Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Graaz CALLIGARIS (1962*) Rif./1st Pub.
=== 2008 ===in: Fuga da Mondi Incantati, AA. VV. 2) Ippei A2 [SF] ott 2008, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [15261] ISBN 88-89926-23-6 (978-88-89926-23-9) p. 135
Cristiano CALLIGARO Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1991 ===1) Arsing B2 [SF] mag 1991, Space Opera 3, Fancon, Courmayeur [05863] p. 9
=== 1996 ===in: Fantascienza, fantasy e horror: tre generi a confronto, Silvia BERNARDINI (a cura di) *** L'approccio tecnologico nella fantascienza "Hard" e nel Cyberpunk ar gen 1996, ARCI - Nuova Associazione, Bergamo [PC789] p. 9
Grant D[avid] CALLIN (1941*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1988 ===in: Navi spaziali (Space [Shuttles], 1987), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 1) I figli di Deborah, tr. Carla Borrelli B2 [SF] Deborah's Children, Analog, set. 1983 set 1988, I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma [05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) p. 377
vedi/see*** TOZZI, Sveno vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1984 ===1) Amore stellare, tr. Renata Moro E2 [SF] Dance the Sky, 1982 feb 1984, Collana Bluemoon - Serie Club 93, Armando Curcio Editore, Roma [DM030] p. 3
Augustin CALMET (17??-17??) Rif./1st Pub.
=== 1960 ===in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 1) Vampiri d'Ungheria e dintorni, tr. Anonimo settecentesco B1 [Ho] da: Dissertatione: sur le: appariuons de: Esprit: et sur le: Vampires, 1749 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 41
=== 2001 ===in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di) 1) Verde acqua (duck-egg-blue) A2 [SF] mag 2001, Etruria Editrice, Firenze [BB858] p. 86
in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di) 2) Una morbosa strada a senso unico B1 [SF] mag 2001, Etruria Editrice, Firenze [BB858] p. 91
Alberto CALOROSI Rif./1st Pub.
=== 2007 ===in: L'Orrore dietro l'Angolo, AA. VV. 1) Nulla, ill. Serena Montesarchio A2 [Ho] giu 2007, Horror, Magnetica Edizioni, Napoli [EBD83] ISBN 978-88-89889-34-3 p. 7
Laura CALTABIANO (9 ago. 1946*) Rif./1st Pub.
=== 1993 ===1) "Ora-sta: qui!", ill. ritr. Caltabiano, ill. Boggio A2 [Fa] lug/dic 1993, Oltre a. III, n. 3/4, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [07144] p. 4
Franco CALVANESE Rif./1st Pub.
=== 1986 ===in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 1) I giganti rossi, ill. S. Parlagreco B1 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 11
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 2) Il robot, ill. S. Parlagreco A2 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 29
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 3) Il popolo azzurro, ill. S. Parlagreco A2 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 39
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 4) L'asteroide, ill. S. Parlagreco A2 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 49
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 5) La vallata, ill. S. Parlagreco B1 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 59
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 6) Luna Park, ill. S. Parlagreco A1 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 77
in: Ragazzi nel futuro Racconti di fantascienza, Franco CALVANESE 7) Alieni, ill. S. Parlagreco A2 [SF] mag 1986, Edizioni Mazzotta, Castelvetrano [04420] ISBN 0-89304-567-5 (978-0-89304-567-8) p. 85
=== 2005 ===in appendice a: Pianeta senza nome Prima parte, Sarah ZETTEL *** CINEMA/2. A Taormina con Dario Argento ar set 2005, Urania 1502, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13367] ISSN 1120-5288 p. 256
Alessandro CALVI Rif./1st Pub.
=== 2008 ===in: Scorrete lacrime disse lo sceriffo, Philip K. DICK (a cura di Laboratorio Crash!) 1) Lo sceriffo, tr. Alessandro Calvi A1 [SF] gen 2008, Laboratorio Crash! 1, Laboratorio Crash!, Bologna [15352] come Philip K. DICK [ps coll.] p. 15
=== 1988 ===in: Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio, Italo CALVINO *** [Introduzione] in giu 1988, Saggi Blu, Garzanti, Milano [10857] ISBN 88-11-59815-X (978-88-11-59815-2) p. []
Italo CALVINO (15 ott. 1923-19 set. 1985) Rif./1st Pub. Premi/Awards
1982 World Fantasy Life Achievement === 1952 ===Vai a inizio/Go to Top1) Il visconte dimezzato D1 [Fy] mnc 1952, I Coralli, Einaudi, Torino [C0655] p. ? ==> 5,77,103,167,208,209,211,232,248,286,291,294
- Le Vicomte pourfendu, 1955
[francese] tr. Juliette Bertrand- Der geteilte Visconte, 1957
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- The Cloven Viscount, The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, 1962
[inglese]- De gespleten burggraaf, 1962
[olandese]- Halkaistu varakreivi, 1970
[finlandese] tr. Jorma Kapari- Le Vicomte pourfendu, 1975
[francese] tr. Juliette Bertrand- The Cloven Viscount, The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, 1977
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1977
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vizconde demediado, 1979
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1980
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vizconde demediado, 1980
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der geteilte Visconte, Unsere Vorfahren, 1981
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, 1981
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1982
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Le Vicomte pourfendu, Livre de Poche # 3004, ISBN 2-253-02985-8, 1982
[francese] tr. Juliette Bertrand- El vizconde demediado, 1983
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der geteilte Visconte, Unsere Vorfahren, 1983
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, 1984
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1984
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1985
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der geteilte Visconte, Der geteilte Visconte/Der Ritter, den es nicht gab, 1985
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- De gespleten burggraaf, Onze voorouders, 1986
[olandese]- El vizconde demediado, 1986
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1986
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der geteilte Visconte, 1986
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der geteilte Visconte, Der geteilte Visconte/Der Ritter, den es nicht gab, 1986
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, Nuestros antepasados, 1987
[spagnolo] tr. Esther Benítez- O vizconde demediado, 1988
[gallego] tr. Silvia Gaspar- Bizkonde Erdibitua, 1989
[basco] tr. Iñaki Ugarteburu- Der geteilte Visconte, 1990
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, 1990
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der geteilte Visconte, Unsere Vorfahren, 1991
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El vizconde demediado, 1992
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vizconde demediado, 1993
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El vescomte migpartit, 1994
[catalano] tr. Jaume Pomar- El vizconde demediado, 1995
[spagnolo] tr. Esther Benítez- De gespleten burggraaf, Onze voorouders, 1996
[olandese]- Der geteilte Visconte, 1996
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Le Vicomte pourfendu, 1997
[francese] tr. Juliette Bertrand- El vizconde demediado, 1998
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Vicontele taiat în doua, 1999
[romeno] tr. Despina Mladoveanu- El vescomte migpartit, Els nostres avantpassats, 2000
[catalano] tr. Xavier Lloveras- Razdvoennii vikont, Sobranie socinenii - V. 1: Nasi predki, 2000
[russo] tr. M. Arhangel'skaia- Le Vicomte pourfendu, Nos ancêtres, 2001
[francese] tr. Juliette Bertrand, rev. Mario Fusco Ciclo/Serie: I Nostri Antenati
=== 1957 ===2) Il barone rampante E3 [Fy] mnc 1957, I Coralli I, Einaudi, Torino [C0656] p. ? ==> 3,6,31,46,82,166,212,229,236,249,287,290,292,295
- Baron in the Trees, 1959
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- Le Baron perché, 1960
[francese] tr. Juliette Bertrand- Der Baron auf den Bäumen, 1960
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Paroni puussa, 1960
[finlandese] tr. Pentti Saarikoski- Der Baron auf den Bäumen, 1962
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Baron na dereve, 1965
[russo] tr. L. Veršinin- Le Baron perché, 1969
[francese] tr. Juliette Bertrand- Le Baron perché, 1971
[francese] tr. Juliette Bertrand- Le Baron perché, 1976
[francese] tr. Juliette Bertrand- Baron in the Trees, 1977
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1977
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El barón rampante, 1979
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El barón rampante, 1980
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1980
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Le Baron perché, Points-romans # R10, ISBN 2-02-005509-0, 1980
[francese] tr. Juliette Bertrand- El barón rampante, 1981
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der Baron auf den Bäumen, Unsere Vorfahren, 1981
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El barón rampante, 1982
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1982
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El barón rampante, 1983
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der Baron auf den Bäumen, Unsere Vorfahren, 1983
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El baró rampant, 1984
[catalano] tr. María Aurèlia Capmany- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1984
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1984
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El barón rampante, 1985
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El baró rampant, 1985
[catalano] tr. María Aurèlia Capmany- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1985
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El barón rampante, 1986
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- De baron in de bomen, Onze voorouders, 1986
[olandese]- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1986
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1986
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El barón rampante, Nuestros antepasados, 1987
[spagnolo] tr. Esther Benítez- O barón rampante, 1988
[gallego] tr. Silvia Gaspar- El barón rampante, 1991
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1991
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der Baron auf den Bäumen, Unsere Vorfahren, 1991
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El barón rampante, 1992
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El barón rampante, 1993
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1993
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der Baron auf den Bäumen, 1994
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El baró rampant, 1995
[catalano] tr. María Aurèlia Capmany- El barón rampante, 1995
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Baron auf den Bäumen, 1995
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- De baron in de bomen, Onze voorouders, 1996
[olandese]- Le Baron perché, 1996
[francese] tr. Juliette Bertrand- O barão nas árvoles, 1997
[portoghese] tr. Nilson Moulin- Baronul din copaci, 1999
[romeno] tr. Despina Mladoveanu- O barón rampante, 1999
[gallego]- O barão trepador, 2000
[portoghese] tr. José Manuel Calafate- El baró rampant, Els nostres avantpassats, 2000
[catalano] tr. Xavier Lloveras- Baron na dereve, Sobranie socinenii - V. 1: Nasi predki, 2000
[russo] tr. L. Veršinin- El baró rampant, 2001
[catalano] tr. Xavier Lloveras- Le baron perché, Nos ancêtres, 2001
[francese] tr. Juliette Bertrand, rev. Mario Fusco Ciclo/Serie: I Nostri Antenati
=== 1959 ===3/ 2 Il barone rampante, ill. Maria Enrica Agostinelli E3 [Fy] 1ª r. mnc 1959, Nuova Collana Einaudi per la Gioventù, Einaudi, Torino [X0196] [edizione ridotta] p. ?
4) Il cavaliere inesistente D2 [Fy] mnc 1959, I Coralli, Einaudi, Torino [C0657] p. ? ==> 7,78,168,170,213,230,235,250,288,293,296
- El caballero inexistente, 1961
[spagnolo] tr. Oscar Eduardo Bazán- The Nonexistent Knight, The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, 1962
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- Le Chevalier inexistant, 1962
[francese] tr. Maurice Javion- Ritari, jota ei ollut olemassa, 1962
[finlandese] tr. Pentti Saarikoski- Der Ritter, den es nicht gab, 1963
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der Ritter, den es nicht gab, 1965
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Der Ritter, den es nicht gab, 1967
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- Le Chevalier inexistant, Livre de Poche # 3313, 1972
[francese] tr. Maurice Javion- Nonexistent knight, The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, 1977
[inglese] tr. Archibald Colquhoun- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1977
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El caballero inexistente, 1979
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1980
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El caballero inexistente, 1981
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der Ritter, den es nicht gab, Unsere Vorfahren, 1981
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1982
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El caballero inexistente, 1983
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Der Ritter, den es nicht gab, Unsere Vorfahren, 1983
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, 1984
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- Le Chevalier inexistant, 1984
[francese] tr. Maurice Javion- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1984
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Ritter, den es nicht gab, Unsere Vorfahren, 1984
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, 1985
[spagnolo] tr. Francesc Miravitlles- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1985
[spagnolo] tr. Esther Benítez- De ridder die niet bestond, Onze voorouders, 1986
[olandese]- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1986
[spagnolo] tr. Esther Benítez- El caballero inexistente, Nuestros antepasados, 1987
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Der Ritter, den es nicht gab, 1987
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- O Cabaleiro inexistente, 1988
[gallego] tr. Silvia Gaspar- El caballero inexistente, 1990
[spagnolo] tr.Esther Benítez- Der Ritter, den es nicht gab, Unsere Vorfahren, 1991
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, 1992
[spagnolo] tr.Esther Benítez- El caballero inexistente, 1993
[spagnolo] tr.Esther Benítez- El cavaller inexistent, 1993
[catalano] tr. Francesc Vallverdú- Der Ritter, den es nicht gab, 1994
[tedesco] tr. Oswalt von Nostitz- El caballero inexistente, 1995
[spagnolo] tr. Esther Benítez- Le Chevalier inexistant, 1995
[francese] tr. Maurice Javion- El caballero inexistente, 1996
[spagnolo] tr. Esther Benítez- De ridder die niet bestond, Onze voorouders, 1996
[olandese]- El caballero inexistente, 1998
[spagnolo] tr.Esther Benítez- Cavalerul inexistent, 1999
[romeno] tr. Despina Mladoveanu- El cavaller inexistent, Els nostres avantpassats, 2000
[catalano] tr. Xavier Lloveras- Nesuscestvuiuscii ricar', Sobranie socinenii - V. 1: Nasi predki, 2000
[russo] tr. S. Oserov- Le Chevalier inexistant, 2001
[francese] tr. Maurice Javion, rev. Mario Fusco- Le Chevalier inexistant, Nos ancêtres, 2001
[francese] tr. Maurice Javion, rev. Mario Fusco Ciclo/Serie: I Nostri Antenati
=== 1960 ===in: I nostri antenati, Italo CALVINO 5/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 1ª r. lug 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [03508] p. 7
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 6/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 2ª r. lug 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [03508] p. 75
in: I nostri antenati, Italo CALVINO 7/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 1ª r. lug 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [03508] p. 265
in: I nostri antenati, Italo CALVINO *** Nota 1960 lug 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [03508] p. 353
=== 1964 ===8) La distanza della Luna B1 [SF] nov 1964, Il Caffè 4 [C0658] p. ? ==> 18,54,83,117,130,143,174,215,251,297
- Otdalenie Luni, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. L. Veršinin- The Distance of the Moon, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- La Distance de la Lune, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Otdalenie Luni, Luke Short's Western Magazine, 1975
[russo] tr. L. Veršinin- Otdalenie Luni, Luke Short's Western Magazine, 1976
[russo] tr. L. Veršinin- La Distance de la Lune, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- De afstand tot de maan, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- La Distance de la Lune, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
9) Sul far del giorno B1 [SF] nov 1964, Il Caffè 4 [C0658] p. ? ==> 19,62,91,118,145,175,216,252,298
- At Daybreak, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- Au point du jour, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- At Daybreak, Out of This World # 9, 1972
[inglese] [vers. tagliata]- Au point du jour, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Toen het dag werd, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- Au point du jour, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
10) Un segno nello spazio A2 [SF] nov 1964, Il Caffè 4 [C0658] p. ? ==> 20,119,151,176,217,253,299
- A Sign in Space, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- Un signe dans l'espace, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- A Sign in Space, Tomorrow and Tomorrow, 1973
[inglese]- Un signe dans l'espace, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Een teken in de ruimte, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- A Sign in Space, The World Treasury of Science Fiction, 1989
[inglese]- Ein Zeichen im Raum, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Un signe dans l'espace, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
11) Tutto in un punto A2 [SF] nov 1964, Il Caffè 4 [C0658] p. ? ==> 21,120,148,177,218,254,300
- All at One Point, Playboy, 1965
[inglese]- Vsio v odnoi tocke, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. S. Oserov- All at One Point, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- Tout en un point, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- All at One Point, Strangeness, 1977
[inglese]- All at One Point, Fantastic Worlds, 1979
[inglese]- Tout en un point, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Alles in één punt, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- Alles in einem Punkt, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Tout en un point, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
=== 1965 ===12) Senza colori B1 [SF] 11 apr 1965, Il Giorno, Milano [Y0401] p. ? ==> 22,58,87,121,137,178,219,255,301
- Bescvetnii mir, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. L. Veršinin- Without Color, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- Sans les couleurs, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Sans les couleurs, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Zonder kleuren, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- Sans les couleurs, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
13) Fino a che dura il Sole A2 [SF] 18 apr 1965, Il Giorno, Milano [Y0402] ms: Fin che dura il Sole p. ? ==> 63,92,146,278,326
- Kogda vpervie rassvelo, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. S. Oserov Ciclo/Serie: Cosmicomiche
14) Lo zio acquatico B1 [SF] 1 mag 1965, Il Giorno, Milano [Y0403] ms: Lo zio pesce p. ? ==> 24,66,95,123,134,180,221,257,303
- Vodjanoj deduška, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. E. Solonovič- Vodjanoj deduška, Luna dvadcati ruk, Mir, Moskva, 1967
[russo] tr. E. Solonovič- The Aquatic Uncle, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver ms: Lo zio pesce- L'Oncle aquatique, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- The Aquatic Uncle, Strange Universe, 1974
[inglese] tr. William Weaver- L'Oncle aquatique, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Mijn oom het waterdier, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- L'Oncle aquatique, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
15) La Luna come un fungo A2 [SF] 16 mag 1965, Il Giorno, Milano [Y0404] ms: La nascita della Luna p. ? ==> 55,84,144,274,322 Ciclo/Serie: Cosmicomiche
16) Giochi senza fine A2 [SF] 24 ott 1965, Il Giorno, Milano [Y0405] p. ? ==> 23,65,94,122,149,179,220,256,302
- Igri bez konca, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. R. Certov- Games Without End, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- Jeux sans fin, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Games Without End, Out of This World # 10, 1973
[inglese]- Jeux sans fin, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Spel zonder einde, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- Spiele ohne Ende, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Jeux sans fin, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
17) I meteoriti A2 [SF] 31 ott 1965, Il Giorno, Milano [Y0406] p. ? ==> 59,88,139,233,276,324 Ciclo/Serie: Cosmicomiche
30/ 27 La forma dello spazio A2 [SF] 1ª r. 14 nov 1965, L'Espresso 46, Editoriale L'Espresso, Roma [C0660] p. ?
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 18/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 9
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 19/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 27
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 20/ 10 Un segno nello spazio A2 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 39
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 21/ 11 Tutto in un punto A2 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 53
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 22/ 12 Senza colori B1 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 61
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 23/ 16 Giochi senza fine A2 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 75
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 24/ 14 Lo zio acquatico B1 [SF] 1ª r. 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 85
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 25) Quanto scommettiamo A2 [SF] 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] ms: Quanto scommettiamo? p. 101 ==> 124,150,181,222,258,304,332
- Na skol'ko sporim?, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. L. Veršinin- How Much Shall We Bet?, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- Combien parions-nous ?, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Combien parions-nous ?, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Om hoeveel wedden we?, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- Was wollen wir wetten, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Combien parions-nous ?, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 26) I Dinosauri B1 [SF] 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] ms: L'ultimo dei Dinosauri p. 113 ==> 67,96,125,131,135,165,171,182,223,259,305
- Dinozavry, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. E. Solonovič- Dinozavry, Luna dvadcati ruk, Mir, Moskva, 1967
[russo] tr. E. Solonovič- The Dinosaurs, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver ms: L'ultimo dei Dinosauri- Les Dinosaures, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Les Dinosaures, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Dinozavrite, Onirifilm, Biblioteka Galaktika, Varna, 1980
[bulgaro] tr. Božsan Kristov- De dinosaurussen, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- Los dinosaurios, Breve antología de cuentos fantásticos, 1998
[spagnolo]- Les Dinosaures, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Los dinosaurios, 2001
[spagnolo] tr. Equipo Dunque Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 27) La forma dello spazio A2 [SF] 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 135 ==> 30,126,153,183,224,260,306
- The Form of Space, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- La Forme de l'espace, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- La Forme de l'espace, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Svetlinnite godini, Onirifilm, Biblioteka Galaktika, Varna, 1980
[bulgaro] tr. Božsan Kristov- De vorm van de ruimte, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- Die Form des Raums, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- La Forme de l'espace, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 28) Gli anni-luce B1 [SF] 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 149 ==> 127,152,184,225,261,307
- Svetovie godi, Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. S. Oserov- The Light Years, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- Les Années-lumière, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Les Années lumière, Futurs # 4, ott. 1978
[francese]- Les Années-lumière, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- De lichtjaren, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- Die Lichtjahre, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Les Années-lumière, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: Le Cosmicomiche, Italo CALVINO 29) La spirale B1 [SF] 19 nov 1965, Einaudi, Torino [EBE00] p. 167 ==> 128,156,185,226,262,308
- Spiral', Kosmikomiceskie istorii, 1967
[russo] tr. R. Certov- The Spiral, Cosmicomics, 1968
[inglese] tr. William Weaver- La Spirale, Cosmicomics, 1968
[francese] tr. Jean Thibaudeau- La Spirale, Cosmicomics, 1979
[francese] tr. Jean Thibaudeau- De spiraal, Kosmikomische verhalen, 1983
[olandese]- The Spiral, The World Treasury of Science Fiction, 1989
[inglese]- Die Spirale, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- La Spirale, Cosmicomics, 1997
[francese] tr. Jean Thibaudeau Ciclo/Serie: Cosmicomiche
31/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 3ª r. mnc 1965, Letture per la Scuola Media, Einaudi, Torino [X0197] p. ?
=== 1966 ===32) Ti con Zero B1 [SF] nov 1966, Almanacco Letterario Bompiani 1967, Bompiani, Milano [Y0407] ms: La freccia e il leone p. ? ==> 48,112,161,193,204,244,270,316
- t zero, t zero, 1969
[inglese]- Temps zéro, Temps zéro, 1970
[francese]- Nullzeit, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- T nulevoe, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia Ciclo/Serie: Cosmicomiche
=== 1967 ===33) Mitosi B1 [SF] feb 1967, Nuova Corrente [Y0408] ms: Una storia d'amore; soprascritta: La cariocinesi p. ? ==> 45,109,158,190,201,241,267,313
- Mitosis, t zero, 1969
[inglese]- Pricilla, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber Ciclo/Serie: Cosmicomiche
34) L'inseguimento B1 [SF] 28 mag 1967, Il Giorno, Milano [Y0409] p. ? ==> 49,71,100,113,162,194,205,245,271,317
- The Chase, t zero, 1969
[inglese]- Die Verfolgungsjagd, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Presledovanie, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia Ciclo/Serie: Cosmicomiche
35) I cristalli A2 [SF] 11 giu 1967, Il Giorno, Milano [Y0410] p. ? ==> 43,60,89,107,140,188,199,239,265,311
- Kristalli, Kosmikomiceskie istorii, 1968
[russo] tr. S. Oserov- Crystals, t zero, 1969
[inglese]- Kristalli, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. S. Oserov Ciclo/Serie: Cosmicomiche
36) L'origine degli Uccelli A2 [SF] lug 1967, Linus 28, Edizioni Figure, Milano [M0268] p. 27 ==> 42,68,97,106,136,187,198,238,264,310
- The Origin of the Birds, t zero, 1969
[inglese]- Proishozdenie ptic, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia Ciclo/Serie: Cosmicomiche
37) Il sangue, il mare A2 [SF] lug 1967, Rendiconti [Y0411] p. ? ==> 44,108,157,189,200,240,266,312
- Blood, Sea, t zero, 1969
[inglese]- Das Blut und das Meer, Der hohle Mann, 1981
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Das Blut, das Meer, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Krov'-more, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia Ciclo/Serie: Cosmicomiche
38) La memoria del mondo A2 [SF] 2 lug 1967, Il Giorno, Milano [Y0412] p. ? ==> 70,99,281,329 Ciclo/Serie: Cosmicomiche
39) Il guidatore notturno A2 [SF] 30 lug 1967, Il Giorno, Milano [Y0413] p. ? ==> 50,72,101,75,114,163,195,206,210,228,246,272,318
- The Night Driver, t zero, 1969
[inglese]- Die Fahrt durch die Nacht, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Noc'iu na doroge, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia Ciclo/Serie: Cosmicomiche
40) La molle Luna A2 [SF] set 1967, La Fiera Letteraria [C0661] p. ? ==> 41,53,56,85,105,141,186,197,237,263,309
- The Soft Moon, t zero, 1969
[inglese]- Miagkaia luna, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 41/ 40 La molle Luna A2 [SF] 1ª r. 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ?
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 42/ 36 L'origine degli Uccelli A2 [SF] 1ª r. 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ?
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 43/ 35 I cristalli A2 [SF] 1ª r. 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ?
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 44/ 37 Il sangue, il mare A2 [SF] 1ª r. 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ?
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 45/ 33 I. Mitosi B1 [SF] 1ª r. 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ?
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 46) II. Meiosi A2 [SF] 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ? ==> 110,159,191,202,242,268,314
- Meosis, t zero, 1969
[inglese]- Priscilla, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Priscilla, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 47) III. Morte A1 [SF] 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ? ==> 111,160,192,203,243,269,315
- Death, t zero, 1969
[inglese]- Priscilla, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 48/ 32 Ti con Zero B1 [SF] 1ª r. 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ?
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 49/ 34 L'inseguimento B1 [SF] 1ª r. 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ?
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 50/ 39 Il guidatore notturno A2 [SF] 1ª r. 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ?
in: Ti con Zero, Italo CALVINO 51) Il conte di Montecristo B1 [SF] 28 ott 1967, Supercoralli, Einaudi, Torino [C0662] p. ? ==> 73,102,115,164,196,207,247,273,319,333
- The Count of Monte Cristo, t zero, 1969
[inglese]- Der Graf von Monte Christo, Auf den Spuren der Galaxien, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber- Graf Monte-Kristo, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia Ciclo/Serie: Cosmicomiche
=== 1968 ===52) Le figlie della Luna A2 [SF] mag 1968, Playmen a. II, n. 5, Balsamo Editore, Roma [C0663] p. ? ==> 57,86,142,275,323
- Die Toechter des Mondes, Neuland, 1989
[tedesco] tr. Burkhart Kroeber Ciclo/Serie: Cosmicomiche
53/ 40 La molle Luna A2 [SF] 2ª r. giu 1968, Telespazio a. IV n. 2 [C0199] p. ?
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 54/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 13
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 55/ 15 La Luna come un fungo A2 [SF] 1ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 35
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 56/ 40 La molle Luna A2 [SF] 3ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 44
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 57/ 52 Le figlie della Luna A2 [SF] 1ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 63
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 58/ 12 Senza colori B1 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 83
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 59/ 17 I meteoriti A2 [SF] 1ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 99
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 60/ 35 I cristalli A2 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 113
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 61) Il cielo di pietra A2 [SF] nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 127 ==> 90,138,277,325 Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 62/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 141
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 63/ 13 Fino a che dura il Sole A2 [SF] 1ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 157
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 64) Tempesta solare A2 [SF] nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] ms: La sposa che viene dal Sole p. 169 ==> 93,80,147,279,327 Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 65/ 16 Giochi senza fine A2 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 185
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 66/ 14 Lo zio acquatico B1 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 199
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 67/ 26 I dinosauri B1 [SF] 1ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 217
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 68/ 36 L'origine degli uccelli A2 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 241
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 69) Le conchiglie e il tempo A2 [SF] nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] ms: La spirale (continuazione) p. 259 ==> 98,280,328 Ciclo/Serie: Cosmicomiche
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 70/ 38 La memoria del mondo A2 [SF] 1ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 269
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 71/ 34 L'inseguimento B1 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 281
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 72/ 39 Il guidatore notturno A2 [SF] 2ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 301
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 73/ 51 Il conte di Montecristo B1 [SF] 1ª r. nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] [ed. revis.] p. 313
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO *** Premessa in nov 1968, Un Libro al Mese H 11, Club degli Editori, Milano [EB448] p. 5
=== 1969 ===74) Il castello dei destini incrociati D2 [SF] mnc 1969, Franco Maria Ricci, Milano [Y0246] p. ? ==> 81,234,285e,321
- Le Château des destins croisés, 1976
[francese] tr. Jean Thibaudeau e Italo Calvino- El castillo de los destinos cruzados, 1977
[spagnolo]- Castle of Crossed Destinies, 1977
[inglese] tr. William Weaver- Das Schloß, darin sich Schicksale kreuzen, 1978
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Castle of Crossed Destinies, 1979
[inglese] tr. William Weaver- Het kasteel van de kruisende levenspaden, 1982
[olandese]- Das Schloß, darin sich Schicksale kreuzen, 1984
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Le Château des destins croisés, 1985
[francese] tr. Jean Thibaudeau e Italo Calvino- El castell dels destins encreuats, 1985
[catalano] tr. Mª Dolors Ventós- El castillo de los destinos cruzados, 1989
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- El castillo de los destinos cruzados, 1990
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- El castillo de los destinos cruzados, 1995
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- The Castle of Crossed Destinies, 1996
[inglese]- O castelo dos destinos cruzados, 1997
[portoghese] tr. Ivo Barroso- El castell dels destins encreuats, 1998
[catalano] tr. Mª Dolors Ventós- Le Château des destins croisés, 1998
[francese] tr. Jean Thibaudeau e Italo Calvino- Das Schloß, darin sich Schicksale kreuzen, 2000
[tedesco] tr. Heinz Riedt- El castillo de los destinos cruzados, 2001
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- Zamok skrestivsihsia sudeb, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia- Castelul destinelor încrucisate, 2002
[romeno] tr. Eugen Uricaru
=== 1970 ===in: Gli amori difficili, Italo CALVINO 75/ 39 L'avventura di un automobilista A2 [SF] 3ª r. mnc 1970, Gli Struzzi 5, Einaudi, Torino [Y0418] p. ?
=== 1971 ===in: Storie di cronopios e di fama (Historias de cronopios y de famas, 1962), Julio CORTÁZAR *** Nota in 30 apr 1971, Letteratura 17, Einaudi, Torino [SB062] p. 149
76/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 4ª r. mnc 1971, Nuovi Coralli 3, Einaudi, Torino [13080] p. 9
77/ 1 Il visconte dimezzato D1 [Fy] 2ª r. mnc 1971, Nuovi Coralli 13, Einaudi, Torino [EBA23] Cod. 3201-1 p. 9
=== 1972 ===78/ 4 Il cavaliere inesistente D2 [Fy] 2ª r. 2 dic 1972, Nuovi Coralli 43, Einaudi, Torino [EBA24] Cod. 3550-1 p. 9
79) Le città invisibili E1 [Fy] mnc 1972, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y0247] p. ? ==> 104,116e,214e,227e,231,320
- Invisible Cities, 1974
[inglese] tr. William Weaver- Les Villes invisibles, Cadre vert, ISBN 2-02-001610-9, 1974
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Näkymättömät kaupungit, 1976
[finlandese] tr. Jorma Kapari- Die unsichtbaren Städte, 1977
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Invisible Cities, 1978
[inglese] tr. William Weaver- Die unsichtbaren Städte, 1979
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Las ciudades invisibles, 1983
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- Las ciudades invisibles, 1984
[spagnolo]- Les Villes invisibles, Points-romans # R162, ISBN 2-02-006941-5, 1984
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Die unsichtbaren Städte, 1984
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Die unsichtbaren Städte, 1985
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Las ciudades invisibles, 1985
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- Les ciutats invisibles, 1985
[catalano] tr. Francesc Sales- Las ciudades invisibles, 1988
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- Die unsichtbaren Städte, 1992
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Les Villes invisibles, 1993
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Les ciutats invisibles, 1993
[catalano] tr. Francesc Sales- Die unsichtbaren Städte, 1994
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Las ciudades invisibles, 1995
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- Die unsichtbaren Städte, 1996
[tedesco] tr. Heinz Riedt- Les Villes invisibles, Points # P273, ISBN 2-02-029770-1, 1996
[francese] tr. Jean Thibaudeau- Las ciudades invisibles, 1998
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- Las ciudades invisibles, 1999
[spagnolo] tr. Aurora Bernárdez- Nevidimie goroda, Sobranie socinenii - V. 2: Zamok skrestivsihsia sudeb, 2001
[russo] tr. N. Stavrovskaia
in: Il Sole, AA. VV. 80/ 64 La sposa che viene dal Sole, ill. non conosciuto A2 [SF] 1ª r. mnc 1972, Gli Autografi 1, Giulio Bolaffi Editore, Torino [Y0419] p. ?
=== 1973 ===81/ 74 Il castello dei destini incrociati E1 [SF] 1ª r. 27 ott 1973, Supercoralli, Einaudi, Torino [03582] p. 3
in: Utopia rivisitata, Rita CIRIO, Pietro FAVARI (a cura di) *** Quale utopia?, ill. Lo Duca ar dic 1973, Almanacco Letterario Bompiani 1974, Bompiani, Milano [EB363] p. 4
=== 1974 ===in: Nessuno accendeva le lampade (Nadie encendia las lámparas, Las Hortensias, Tierra de la memoria), Felisberto HERNÁNDEZ *** Nota introduttiva in 23 feb 1974, Einaudi, Torino [DL014] p. V
82/ 2 Il barone rampante E3 [Fy] 5ª r. mnc 1974, Edizioni Grandi Lettere, Milano [B0071] p. ?
=== 1975 ===in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 83/ 8 La distanza della Luna B1 [SF] 3ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 5
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 84/ 15 La Luna come un fungo A2 [SF] 2ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 19
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 85/ 40 La molle Luna A2 [SF] 4ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 28
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 86/ 52 Le figlie della Luna A2 [SF] 2ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 37
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 87/ 12 Senza colori B1 [SF] 3ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 51
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 88/ 17 I meteoriti A2 [SF] 2ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 61
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 89/ 35 I cristalli A2 [SF] 3ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 70
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 90/ 61 Il cielo di pietra A2 [SF] 1ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 78
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 91/ 9 Sul far del giorno B1 [SF] 3ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 87
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 92/ 13 Fino a che dura il Sole A2 [SF] 2ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 97
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 93/ 64 Tempesta solare A2 [SF] 2ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 104
in: La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche, Italo CALVINO 94/ 16 Giochi senza fine A2 [SF] 3ª r. 8 nov 1975, Biblioteca Giovani 50, Einaudi, Torino [PC797] [ed. revis.] p. 114