Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)

Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (7 nov. 1838- 19 ago. 1889) Rif./1st Pub.

=== 1987 ===

 116/  24 La tortura della speranza, tr. [Claudia Weiss], ill. non indicato
A2 [Fa]  3ª r. 
set 1987, Scienza Duemila a. IX n. 9, Tattilo Editrice, Roma
 [FF017] 
p. 57 [16]  


in: Automi e Robot, Giuseppe LIPPI (a cura di)
 117/  31 La fabbricazione di Eva, tr. Maria Vasta Dazzi
B1 [SF]  3ª r. 
dic 1987, Comau
 [12229] 
[estratto]
p. 9  

=== 1989 ===

in: Il convitato delle ultime feste , Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 118/  24 La speranza, tr. Claudia Weiss
A2 [Fa]  4ª r. 
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05102] ISBN 88-04-32146-6 (978-88-04-32146-0) 
p. 13  


in: Il convitato delle ultime feste , Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 119/  17 L'avventura di Tse-i-la, tr. Claudia Weiss
A2 [Fa]  2ª r. 
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05102] ISBN 88-04-32146-6 (978-88-04-32146-0) 
p. 25  


in: Il convitato delle ultime feste , Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 120/   1 La posta in gioco, tr. Claudia Weiss
A2 [Fa]  3ª r. 
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05102] ISBN 88-04-32146-6 (978-88-04-32146-0) 
p. 41  


in: Il convitato delle ultime feste , Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 121/   5 La regina Ysabeau, tr. Claudia Weiss
A2 [Fa]  4ª r. 
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05102] ISBN 88-04-32146-6 (978-88-04-32146-0) 
p. 53  


in: Il convitato delle ultime feste , Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 122/   2 Il convitato delle ultime feste, tr. Claudia Weiss
A2 [Fa]  6ª r. 
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05102] ISBN 88-04-32146-6 (978-88-04-32146-0) 
p. 65  


in: Il convitato delle ultime feste , Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 123/   4 Racconto cupo, narratore ancor più cupo, tr. Claudia Weiss
A2 [Fa]  4ª r. 
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05102] ISBN 88-04-32146-6 (978-88-04-32146-0) 
p. 109  


in: Il convitato delle ultime feste , Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 124/  38 Vera, tr. Claudia Weiss
B1 [Fa]  4ª r. 
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05102] ISBN 88-04-32146-6 (978-88-04-32146-0) 
p. 125  


 125/  24 La tortura della speranza, tr. Claudia Weiss, ill. non indicato
A2 [Fa]  5ª r. 
ott 1989, Fanta-Story a. 1 n. 2, Tattilo Editrice, Roma
 [05361] 
p. 16  

=== 1991 ===

 126)     Claire Lenoir, tr. Stefania Papetti
D2 [Fa]   Claire Lenoir, Revue des Lettres et des Arts, 1867
(a punt.)
set 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 7, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [06018] ISBN 88-241-0240-9 (978-88-241-0240-7) 
p. 25 ==> 214



in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels, 1888), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 127/  25 Le amiche in collegio, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]  1ª r. 
nov 1991, Collana di Letteratura 28, L'Argonauta, Latina
 [BN221] 
p. 7  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels, 1888), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 128/  24 La tortura della speranza, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]  6ª r. 
nov 1991, Collana di Letteratura 28, L'Argonauta, Latina
 [BN221] 
p. 19  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels, 1888), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 129/   1 La posta in gioco, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]  4ª r. 
nov 1991, Collana di Letteratura 28, L'Argonauta, Latina
 [BN221] 
p. 43  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels, 1888), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 130)     Sylvabel, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]   Sylvabel, Nouveaux contes cruels, 1888
nov 1991, Collana di Letteratura 28, L'Argonauta, Latina
 [BN221] 
p. 31 ==> 175



in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels, 1888), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 131)     L'incompresa, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]   L'Incomprise, Nouveaux contes cruels, 1888
nov 1991, Collana di Letteratura 28, L'Argonauta, Latina
 [BN221] 
p. 55 ==> 177



in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels, 1888), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 132)     Suor Natalia, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]   Soeur Natalia, Nouveaux contes cruels, 1888
nov 1991, Collana di Letteratura 28, L'Argonauta, Latina
 [BN221] 
p. 65 ==> 178



in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels, 1888), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 133)     L'amore per il naturale, tr. Enrico Badellino
B1 [Fa]   L'Amour du naturel, Nouveaux contes cruels, 1888
nov 1991, Collana di Letteratura 28, L'Argonauta, Latina
 [BN221] 
p. 73 ==> 179



in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels, 1888), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 134)     Il canto del gallo, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]   Le Chant du Coq, Nouveaux contes cruels, 1888
nov 1991, Collana di Letteratura 28, L'Argonauta, Latina
 [BN221] 
p. 91 ==> 180



in: La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti metafisici, Jorge Luís BORGES (a cura di)
 135/  24 La speranza, tr. Claudia Weiss
A2 [Fa]  7ª r. 
nov 1991, Oscar Narrativa 1199 **, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06140] ISBN 88-04-35292-2 (978-88-04-35292-1) 
p. 40  

=== 1992 ===

in: Eva futura (L'Eve future, 1866), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 136/  31 Eva futura, tr. Maria Vasta Dazzi
E6 [SF]  4ª r. 
mar 1992, Tascabili Bompiani 552, Bompiani, Milano
 [06262] ISBN 88-452-1728-0 (978-88-452-1728-9) 
p. 3  


in: Eva futura (L'Eve future, 1866), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
***       Avviso al lettore, tr. Maria Vasta Dazzi

mar 1992, Tascabili Bompiani 552, Bompiani, Milano
 [06262] ISBN 88-452-1728-0 (978-88-452-1728-9) 
p. XXI  

=== 1993 ===

in: La celeste avventura e altri racconti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 137/  10 La leggenda dell'elefante bianco, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]  1ª r. 
mag 1993, Collana di Letteratura 34, L'Argonauta, Latina
 [12066] 
p. 23  


in: La celeste avventura e altri racconti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 138/  14 Catalina, tr. Enrico Badellino
B1 [Fa]  1ª r. 
mag 1993, Collana di Letteratura 34, L'Argonauta, Latina
 [12066] 
p. 35  


in: La celeste avventura e altri racconti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 139/  15 La sagace Aspasia. Cronaca tratta dalla storia antica, tr. Enrico Badellino
A1 [Fa]  1ª r. 
mag 1993, Collana di Letteratura 34, L'Argonauta, Latina
 [12066] 
p. 50  


in: La celeste avventura e altri racconti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 140/  17 L'avventura di Tse-i-la, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]  3ª r. 
mag 1993, Collana di Letteratura 34, L'Argonauta, Latina
 [12066] 
p. 55  


in: La celeste avventura e altri racconti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 141/   9 L'eroico dottor Hallidonhill, tr. Enrico Badellino
A1 [Fa]  1ª r. 
mag 1993, Collana di Letteratura 34, L'Argonauta, Latina
 [12066] 
p. 65  


in: La celeste avventura e altri racconti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 142/  11 La celeste avventura, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]  3ª r. 
mag 1993, Collana di Letteratura 34, L'Argonauta, Latina
 [12066] 
p. 71  


in: La celeste avventura e altri racconti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 143/  13 Il segreto della bella Ardiane, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]  1ª r. 
mag 1993, Collana di Letteratura 34, L'Argonauta, Latina
 [12066] 
p. 80  


in: La celeste avventura e altri racconti, Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 144/  16 Gli amanti di Toledo, tr. Enrico Badellino
A1 [Fa]  1ª r. 
mag 1993, Collana di Letteratura 34, L'Argonauta, Latina
 [12066] 
p. 89  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 145/   3 Le signorine Bienfilâtre, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 17  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 146/  38 Véra, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  5ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 25  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 147/  40 Vox Populi, tr. Maurizio Grasso
A1 [Fa]  3ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 35  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 148/  29 Due indovini, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  3ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 39  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 149/  11 L'affissione celeste, tr. Maurizio Grasso
A1 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 51  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 150/  20 Antonie, tr. Maurizio Grasso
A1 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 55  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 151/  68 La macchina per la gloria, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  2ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 57  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 152/   6 Duke of Portland, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 71  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 153/  43 Virginie e Paul, tr. Maurizio Grasso
A1 [Fa]  3ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 79  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 154/   2 Il convitato delle ultime feste, tr. Maurizio Grasso
B2 [Fa]  7ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 83  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 155/  45 Tanto da ingannare, tr. Maurizio Grasso
A1 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 105  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 156/  46 Impazienza della folla, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  3ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 109  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 157/  74 Il segreto della musica antica, tr. Maurizio Grasso
A1 [Fa]  2ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 117  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 158/  21 Sentimentalismo, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 121  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 159/  27 Il più bel pranzo del mondo, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  3ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 129  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 160/   7 Il desiderio di essere un uomo, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 137  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 161/  19 Fiori di tenebre, tr. Maurizio Grasso
A1 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 147  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 162/  79 L'apparecchio per l'analisi chimica dell'ultimo sospiro, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  2ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 149  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 163/  26 I briganti, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 157  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 164/   5 La regina Isabella, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  5ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 163  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 165/   4 Triste racconto, narratore ancor più triste, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  5ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 169  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 166/   8 Il presagio, tr. Maurizio Grasso
B1 [Fa]  4ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 177  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 167/  52 La sconosciuta, tr. Maurizio Grasso
B1 [Fa]  3ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 193  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 168/  22 Maryelle, tr. Maurizio Grasso
A2 [Fa]  3ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 205  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 169/  86 Il trattamento del dottor Tristano, tr. Maurizio Grasso
B1 [Fa]  2ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 213  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 170/  18 Ricordi occulti, tr. Maurizio Grasso
A1 [Fa]  2ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 223  


in: Racconti crudeli (Contes cruels[, 1883]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 171/  87 Epilogo. Il precorritore, tr. Maurizio Grasso
B2 [Fa]  2ª r. 
set 1993, SuperTEN 12, Newton & Compton, Roma
 [06986] ISBN 88-7983-216-6 (978-88-7983-216-8) 
p. 227  

=== 1994 ===

in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
 172/  38 Vera, tr. C. Weiss
A2 [Fa]  6ª r. 
mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) 
p. 329  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels[, 1888]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 173/  25 Le amiche di collegio, tr. Ivanna Rosi
A2 [Fa]  2ª r. 
lug 1994, I Fiori Blu, Marsilio Editori, Venezia
 [PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) 
p. 55  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels[, 1888]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 174/  24 La tortura della speranza, tr. Ivanna Rosi
A2 [Fa]  8ª r. 
lug 1994, I Fiori Blu, Marsilio Editori, Venezia
 [PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) 
p. 69  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels[, 1888]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 175/ 130 Sylvabel, tr. Ivanna Rosi
A2 [Fa]  1ª r. 
lug 1994, I Fiori Blu, Marsilio Editori, Venezia
 [PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) 
p. 83  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels[, 1888]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 176/   1 La posta in gioco, tr. Ivanna Rosi
A2 [Fa]  5ª r. 
lug 1994, I Fiori Blu, Marsilio Editori, Venezia
 [PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) 
p. 97  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels[, 1888]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 177/ 131 L'incompresa, tr. Ivanna Rosi
A2 [Fa]  1ª r. 
lug 1994, I Fiori Blu, Marsilio Editori, Venezia
 [PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) 
p. 111  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels[, 1888]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 178/ 132 Suor Natalia, tr. Ivanna Rosi
A2 [Fa]  1ª r. 
lug 1994, I Fiori Blu, Marsilio Editori, Venezia
 [PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) 
p. 123  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels[, 1888]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 179/ 133 L'amore del naturale, tr. Ivanna Rosi
B1 [Fa]  1ª r. 
lug 1994, I Fiori Blu, Marsilio Editori, Venezia
 [PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) 
p. 131  


in: Nuovi racconti crudeli (Nouveaux contes cruels[, 1888]), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 180/ 134 Il canto del gallo, tr. Ivanna Rosi
A2 [Fa]  1ª r. 
lug 1994, I Fiori Blu, Marsilio Editori, Venezia
 [PC329] ISBN 88-317-6032-7 (978-88-317-6032-4) 
p. 153  

=== 1995 ===

in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 181/   3 Le signorine Bienfilâtre, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 1  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 182/  38 Véra, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  7ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 10  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 183/  40 Vox populi, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A1 [Fa]  4ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 21  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 184/  29 Due indovini, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  4ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 25  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 185/  11 La pubblicità celeste, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A1 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 38  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 186/  20 Antonie, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A1 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 43  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 187/  68 La macchina per la gloria, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  3ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 45  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 188/   6 Duke of Portland, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 61  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 189/  43 Virginie e Paul, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A1 [Fa]  4ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 69  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 190/   2 Il convitato delle ultime feste, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
B2 [Fa]  8ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 74  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 191/  45 Tanto da ingannare, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A1 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 99  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 192/  46 Impazienza della folla, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  4ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 103  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 193/  74 Il segreto della musica vecchia, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A1 [Fa]  3ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 111  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 194/  21 Sentimentalismo, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 116  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 195/  27 Il più bel pranzo del mondo, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  4ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 125  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 196/   7 Il desiderio di essere un uomo, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 133  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 197/  19 Fiori di tenebre, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A1 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 143  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 198/  79 L'apparecchio per l'analisi chimica dell'ultimo respiro, tr. Giuseppe Montesano,
          rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  3ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 145  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 199/  26 I briganti, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 153  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 200/   5 La regina Isabella, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  6ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 160  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 201/   4 Fosco il racconto, ancor più fosco il narratore, tr. Giuseppe Montesano,
          rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  6ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 167  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 202/   8 La connessione, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
B1 [Fa]  5ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 176  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 203/  52 La sconosciuta, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
B1 [Fa]  4ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 195  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 204/  22 Maryelle, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  4ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 209  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 205/  86 Il trattamento del dottor Tristan, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen
          Covito
B1 [Fa]  3ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 219  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 206/ 113 Racconto d'amore, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
po [Fa]  1ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 224  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 207/  18 Ricordi occulti, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
A2 [Fa]  3ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 231  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 208/  87 Epilogo: L'annunciatore, tr. Giuseppe Montesano, rev. Carmen Covito
B1 [Fa]  3ª r. 
ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 236  


in: Racconti crudeli (Contes cruels, 1883), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
***       «Racconti crudeli»: le prime pagine in lingua originale

ott 1995, I Classici Classici 16, Frassinelli, Milano
 [08857] ISBN 88-7684-347-7 (978-88-7684-347-1) 
p. 258  

=== 1996 ===

in: Racconti ultimi (Derniers contes), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 209)     Le figlie di Milton, tr. Enrico Badellino
A1 [Fa]   Les Filles de Milton
mag 1996, Collana di Letteratura 38, L'Argonauta, Latina
 [12067] 
p. 7  



in: Racconti ultimi (Derniers contes), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 210)     L'eletto dai sogni, tr. Enrico Badellino
A1 [Fa]   L'Elu des rêves, Gil Blas, 9 nov. 1888
mag 1996, Collana di Letteratura 38, L'Argonauta, Latina
 [12067] 
p. 17  



in: Racconti ultimi (Derniers contes), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 211)     L'amore sublime, tr. Enrico Badellino
B1 [Fa]   L'Amour sublime, The Universal Review, apr. 1889
mag 1996, Collana di Letteratura 38, L'Argonauta, Latina
 [12067] 
p. 25  



in: Racconti ultimi (Derniers contes), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 212)     Il signor Pied, notaio, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]   Maître Pied, Paris Instantané, 19-20 ago. 1890
mag 1996, Collana di Letteratura 38, L'Argonauta, Latina
 [12067] 
p. 45  



in: Racconti ultimi (Derniers contes), Jean-Marie-Philippe-Auguste-Mathias de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
 213)     L'amore più bello, tr. Enrico Badellino
A2 [Fa]   Le Meilleur Amour, Le Figaro, 10 ago. 1889
mag 1996, Collana di Letteratura 38, L'Argonauta, Latina
 [12067] 
p. 60  


=== 1999 ===

 214/ 126 Claire Lenoir, tr. Idolina Landolfi
D2 [Fa]  1ª r. 
ott 1999, Collana di Letteratura 72, L'Argonauta, Latina
 [BN216] Trama
p. 7  

=== 2004 ===

in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
 215/   3 Le signorine Bienfilâtre, tr. Maurizio Cucchi
A2 [Fa]  6ª r. 
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
 [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) 
p. 887  


in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
 216/  68 La macchina della gloria, tr. Maurizio Cucchi
B1 [Fa]  4ª r. 
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
 [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) 
p. 896  


in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
 217/  19 Fiori delle tenebre, tr. Maurizio Cucchi
A1 [Fa]  6ª r. 
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
 [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) 
p. 912  


in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
 218/  52 La sconosciuta, tr. Maurizio Cucchi
B1 [Fa]  5ª r. 
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
 [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) 
p. 914  


in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
 219/  18 Ricordi occulti, tr. Maurizio Cucchi
A1 [Fa]  4ª r. 
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
 [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) 
p. 928  

=== 2005 ===

in: Il racconto fantastico francese, Ludovica Cirrincione D'AMELIO (a cura di)
 220/  38 Vera, tr. Ludovica Cirrincione d'Amelio
B1 [Fa]  8ª r. 
ago 2005, Grandi Classici Tascabili, Marsilio Editori, Venezia
 [BN209] ISBN 88-317-8662-8 (978-88-317-8662-1) 
p. 197  


in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
 221/  31 Eva futura, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri
A2 [SF]  5ª r. 
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA)
 [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1) 
[estratto]
p. 309  

Rhondi VILOTT [ps]

vedi/see

***       SALSITZ, Rhondy V. vedi ps/var. -->
ps        
 [00000] 

VIMAX (Massimo Villa) Rif./1st Pub.

=== 2000 ===

in: Il corpo e il sangue di Eymerich, Valerio EVANGELISTI
   1)     Il rock uccide la vostra anima
B1 [SF]   
nov 2000, Classici Urania 284, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10754] ISSN 1120-4966 
p. 278  

Nik VINCENT Rif./1st Pub.

=== 2002 ===

   1)     La saga di Gilead, tr. Catia Lattanzi
E6 [Fy]   Gilhead's Blood, 2001
ott 2002, Fantasy World [2], Hobby & Work Publishing, Milano
 [11977] ISBN 88-7133-527-9 (978-88-7133-527-8) 
con Dan ABNET
p. 8 ==> 2

	Ciclo/Serie: Warhammer

=== 2006 ===

   2/   1 La saga di Gilead, tr. Catia Lattanzi
E6 [Fy]  1ª r. 
mag 2006, Fantastic Novels [4], Hobby & Work Publishing, Milano
 [PCF75] ISBN 88-7851-370-9 (978-88-7851-370-9) Trama
con Dan ABNET
p. 8  

Giorgio de VINCENTI

vedi/see

***       DE VINCENTI, Giorgio vedi ps/var. -->
ps        
 [00000] 

Alessandro VINCENZI Rif./1st Pub.

=== 1996 ===

in: Sulle orme di Lovecraft, GRUPPO DARKSIDE
   1)     Lo scultore, ill. Ugo Cardini
A2 [Ho]   
gen 1996, Gemini Editoriale, Genova
 [BN126] ISBN 88-86787-01-4 (978-88-86787-01-7) 
p. 83  

Bernardino de VINCENZO (EMIUNU)

vedi/see

***       DE VINCENZO (EMIUNU), Bernardino vedi ps/var. -->
ps        
 [00000] 

Leonardo da VINCI

vedi/see

***       DA VINCI, Leonardo vedi ps/var. -->
ps        
 [00000] 

Simona VINCI

=== 1999 ===

in: Le dotte puttane (Les Chiennes savantes), Virginie DESPENTES
***       Postfazione. L'intrigo non esiste
in        
ott 1999, AvantPop [9], Fanucci Editore, Roma
 [09828] ISBN 88-347-0684-6 (978-88-347-0684-8) 
p. 231  

=== 2002 ===

in: Le dotte puttane (Les Chiennes savantes), Virginie DESPENTES
***       L'intrigo non esiste
in       1ª r. 
giu 2002, Tascabili Immaginario [9], Fanucci Editore, Roma
 [11861] ISBN 88-347-0885-7 (978-88-347-0885-9) 
p. 203  

Joan [Carol] D[ennison] VINGE (2 apr. 1948*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

[moglie di Vernor Vinge (1972-79)]
=== 1977 ===

in: Il pianeta dei venti. Il meglio della fantascienza nel 1975 (The 1976 Annual World's Best SF, 1976), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
   1)     Il mercante e l'apprendista, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe
          Festino
C2 [SF]   The Peddler's Apprentice, Analog, ago. 1975
giu 1977, Robot Speciale 3, Armenia Editore, Milano
 [02017] 
con Vernor VINGE
p. 4 ==> 3,24



=== 1978 ===

   2)     Cavie per Hoban, tr. Lea Grevi
B2 [SF]   To Bell the Cat, Isaac Asimov's SF Magazine, est. 1977
est 1978, La Rivista di Isaac Asimov 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02331] 
p. 57