) 298/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 9ª r. nov 2005, I Meridiani Collezione 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13860] ISBN 88-04-55278-6 (978-88-04-55278-9) p. 97
10) Un segno nello spazio A2 [SF] nov 1964, Il Caffè 4 [C0658] p. ? ==> 20,119,151,176,217,253,299
- A Sign in Space, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- Un signe dans l'espace, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- A Sign in Space, Tomorrow and Tomorrow, 1973
[inglese]- Un signe dans l'espace, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Een teken in de ruimte, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- A Sign in Space, The World Treasury of Science Fiction, 1989
[inglese]- Ein Zeichen im Raum, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Un signe dans l'espace, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 20/ 10 Un segno nello spazio A2 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 39
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 119/ 10 Un segno nello spazio A2 [SF] 2ª r. 14 gen 1978, Nuovi Coralli 198, Einaudi, Torino [03541] p. 41
in: Cosmicomiche vecchie e nuove, Italo CALVINO 151/ 10 Un segno nello spazio A2 [SF] 3ª r. nov 1984, Narratori Moderni, Garzanti, Milano [04018] Cod. 66080 p. 177
in: Le cosmicomiche, Italo CALVINO 176/ 10 Un segno nello spazio A2 [SF] 4ª r. mag 1988, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [04835] ISBN 88-11-66681-3 (978-88-11-66681-3) p. 41
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 217/ 10 Un segno nello spazio A2 [SF] 5ª r. ott 1993, Opere di Italo Calvino, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV043] ISBN 88-04-37629-5 (978-88-04-37629-3) p. 33
in: Tutte le cosmicomiche, Italo CALVINO 253/ 10 Un segno nello spazio A2 [SF] 6ª r. ott 1997, Oscar Grandi Classici 75, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08908] ISBN 88-04-43284-5 (978-88-04-43284-5) p. 36