Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Giulio (Jules) [Gabriel] VERNE (8 feb. 1828-24 mar. 1905) Rif./1st Pub.
=== 1969 ===Vai a inizio/Go to Topin appendice a: Il sole nudo (The Naked Sun, 1956), Isaac ASIMOV 282/ 12 Il dottor Oss(4ª punt.), tr. non indicato C3 [SF] 7ª r. 9 feb 1969, Urania 507, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01023] p. 174
in appendice a: Il terzo libro delle metamorfosi, Robert SILVERBERG, K. REED K. LAUMER-L. NIVEN-I. ASIMOV 283/ 12 Il dottor Oss(5ª punt.), tr. non indicato C3 [SF] 7ª r. 23 feb 1969, Urania 508, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01024] p. 138
in appendice a: Jumbo-10 il rinnegato (Star Quest, 1968), Dean R. KOONTZ 284/ 12 Il dottor Oss(6ª punt.), tr. non indicato C3 [SF] 7ª r. 9 mar 1969, Urania 509, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01025] p. 116
in appendice a: L'uomo che vedeva gli atomi (Out of This World, [1957]), Murray LEINSTER 285/ 13 Un dramma in aria(1ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] 3ª r. 23 mar 1969, Urania 510, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01026] p. 152
in appendice a: Luna luna di miele, Fredric BROWN 286/ 13 Un dramma in aria(2ª punt.), tr. non indicato B2 [SF] 3ª r. 6 apr 1969, Urania 511, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01027] p. 146
in appendice a: Luna luna di miele, Fredric BROWN 287/ 14 Mastro Zaccaria: una leggenda ginevrina(1ª punt.), tr. non indicato C1 [SF] 4ª r. 6 apr 1969, Urania 511, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01027] p. 158
in appendice a: La scacchiera (The Squares of the City, 1965), John BRUNNER 288/ 14 Mastro Zaccaria: una leggenda ginevrina(2ª punt.), tr. non indicato C1 [SF] 4ª r. 20 apr 1969, Urania 512, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01028] p. 184
in appendice a: Il vampiro del mare (The Tide Went Out, [1958]), Charles Eric MAINE 289/ 14 Mastro Zaccaria: una leggenda ginevrina(3ª punt.), tr. non indicato C1 [SF] 4ª r. 4 mag 1969, Urania 513, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01029] p. 146
in: La sentinella, Arthur C. CLARKE 290/ 14 Mastro Zaccaria: una leggenda ginevrina(4ª punt.), tr. non indicato C1 [SF] 4ª r. 18 mag 1969, Urania 514, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01030] p. 159
in appendice a: I nomadi dell'infinito (Star Ways, [1956]), Poul ANDERSON 291/ 15 Un inverno tra i ghiacci(1ª punt.), tr. non indicato D1 [SF] 3ª r. 1 giu 1969, Urania 515, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01031] p. 160
in appendice a: In una piccola città (L[e]st Earth Be Conquered, 1966), Frank Belknap LONG 292/ 15 Un inverno tra i ghiacci(2ª punt.), tr. non indicato D1 [SF] 3ª r. 15 giu 1969, Urania 516, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01032] p. 138
in appendice a: Metà R, Metà S, Kit REED, Robert SILVERBERG 293/ 15 Un inverno tra i ghiacci(3ª punt.), tr. non indicato D1 [SF] 3ª r. 29 giu 1969, Urania 517, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01033] p. 139
in appendice a: Il cervello trappola (The Mind Cage, [1957]), A. E. VAN VOGT 294/ 15 Un inverno tra i ghiacci(4ª punt.), tr. non indicato D1 [SF] 3ª r. 27 lug 1969, Urania 519, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01035] p. 155
in appendice a: Margherite per Dorothy, Philip K. DICK, R. ROCKLYNNE-R. YOUNG C. Ashton SMITH-P. LATHAM R. BLOCH-F. HOYLE 295/ 15 Un inverno tra i ghiacci(5ª punt.), tr. non indicato D1 [SF] 3ª r. 10 ago 1969, Urania 520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01036] p. 157
in appendice a: Margherite per Dorothy, Philip K. DICK, R. ROCKLYNNE-R. YOUNG C. Ashton SMITH-P. LATHAM R. BLOCH-F. HOYLE 296/ 16 I violatori del blocco(1ª punt.), tr. non indicato C3 [SF] 3ª r. 10 ago 1969, Urania 520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01036] p. 144
in appendice a: Gli uomini nei muri (Of Men And Monsters, 1968), William TENN 297/ 16 I violatori del blocco(2ª punt.), tr. non indicato C3 [SF] 3ª r. 24 ago 1969, Urania 521, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01037] p. 156
in appendice a: Ombre sulla Luna (Earthlight, [1951]), Arthur C. CLARKE 298/ 16 I violatori del blocco(3ª punt.), tr. non indicato C3 [SF] 3ª r. 7 set 1969, Urania 522, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01038] p. 158
in appendice a: La terza mano - Treno cosmico, Larry NIVEN, Raymond JONES 299/ 16 I violatori del blocco(4ª punt.), tr. non indicato C3 [SF] 3ª r. 21 set 1969, Urania 523, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01039] p. 146
in appendice a: Uomini, marziani e macchine (Men, Martians an Machines, [1956] 1941), Eric Frank RUSSELL 300/ 16 I violatori del blocco(5ª punt.), tr. non indicato C3 [SF] 3ª r. 5 ott 1969, Urania 524, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01040] p. 173
301/ 1 Dalla Terra alla Luna, tr. Umberto Reverberi Riva E2 [SF] 16ª r. nov 1969, Galleria dei Grandi Romanzi 58, Malipiero, Bologna [MA004] p. ?
302/ 53 Le avventure di Ettore Servadac (Attraverso il mondo solare), tr.
Sante Micheli, ill. P. Philippoteaux E3 [SF] 3ª r. mni 1969, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 110, Mursia, Milano [OA003] Cod. 949/AC p. 11
in: I cinquecento milioni della Begum (Les Cinq cent millions de la Bégum, 1879), Jules VERNE 303/ 26 I cinquecento milioni della Begum, tr. Antonio Molina, ill. Léon
Benett E3 [SF] 2ª r. mni 1969, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 117, Mursia, Milano [OA004] Cod. 982/AC p. 11
304/ 191 La caccia alla meteora, tr. F. Todaro e G. Ziella, ill. Lamberto
Lombardi E2 [SF] 2ª r. mni 1969, La 500 ep 80, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [12779] p. 9
305/ 7 Intorno alla luna, tr. Arturo Monti, ill. G. Rossini E4 [SF] 13ª r. mni 1969, I Grandi Libri 43, Salani, Firenze [MU001] p. 5
306/ 133 Un capitano di quindici anni, tr. non indicato, ill. non conosciuto E2 [NF] 3ª r. mni 1969, La 500 ep 63, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [B0411] p. ?
=== 1970 ===307/ 7 Intorno alla Luna, tr. R. Tommasini, ill. A. D'Agostini D3 [SF] 14ª r. mag 1970, Malipiero, Bologna [10286] p. 7
308/ 26 I 500 milioni della Begum, tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol,
ill. non indicato E3 [SF] 3ª r. 30 giu 1970, Oscar 278, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04082] Cod. 8992 p. 3
309/ 1 Dalla terra alla luna, tr. non conosciuto, ill. A. D'Agostini E6 [SF] 17ª r. ago 1970, Giovani Capolavori 35, Malipiero, Bologna [Y1437] p. 9
310/ 75 Ventimila leghe sotto i mari(1ª punt.), tr. non conosciuto, ill.
A. D'Agostini E6 [SF] 17ª r. ago 1970, Giovani Capolavori 38, Malipiero, Bologna [Y1436] p. 9
311/ 83 L'isola misteriosa, tr. non indicato, ill. A. D'Agostini E6 [SF] 9ª r. ago 1970, Giovani Capolavori 42, Malipiero, Bologna [MM025] p. 9
312/ 191 La caccia al meteorite, tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol, ill.
non indicato E2 [SF] 3ª r. 8 set 1970, Oscar 292, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04083] Cod. 9270 p. 3
313) La casa a vapore (Viaggio attraverso l'India settentrionale),
tr. Giuseppe Mina, ill. Léon Benett E3 [SF] La Maison à Vapeur. Voyage à travers l'Inde septentrionale, Magasin d'Education et de Recreation,
vol. 30-32 # 359-384, 1 dic. 1879-15 dic. 1880 mni 1970, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 118, Mursia, Milano [OA002] Cod. 1040/AC p. 11 ==> 419- La Maison à Vapeur. Voyage à travers l'Inde septentrionale, Hetzel, 1880
in: Un giornalista americano nel 2889 [Racconti e novelle], Jules VERNE 314/ 117 Nel secolo XXIX. La giornata di un giornalista americano nel 2889, tr.
G. d. C., ill. Lamberto Lombardi B1 [SF] 1ª r. mni 1970, La 500 ep 90, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [11019] p. 11
in appendice a: Un giornalista americano nel 2889 [Racconti e novelle], Jules VERNE 315/ 118 L'eterno Adamo, tr. G. d. C., ill. Lamberto Lombardi C2 [SF] 3ª r. mni 1970, La 500 ep 90, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [11019] p. 61
316/ 7 Attorno alla Luna, tr. non indicato E2 [SF] 15ª r. mni 1970, Fabbri Editori, Milano [PCA94] p. 3
317/ 113 Le avventure della famiglia Topi, tr. Giuseppe Rigotti, ill. non conosciuto D2 [Fa] 1ª r. mni 1970, La 500 ep 87, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [B0413] p. ?
=== 1971 ===318/ 15 Un inverno tra i ghiacci, tr. Mario Faccioli, ill. non indicato D1 [SF] 4ª r. gen 1971, I Libri Pocket 282, Longanesi & C., Milano [PCE17] p. 3
319/ 17 Le Indie nere, tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol, ill. ripr. E3 [NF] 11ª r. feb 1971, Oscar 317, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13149] Cod. 9406 p. 3
320/ 278 Michele Strogoff, tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol, ill. ripr. E6 [NF] 16ª r. mag 1971, Oscar L 35, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13150] Cod. 9655 p. 5
321/ 69 Robur il conquistatore, tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol, ill.
non indicato E2 [SF] 6ª r. 10 ago 1971, Oscar 347, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04084] Cod. 9754 p. 3 Ciclo/Serie: Robur il Conquistatore (Robur-le-Conquérant)
322) Padrone del mondo, tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol,
ill. non indicato E2 [SF] Maître du monde, Magasin d'Education et de Recreation (seconde série), vol. 20 # 229-240, 1 lug.-15
dic. 1904 21 dic 1971, Oscar 367, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04085] Cod. 10038 p. 3 ==> 355,373,374,384,456- Maître du monde, Hetzel, 1904
323) L'invasione del mare, tr. non indicato, ill. Georges
Roux E3 [SF] L'Invasion de la mer, Magasin d'Education et de Recreation (seconde série), vol. 21-22 # 241-255,
1 gen.-1 ago. 1905 mni 1971, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 121, Mursia, Milano [B0341] p. ?- L'Invasion de la mer, Hetzel, 1905
324) I naufraghi del Chancellor, tr. G[iovanni] Ziella, ill.
non conosciuto E5 [NF] Le Chancellor, Le Temps, 17 dic. 1874-24 gen. 1875, 1875 mni 1971, La 500 ep 99, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [B0414] p. ? ==> 416- Le Chancellor. Journal du passager J.-R. Kazallon. Suivi de Martin Paz, Hetzel, 1875
=== 1972 ===325/ 191 La caccia al meteorite, tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol, ill.
Ugo Marantonio E2 [SF] 4ª r. mar 1972, Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [22], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC854] p. 7
326/ 75 Ventimila leghe sotto i mari, tr. A. B. Migliarini, ill. Gamba E6 [SF] 18ª r. mag 1972, Classici della Gioventù 54, Editrice Boschi, Milano [10957] p. 7
327/ 143 Una città galleggiante, tr. Franco Maestrani, ill. R. Lemmi ed
A. D'Agostini E2 [SF] 2ª r. ott 1972, Galleria dei Grandi Romanzi 34, Malipiero, Bologna [PCC92] p. 7
328/ 70 Mathias Sandorf, tr. Franca Gambino, ill. Léon Benett E6 [SF] 4ª r. mnc 1972, Collana "Corticelli" 131, Mursia, Milano [B0351] p. ?
=== 1973 ===329/ 75 Ventimila leghe sotto i mari, tr. Giansiro Ferrata e Mario Spagnol,
ill. non indicato E6 [SF] 19ª r. gen 1973, Oscar L 109, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04086] Cod. 10655 Trama p. 3
in: Utopia rivisitata, Rita CIRIO, Pietro FAVARI (a cura di) 330/ 26 Manuale dell'architetto utopico, tr. non indicato A1 [SF] 4ª r. dic 1973, Almanacco Letterario Bompiani 1974, Bompiani, Milano [EB363] [estratto] p. 153
331/ 1 Dalla terra alla luna, tr. non indicato, ill. non conosciuto E6 [SF] 18ª r. mni 1973, Fantasia, Bietti, Milano [MA005] come Giulio VERNE p. ?
=== 1974 ===in: Ventimila leghe sotto i mari. Volume I (Vingt mille lieues sous les mers), Jules VERNE 332/ 75 Prima Parte: Il Nautilus, tr. Vera Giuliani E6 [SF] 20ª r. 29 gen 1974, I Libri Pocket 432, Longanesi & C., Milano [04998] p. 3
in: Ventimila leghe sotto i mari. Volume II (Vingt mille lieues sous les mers), Jules VERNE 333/ 75 Parte Seconda: Il capitano Nemo, tr. Vera Giuliani E6 [SF] 21ª r. 29 gen 1974, I Libri Pocket 433, Longanesi & C., Milano [04999] p. 3
334/ 8 Viaggio al centro della Terra, tr. C[urzio] Siniscalchi, ill. Dell'Acqua E4 [SF] 10ª r. mni 1974, Editoriale Lucchi, Milano [TR005] come Giulio VERNE p. 5
=== 1975 ===in: Il castello dei Carpazi Claudius Bombarnac (Le Château des Carpathes, 1892), Jules VERNE 335) Il castello dei Carpazi, tr. non conosciuto, ill. Léon
Benett E3 [Fa] Le Château des Carpathes, Magasin d'Education et de Recreation, vol. 55-56 # 649-672, 1 gen.-15
dic. 1892 mni 1975, Collana "Corticelli" 136, Mursia, Milano [B0340] p. ? ==> 365,396,463- Le Château des Carpathes, Hetzel, 1892
336/ 12 Il dottor Oss, tr. Maria Vittoria Malvano, ill. non indicato C3 [SF] 8ª r. mnc 1975, Letture per la Scuola Media 37, Einaudi, Torino [04062] p. 5
=== 1976 ===337/ 7 Intorno alla luna, tr. Gaetano Bigi e Vera Gizzi, ill. Maurizio Turazzi E4 [SF] 16ª r. gen 1976, Il Timone, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MM018] p. 9
in appendice a: L'eterno Adamo e XXIX secolo (L'Eternel Adam Au XXIXº siecle. La journeèe d'un Journaliste americain), Jules VERNE 338/ 118 L'eterno Adamo, tr. Laura Boleri, ill. Georges Roux C2 [SF] 4ª r. nov 1976, Moizzi Editore, Milano [PC980] come Giulio VERNE p. 9
in: L'eterno Adamo e XXIX secolo (L'Eternel Adam Au XXIXº siecle. La journeèe d'un Journaliste americain), Jules VERNE 339/ 117 XXIX secolo, tr. Donatella Cerutti [Pini], ill. L[eon] Benett B1 [SF] 2ª r. nov 1976, Moizzi Editore, Milano [PC980] p. 85
340/ 8 Viaggio al centro della Terra, tr. non conosciuto E4 [SF] 11ª r. mnc 1976, L'Avventura 5, Newton & Compton, Roma [2P093] p. ?
341/ 66 L'isola a elica, tr. non conosciuto, ill. Léon Benett E6 [SF] 1ª r. mnc 1976, Collana "Corticelli" 145, Mursia, Milano [B0352] p. ?
=== 1977 ===342/ 15 Un inverno tra i ghiacci, tr. Mario Federici, ill. non indicato D1 [SF] 5ª r. apr 1977, I Super Pocket 241, Longanesi & C., Milano [07654] p. 7
343/ 1 Dalla terra alla luna, tr. non indicato, ill. R. Molino E2 [SF] 19ª r. apr 1977, I Birilli. Serie 2 44, A.M Z., Milano [RP004] come Giulio VERNE p. 3
in: Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 344/ 8 Viaggio al centro della Terra, tr. [Carlo Fruttero e Franco Lucentini] E1 [SF] 12ª r. set 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02105] Cod. 14244 edizione condensata p. 15
345/ 1 Dalla Terra alla Luna, tr. non conosciuto E2 [SF] 20ª r. mnc 1977, L'Avventura 11, Newton & Compton, Roma [2P094] p. ?
in: Il futuro dietro l'angolo La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di) 346/ 8 Mostri e tempeste sotto terra, tr. G. Mina B1 [SF] 13ª r. mni 1977, I Tascabili per la Scuola, Edizioni A.P.E. Mursia, Milano [06329] [estratto] p. 41
347/ 67 La sfinge dei ghiacci, tr. Paolo Franchi, ill. Georges Roux C3 [SF] 1ª r. mnc 1977, Collana "Corticelli" 149, Mursia, Milano [B0353] p. ?
348/ 199 Di fronte alla bandiera, tr. Mariella Mugnai, ill. Léon Benett E3 [Fa] 1ª r. mnc 1977, Collana "Corticelli" 146, Mursia, Milano [B0361] p. ?
349/ 8 Viaggio al centro della Terra, tr. Tina Simonetti, ill. Riou E6 [SF] 14ª r. mni 1977, Edizioni Ferni, Ginevra [RP016] p. 5
350/ 75 20.000 leghe sotto i mari(1ª punt.), tr. Anna Gerola, ill. varî E6 [SF] 22ª r. mni 1977, Edizioni Ferni, Ginevra [RP037] [Vol. I] p. 5
351/ 75 20.000 leghe sotto i mari(2ª punt.), tr. Anna Gerola, ill. varî E6 [SF] 22ª r. mni 1977, Edizioni Ferni, Ginevra [RP064] [Vol. II] p. 5
352/ 75 Ventimila leghe sotto i mari(1ª punt.), tr. Gianni Giraldi, ill.
Piero Cattaneo E6 [SF] 23ª r. mni 1977, I Grandi Classici per la Gioventù 22, Edizioni Accademia, Milano [RP129] p. 11
=== 1978 ===353/ 8 Viaggio al centro della Terra, tr. G. Mina, ill. Riou E4 [SF] 15ª r. mni 1978, Collana "Hetzel" I, Mursia, Milano [EN007] Cod. 2163/AC/78 p. 1
in: Il giro del mondo in ottanta giorni (Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1872), Jules VERNE 354/ 107 Il giro del mondo in ottanta giorni, tr. G. Di Belsito, ill. De
Neuville e L. Benett E5 [NF] 11ª r. mni 1978, Collana "Hetzel" II, Mursia, Milano [EN008] Cod. 2162/AC/78 p. 1
in: Padrone del mondo Un dramma in Livonia, Jules VERNE 355/ 322 Padrone del mondo, tr. Barbara Mirò, ill. Léon Benett E2 [SF] 1ª r. mnc 1978, Collana "Corticelli" 151, Mursia, Milano [B0355] p. ?
=== 1979 ===356/ 75 Ventimila leghe sotto i mari, tr. Berto Minozzi, ill. Beniamino
Bodini E6 [SF] 24ª r. feb 1979, Nuovi Birilli 7, A.M Z., Milano [EB264] p. 3
357/ 1 Dalla Terra alla Luna, tr. Francesco De Rosa, ill. De Montaut E2 [SF] 21ª r. mni 1979, Collana "Hetzel" III, Mursia, Milano [EN009] Cod. 2207/AC/79 p. 1
358/ 7 Intorno alla Luna, tr. Francesco De Rosa, ill. A. De Neuville E2 [SF] 17ª r. mni 1979, Collana "Hetzel" IV, Mursia, Milano [EN010] Cod. 2208/AC/79 p. 1
359/ 133 Un capitano di quindici anni, tr. Giuseppe Mina, ill. H. Meyer E6 [NF] 4ª r. mni 1979, Collana "Hetzel" V/VI, Mursia, Milano [EN011] Cod. 2234/AC/79 p. 1
360/ 278 Michele Strogoff. Da Mosca a Irkutsk, tr. L. A. Cerani, ill. J.
Fèrat E6 [NF] 17ª r. mni 1979, Collana "Hetzel" VII/VII, Mursia, Milano [EN012] Cod. 2235/AC/79 p. 1
=== 1980 ===in: Il Giro del mondo in ottanta giorni (Le Tour du monde en quatre-vingts jours), Jules VERNE 361/ 107 Il giro del mondo in ottanta giorni, tr. Augusto Donaudy, ill.
De Neuville e L. Benett E5 [NF] 12ª r. giu 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L 273, Rizzoli, Milano [14837] p. 21
362/ 152 I figli del capitano Grant. Viaggio intorno al mondo, tr. Tito
Roberto Blanche, ill. Riou E6 [NF] 2ª r. mni 1980, Collana "Hetzel" IX/X, Mursia, Milano [EN013] Cod. 2295/AC/80 p. 1
363/ 83 L'isola misteriosa, tr. Lorenza Ester Aghito, ill. J. Fèrat E6 [SF] 10ª r. mni 1980, Collana "Hetzel" XI/XII, Mursia, Milano [EN014] Cod. 2309/AC/80 p. 1
=== 1981 ===in: 20.000 pagine alla ricerca di Jules Verne (20.000 de pagini in cautarea lui Jules Verne, 1979), Ion HOBANA *** Edgar Poe e le sue opere, tr. Ion Hobana ar nov 1981, Saggi, Editrice Nord, Milano [10077] p. 197
in: 20.000 pagine alla ricerca di Jules Verne (20.000 de pagini in cautarea lui Jules Verne, 1979), Ion HOBANA *** Ricordi d'infanzia e di gioventù, tr. Ion Hobana ar nov 1981, Saggi, Editrice Nord, Milano [10077] p. 207
364/ 140 Cinque settimane in pallone. Viaggio di scoperta in Africa compiuto
da tre inglesi, tr. G. A. Marolla, ill. Riou e De Montaut E6 [NF] 1ª r. mni 1981, Collana "Hetzel" XIII, Mursia, Milano [EN015] Cod. 2413/AC/81 p. 1
=== 1982 ===365/ 335 Il castello dei Carpazi, tr. Mariella Di Maio E3 [Fa] 1ª r. apr 1982, Universale Letteratura 61, Editori Riuniti, Roma [03543] p. 3
in: Il villaggio aereo Le fantasie di Jean-Marie Cabidoulin, Jules VERNE 366) Il villaggio aereo, tr. Antonio Agra E4 [SF] Le Village aérienne, Hetzel, 1901 mnc 1982, Collana "Corticelli" 153, Mursia, Milano [B0362] p. ? ==> 436
- La Grande Forêt, Magasin d'Education et de Recreation (seconde série), vol. 13 # 145-156, 1 gen.-15 giu. 1901
367/ 75 Ventimila leghe sotto i mari(1ª punt.), tr. Maria Grazia Schiuzzi,
ill. De Neuville e Roux E6 [SF] 25ª r. mni 1982, Collana "Hetzel" XVI, Mursia, Milano [EN018] Cod. 2478/AC/82 p. 1
=== 1983 ===368/ 8 Viaggio al centro della Terra, tr. Elisabetta Cocanari E6 [SF] 16ª r. 9 giu 1983, I Segni 14, Edizioni Theoria, Roma [03903] p. 29
=== 1984 ===369/ 118 L'eterno Adamo, tr. Massimo Del Pizzo C2 [SF] 5ª r. lug 1984, La Memoria 94, Sellerio Editore, Palermo [04063] p. 13
370/ 83 L'isola misteriosa, tr. Renzo Rossi E6 [SF] 11ª r. mni 1984, Collana di Narrativa De Agostini per la Scuola, Istituto Geografico De Agostini, Novara [MA003] p. 11
371/ 69 Robur il conquistatore, tr. Barbara Mirò E5 [SF] 7ª r. mni 1984, Collana "Hetzel" XIV, Mursia, Milano [EN016] Cod. 2654/AC/84 p. 1
=== 1985 ===in: Il padrone del mondo, Jules VERNE 372/ 69 Libro Primo: Robur il conquistatore, tr. Barbara Mirò E3 [SF] 8ª r. apr 1985, Cosmo. Classici della Fantascienza 70, Editrice Nord, Milano [04058] Trama p. 3
in: Il padrone del mondo, Jules VERNE 373/ 322 Libro Secondo: Padrone del mondo, tr. Barbara Mirò E2 [SF] 2ª r. apr 1985, Cosmo. Classici della Fantascienza 70, Editrice Nord, Milano [04058] p. 173
374/ 322 Padrone del mondo, tr. Barbara Mirò, ill. Georges Roux E2 [SF] 3ª r. mni 1985, Collana "Hetzel" XV, Mursia, Milano [EN017] Cod. 2775/AC/85 p. 1
=== 1986 ===375/ 75 Ventimila leghe sotto i mari, tr. Adriana Crespi E6 [SF] 26ª r. mni 1986, I Giovani Bibliofili, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [RP056] come Giulio VERNE p. 3
=== 1988 ===in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di) 376/ 75 da: Ventimila leghe sotto i mari, tr. G[iansiro] Ferrata C1 [SF] 27ª r. 21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) [estratto] p. 349
in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di) 377/ 7 da: Intorno alla Luna, tr. G. Bigi e V. Gizzi B1 [SF] 18ª r. 21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) [estratto] p. 382
378/ 191 Caccia alla Meteora, tr. Vincenzo Brinzi, ill. G. Roux E2 [SF] 5ª r. mnc 1988, Collana "Corticelli", Mursia, Milano [B0358] p. ?
=== 1989 ===379/ 8 Viaggio al centro della Terra, tr. Carlo Fruttero e Franco Lucentini E2 [SF] 17ª r. gen 1989, Scrittori Tradotti da Scrittori 27, Einaudi, Torino [05051] ISBN 88-06-11468-9 (978-88-06-11468-8) p. 3
380/ 67 La sfinge dei ghiacci, tr. Mariella Di Maio E6 [SF] 2ª r. mag 1989, Archivio del Romanzo 33, Guida Editori, Napoli [05189] ISBN 88-7042-973-3 (978-88-7042-973-2) p. 25
381) Viaggio a ritroso in Inghilterra e in Scozia, tr. Alessandro
Riccioni E6 [NF] Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse, Le Cherche midi éditeur, Paris, 1989 mni 1989, Collana "Hetzel" XVI, Mursia, Milano [EN006] ISBN 88-425-0336-3 (978-88-425-0336-1) p. 13 ==> 481
=== 1990 ===in: Il futuro era già cominciato (Science Fiction by Gaslight, 1968), Sam MOSKOWITZ (a cura di) 382/ 192 L'espresso del futuro, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli A1 [SF] 1ª r. ott 1990, Oscar Fantascienza 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05639] ISBN 88-04-34035-5 (978-88-04-34035-5) dall'inglese p. 177
=== 1991 ===*** Edgar Allan Poe, tr. Mariella Di Maio sa Edgar Poe et ses oeuvres, Musée de Famille, apr. 1864 apr 1991, I Piccoli, Editori Riuniti, Roma [BN174] ISBN 88-359-3386-2 (978-88-359-3386-1) p. 3
=== 1992 ===in: Il padrone del mondo, Jules VERNE 383/ 69 Libro Primo: Robur il conquistatore, tr. Barbara Mirò E3 [SF] 9ª r. set/ott 1992, Un Famoso Classico di Fantascienza [3], Editrice Nord, Milano [GV003] p. 3
in: Il padrone del mondo, Jules VERNE 384/ 322 Libro Secondo: Padrone del mondo, tr. Barbara Mirò E2 [SF] 4ª r. set/ott 1992, Un Famoso Classico di Fantascienza [3], Editrice Nord, Milano [GV003] p. 173
in: L'eterno Adamo e altri racconti, Jules VERNE 385/ 118 L'eterno Adamo, tr. ed. Mursia e Silvia Perogalli C2 [SF] 6ª r. mni 1992, Il Piacere di Leggere, Morano Editore, Napoli [06930] p. 1
in: Il futuro dietro l'angolo, Franco MORI (a cura di) 386/ 8 Mostri e tempeste sotto terra, tr. G. Mina B1 [SF] 18ª r. mni 1992, Invito alla lettura, Mursia, Milano [TA186] [estratto] p. 41
=== 1993 ===in: Il giro del mondo in ottanta giorni (Le Tour du monde en quatre-vingts jours), Jules VERNE 387/ 107 Il giro del mondo in ottanta giorni, tr. Giuseppe de Florentiis E5 [NF] 13ª r. ago 1993, I Libri dell'Unità. Mongolfiere 1, Editrice l'Unità, Roma [13987] p. 7
=== 1994 ===388/ 8 Viaggio al centro della Terra, tr. Lucio Chiavarelli, ill. dalla
I ed. francese E5 [SF] 19ª r. nov 1994, Biblioteca Economica Newton-Sezione Ragazzi 7, Newton & Compton, Roma [07567] ISBN 88-7983-690-0 (978-88-7983-690-6) p. 31
389/ 12 L'esperimento del Dottor Ox, tr. Giuliano Acunzoli C3 [SF] 9ª r. mni 1994, Libri di una Sera, La Spiga, Milano [EB970] ISBN 88-7100-562-7 (978-88-7100-562-1) p. 5
=== 1995 ===in: Avventure nella preistoria Dinosauri, uomini delle caverne e popoli primitivi), Licia BUGANÉ, Ave GAGLIARDO (a cura di) 390/ 8 Negli abissi del passato, tr. G. Mina B1 [SF] 20ª r. feb 1995, Collana di Narrativa per la Scuola, Petrini Editore, Torino [PCD78] ISBN 88-494-0138-8 (978-88-494-0138-7) [estratto da: Viaggio al centro della Terra] p. 19
391) Parigi nel XX secolo, tr. Maurizio Grasso E1 [SF] Paris au XXe siecle, Le Cherche midi éditeur, Paris, 1994 mag 1995, Tascabili Economici Newton 226, Newton & Compton, Roma [07659] ISBN 88-7983-992-6 (978-88-7983-992-1) p. 11
392/ 75 Ventimila leghe sotto i mari, tr. Bona Alterocca, ill. non indicato E6 [SF] 28ª r. 12 ott 1995, Biblioteca Economica Newton-Sezione Ragazzi 32, Newton & Compton, Roma [08916] ISBN 88-8183-074-4 (978-88-8183-074-9) p. 25
=== 1996 ===in: Gli ammutinati del Bounty - Una città galleggiante, Jules VERNE 393/ 27 Gli ammutinati del Bounty, tr. Ivo Colli B1 [NF] 1ª r. gen 1996, Acquarelli 110, Demetra, Bussolengo [EB030] ISBN 88-7122-855-3 (978-88-7122-855-6) p. 11
in: Gli ammutinati del Bounty - Una città galleggiante, Jules VERNE 394/ 143 Una città galleggiante, tr. Ivo Colli E2 [SF] 3ª r. gen 1996, Acquarelli 110, Demetra, Bussolengo [EB030] ISBN 88-7122-855-3 (978-88-7122-855-6) p. 37
395/ 8 Viaggio al centro della Terra, tr. Carlo Fruttero e Franco Lucentini E4 [SF] 21ª r. feb 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 3, L'Unità/Einaudi, Roma [EB368] come Giulio VERNE p. 3
396/ 335 Il castello dei Carpazi, tr. Mariella Di Maio E3 [Fa] 2ª r. ago 1996, Universale Economica Narrativa 38, Editori Riuniti, Roma [08866] ISBN 88-359-4161-X (978-88-359-4161-3) p. 3
=== 1997 ===397) La stella del sud, tr. non indicato A2 [SF] L'Étoile du sud. Le Pays des diamants, Magasin d'Education et de Recreation, vol. 39-40 # 457-480,
1 gen.-15 dic. 1884 lug-ago 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 4, Perseo Libri, Bologna [09025] [estratto da: "Il paese dei diamanti"] p. 18- L'Étoile du sud. Le Pays des diamants, Hetzel, 1884
=== 1998 ===398/ 12 L'esperimento del Dottor Ox, tr. Giuliano Acunzoli C3 [SF] 10ª r. mni 1998, Libreria dei Ragazzi 30, Tascabili La Spiga, Milano [EB412] ISBN 88-7100-992-4 (978-88-7100-992-6) Trama p. 4