Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
SAKI [ps di Hector Hugh MUNRO (18 dic. 1870-13 nov. 1916)] Rif./1st Pub.
=== 1993 ===in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI 156) Il toro, tr. Paolo Zaninoni A2 [Fy] The Bull, The Toys of Peace, 1919 lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0) p. 113
in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI 157/ 122 Morlvera, tr. Paolo Zaninoni A2 [Fy] 1ª r. lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0) p. 119
in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI 158/ 123 Terapia d'urto, tr. Paolo Zaninoni A2 [Fy] 1ª r. lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0) p. 125
in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI 159/ 124 Sette bricchi per la panna, tr. Paolo Zaninoni A2 [Fy] 1ª r. lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0) p. 132
in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI 160/ 125 Il giardino occasionale, tr. Paolo Zaninoni A1 [Fy] 1ª r. lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0) p. 140
in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI 161) Il Pecorone, tr. Paolo Zaninoni A2 [Fy] Sheep, The Toys of Peace, 1919 lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0) p. 145
in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI 162/ 126 La dimenticanza, tr. Paolo Zaninoni A2 [Fy] 1ª r. lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0) p. 152
in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI 163/ 127 Giacinto, tr. Paolo Zaninoni A2 [Fy] 1ª r. lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0) p. 158
in: L'uovo quadrato e altri racconti, SAKI 164) La dispensa degli ieri, tr. Paolo Zaninoni B1 [Fy] The Cupboard of the Yesterdays, The Toys of Peace, 1919 lug 1993, Corvus Ridens, Edizioni Corbaccio, Milano [BN043] ISBN 88-7972-038-4 (978-88-7972-038-0) p. 166
=== 1994 ===in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di) 165/ 10 Gabriel-Ernest, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 4ª r. set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) come Henry Hector MUNRO («SAKI») p. 105
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di) 166/ 18 Gli intrusi, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 5ª r. set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) come Henry Hector MUNRO («SAKI») p. 137
=== 1995 ===in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 167/ 24 L'anima di Laploshka, tr. Gianni Pilo A1 [Ho] 1ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 622
=== 1996 ===in: Presenze inquietanti. Racconti fantastici del novecento, Elisabetta FROLA, Alessandra TERRILE (a cura di) 168/ 2 Sredni Vashtar, tr. Orsola Nemi ed Henry Fürst A2 [Ho] 10ª r. mar 1996, La Mia Biblioteca 4, Edizioni Il Capitello, Torino [11268] ISBN 88-426-6172-4 (978-88-426-6172-6) come "SAKI" H. H. MUNRO p. 211
=== 1997 ===in appendice a: L'isola d'Eva (Eve's Island[, 1909]), Edgar WALLACE 169/ 55 Laura, tr. Maria Grazia Bonfanti A2 [Ho] 2ª r. apr 1997, Best Sellers 35, Garden Editoriale, Milano [D0473] p. ?
=== 1998 ===in: Spettri da ridere, Malcolm SKEY (a cura di) 170/ 16 La finestra aperta, tr. non indicato A1 [Ho] 7ª r. nov 1998, Einaudi Tascabili. Letteratura 574, Einaudi, Torino [09356] ISBN 88-06-14492-8 (978-88-06-14492-0) p. 25
=== 1999 ===in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 171/ 54 La lupa, tr. Gianni Pilo A2 [Ho] 2ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) come Henry Hector MUNRO p. 289
=== 2004 ===in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) 172/ 2 Sredni Vashtar, tr. Orsola Nemi e Henry Fürst B1 [Ho] 11ª r. ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) p. 839
=== 2006 ===in: Lezioni di paura *** 173/ 2 Sredni Vashtar, tr. Massimiliano Rosso, ill. Danilo Sanino A2 [Ho] 12ª r. dic 2006, M-Rivista del Mistero 2, Alacrán Edizioni, Milano [M1040] ISBN 88-89603-54-2 (978-88-89603-54-3) p. 22
=== 2008 ===in: Nero Natale. Nove racconti da brivido, Luca SCARLINI (a cura di) 174/ 106 I lupi di Cernogratz, tr. Connie Castanò A2 [Ho] 2ª r. nov 2008, ET Biblioteca 44, Einaudi, Torino [15419] ISBN 978-88-06-19499-4 p. 125
vedi/see*** CAROCCI, Renato vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** DELLA SALA SPADA, Agostino vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1966 ===in: Il deserto dei tartari, Dino BUZZATI *** Introduzione in feb 1966, Oscar 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MA023] Cod. 6152 p. ?
=== 1993 ===in: La città del Sole ([Civitas Solis idea republicae philosophica, 1623]), Tommaso CAMPANELLA *** La luce di un'idea e le tenebre della realtà in lug 1993, Acquarelli 11, Demetra, Bussolengo [07432] ISBN 88-7122-338-1 (978-88-7122-338-4) p. 8
=== 1995 ===in: Lei (She[: A History of Adventure, 1886-87]), H. Rider HAGGARD *** L'inconscio è 'fantasy'? in gen 1995, Acquarelli 66, Demetra, Bussolengo [07682] ISBN 88-7122-565-1 (978-88-7122-565-4) p. 8
=== 1996 ===in: La lettera rubata e Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE *** Dupin contro Batman in giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09646] ISBN 88-4400-008-3 (978-88-4400-008-0) p. 8
in: Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE *** Questioni di Poe-etica in giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) p. 8
in: Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland, [1865]), Lewis CARROLL *** Presentazione in mnc 1996, Acquarelli, Demetra, Bussolengo [X0285] p. ?
Mariangela SALA (1952-1983?) Rif./1st Pub.
=== 1976 ===*** Intervista con Herbert Franke, ill. foto, ripr. ott 1976, Robot 7, Armenia Editore, Milano [01890] p. 12
=== 1978 ===*** Intervista con Herbert Franke, ill. foto, ripr. apr 1978, Raccolta Robot 4, Armenia Editore, Milano [BB252] p. 12
=== 1979 ===*** La fantascienza di lingua tedesca ar apr 1979, Cosmo Informatore 1.79, Editrice Nord, Milano [M0593] p. [19]
in appendice a: Racconti di un vecchio primate (Star Songs of an Old Primate, 1978), James jr. TIPTREE *** Cinema. Sturm und Dracula, ill. foto, ripr. ar mag 1979, Robot 38, Armenia Editore, Milano [02555] p. 214
*** Informativa. La fantascienza tedesca, ill. ripr. ar giu 1979, Verso le Stelle 9, Solaris Editrice, Milano [02581] p. 3
in appendice a: La stirpe senza nome. 12 racconti (Strange Tales, 1946, 1978), John WYNDHAM, Ray BRADBURY e altri [a cura di Walter GILLINGS] *** Scienza e Fantascienza. Colonie umane nello spazio, ill. foto ar giu 1979, Robot 39, Armenia Editore, Milano [02574] con Fabio PAGAN p. 186
in: Zona Zero (Zone Null, 1970), Herbert W. FRANKE *** Presentazione. La fantascienza tedesca di Herbert W. Franke: un modo per riflettere in nov 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [19], Editrice Nord, Milano [02726] p. I
=== 1980 ===*** Professione sf ar feb 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 4, Armenia Editore, Milano [02745] p. 60
*** «Claudio Ferrari» bg apr 1980, La Collina [1], Editrice Nord, Milano [02828] p. 35
*** «Herbert W. Franke» bg apr 1980, La Collina [1], Editrice Nord, Milano [02828] p. 105
=== 1981 ===*** «Riccardo Scagnoli» bg feb 1981, La Collina 2, Editrice Nord, Milano [03092] p. 152
in: Una rosa per la vita *** 1) Era un angelo o un diavolo? A1 [SF] 23 mag 1981, Casa Editrice Black Out, Modena [EB474] p. 184
=== 1982 ===in: Polvere di tempo, Riccardo SCAGNOLI *** Presentazione in set 1982, Casa Editrice Black Out, Modena [03563] p. 7
=== 2004 ===in: I mercanti dello spazio (The Space Merchants, 1953), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH *** Postfazione in gen 2004, Urania Collezione 012, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12673] ISSN 1721-6427 p. 213
=== 1980 ===*** La fisica verso la sintesi finale?, ill. foto ar feb 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 4, Armenia Editore, Milano [02745] p. 82
=== 2000 ===in: Il manuale dell'inquisitore (Directorium inquisitorium, 1376), Nicolau EYMERICH, Francisco PEÑA *** Nota all'edizione italiana, tr. non indicato in mag 2000, Saggi [2], Fanucci Editore, Roma [10424] ISBN 88-347-0747-8 (978-88-347-0747-0) p. 11
in: Il manuale dell'inquisitore (Directorium inquisitorium, 1376), Nicolau EYMERICH, Francisco PEÑA *** Introduzione, tr. non indicato in mag 2000, Saggi [2], Fanucci Editore, Roma [10424] ISBN 88-347-0747-8 (978-88-347-0747-0) p. 13
Nino SALAMONE (28 feb. 1943*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2005 ===1) Il pianeta degli scheletri E6 [SF] set 2005, Narratori Europei di Science Fiction 25, Perseo Libri, Bologna [13606] Trama p. 15
=== 2006 ===in: [Amori strani e strane avventure] *** *** fantascienza SAGGI Cristoforo Colombo e l'isola che non c'è, ill. ripr. ar feb 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna [14130] p. 211
2) Arena, ill. ritr. Salamone B2 [SF] giu 2006, Futuro Europa 46, Perseo Libri, Bologna [14308] p. 281
in: [I giorni di turchese] *** *** fantascienza SAGGI Tu scendi dalle stelle. Superman e la mitologia moderna ar lug 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 75 (117), Perseo Libri, Bologna [14720] p. 299
3) 2084 E6 [SF] set 2006, Narratori Europei di Science Fiction 30, Perseo Libri, Bologna [14166] Trama p. 17
4) Oikenskaten, ill. ritr. Salamone C3 [SF] set/dic 2006, Futuro Europa 47, Perseo Libri, Bologna [14666] p. 267
*** Fantascienza, letteratura, società dell'immagine ar set/dic 2006, Futuro Europa 47, Perseo Libri, Bologna [14666] p. 227
=== 2008 ===5) La caccia, ill. ritr. Salamone, ill. Alessandro Bani C2 [SF] mag 2008, Futuro Europa 50, Elara, Bologna [14957] p. 505
=== 1937 ===1) Pinocchio e Presentino, ill. Faorzi B1 [Fa] mni 1937, Grandi Piccoli Libri 86, Salani, Firenze [BB374] p. 5 Ciclo/Serie: Pinocchio ()
SALARRUÉ [ps di Salvador Salazar ARRUÉ (1899-1975)] Rif./1st Pub.
=== 1999 ===in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 1) Le changas, tr. Lucio D'Arcangelo A1 [Fa] Las changas, Remontando el Uluán, 1932 ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8) p. 323
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 2) Il serpente lminoso di Akanarlang, tr. Lucio D'Arcangelo A1 [Fa] La serpiente luminosa, Remontando el Uluán, 1932 ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8) p. 325
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 3) La caverna Goloan, la stella sotterranea, la cascata di fuoco e gli
apopti, tr. Lucio D'Arcangelo A1 [Fa] La caverna Goloan, Remontando el Uluán, 1932 ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8) p. 327
in: Racconti fantastici del Sudamerica, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 4) Il trono miracoloso, le miniere di Acuarimántima e le inaspettate statibrazioni
nella fortunata remotazione, tr. Lucio D'Arcangelo A1 [Fa] El trono milagroso, Remontando el Uluán, 1932 ott 1999, Oscar Classici Moderni 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10042] ISBN 88-04-47074-7 (978-88-04-47074-8) p. 329
=== 1985 ===in: Al tempo della follia. Racconti, Vito SALATINO *** L'albero della vita A2 dic 1985, Edizioni Italiane di Letteratura e Scienze, Roma [EB779] ISBN 88-7130-036-X (978-88-7130-036-8) p. 154
=== 2005 ===in: I racconti del dottor Gastald, Fausto SALERI 1) Funghi C1 [Fa] dic 2005, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE05] ISBN 88-7842-313-0 (978-88-7842-313-8) p. 7
in: I racconti del dottor Gastald, Fausto SALERI 2) Dimenticare di vivere B1 [Fa] dic 2005, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE05] ISBN 88-7842-313-0 (978-88-7842-313-8) p. 35
in: I racconti del dottor Gastald, Fausto SALERI 3) La notte che non finisce B1 [Fa] dic 2005, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE05] ISBN 88-7842-313-0 (978-88-7842-313-8) p. 53
in: I racconti del dottor Gastald, Fausto SALERI 4) Il compleanno B1 [Fa] dic 2005, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE05] ISBN 88-7842-313-0 (978-88-7842-313-8) p. 63
=== 2007 ===in: Un'estate con il dottor Gastald, Fausto SALERI 5) Amare per vivere B1 [Fa] mag 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE06] ISBN 978-88-7842-903-1 p. 9
in: Un'estate con il dottor Gastald, Fausto SALERI 6) Cecità B1 [Fa] mag 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE06] ISBN 978-88-7842-903-1 p. 21
in: Un'estate con il dottor Gastald, Fausto SALERI 7) La pietra della follia B2 [Fa] mag 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE06] ISBN 978-88-7842-903-1 p. 35
in: Un'estate con il dottor Gastald, Fausto SALERI 8) Ippogrifi B2 [Fa] mag 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE06] ISBN 978-88-7842-903-1 p. 61
in: Un'estate con il dottor Gastald, Fausto SALERI 9) Un caso di coscienza B2 [Fa] mag 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE06] ISBN 978-88-7842-903-1 p. 85
in: Un'estate con il dottor Gastald, Fausto SALERI 10) Il monastero B1 [Fa] mag 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE06] ISBN 978-88-7842-903-1 p. 105
in: Un'estate con il dottor Gastald, Fausto SALERI 11) Bolle di sapone B2 [Fa] mag 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE06] ISBN 978-88-7842-903-1 p. 121
in: Un'estate con il dottor Gastald, Fausto SALERI 12) Crepe B1 [Fa] mag 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBE06] ISBN 978-88-7842-903-1 p. 141
=== 1992 ===in: Il diluvio, Leonardo DA VINCI *** Introduzione in gen 1992, Il Voltaluna 22, Marino Solfanelli Editore, Chieti [06583] ISBN 88-7497-346-2 (978-88-7497-346-0) p. 5
=== 1993 ===*** Il pacato incubo dei mostri sa gen 1993, Albero & Foglia 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11731] ISBN 88-7497-367-5 (978-88-7497-367-5) p. 13
=== 1996 ===in: La profezia dell'Apocalisse, Leonardo DA VINCI (a cura di Franco SALERNO) *** Introduzione in gen 1996, Raccolta Millelire, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, Viterbo [EBD24] p. 3
Emilio SALGARI (21 ago. 1862-25 apr. 1911) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1888 ===Vai a inizio/Go to Top1) Duemila leghe sotto l'America E3 [SF] mnc 1888, Biblioteca Illustrata dei Viaggi 260, Casa Editrice M. Guigoni, Milano [B0653] [1ª parte] p. ? ==> 10,45,61
- El tesoro de los incas o Un viaje de dos mil leguas por debajo de América, Novelas de aventuras. Serie Salgari, 1944
[spagnolo]- El tesoro de los incas, Molino, 1956
[spagnolo]- El tesoro de los incas, Obras de Emilio Salgari # 48, 1959
[spagnolo]- El tesoro de los Incas, Obras de Emilio Salgari # 34, 1971
[spagnolo]- El tesoro de los incas, Colección "Historias Selección" Serie "Emilio Salgari" # 9, 1972
[spagnolo]- El tesoro de los Incas, Colección Amadis # 4, 1976
[spagnolo]- Dos mil leguas por debajo de América, 1979
[spagnolo]- El teroso de los incas, Colección Novela de aventuras # 4, 2000
[spagnolo] tr. María de los Reyes Blanco [1ª parte]
2/ 1 Duemila leghe sotto l'America E3 [SF] mnc 1888, Biblioteca Illustrata dei Viaggi 261, Casa Editrice M. Guigoni, Milano [B0654] [2ª parte] p. ?
=== 1893 ===3) Alla conquista della luna B1 [SF] mnc 1893, Bemporad, Firenze [2P231] p. ? ==> 70,79,92
- Kuun valloitus, Portti # 1, 1996
[finlandese]
=== 1894 ===4) Inghiottiti dal Maelström!(1ª punt.) B1 [Fa] 18 feb 1894, Silvio Pellico, Giulio Speirani e Figli, Torino [Y1145] p. ? ==> 72,98
5/ 4 Inghiottiti dal Maelström!(2ª punt.) B1 [Fa] 25 feb 1894, Silvio Pellico, Giulio Speirani e Figli, Torino [Y1146] p. ?
6) I polipi giganti(1ª punt.) B1 [SF] 20 mag 1894, Silvio Pellico, Giulio Speirani e Figli, Torino [Y1107] p. ? ==> 69,73
7/ 6 I polipi giganti(2ª punt.) B1 [SF] 27 mag 1894, Silvio Pellico, Giulio Speirani e Figli, Torino [Y1108] p. ?
=== 1898 ===8) La città dell'oro, ill. Antonio Bonamore e Gino De Bini E6 [Fa] mnc 1898, Fratelli Treves Editori, Milano [Y0478] p. ? ==> 37,50
- La Cité de l'or, 1931
[francese] tr. Jean Clairsange- La ciudad del oro, Novelas y Cuentos # 769, 1946
[spagnolo]- La ciudad del oro, Novelas de aventuras. Serie Salgari # 61, 1949
[spagnolo]- La ciudad del oro, Enciclopedia Pulga # 170, 1958
[spagnolo]- La ciudad del oro, Serie Obras de Emilio Salgari # 65, 1961
[spagnolo]- La ciudad de oro, Colección "Emilio Salgari" # 8, 1966
[spagnolo] tr. Ramón Sallá Arqués- La ciudad del oro, Obras de Emilio Salgari # 68, 1980
[spagnolo]
=== 1901 ===in: [Titolo sconosciuto], Emilio SALGARI 9) L'isola delle Sette Città C1 [SF] mnc 1901, Bemporad, Firenze [2P232] p. ?
10/ 1 Duemila leghe sotto l'America, ill. [Cenni] E3 [SF] 1ª r. mni 1901, Casa Editrice Guigoni, Milano [VM033] p. 5
=== 1902 ===11) La perla nera B1 [Fa] mni 1902, Bibliotechina Aurea Illustrata 112, Casa Editrice Salvatore Biondo, Palermo [Y1147] come Guido ALTIERI [ps] p. ? ==> 74
12) I naviganti della Meloria, ill. Luca Fornari E3 [SF] mnc 1902, A. Donath, Genova [B0309] come Enrico BERTOLINI [ps] p. ? ==> 33,41,44,46,60,66,94
- Los exploradores del Meloria, Novelas de aventuras. Serie Salgari, 1949
[spagnolo]- Los exploradores del Meloria, Obras de Emilio Salgari # 70, 1961
[spagnolo]- Los exploradores de "Meloria", Colección "Historias Selección" Serie "Emilio Salgari" # 13, 1971
[spagnolo] tr. José Repallés Aguilar- Los exploradores del Meloria, Obras de Emilio Salgari # 74, 1980
[spagnolo]
13) La giraffa bianca, ill. G[iuseppe] G[aribaldi] Bruno E3 [Fa] mnc 1902, S. Belforte e C. Tip. Edit., Livorno [B0323] come G. LANDUCCI [ps] p. ?
- La jirafa blanca, G. P., Barcellona
[spagnolo] tr. Alfredo Opisso- La jirafa blanca, 1910
[spagnolo]- La jirafa blanca, Viajes y aventuras, 1911
[spagnolo] tr. Alfredo Opisso- La jirafa blanca, Enciclopedia Pulga # 166, 1958
[spagnolo] tr. Alfredo Opisso- La jirafa blanca, Colección "Historias Selección" Serie "Emilio Salgari" # 14
[spagnolo] tr. José Repollés Aguilar- La jirafa blanca, Grandes Aventuras, vol. III # 16, 1980
[spagnolo]
=== 1903 ===in: [Titolo sconosciuto], Emilio SALGARI 14) La stella filante B1 [SF] mnc 1903, Bemporad, Firenze [2P233] p. ? ==> 80
15) Negli abissi dell'oceano B1 [Fa] mni 1903, Bibliotechina Aurea Illustrata 161, Casa Editrice Salvatore Biondo, Palermo [Y1148] p. ? ==> 75
- En los abismos del océano, La novelita # 16
[spagnolo]
=== 1904 ===16) Il mio terribile segreto B1 [SF] set 1904, Psiche. Letture Moderne Illustrate a. XXI-n. 38, Casa Editrice Salvatore Biondo, Palermo [DT129] come Enrico BERTOLINI [ps] p. ? ==> 84
17) Lo scheletro della foresta(1ª punt.) B2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 41, A. Donath, Genova [CG022] p. 378
18/ 17 Lo scheletro della foresta(2ª punt.) B2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 42, A. Donath, Genova [CG023] p. 382
=== 1905 ===19) Il Rajah di Bitor A2 [Fa] mni 1905, Piccole Avventure di Terra e di Mare - Bibliotechina Illustrata 31, Torino [Y1149] p. ? ==> 76
=== 1907 ===20) Le meraviglie del duemila, ill. Carlo Chiostri e Pipein
Gamba E3 [SF] mnc 1907, Bemporad, Firenze [P0075] p. ? ==> 23,24,32,43,51,64,67,77,83,93- Las maravillas del año 2000, Viajes y aventuras
[spagnolo] tr. Juan José Morato- Las maravillas del año 2000, Viajes y aventuras, 1910
[spagnolo] tr. Juan José Morato- Las maravillas del año 2.000, Colleción Jaguar, 1950
[spagnolo]- Las maravillas del año 2000, Enciclopedia Pulga # 164, 1958
[spagnolo] tr. Juan José Morato- Las maravillas del 2000, 1999
[spagnolo] tr. Guillermo Piro- Minunile anului 2000, 2000
[romeno] tr. Ion Hobana
21) Il tesoro misterioso, ill. non indicato E3 [SF] mni 1907, Società Editrice Roma, Como [09488] p. 5
in: Il re dell'aria, Emilio SALGARI 22) Il re dell'aria, ill. G. Amato E6 [SF] mni 1907, Bemporad, Firenze [B0652] p. 1 ==> 25,27,38,56,89
- El rey del aire, Viajes y aventuras
[spagnolo] tr. Gonzalo Calvo- El rey del aire, Viajes y aventuras, 1911
[spagnolo] tr. Gonzalo Calvo- El rey del aire, Bibliotecas populares, 1954
[spagnolo] tr. Gonzalo Calvo
=== 1920 ===23/ 20 Le meraviglie del duemila, ill. Carlo Chiostri E3 [SF] 1ª r. mni 1920, Bemporad, Firenze [UV047] p. 3
24/ 20 Le meraviglie del duemila, ill. Carlo Chiostri E3 [SF] 2ª r. mni 1920, Bemporad, Firenze [VM027] p. 3
=== 1921 ===in: Il re dell'aria, Emilio SALGARI 25/ 22 Il re dell'aria, ill. G. Amato E6 [SF] 1ª r. mni 1921, Bemporad, Firenze [VM036] p. 1
=== 1924 ===26) La naufragatrice, ill. non indicato E3 [SF] nov 1924, Il Romanzo d'Avventure 6, Sonzogno, Milano [BB626] p. 1 ==> 58
in: Il re dell'aria, Emilio SALGARI 27/ 22 Il re dell'aria, ill. G. Amato E6 [SF] 2ª r. mni 1924, Bemporad, Firenze [10054] p. 1
=== 1925 ===28/ 13 La giraffa bianca, ill. non indicato E3 [SF] 1ª r. feb 1925, Il Romanzo d'Avventure 9, Sonzogno, Milano [BB627] come G. LANDUCCI [ps] p. 1
=== 1926 ===29/ 13 La giraffa bianca, ill. G[iuseppe] G[aribaldi] Bruno E3 [Fa] mnc 1926, S. Belforte e C. Tip. Edit., Livorno [B0324] p. ?
=== 1928 ===30) Il treno volante, ill. non indicato E4 [SF] 15 apr 1928, Sonzogno, Milano [DM058] p. ? ==> 35,42,59,62,87
- La montaña de oro
[spagnolo] tr. M.R. Blanco Belmonte- La montaña de oro, 1910
[spagnolo] tr. M.R. Blanco Belmonte- La montaña de oro, Enciclopedia Pulga # 158, 1958
[spagnolo] tr. M.R. Blanco Belmonte
31/ 13 La giraffa bianca, ill. non conosciuto E3 [Fa] mnc 1928, Sonzogno, Milano [B0325] p. ?
=== 1930 ===32/ 20 Le meraviglie del Duemila, ill. Carlo Chiostri E3 [SF] 3ª r. mnc 1930, Sonzogno, Milano [Y0500] p. ?
33/ 12 I naviganti della Meloria, ill. D. Natoli E3 [SF] 1ª r. mnc 1930, Sonzogno, Milano [B0310] p. ?
=== 1931 ===34) Il tesoro nascosto E3 [Fa] mnc 1931, A. Barion Editore/Edizioni A. Barion della Casa per Edizioni Popolari S. A., Sesto S. Giovanni [C0961] p. ?
=== 1941 ===35/ 30 Il treno volante, ill. A. Minardi E4 [SF] 1ª r. 30 set 1941, Sonzogno, Milano [ED005] p. ?
=== 1944 ===36) I figli dell'aria, ill. R[odolfo] Paoletti E6 [SF] set 1944, Vallardi, Milano [09953] p. 5 ==> 48,53e,54e,65,88
- Los Hijos del aire, Hijos de Alvarez, Madrid, 1907
[spagnolo] tr. la Novela de Ahora- Los hijos del aire, Saturnino Calleja, Madrid, 1922
[spagnolo]- Los hijos del aire, 1947
[spagnolo]- Los hijos del aire, Novelas de aventuras. Serie Salgari # 47, 1949
[spagnolo]- Los hijos del aire, Colección "Emilio Salgari" # 36, 1957
[spagnolo]- Los hijos del aire, Lo Mejor de Emilio Salgari # XIV, 1972
[spagnolo] tr. Luis F. Sortes- Los hijos del aire, Lo Mejor de Emilio Salgari # XIV, 1977
[spagnolo] tr. Luis F. Sortes- Los hijos del aire, Obras de Emilio Salgari # 55, 1979
[spagnolo]- Los hijos del aire, Emilio Salgari # 31, 1987
[spagnolo] tr. Luis F. Sortes- Los hijos del aire, Novelas de aventuras. Serie Salgari # 9, 2001
[spagnolo] tr. María de los Reyes Blanco
=== 1947 ===37/ 8 La città dell'oro E6 [Fa] 1ª r. mar 1947, Collana Popolare Salgari 38, Editrice Carroccio, Milano [C0962] p. ?
38/ 22 Il re dell'aria E6 [SF] 3ª r. apr 1947, Collana Popolare Salgari 39, Editrice Carroccio, Milano [C0963] p. ?
39) Il Re del Mare E6 [SF] 30 apr 1947, Collana Popolare Salgari 30, Editrice Carroccio, Milano [EB219] p. 5 ==> 49,52,55,63,68,71,86
- Los tigres de la Malasia: (el rey del mar)
[spagnolo]- Los tigres de la Malasia, 1943
[spagnolo]- El Rey del Mar, 1946
[spagnolo]- El rey del mar, 1955
[spagnolo]- Los tigres de la Malasia, 1956
[spagnolo]- El rey del mar, 1959
[spagnolo]- El rey del mar, Los Grandes de la Aventura # 32, 1975
- Sandokan en El rey del mar, Sandokan # 8, 1976
[spagnolo]- El rey del mar, Joyas literarias juveniles # 76, 1976
[spagnolo] tr. José Antonio Vidal Sales- El rey del mar, Lo Mejor de Emilio Salgari # 8, 1977
[spagnolo]- El rey del mar, Colección Saeta, 1979
[spagnolo]- El rey del mar, Colección "Historias Selección" Serie "Emilio Salgari" # 7, 1979
[spagnolo] ad. José Repollés- El Rey del Mar, Ediciones Nauta, 1983
[spagnolo]- Sandokán, el rey del mar, 1985
[spagnolo] tr. María Teresa Díaz- El rey del mar, Emilio Salgari # 7, 1987
[spagnolo]- El "rey del mar", Biblioteca del mar # 20, 1989
[spagnolo]- El rey del mar, Aventuras de Emilio Salgari, 2003
[spagnolo] tr. Enrique Ibáñez Clemente Ciclo/Serie: Sandokan
40/ 13 La giraffa bianca E3 [Fa] 2ª r. 17 mag 1947, Collana Popolare Salgari 42, Editrice Carroccio, Milano [EB200] p. 3
41/ 12 I naviganti della Meloria E3 [SF] 2ª r. lug 1947, Collana Popolare Salgari 50, Editrice Carroccio, Milano [C0965] p. ?
=== 1953 ===42/ 30 Il treno volante (La montagna d'oro), ill. A. Minardi E4 [SF] 2ª r. mni 1953, Il Romanzo di Avventure, Andrea Viglongo e C., Torino [EB452] p. 5
=== 1954 ===43/ 20 Le meraviglie del duemila, ill. Carlo Chiostri E3 [SF] 4ª r. lug 1954, Il Romanzo di Avventure, Andrea Viglongo e C., Torino [09954] p. 5
44/ 12 I naviganti della Meloria, ill. Domenico Natoli E3 [SF] 3ª r. mnc 1954, Salgari & Co, Andrea Viglongo e C., Torino [B0311] p. ?
=== 1956 ===45/ 1 Duemila leghe sotto l'America, ill. Fabio Fabbri E3 [SF] 2ª r. mni 1956, Il Romanzo di Avventure, Andrea Viglongo e C., Torino [EB532] p. 5
=== 1959 ===46/ 12 I naviganti della Meloria, ill. Golpe E3 [SF] 4ª r. mnc 1959, Nord Ovest, Carroccio, Bologna [B0312] p. ?
=== 1960 ===47/ 13 La giraffa bianca, ill. Golpe E3 [Fa] 3ª r. ago 1960, Nord Ovest, Carroccio, Bologna [EB216] p. 7