=== 1976 ===
-
1) Verde oscurità, tr. Marina Valente
E6 [Ho] Green Darkness, 1972
mar 1976, Rizzoli, Milano
[EBA49] Trama
p. 5
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
=== 2005 ===in: L'invasato e il patto del fantasma Una fantasia di Natale (The Haunted Man and the Ghost's Bargain. A Fancy for Christmas Time), Charles DICKENS (a cura d Marisa SESTITOi) *** Introduzione in ott 2005, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore 158, Marsilio Editori, Venezia [13985] ISBN 88-317-8793-4 (978-88-317-8793-2) p. 9
Anya SETON (23 gen. 1906-8 nov. 1990) Rif./1st Pub.
1) Verde oscurità, tr. Marina Valente E6 [Ho] Green Darkness, 1972 mar 1976, Rizzoli, Milano [EBA49] Trama p. 5
=== 2000 ===in: Amori e rovine. Racconti gotici dei maestri del genere, Miriam SETTE (a cura di) *** Postfazione in mnc 2000, Armonica, Edizioni Tracce, Pescara [BN246] ISBN 88-86676-47-6 (978-88-86676-47-2) p. ?
=== 1973 ===in: Il libro dei dannati (The Book of Damned[, 1919], 1921), Charles FORT *** Prefazione in lug 1973, Ai Confini della Realtà [4], Armenia Editore, Milano [10563] p. 1
Carol [Ann Wilcox] SEVERANCE (1944*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1996 ===
1) Juti Manho la guerriera, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] Demon Drums, 1992 giu 1996, Fantacollana 141, Editrice Nord, Milano [08106] ISBN 88-429-0909-2 (978-88-429-0909-5) Trama p. 3
=== 1998 ===in: Paure, Claudio GALLO (a cura di) *** Il gotico inglese, ill. ripr. ar 30 giu 1998, Studi e Cataloghi 17, Biblioteca Civica di Verona/Colpo di Fulmine Edizioni, Verona [10724] ISBN 88-86748-16-7 (978-88-86748-16-2) p. 71
Tim[othy] SEVERIN (1940*) Rif./1st Pub.
=== 2005 ===
1) Il vichingo, tr. Benedetta Marietti E6 [Fy] Viking: Odin's Child, Pan Books, ISBN 0-330-42673-7, 2005 mni 2005, Piemme Pocket, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [EBF06] ISBN 88-384-7695-0 (978-88-384-7695-2) Trama p. 11
Ciclo/Serie: Il Vichingo (Viking)
in: Il vichingo ([Viking: Odin's Child, 2005]), Tim SEVERIN *** Nota dell'autore in mni 2005, Piemme Pocket, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [EBF06] ISBN 88-384-7695-0 (978-88-384-7695-2) p. 383
=== 2009 ===2) La rotta dei corsari, tr. Elisa Villa E6 [NF] Corsair, 2007 apr 2009, Narrativa Nord 359, Editrice Nord, Milano [15541] ISBN 978-88-429-1598-0 Trama p. 7
in: La rotta dei corsari (Corsair, 2007), Tim SEVERIN *** Nota storica, tr. Elisa Villa apr 2009, Narrativa Nord 359, Editrice Nord, Milano [15541] ISBN 978-88-429-1598-0 p. 365
David SEVERN [ps. di David Storr UNWIN (3 dic. 1918*)] Rif./1st Pub.
=== 1961 ===1) Il futuro ci afferrò, tr. Gemma Vaccarino Forti, ill.
Guido Bertello E1 [SF] The Future Took Us, 1957 mni 1961, I Romanzi Avventurosi, Paravia, Torino [TA280] Cod. 798 p. 1
=== 1997 ===in: Cuore di pulp, Fabio GIOVANNINI, Antonio TENTORI (a cura di) 1) Mr. Condom B1 [Ho] mag 1997, Eretica 9, Stampa Alternativa, Viterbo [EB833] ISBN 88-7226-353-0 (978-88-7226-353-2) p. 23
Pamela SEWELL (1966*) Rif./1st Pub.
=== 1993 ===in: Sempre più fantasmi. Volume III (The Virago Book of of Ghost Stories[: The Twentieth Century: Volune Two], 1991), Richard DALBY (a cura di) 1) Preludio, tr. Antonella Leoni A2 [Ho] Prelude, The Virago Book of of Ghost Stories: The Twentieth Century: Volune Two, 1991 ott 1993, La Tartaruga Nera, La Tartaruga, Milano [07021] ISBN 88-7738-133-7 (978-88-7738-133-0) p. 113 ==> 2,3,4
=== 1998 ===in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di) 2/ 1 Preludio, tr. Antonella Leoni A2 [Ho] 1ª r. ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3) p. 259
=== 2003 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 3/ 1 Preludio, tr. Antonella Leoni A2 [Ho] 2ª r. ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) p. 259
=== 2004 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 4/ 1 Preludio, tr. Antonella Leoni A2 [Ho] 3ª r. giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668 p. 259
=== 2008 ===1) La croce di Bisanzio E6 [Fy] apr 2008, Narrativa Nord 317, Editrice Nord, Milano [15022] ISBN 978-88-429-1537-9 Trama p. 7
=== 1963 ===*** Che cos'è l'S.F.B.C. set/ott 1963, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. I, n. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [VC018] p. 1
=== 1964 ===*** Dodici volte domani, ill. ritr. Asimov ar gen/feb 1964, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. II, n. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [M0695] p. [1]
*** Le argentee "teste d'uovo" ar mar/giu 1964, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. II, n. 4/5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC748] p. 1
*** Un cantico per Leibowitz ar lug/ago 1964, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. II, n. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC749] p. 1
*** S.F.B.C.: Anno Due ar set/ott 1964, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. II, n. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC750] p. 1
*** Le auree mele del sole ar set/ott 1964, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. II, n. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC750] p. 2
*** Straniero in terra straniera, ill. ritr. Heinlein ar nov/dic 1964, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. II, n. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC751] p. 1
*** Brian W. Aldiss e la lampada del sesso, ill. ritr. Aldiss ar nov/dic 1964, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. II, n. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC751] p. 3
=== 1965 ===*** La città immortale di Alfred E. van Vogt ar gen/feb 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC752] p. 3
*** I classici della fantascienza in dischi long-playng a 33 giri gen/feb 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC752] p. 4
*** L'altare a mezzanotte ar mag/ago 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 11/12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC754] p. 1
*** Addio, Babilonia ar mag/ago 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 11/12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC754] p. 3
*** Scontri e incontri La televisione e gli orecchianti ar mag/ago 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 11/12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC754] p. 7
*** ...e venne una cometa ar set/dic 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 13/14, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC755] p. 1
*** I vortici dell'assurdo ar set/dic 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 13/14, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC755] p. 2
*** I simulacri set/dic 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 13/14, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC755] p. 4
*** Il grande dio auto ar set/dic 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 13/14, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC755] p. 7
=== 1966 ===*** La via della gloria gen/feb 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n.15, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [VC020] p. 1
*** Un amore a Siddo ar mar/apr 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 16, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC756] p. 1
*** Questo mio mondo di follia ar mar/apr 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 16, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC756] p. 2
*** Stranieri nell'universo ar mag/giu 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 17, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC757] p. 1
*** La fine del silenzio ar mag/giu 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 17, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC757] p. 2
*** La posta dello S.F.B.C. mag/giu 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 17, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC757] p. 3
*** La tigre della notte ar lug/ago 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC758] p. 1
*** Il futuro al guinzaglio ar lug/ago 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC758] p. 2
*** La posta dello S.F.B.C. lug/ago 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 18, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC758] p. 3
*** La società della camicia stregata set/ott 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 19, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [VC021] p. 1
*** Gli amaranto set/ott 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 19, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [VC021] p. 2
*** Robot e folletti nov/dic 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 20, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [VC022] p. 1
*** La penultima verità nov/dic 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 20, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [VC022] p. 2
*** Il vento del sole nov/dic 1966, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. IV, n. 20, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [VC022] p. 3
=== 1970 ===*** Ripresa gen/feb 1970, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. V, n. 21, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC762] p. 2
*** Pagina Due Sulla funzione della fantascienza. La letteratura come impegno esistenziale ar nov/dic 1970, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. V, n. 24, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC764] p. 2
=== 1971 ===*** Pagina Due La fantascienza è cieca? nov/dic 1971, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. VI, n. 25, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC765] p. 2
=== 1972 ===*** Pagina Due Anno zero per la fantascienza italiana set/ott 1972, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. VII, n. 26, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC766] p. 2
=== 2004 ===1) La foresta di Shilveral E6 [Fy] giu 2004, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze [EBC49] ISBN 88-517-0571-2 (978-88-517-0571-8) Trama p. 15
Mario SFORZA (1933*) Rif./1st Pub.
=== 1989 ===in: I Racconti Fantastici di Montepulciano, Ugo MALAGUTI, Mauro SCARPELLI (a cura di) 1) Antica storia B2 [Fy] set 1989, Narratori Europei di Science Fiction 2, Perseo Libri, Bologna [05325] p. 345
=== 2005 ===in: I popoli di Tolkien, Paolo PARON (a cura di) *** Postfazione in set 2005, Saggi Tascabili 328, Bompiani, Milano [BN206] ISBN 88-452-3473-8 (978-88-452-3473-6) con Paolo PARON p. 339
Pietro SGANZETTA (?-1994) Rif./1st Pub.
=== 1957 ===1) Rivoluzione allo zoo E2 [SF] mni 1957, Edizioni Angelo della Domenica, Novara [AF007] Trama p. 7
=== 1982 ===in: 3º Concorso letterario Nord 1981, AA. VV. 1) Sogno d'estate A1 [SF] feb 1982, Editrice Nord, Milano [10446] p. 253
Luigina SGARRO (1967*) Rif./1st Pub.
=== 2007 ===in: Schegge di Mondi Incantati, AA. VV. 1) I miracoli di Porta Metronia A2 [Fa] ott 2007, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [14809] ISBN 88-89926-20-1 (978-88-89926-20-8) p. 24
Carlo SGORLON (1930*) Rif./1st Pub.
=== 1981 ===
in: America (Amerika, [1927]), Franz KAFKA *** Prefazione in mnc 1981, Medusa. Serie '80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0030] Cod. 20254-9 p. ?
=== 2001 ===1) La tredicesima notte E5 [Fa] gen 2001, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [SP090] ISBN 88-04-48709-7 (978-88-04-48709-8) Trama p. 5 ==> 2
=== 2002 ===2/ 1 La tredicesima notte E5 [Fa] 1ª r. feb 2002, Oscar Bestsellers 1207, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [SP091] ISBN 88-04-50083-2 (978-88-04-50083-4) Trama p. 5
=== 2001 ===in: Viaggi straordinari tra spazio e tempo, Claudio GALLO (a cura di) *** Per una bibliografia del meraviglioso e dello straordinario bi set 2001, Studi e Cataloghi 32, Biblioteca Civica di Verona, Verona [11523] p. 177
Giovanni Battista SGRITTA Rif./1st Pub.
=== 2001 ===1) Census e Tatsi una storia fantastatistica, ill. Francesco Tonucci D1 [SF] ott 2001, ISTAT, Roma [EB302] p. 3
Michael [Joseph] SHAARA (1928-5 mag. 1988) Rif./1st Pub.
=== 1952 ===
1) Gli orfani dell'infinito, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B1 [SF] Orphans of the Void, Galaxy, giu. 1952 1 dic 1952, Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00319] come Michael SAARA [err.st.] p. 97 ==> 24
=== 1954 ===2) Il popolo degli abissi, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva] A2 [SF] Grenville's Planet, Fantasy & Science Fiction, ott. 1952 18 set 1954, Visto Anno III n. 38, Milano [M0471] p. 2 ==> 5,8,11,14,27
in appendice a: Il cervello mostro (Donovan's Brain, [1942]), Curt SIODMAK 3) Le meteore di Dio, tr. non indicato B2 [SF] The Book, Galaxy, nov. 1953 30 ott 1954, I Romanzi di Urania 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00056] p. 107 ==> 15,28
=== 1956 ===4) Il sasso e la fionda, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva] A2 [SF] The Sling and the Stone, Imagination, mar. 1954 28 gen 1956, Visto Anno V n. 4, Milano [M0515] p. 2
=== 1957 ===5/ 2 Il pianeta di Grenville, tr. Amos Majani, ill. N[evio] Zeccara B1 [SF] 1ª r. 16/31 ott 1957, Oltre il Cielo 3, Proprietà E. Silvestri, Roma [08003] p. 61
=== 1958 ===6) «Militare», tr. non indicato, ill. [Ed] Emsh[willer] B2 [SF] Soldier Boy, Galaxy, lug. 1953 giu 1958, Galaxy Anno I-N. 1, Editrice Due Mondi, Milano [00364] in calce al racconto come: Michael SHAHRA [err. st.] p. 104 ==> 13
=== 1961 ===7) Il cittadino Jell, tr. V[anna] Lombardi, ill. Dick Francis A2 [SF] Citizen Jell, Galaxy, lug. 1953 mag 1961, Galaxy Anno IV-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00396] in calce al racconto come: Michel SHAHRA [err. st.] p. 100 ==> 17
=== 1964 ===8/ 2 Il pianeta delle acque morte, tr. Donatella Pini [Cerutti] B1 [SF] 2ª r. 15 ago 1964, L'Unità, Roma [C0161] p. ?
=== 1972 ===in: [Della luna, del mare e del cielo] *** 9) Il giorno delle elezioni, tr. Gianni Aimach, ill. [Frank] Kelly
Freas B1 [SF] 2066: Election Day, Astounding SF, dic. 1956, 1957 feb 1972, Nova SF* a. VI n. 18, Libra Editrice, Bologna [01307] p. 139 ==> 21,26,29
=== 1978 ===in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976 Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS 10) La via del ritorno, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] All the Way Back, Astounding SF, lug. 1952 nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma [02518] p. 86 ==> 20
=== 1982 ===in: Avventure tra i mondi. Il contatto con i mondi alieni (Perilous Planets, 1978), Brian W. ALDISS (a cura di) 11/ 2 Il pianeta di Grenville, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 3ª r. mar 1982, Enciclopedia della Fantascienza 8, Fanucci Editore, Roma [03547] p. 145
=== 1983 ===12) L'Araldo dello sterminio, tr. Delio Zinoni E3 [SF] The Herald, 1981 20 feb 1983, Urania 938, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03648] Trama p. 3
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 13/ 6 Militare, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 1ª r. 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 5
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 14/ 2 Il pianeta di Grenville, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 4ª r. 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 25
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 15/ 3 Mondo senza stelle, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 1ª r. 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 36
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 16) Nessuno è mai venuto dal futuro, tr. Delio Zinoni A1 [SF] Time Payment, Fantasy & Science Fiction, giu. 1954 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 54
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 17/ 7 Cittadino Jell, tr. Delio Zinoni A2 [SF] 1ª r. 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 58
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 18) L'angelo nero, tr. Delio Zinoni A2 [SF] The Dark Angel, Soldier Boy, 1982 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 66
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 19) Wainer, tr. Delio Zinoni A2 [SF] Wainer, Galaxy, apr. 1954 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 73
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 20/ 10 Ritorno dal deserto, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 1ª r. 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 84
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 21/ 9 Elezioni 2066, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 1ª r. 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 101
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 22) Incidente di frontiera, tr. Delio Zinoni A1 [NF] Border Incident, Soldier Boy, 1982 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 115
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 23) Faccia di stella, tr. Delio Zinoni A2 [SF] Starface, Soldier Boy, 1982 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 120
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 24/ 1 Gli orfani dell'infinito, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 1ª r. 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 127
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA 25) Morte di un cacciatore, tr. Delio Zinoni B2 [SF] Death of a Hunter, Fantastic Universe, ott. 1958 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 144
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA *** Nota dell'autore, tr. Delio Zinoni in 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 166
in: Incidente di frontiera (Soldier Boy, 1982), Michael SHAARA *** Introduzione, tr. Delio Zinoni in 4 set 1983, Urania 952, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03760] p. 4
=== 1989 ===in: Le grandi storie della fantascienza 18 (1956) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 26/ 9 2066: Giorno dell'elezione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 2ª r. lug 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [05214] ISBN 88-344-0374-6 (978-88-344-0374-7) p. 357
=== 1991 ===in: Racconti di fantascienza, Alvaro TORCHIO (a cura di) 27/ 2 Il pianeta di Grenville, tr. [Delio Zinoni] B1 [SF] 5ª r. mag 1991, Editrice La Scuola, Brescia [06073] ISBN 88-350-8442-3 (978-88-350-8442-6) p. 153
=== 1999 ===in: [Incontri nello spazio e nel tempo] *** 28/ 3 Il libro, tr. Manuela McMillen, ill. Curt Caesar B2 [SF] 2ª r. dic 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna [10044] p. 172
=== 2000 ===in: Le grandi storie della fantascienza 18 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 29/ 9 2066: Giorno dell'elezione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 3ª r. gen 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 661, Bompiani, Milano [10129] ISBN 88-452-4340-0 (978-88-452-4340-0) p. 357
vedi/see*** ALDISS, Brian W. vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 2007 ===in: Voci dal nulla ([Voices, 2005]), Nick SHADOW 1) Voci dal nulla, tr. Irene Amodei C1 [Ho] Voices, Voices, 2005 mar 2007, I Racconti di Mezzanotte 2, Il Castoro, Milano [14817] ISBN 978-88-8033-413-2 p. 9
in: Voci dal nulla ([Voices, 2005]), Nick SHADOW 2) Delle scarpe perfette, tr. Irene Amodei C1 [Ho] A Perfect Fit, Voices, 2005 mar 2007, I Racconti di Mezzanotte 2, Il Castoro, Milano [14817] ISBN 978-88-8033-413-2 p. 83
in: Voci dal nulla ([Voices, 2005]), Nick SHADOW 3) Una mela al giorno, tr. Irene Amodei C1 [Ho] An Apple a Day, Voices, 2005 mar 2007, I Racconti di Mezzanotte 2, Il Castoro, Milano [14817] ISBN 978-88-8033-413-2 p. 125
in: Sangue sulla sabbia ([Blood and Sand, 2005]), Nick SHADOW 4) Sangue sulla sabbia, tr. Alberto Farina C1 [Fy] Blood and Sand, Blood and Sand, 2005 mar 2007, I Racconti di Mezzanotte 1, Il Castoro, Milano [14816] ISBN 978-88-8033-414-9 p. 9
in: Sangue sulla sabbia ([Blood and Sand, 2005]), Nick SHADOW 5) Il migliore amico dell'uomo, tr. Alberto Farina C1 [Ho] Man's Best Friend, Blood and Sand, 2005 mar 2007, I Racconti di Mezzanotte 1, Il Castoro, Milano [14816] ISBN 978-88-8033-414-9 p. 43
in: Sangue sulla sabbia ([Blood and Sand, 2005]), Nick SHADOW 6) Doppelganger, tr. Alberto Farina C1 [Ho] Stranger in the House, Blood and Sand, 2005 mar 2007, I Racconti di Mezzanotte 1, Il Castoro, Milano [14816] ISBN 978-88-8033-414-9 p. 133
in: Fine del gioco ([End Game, 2005]), Nick SHADOW 7) Fine del gioco, tr. Irene Amodei C2 [Ho] End Game, End Game, 2005 ago 2007, I Racconti di Mezzanotte 3, Il Castoro, Milano [14818] ISBN 978-88-8033-430-9 p. 9
in: Fine del gioco ([End Game, 2005]), Nick SHADOW 8) L'altra sorella, tr. Irene Amodei C1 [Ho] The Other Sister, End Game, 2005 ago 2007, I Racconti di Mezzanotte 3, Il Castoro, Milano [14818] ISBN 978-88-8033-430-9 p. 81
in: Fine del gioco ([End Game, 2005]), Nick SHADOW 9) C'è qualcuno?, tr. Irene Amodei C1 [Ho] Is Anybody There?, End Game, 2005 ago 2007, I Racconti di Mezzanotte 3, Il Castoro, Milano [14818] ISBN 978-88-8033-430-9 p. 131
in: Chiudi la bocca ([Shut Your Mouth, 2006]), Nick SHADOW 10) Chiudi la bocca, tr. Irene Amodei B2 [Ho] Shut Your Mouth, Shut Your Mouth, 2006 ago 2007, I Racconti di Mezzanotte 4, Il Castoro, Milano [14819] ISBN 978-88-8033-431-6 p. 9
in: Chiudi la bocca ([Shut Your Mouth, 2006]), Nick SHADOW 11) Fortuna e sfortuna, tr. Irene Amodei C2 [Ho] Good Luck, Bad Luck, Shut Your Mouth, 2006 ago 2007, I Racconti di Mezzanotte 4, Il Castoro, Milano [14819] ISBN 978-88-8033-431-6 p. 45
in: Chiudi la bocca ([Shut Your Mouth, 2006]), Nick SHADOW 12) La macchina infernale, tr. Irene Amodei C1 [Ho] Ghost in the Machine, Shut Your Mouth, 2006 ago 2007, I Racconti di Mezzanotte 4, Il Castoro, Milano [14819] ISBN 978-88-8033-431-6 p. 115
=== 1980 ===1) La formula, tr. Tullio Dobner E6 [SF] The Formula, 1979 lug 1980, Pandora 87, Sperling & Kupfer, Milano [PC866] p. 9 ==> 2
=== 1981 ===2/ 1 La formula, tr. Tullio Dobner E6 [SF] 1ª r. feb 1981, Club degli Editori, Milano [EB858] Cod. 19091 p. 9
vedi/see*** BASILE e DE VERO vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1994 ===in: Necronomicon, Sergio BASILE, Giampiero DE VERO *** Prefazione, tr. Giampiero de Vero in apr 1994, Economica Tascabile 17, Fanucci Editore, Roma [07188] ISBN 88-347-0416-9 (978-88-347-0416-5) p. 15
=== 2002 ===in: Necronomicon Storia di un libro che non c'è, Sergio BASILE (a cura di) *** Prefazione, tr. Giampiero de Vero in gen 2002, Saggi [4], Fanucci Editore, Roma [11610] ISBN 88-347-0808-3 (978-88-347-0808-8) p. 271
=== 2004 ===in: Il Necronomicon. Storia di un libro che non c'è. Secondo Volume, Sergio BASILE (a cura di) *** Prefazione, tr. Giampiero de Vero in feb 2004, Tascabili Immaginario [36], Fanucci Editore, Roma [12883] ISBN 88-347-0989-6 (978-88-347-0989-4) p. 17
Eluki bes SHAHAR (1956*) Rif./1st Pub.
=== 1994 ===
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990 Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) L'incantatore, tr. Annarita Guarnieri B1 [Fy] Spellbinder, Sword and Sorceress VIII, 1991 ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) p. 37
=== 1998 ===in: Primo contatto (First Contact, 1997), Martin H. GREENBERG, Larry SEGRIFF (a cura di) 2) Faccia a faccia con il nemico, tr. Luca Landoni B1 [SF] We Have Met the Enemy, First Contact, 1997 ott 1998, Grandi Opere Nord 32, Editrice Nord, Milano [09271] ISBN 88-429-1046-5 (978-88-429-1046-6) come Rosemary EDGHILL [ps.] con India EDGHILL p. 121
vedi/see*** SHAARA, Michael vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** RATTI, Mario vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 2005 ===
1) La selvaggia, tr. Elisa Villa E6 [SF] The Savage Girl, Harper & Collins, 2001 apr 2005, Collezione Narrativa Autori Italiani e Stranieri [3], Fanucci Editore, Roma [13480] ISBN 88-347-0965-9 (978-88-347-0965-8) Trama p. 11
William SHAKESPEARE (23 apr. 1564-23 apr. 1616) Rif./1st Pub.
Vai a inizio/Go to Top[incompleto] === 1962 ===
in appendice a: Questo è un Gizmo (Strange Invasion, [1958]), Murray LEINSTER 1) Due napoletani e un mostro, tr. non indicato A1 [SF] 17 giu 1962, Urania 284, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00259] p. 142
=== 2000 ===2) La tempesta, tr. Mirella Soffio B1 [Fa] The Tempest gen 2000, Heliopolis 4, Tabula Fati, Chieti [13931] ISBN 88-87220-39-5 (978-88-87220-39-1) [versione di Charles e Mary LAMB] p. 4