Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Rif./1st Pub.
=== 1998 ===Vai a inizio/Go to Topin: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1887/ 16 La maschera della Morte Rossa, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 51ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 114
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1888/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 58ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 125
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1889/ 15 Il barilozzo di Amontillado, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 42ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 142
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1890/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 38ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 154
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di) 1891/ 18 La verità sulla vicenda del signor Valdemar, tr. non indicato A2 [Ho] 45ª r. mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [riduzione] p. 93
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di) 1892/ 4 Il cuore rivelatore, tr. [Antonio De Blasio] A1 [Ho] 53ª r. mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [riduzione] p. 99
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di) 1893/ 1 Il gatto nero, tr. [Antonio De Blasio], ill. foto A2 [Ho] 59ª r. mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [riduzione] p. 103
in: Storie di mummie, Gianni PILO (a cura di) 1894/ 34 Quattro chiacchiere con una mummia, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B2 [Ho] 14ª r. 28 mag 1998, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 64, Newton & Compton, Roma [09203] ISBN 88-8183-959-8 (978-88-8183-959-9) p. 19
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1895/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 51ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 35
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1896/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 48ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 48
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1897/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 53ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 68
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1898/ 202 Le esequie premature, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 28ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 85
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1899/ 203 L'appuntamento, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 29ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 101
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1900/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 44ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 115
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1901/ 3 Morella, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 37ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 124
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1902/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 44ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 130
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1903/ 9 Il crollo della casa degli Usher, tr. Maria Gallone B2 [Ho] 59ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 147
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1904/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 46ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 168
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1905/ 16 La maschera della Morte Rossa, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 52ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 179
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1906/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Maria Gallone A1 [Ho] 54ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 186
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1907/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 60ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 192
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1908/ 15 Il barilozzo di Amontillado, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 43ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 203
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1909/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 39ª r. ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano [Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0) p. 211
in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di) 1910/ 466 Tre domeniche in una settimana, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 8ª r. ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09228] ISSN 1123-0762 p. 93
in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1911/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier C1 [NF] 45ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 7
in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1912/ 19 Il ritratto ovale, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier A1 [Ho] 46ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 51
in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1913/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier B1 [Ho] 54ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 56
in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1914/ 15 La botte di Amontillado, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier A2 [Ho] 44ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 75
in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1915/ 34 Quattro chiacchiere con una mummia, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's
Prunier B2 [Ho] 15ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 84
in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1916/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier A1 [Ho] 55ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 105
in: Racconti fantastici e del terrore (Edgar A. Poe, Short Stories, 1998), Edgar Allan POE 1917/ 29 I delitti della Rue Morgue, tr. Alessandra De Vizzi, ill. Jame's Prunier C1 [NF] 52ª r. mni 1998, Classici. Il Battello a Vapore 11, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [09337] ISBN 88-384-3911-7 (978-88-384-3911-7) p. 111
=== 1999 ===in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1918/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Maria Gallone C1 [NF] 53ª r. gen 1999, SuperBUR Classici 23, Rizzoli, Milano [Y1496] ISBN 88-17-15047-9 (978-88-17-15047-7) p. 17
in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1919/ 31 Il mistero di Maria Roget, tr. Maria Gallone C3 [NF] 39ª r. gen 1999, SuperBUR Classici 23, Rizzoli, Milano [Y1496] ISBN 88-17-15047-9 (978-88-17-15047-7) p. 59
in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1920/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 52ª r. gen 1999, SuperBUR Classici 23, Rizzoli, Milano [Y1496] ISBN 88-17-15047-9 (978-88-17-15047-7) p. 117
in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1921/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 47ª r. gen 1999, SuperBUR Classici 23, Rizzoli, Milano [Y1496] ISBN 88-17-15047-9 (978-88-17-15047-7) p. 139
in: Racconti erotici del mistero (Mysterious Erotic Tales, 1996), AA. VV. 1922/ 5 Berenice, tr. Cristiana Mennella B1 [Ho] 45ª r. mar 1999, Oscar Varia 1709, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10057] ISBN 88-04-45988-3 (978-88-04-45988-0) p. 213
in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1923/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Maria Gallone C1 [NF] 54ª r. mag 1999, BUR. Edizione Speciale, Corriere della Sera, Milano [09648] ISSN 1120-4982 p. 17
in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1924/ 31 Il mistero di Maria Roget, tr. Maria Gallone C3 [NF] 40ª r. mag 1999, BUR. Edizione Speciale, Corriere della Sera, Milano [09648] ISSN 1120-4982 p. 59
in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1925/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 53ª r. mag 1999, BUR. Edizione Speciale, Corriere della Sera, Milano [09648] ISSN 1120-4982 p. 117
in: Racconti del mistero, Edgar Allan POE 1926/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 48ª r. mag 1999, BUR. Edizione Speciale, Corriere della Sera, Milano [09648] ISSN 1120-4982 p. 139
in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di) 1927/ 25 Rivelazione mesmerica, tr. Gianni Montanari A2 [Ho] 14ª r. giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 273
in: Occulto! (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 1928/ 4 8. Malocchio Il cuore rivelatore, tr. Daniela Palladini A1 [Ho] 56ª r. giu 1999, I Big Newton 15, Newton & Compton, Roma [09693] ISBN 88-8289-253-0 (978-88-8289-253-1) p. 114
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 1929/ 9 La caduta della Casa Usher, tr. Daniela Palladini B2 [Ho] 60ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 109
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 1930/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 55ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 122
in: Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di) 1931/ 202 La sepoltura immatura, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 29ª r. ago 1999, Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino [11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6) p. 49
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1932/ 29 I delitti della via Morgue, tr. Maria Gallone C1 [NF] 55ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 17
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1933/ 31 Il mistero di Maria Roget, tr. Maria Gallone C3 [NF] 41ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 59
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1934/ 30 La lettera rubata, tr. Maria Gallone B2 [NF] 54ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 117
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1935/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Maria Gallone C1 [NF] 49ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 139
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1936/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 52ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 183
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1937/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 49ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 196
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1938/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 56ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 216
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1939/ 202 Le esequie premature, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 30ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 233
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1940/ 203 L'appuntamento, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 30ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 249
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1941/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 46ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 263
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1942/ 3 Morella, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 38ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 272
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1943/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 45ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 278
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1944/ 9 Il crollo della casa degli Usher, tr. Maria Gallone B2 [Ho] 61ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 295
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1945/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 47ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 316
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1946/ 16 La maschera della morte rossa, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 53ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 327
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1947/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Maria Gallone A1 [Ho] 57ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 334
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1948/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 61ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 340
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1949/ 15 Il barilozzo di Amontillado, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 45ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 351
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1950/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 40ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 359
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1951/ 2 William Wilson, tr. Maria Gallone B2 [Ho] 39ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 371
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1952/ 26 Racconto dei «Ragged Mountains», tr. Maria Gallone B1 [Ho] 27ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 394
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1953/ 36 L'isola della fata, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 22ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 406
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1954/ 237 La sfinge, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 16ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 413
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1955/ 14 L'uomo della folla, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 37ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 419
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1956/ 20 L'ombra. Parabola, tr. Maria Gallone A1 [Fa] 28ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 430
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1957/ 8 Il silenzio. Favola, tr. Maria Gallone A1 [Fa] 25ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 433
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1958/ 24 Eleonora, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 29ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 437
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1959/ 19 Il ritratto ovale, tr. Maria Gallone A1 [Ho] 47ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 444
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1960/ 10 Re Peste. Racconto contenente un'allegoria, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 30ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 448
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1961/ 27 Metzengerstein, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 38ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 461
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1962/ 245 La cassa oblunga, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 33ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 471
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1963/ 81 Il capriccio del perverso, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 25ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 484
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1964/ 247 «Sei tu il colpevole!», tr. Maria Gallone B1 [Ho] 24ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 491
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1965/ 22 Colloquio di Monos e Una, tr. Maria Gallone A2 [SF] 21ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 507
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1966/ 23 Conversazione di Eros e Carmion, tr. Maria Gallone A2 [SF] 24ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 518
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1967/ 186 Perdita di fiato. Racconto senza capo né coda, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 18ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 525
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1968/ 95 Il possedimento di Arnheim, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 17ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 541
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1969/ 96 Il villino di Landor. Parallelo al "Possedimento di Arnheim", tr. Maria
Gallone B1 [Fa] 13ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 559
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1970/ 264 L'alce ovvero Mattino sul Wissahiccon, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 8ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 573
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1971/ 265 Mellonta Tauta, tr. Maria Gallone B1 [SF] 14ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 579
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1972/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 13ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 597
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1973/ 100 Gli occhiali, tr. Maria Gallone C1 [Fa] 19ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 618
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1974/ 268 X-ando un pezzo, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 9ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 646
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1975/ 39 La beffa del pallone, tr. Maria Gallone B1 [SF] 17ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 654
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1976/ 270 Bon-Bon ovvero L'affare perso, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 13ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 670
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE 1977/ 35 Il diavolo nella torre, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 24ª r. ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano [13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8) p. 690
in: Appuntamenti con il mistero e il terrore, Rosetta ZORDAN (a cura di) 1978/ 16 La mascherata della Morte Rossa, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco A1 [Ho] 54ª r. mni 1999, Fette di Melone 37, Sansoni Per La Scuola, Firenze [PCB07] ISBN 88-383-2079-9 (978-88-383-2079-8) [vers. rid. e adatt.] p. 104
in: Appuntamenti con il mistero e il terrore, Rosetta ZORDAN (a cura di) 1979/ 1 Il gatto nero, tr. [Luciana Pozzi] A2 [Ho] 62ª r. mni 1999, Fette di Melone 37, Sansoni Per La Scuola, Firenze [PCB07] ISBN 88-383-2079-9 (978-88-383-2079-8) [vers. rid. e adatt.] p. 134
=== 2000 ===in: La vera storia della strega di Blair, Antonella FULCI *** Introduzione in gen 2000, Saggi [1], Fanucci Editore, Roma [10164] ISBN 88-347-0703-6 (978-88-347-0703-6) p. 7
1980/ 103 Le fantastiche avventure marinaresche Gordon Pym, tr. Viviana Viviani E3 [Fa] 16ª r. apr 2000, Narrativa Nord [139], Editrice Nord, Milano [10381] ISBN 88-429-1137-2 (978-88-429-1137-1) Trama p. 15
in: Morella Berenice Ligeia Eleonora, Edgar Allan POE 1981/ 3 Morella, tr. Stefano Tettamanti, ill. Gianluigi Coppola A2 [Ho] 39ª r. giu 2000, Penna & Matita 5, Cartacanta, Milano [EBF39] ISBN 88-8360-042-8 (978-88-8360-042-5) p. 5
in: Morella Berenice Ligeia Eleonora, Edgar Allan POE 1982/ 5 Berenice, tr. Stefano Tettamanti, ill. Gianluigi Coppola A2 [Ho] 47ª r. giu 2000, Penna & Matita 5, Cartacanta, Milano [EBF39] ISBN 88-8360-042-8 (978-88-8360-042-5) p. 16
in: Morella Berenice Ligeia Eleonora, Edgar Allan POE 1983/ 7 Ligeia, tr. Stefano Tettamanti, ill. Gianluigi Coppola B1 [Ho] 46ª r. giu 2000, Penna & Matita 5, Cartacanta, Milano [EBF39] ISBN 88-8360-042-8 (978-88-8360-042-5) p. 32
in: Morella Berenice Ligeia Eleonora, Edgar Allan POE 1984/ 24 Eleonora, tr. Stefano Tettamanti, ill. Gianluigi Coppola A2 [Ho] 30ª r. giu 2000, Penna & Matita 5, Cartacanta, Milano [EBF39] ISBN 88-8360-042-8 (978-88-8360-042-5) p. 54
*** Il giocatore di scacchi di Maelzel, tr. Grazia Crocco sa Maelzel's Chess-Player, Southern Literary Messenger, apr. 1836 ott 2000, Piccola Enciclopedia 147, SE, Milano [10965] ISBN 88-7710-485-6 (978-88-7710-485-4) [con testo a fronte] p. 11
1985/ 523 Il Corvo, tr. non indicato po [Fa] 2ª r. dic 2000, Mystero 7, Mondo Ignoto, Roma [10852] ISSN 1590-9980 p. 33
in: L'altra faccia della realtà Racconti fantastici, AA. VV. (Apparato didattico a cura di Nice De Angelis MASERA) 1986/ 4 Il cuore rivelatore, tr. non indicato A1 [Ho] 58ª r. mni 2000, La Bottega del Romanzo, Bruno Mondadori, Milano [RP105] ISBN 88-424-0127-7 (978-88-424-0127-8) p. 70
=== 2001 ===1987/ 103 Storia di Gordon Pym, tr. Maria Gallone E3 [Fa] 17ª r. gen 2001, SuperBUR Classici 134, Rizzoli, Milano [Y1498] ISBN 88-17-86662-8 (978-88-17-86662-0) Trama p. ?
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1988/ 95 Il possedimento di Arnheim, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 18ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 23
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1989/ 96 Il villino di Landor. Parallelo al "Possedimento di Arnheim", tr. Maria
Gallone B1 [Fa] 14ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 41
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1990/ 264 L'alce ovvero Mattino sul Wissahiccon, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 9ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 55
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1991/ 265 Mellonta Tauta, tr. Maria Gallone B1 [SF] 15ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 61
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1992/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 14ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 79
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1993/ 100 Gli occhiali, tr. Maria Gallone C1 [Fa] 20ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 100
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1994/ 268 X-ando un pezzo, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 10ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 128
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1995/ 39 La beffa del pallone, tr. Maria Gallone B1 [SF] 18ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 136
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1996/ 270 Bon-Bon ovvero L'affare perso, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 14ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 152
in: Racconti dell'impossibile, Edgar Allan POE 1997/ 35 Il diavolo nella torre, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 25ª r. mag 2001, SuperBUR Classici 147, Rizzoli, Milano [14262] ISBN 88-17-12529-6 (978-88-17-12529-1) p. 172
in: I racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 1998/ 2 William Wilson, tr. Maria Gallone B2 [Ho] 40ª r. giu 2001, SuperBUR Classici 164, Rizzoli, Milano [Y1497] ISBN 88-17-12669-1 (978-88-17-12669-4) p. ?
in: I racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 1999/ 26 Racconto dei "Ragged Mountains", tr. Maria Gallone B1 [Ho] 28ª r. giu 2001, SuperBUR Classici 164, Rizzoli, Milano [Y1497] ISBN 88-17-12669-1 (978-88-17-12669-4) p. ?
in: I racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 2000/ 36 L'isola della fata, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 23ª r. giu 2001, SuperBUR Classici 164, Rizzoli, Milano [Y1497] ISBN 88-17-12669-1 (978-88-17-12669-4) p. ?
in: I racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 2001/ 237 La sfinge, tr. Maria Gallone A2 [Fa] 17ª r. giu 2001, SuperBUR Classici 164, Rizzoli, Milano [Y1497] ISBN 88-17-12669-1 (978-88-17-12669-4) p. ?
in: I racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 2002/ 14 L'uomo della folla, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 38ª r. giu 2001, SuperBUR Classici 164, Rizzoli, Milano [Y1497] ISBN 88-17-12669-1 (978-88-17-12669-4) p. ?
in: I racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 2003/ 20 L'ombra. Parabola, tr. Maria Gallone A1 [Fa] 29ª r. giu 2001, SuperBUR Classici 164, Rizzoli, Milano [Y1497] ISBN 88-17-12669-1 (978-88-17-12669-4) p. ?
in: I racconti dell'incubo, Edgar Allan POE 2004/ 8 Il silenzio. Favola, tr. Maria Gallone A1 [Fa] 26ª r. giu 2001, SuperBUR Classici 164, Rizzoli, Milano [Y1497] ISBN 88-17-12669-1 (978-88-17-12669-4) p. ?