Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Benedetto PIZZORNO (1954*) Cron./Chron.
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di)
12/ 8 Streghe e malie
C2 [Fy]
24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma
[08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8)
[prima parte]
p. 859
in: Spade e Incantesimi. Il meglio dell'heroic fantasy italiana, Gianni PILO (a cura di)
9) Lo scrutatore del buio, ill. Alessandro Bani
B2 [Fy]
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 12, Fanucci Editore, Roma
[03967]
p. 270
in: Daghe e malie. Sempre la fantasia eroica italiana, Gianni PILO (a cura di)
10) Il mago Fantasio, ill. Bernardo Cicchetti
B2 [Fy]
gen 1988, Enciclopedia della Fantascienza 19, Fanucci Editore, Roma
[04756] ISBN 88-347-0046-5 (978-88-347-0046-4)
p. 423
in appendice a: Shar Nuhn (The Seekers of Shar-Nuhn, 1980), Ardath MAYHAR
11) Aquator
C1 [Fy]
ott 1992, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 38 [XXXVIII], Fanucci Editore, Roma
[06560] ISBN 88-347-0365-0 (978-88-347-0365-6)
p. 196
13) L'ospite tanto atteso
E2 [Fy]
dic 2007, Biblioteca '80. Narratori, MEF-L'Autore Libri, Firenze
[EBE61] ISBN 978-88-517-1440-6 Trama
p. 9
Antonio PIZZUTO (1893-1976) Cron./Chron.
in: Sicilia fantastica, Emiliano MORREALE (a cura di)
1) La fiaba di Lami
B1 [Fa]
nov 2000, Gli Alberi 15, L'Ancora del Mediterraneo, Napoli
[11272] ISBN 88-8325-022-2 (978-88-8325-022-4)
p. 81
Dannie PLACHTA Cron./Chron.
in: I dannati di Gree e altri racconti, C. C. MACAPP, D[annie] PLACKTA-B[rian] W. ALDISS-F[ritz] LEIBER
M[ichael] KURLAND-A[rthur] SELLINGS
1) Nave-archivio, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF] Alien Aircraft, If, set. 1965
28 nov 1965, Urania 412, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00931]
in copertina come: Dannie PLACKTA
p. 37
in appendice a: Orrore alla miniera (Beachhead Planet, 1970), Robert Moore WILLIAMS
2) Giustizia senza tempo, tr. Mario Galli
A1 [SF] The Time Judge, If, mar. 1970
10 gen 1971, Urania 557, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01073]
p. 160
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
3) L'uomo del futuro, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] The Man from When, If, lug. 1966
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02717]
p. 157 ==> 6,7
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
6/ 3 L'uomo del futuro, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 1ª r.
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05159]
sull'indice come Dennie PLACHTA
p. 88
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di)
7/ 3 L'uomo del futuro, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] 2ª r.
ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4)
p. 179
in: Microfantascienza: altre 44 storie (100 Great Science Fiction Short Short Stories), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
4) Resurrezione, tr. Michelangelo Spada
A1 [SF] Revival Meeting, Galaxy, set. 1969
16 mar 1980, Urania 827, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02771]
p. 83
5) I costruttori, tr. non indicato, ill. non indicato
A1 [SF] Build We Must, If, feb. 1966
nov 1980, Test a. II n. 11, Tattilo Editrice, Roma
[PCB66]
p. 78
Jean-Pierre PLANQUE (1951*) Cron./Chron.
1) Vita e morte delle cicale, tr. Bruno Vitiello, ill. ritr. Planque
A2 [SF] Vie et Mort des Cygales, 2005
mar 2006, Futuro Europa 45, Perseo Libri, Bologna
[14307]
p. 63
2) Il vero volto di Gregory, tr. Stefano Lania, ill. ritr. Planque
e Raveau
C3 [SF] Le Vrai Visage de Gregory, 1992
mar 2007, Futuro Europa 48, Perseo Libri, Bologna
[14667]
con Patrick RAVEAU
p. 215
(Aristocle) PLATONE (427 a.C-347 a.C.) Cron./Chron.
in: Antologia degli utopisti 1. (Da Platone a Tommaso Moro), AA. VV.
1) La repubblica, tr. non indicato
B2 [SF]
lug 1946, Vetrina Minima. Sentieri 36, Bottega dell'Antiquario. Organizzazione Edioriale Tipografica, Roma
[BB379]
p. 29
2) Da Il convito o dell'amore, tr. non indicato
A2 [Fa]
gen 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 8, Perseo Libri, Bologna
[09030]
p. 16
Andrej PLATONOV Cron./Chron.
in: Paura, Flavia SIGONA, Claudia ZONGHETTI (a cura di)
1) Un temporale di luglio, tr. Claudia Zonghetti
B2 [Ho] Ijul'skaja groza
nov 1996, Voland, Roma
[BN015]
p. 141
Charles PLATT (25 ott. 1945*) Cron./Chron.
1) L'asteroide dei paria, tr. Gabriele Tamburini
E2 [SF] Garbage World, New Worlds, ott.-nov. 1966
1 mar 1972, Galassia 161, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00820] Trama
p. 7 ==> 2
- Garbage World, Berkley Books # X1470, 1967
- Garbage World, Panther # 026177, 1968
- Garbage World, Belmont Tower # 51154, 1973
in: I nostri amici di Frolix 8
L'asteroide dei paria (Our Friends from Frolix 8, 1970
Garbage World, [1966] 1967), Philip K. DICK, Charles PLATT
2/ 1 L'asteroide dei paria, tr. Gabriele Tamburini
E2 [SF] 1ª r.
1 lug 1977, Bigalassia 37, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC219] Trama
p. 7
3) Crepuscolo sulla città, tr. Vittorio Curtoni
E4 [SF] Twilight of the City, 1977
25 nov 1979, Urania 811, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02693] Trama
p. 3
- The City Dweller, 1970
revisione di:
P[hillip] J[ames] PLAUGER (1944*) Cron./Chron.
in: Il pianeta dei venti. Il meglio della fantascienza nel 1975 (The 1976 Annual World's Best SF, 1976), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
1) Bambina di tutte le età, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe
Festino
B1 [SF] Child of All Ages, Analog, mar. 1975
giu 1977, Robot Speciale 3, Armenia Editore, Milano
[02017]
p. 180 ==> 2
2/ 1 Bambina di tutte le età, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] 1ª r.
feb 1979, Raccolta Robot 9, Armenia Editore, Milano
[BB257]
p. 180
Salvatore PLUCHINO Cron./Chron.
in: 3º Concorso letterario Nord 1981, AA. VV.
1) La macchina dell'eternità
B1 [SF]
feb 1982, Editrice Nord, Milano
[10446]
p. 220
John POCSIK Cron./Chron.
in: Horror I, AA. VV.
1) Lo spirito nella pietra, tr. Maurizio Bellotti
B1 [Fy] Casting the Stone, Over the Edge, Arkham House, 1964
mar 1965, Sugar, Milano
[13318]
p. 525
in: Solomon Kane (Solomon Kane Series), Robert E. HOWARD
2) L'azzurra fiamma della vendetta, tr. Roberta Rambelli
B1 [Fy] The Blue Flame of Vengeance, Over the Edge, Arkham House, 1964
set 1979, Il Libro d'Oro della Fantascienza [2], Fanucci Editore, Roma
[02685]
con Robert E. HOWARD [coll.post.]
p. 207 ==> 3,4,5,6
- Blades of the Brotherhood
riscrittura del racconto inedito:
in: La luna dei teschi, Robert E. HOWARD
3/ 2 Le lame della Fratellanza, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] 1ª r.
11 giu 1994, Il Fantastico Economico Classico 22, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
[07454] ISBN 88-7983-594-7 (978-88-7983-594-7)
come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.]
p. 62
in: Tutti i cicli fantastici **** I Cicli di Solomon Kane e di Kirby Buchner, Robert E. HOWARD
4/ 2 Le lame della Fratellanza, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] 2ª r.
apr 1995, Grandi Tascabili Economici 324, Newton & Compton, Roma
[07890] ISBN 88-7983-875-X (978-88-7983-875-7)
come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.]
p. 126
in: Le avventure di Solomon Kane, Robert E. HOWARD, Gianluigi ZUDDAS
5/ 2 L'Azzurra Fiamma della Vendetta, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] 3ª r.
giu 1998, Narrativa Nord 109, Editrice Nord, Milano
[08987] ISBN 88-429-1030-9 (978-88-429-1030-5)
con Robert E. HOWARD [coll.post.]
p. 193
in: Solomon Kane il giustiziere, Robert E. HOWARD, Gian Luigi ZUDDAS
6/ 2 L'Azzurra Fiamma della Vendetta, tr. [Roberta Rambelli]
B1 [Fy] 4ª r.
mag 2002, Fantacollana 179, Editrice Nord, Milano
[11794] ISBN 88-429-1209-3 (978-88-429-1209-5)
con Robert E. HOWARD [coll.post.]
p. 193
Roman PODOL'NYI (1933*) Cron./Chron.
in: I nipoti di Zamjàtin.
Antologia di fantascienza sovietica, Mario GRASSO, Elena KALINA (a cura di)
1) L'ultimo racconto sulla telepatia, tr. Guido Canestri
A1 [SF]
gen 1986, Lunarionuovo, Lunarionuovo, Acireale
[PC804]
p. 43
Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Cron./Chron.
in: Racconti Straordinari
[Volume Primo], Edgardo POE
1) Il gatto nero, tr. Decio Cinti
A2 [Ho] The Black Cat, The Philadelphia United States Saturday Post, 19 ago. 1843
mni 1920, Facchi, Milano
[B0264]
p. ? ==>
41,79,123,128,160,173,178,211,275,332,356,381,442,519,531,544,607,648,745,760,802,843,880,913,996,1047,1102,1118,1136,1167,1200,1213,1263,1287,1290,1306,1362,1402,1404,1405,1407,1432,1446,1527,1578,1597,1598,1632,1640,1669,171
1,1780,1789,1797,1839,1878,1888,1893e,1907,1948,1979,2057,207,23544,2096,2147,2177,2189,2233,2320,2397
in: Racconti straordinari, Edgardo POE
41/ 1 Il gatto nero, tr. Decio Cinti, ill. Arnaldo Ginna
A2 [Ho] 1ª r.
mni 1921, Facchi, Milano
[12599]
p. 9
in: Storie meravigliose, Edgard Allan PÖE
79/ 1 Il gatto nero, tr. non indicato
A2 [Ho] 2ª r.
mni 1923, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino
[09659]
p. 171
in appendice a: Gli sciacalli della crisi (The Nine Bears[, 1910]), Edgar WALLACE
123/ 1 Il gatto nero, tr. non indicato
A2 [Ho] 3ª r.
31 gen 1933, I Romanzi Gialli 8, Mediolanum, Milano
[D0143]
p. ?
in: Nuovi Racconti Straordinari, Edgardo Allan PÖE
128/ 1 Il gatto nero, tr. G. A. Sartini, ill. R[omeo] Costetti
A2 [Ho] 4ª r.
apr 1933, Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 35, Bemporad, Firenze
[11947]
p. 29
in: Avventure Straordinarie, Edgar Allan POE
160/ 1 Il gatto nero, tr. C. Vilalroel
A2 [Ho] 5ª r.
gen 1935, Collana Letteraria "Minerva" 29, Edizioni Minerva, Milano
[AJ041]
p. 5
in: Novellieri inglesi e americani, AA. VV.
173/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Martone
A2 [Ho] 6ª r.
20 set 1944, Enciclopedia della Novella, De Carlo Editore, Roma
[TA299]
p. 491
174/ 1 Il gatto nero, tr. non indicato
A2 [Ho] 7ª r.
mni 1944, Gialli Americani, Roma
[D0198]
p. ?
in: Racconti, Edgar Allan POE
178/ 1 Il gatto nero, tr. Lidia Rho Servi
A2 [Ho] 8ª r.
mni 1945, I Grandi Scrittori Stranieri 22, U.T.E.T., Torino
[PC055]
p. 43
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
211/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 9ª r.
lug 1950, Biblioteca Universale Rizzoli 167/168, Rizzoli, Milano
[01294]
p. 166
in appendice a: Meglio amarti che ucciderti, Henry DRAKE
275/ 1 Il gatto nero(1ª punt.), tr. non indicato
A2 [Ho] 10ª r.
15 ago 1957, Thrillers Serie d'Oro 21, Manhattan Inc., Roma
[D0343]
p. ?
in appendice a: E, così per caso, il delitto! (...and Incidentally, Murder[, 1951]), Bye LOVELL
277/ 1 Il gatto nero(2ª punt.), tr. non indicato
A2 [Ho] 10ª r.
1 set 1957, Thrillers Serie d'Oro 22, Manhattan Inc., Roma
[D0344]
p. ?
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE
332/ 1 Il gatto nero, tr. Argia Monti
A2 [Ho] 11ª r.
mni 1958, Maestri 16, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo
[10136] Cod. V. 1590
p. 145
in: Racconti, Edgar Allan POE
356/ 1 Il gatto nero, tr. [Delfino Cinelli], ill. Paul Scharff
A2 [Ho] 12ª r.
ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724]
p. 283
in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE
381/ 1 Il gatto nero, tr. Giuseppe Sardelli, ill. Harry Clarke
A2 [Ho] 13ª r.
nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano
[09660]
p. 61
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE
442/ 1 Il gatto nero, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia
Vaquer
A2 [Ho] 14ª r.
20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze
[M0280]
p. 427
in: Giallo Poe, Edgar Allan POE
519/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 15ª r.
nov 1969, Rizzoli, Milano
[MU010]
p. 355
in: Racconti, Edgar Allan POE
531/ 1 Il gatto nero, tr. [Delfino Cinelli], ill. Giorgio Trevisan
A2 [Ho] 16ª r.
giu 1970, I Grandi Racconti della Letteratura Americana, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV106]
p. 199
in: 15 racconti misteriosi, AA. VV.
544/ 1 Il gatto nero, tr. Alda Traversi, ill. non indicato
B1 [Ho] 17ª r.
set 1971, Minerva Italica, Bergamo-Milano-Firenze-Roma-Bari-Messina
[BN054]
p. 111
in: I racconti del delitto e della vendetta, Edgar Allan POE
607/ 1 Il gatto nero, tr. non indicato
A2 [Ho] 18ª r.
nov 1972, I Libri dell'Ossessione 4, Gino Sansoni Editore, Milano
[13402]
p. 15
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
648/ 1 Il gatto nero, tr. Carla Apollonio
A2 [Ho] 19ª r.
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
[EB057]
p. 363
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
745/ 1 Il gatto nero, tr. Delfino Cinelli
A2 [Ho] 20ª r.
set 1973, Edirama, Verona
[09723]
p. 109
in: Racconti, Edgar Allan POE
760/ 1 Il gatto nero, tr. Glauco Cambon e Augusto Guidi
A2 [Ho] 21ª r.
24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano
[11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8)
p. 176
in: Racconti del mistero e del'orrore.
Arabeschi, Edgar Allan POE
802/ 1 Il gatto nero, tr. Giuseppe Sardelli
A2 [Ho] 22ª r.
ott 1974, SugarCo Edizioni, Milano
[10513]
p. 359
in: Edgar Allan Poe. 1. Racconti del mistero e del terrore, Edgar Allan POE
843/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 23ª r.
set 1978, Grandi Letture, Club Italiano dei Lettori, Milano
[BN082]
p. 340
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE
880/ 1 Il gatto nero, tr. Sergio Regazzi
A2 [Ho] 24ª r.
10 mar 1979, Tascabili Mursia 16, Mursia, Milano
[03036]
p. 108
in: Racconti I, Edgar Allan POE
913/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 25ª r.
mag 1980, Biblioteca Universale Rizzoli L L226*, Rizzoli, Milano
[03531] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9)
p. 340
in: I racconti
Volume secondo
1841-1843, Edgar Allan POE
996/ 1 Il gatto nero, tr. Giorgio Manganelli
A2 [Ho] 26ª r.
29 ott 1983, Scrittori Tradotti da Scrittori 5/2, Einaudi, Torino
[03871] ISBN 88-06-05669-7 (978-88-06-05669-8)
p. 604
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1047/ 1 Il gatto nero, tr. Delfino Cinelli
A2 [Ho] 27ª r.
set 1985, Oscar Classici 70, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04221]
p. 243
in: Racconti, Edgar Allan POE
1102/ 1 Il gatto nero, tr. Franco De Poli
A2 [Ho] 28ª r.
10 feb 1986, Tascabili Bompiani 399, Bompiani, Milano
[04276] Cod. 472902
p. 188
in: Racconti fantastici e del terrore, Edgar Allan POE
1118/ 1 Il gatto nero, tr. Sergio Regazzi
A2 [Ho] 29ª r.
set 1986, Letteratura Europea Mursia 3, Mursia, Milano
[04415]
p. 108
in: Traffico illecito (Yellow Cargo[, 1949]), Norman LAZENBY
1136/ 1 Il gatto nero, tr. non indicato
A2 [Ho] 30ª r.
apr 1987, Giallissimo 3, Garden Editoriale, Milano
[SA016]
p. 196
in: Racconti, Edgar Allan POE
1167/ 1 Il gatto nero, tr. Luciana Pozzi
A2 [Ho] 31ª r.
giu 1988, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano
[04994] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8)
p. 341
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales, 1839), Edgar Allan POE
1200/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 32ª r.
15 lug 1988, I libri di Millelibri, Giorgio Mondadori, Milano
[04979] ISBN 88-17-12226-2 (978-88-17-12226-9)
p. 174
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
1213/ 1 Il gatto nero, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini
A2 [Ho] 33ª r.
mnc 1989, Grandi Tascabili Economici 36, Newton & Compton, Roma
[AV060] ISBN 88-7983-160-7 (978-88-7983-160-4)
p. 21
in: Racconti del terrore (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other Tales), Edgar Allan POE
1263/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 34ª r.
4 apr 1990, Biblioteca Universale Rizzoli. Superclassici 15, Rizzoli, Milano
[05431] ISBN 88-17-15115-7 (978-88-17-15115-3)
p. 192
in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE
1287/ 1 Il gatto nero, tr. non indicato
A2 [Ho] 35ª r.
lug 1990, Giallissimo 12, Garden Editoriale, Milano
[05553]
p. 276
in: Il piacere di aver paura. Racconti dell'orrore e dell'assurdo, Guido ARMELLINI (a cura di)
1290/ 1 Il gatto nero, tr. M[aria] Gallone
A2 [Ho] 36ª r.
set 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[06436] ISBN 88-221-0845-0 (978-88-221-0845-6)
p. 13
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE
1306/ 1 Il gatto nero, tr. Delfino Cinelli
A2 [Ho] 37ª r.
set 1990, Oscar Narrativa 1078, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06805] ISBN 88-04-33755-9 (978-88-04-33755-3)
p. 199
in: I racconti, Edgar Allan POE
1362/ 1 Il gatto nero, tr. Giorgio Manganelli
A2 [Ho] 38ª r.
ott 1990, I Millenni, Einaudi, Torino
[05632] ISBN 88-06-11847-1 (978-88-06-11847-1)
p. 396
in: Il Club dei Suicidi, Robert Louis STEVENSON, Edgar Allan POE
1402/ 1 Il gatto nero, tr. non indicato
A2 [Ho] 39ª r.
ago 1991, Garden Books 13, Garden Editoriale, Milano
[PCC84]
p. 276
in: Paura!
Racconti col brivido, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
1404/ 1 Il gatto nero, tr. Donatella Ziliotto, ill. Fulvio Testa
A2 [Ho] 40ª r.
gen 1992, Narrativa Moderna 83, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06437] ISBN 88-424-0141-2 (978-88-424-0141-4)
[versione adattata]
p. 30
in: Il gatto nero
The Black Cat, Edgar Allan POE
1405/ 1 Il gatto nero, tr. B. Mirò
B1 [Ho] 41ª r.
gen 1992, Felinamente & C, Publigold, Milano
[09586] ISBN 88-7934-004-2 (978-88-7934-004-5)
p. 15
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1407/ 1 Il gatto nero, tr. Daniela Palladini
A2 [Ho] 42ª r.
ago 1992, Tascabili Economici Newton 18, Newton & Compton, Roma
[06732] ISBN 88-7983-088-0 (978-88-7983-088-1)
p. 15
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1432/ 1 Il gatto nero, tr. Delfino Cinelli
A2 [Ho] 43ª r.
ago 1992, Il Giallo del Lunedì 9, L'Unità/Mondadori, Roma
[EB644]
p. 218
in: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Edgar Allan POE
1446/ 1 Il gatto nero, tr. Daniela Palladini
A2 [Ho] 44ª r.
ott 1992, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 7, Newton & Compton, Roma
[08606] ISBN 88-8183-580-0 (978-88-8183-580-5)
p. 25
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
1527/ 1 Il gatto nero, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini
A2 [Ho] 45ª r.
apr 1993, Grandi Tascabili Newton. Serie Speciale Rilegata 17, Newton & Compton, Roma
[06857] ISBN 88-7983-162-3 (978-88-7983-162-8)
p. 21
in: I racconti dell'orrore, Edgar Allan POE
1578/ 1 Il gatto nero, tr. [Luciana Pozzi]
A2 [Ho] 46ª r.
giu 1993, Poker 4, Vallardi, Milano
[06919] ISBN 88-11-91011-0 (978-88-11-91011-4)
p. 122
in: Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE
1597/ 1 Il gatto nero, tr. Giuditta Ghio
A2 [Ho] 47ª r.
mni 1993, Libri di una Sera, La Spiga, Milano
[EB280] ISBN 88-7100-363-2 (978-88-7100-363-4)
p. 38
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1598/ 1 Il gatto nero, tr. Antonio De Blasio, ill. Adriano Chieregato
A2 [Ho] 48ª r.
mni 1993, Piccoli Lettori, La Spiga Junior, Milano
[10871] ISBN 88-7100-413-2 (978-88-7100-413-6)
[ed. rielaborata]
p. 37
in: Racconti, Edgar Allan POE
1632/ 1 Il gatto nero, tr. Sergio Regazzi, ill. Karel Thole
A2 [Ho] 49ª r.
apr 1994, Edizioni Nuages, Milano
[BN061] ISBN 88-86178-03-4 (978-88-86178-03-7)
p. 163
in: Racconti Scelti. Il gatto nero-La maschera della morte rossa, Edgar Allan POE
1640/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone, ill. Alberto Martini
A2 [Ho] 50ª r.
21 gen 1995, La Biblioteca del Brivido 2.3, Fratelli Fabbri Editori, Milano
[07616]
p. 17
in: I racconti, Edgar Allan POE
1669/ 1 Il gatto nero, tr. Daniela Palladini
A2 [Ho] 51ª r.
giu 1995, I Grandi Classici, Reverdito Editore, Gardolo di Trento
[08834] ISBN 88-403-9340-4 (978-88-403-9340-7)
p. 5
in: Racconti, Edgar Allan POE
1711/ 1 Il gatto nero, tr. [Carla Apollonio]
A2 [Ho] 52ª r.
giu 1995, I Giganti di Gulliver, Gulliver, Santarcangelo di Romagna
[12683] ISBN 88-8129-049-9 (978-88-8129-049-9)
p. 173
in: Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Edgar Allan POE
1780/ 1 Il gatto nero, tr. Giuditta Ghio e Giuliano Acunzoli
A2 [Ho] 53ª r.
mni 1995, Libreria dei Ragazzi 2, Tascabili La Spiga, Milano
[09560] ISBN 88-7100-607-0 (978-88-7100-607-9)
p. 125
in: Racconti, Edgar Allan POE
1789/ 1 Il gatto nero, tr. Giorgio Manganelli
A2 [Ho] 54ª r.
apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma
[EB371]
p. 157
in: Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE
1797/ 1 Il gatto nero, tr. Davide Sala
A2 [Ho] 55ª r.
giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo
[09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3)
p. 37
in: I racconti
Volume secondo, Edgar Allan POE
1839/ 1 Il gatto nero, tr. Giorgio Manganelli
A2 [Ho] 56ª r.
ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino
[AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8)
p. 604
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1878/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 57ª r.
10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano
[08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9)
p. 208
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1888/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 58ª r.
mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano
[09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5)
p. 125
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di)
1893/ 1 Il gatto nero, tr. [Antonio De Blasio], ill. foto
A2 [Ho] 59ª r.
mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano
[EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0)
[riduzione]
p. 103
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
1907/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 60ª r.
ago 1998, SuperBUR Classici 7, Rizzoli, Milano
[Y1482] ISBN 88-17-15020-7 (978-88-17-15020-0)
p. 192
in: Racconti. Grotteschi e arabeschi (Tales of the Grotesque and the Arabesque and Other tales), Edgar Allan POE
1948/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone
A2 [Ho] 61ª r.
ott 1999, BUR Pantheon 8, Rizzoli, Milano
[13881] ISBN 88-17-11853-2 (978-88-17-11853-8)
p. 340
in: Appuntamenti con il mistero e il terrore, Rosetta ZORDAN (a cura di)
1979/ 1 Il gatto nero, tr. [Luciana Pozzi]
A2 [Ho] 62ª r.
mni 1999, Fette di Melone 37, Sansoni Per La Scuola, Firenze
[PCB07] ISBN 88-383-2079-9 (978-88-383-2079-8)
[vers. rid. e adatt.]
p. 134
in: Racconti, Edgar Allan POE
2057/ 1 Il gatto nero, tr. Franco Della Pergola, Renato Ferrari
A2 [Ho] 63ª r.
mni 2003, Capolavori della Letteratura Universale in Miniatura [minilibri], Istituto Geografico De Agostini, Novara
[BN151]
p. 640
in: Racconti, Edgar Allan POE
2079/ 1 Il gatto nero, tr. Luciana Pozzi
A2 [Ho] 64ª r.
gen 2004, I Classici La Stampa 6, Editrice La Stampa, Torino
[12712] ISSN 1122-1763
p. 341
in: Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Edgar Allan POE
2096/ 1 Il gatto nero, tr. Daniela Palladini, ill. Alberto Martini
A2 [Ho] 65ª r.
gen 2004, Capolavori dell'Ottocento, Newton & Compton, Roma
[AY022]
p. 21
in: Il meglio dei racconti di, Edgar Allan POE (a cura di Federico RONCORONI)
2147/ 1 Il gatto nero, tr. Delfino Cinelli
A2 [Ho] 66ª r.
gen 2004, Oscar Varia 1823, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13434] ISBN 88-04-50652-0 (978-88-04-50652-2)
p. 199
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
2177/ 1 Il gatto nero, tr. Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco
A2 [Ho] 67ª r.
mar 2004, Labirinti del Terrore 17, Gruppo Editoriale Newton, Roma
[12984] ISBN 88-541-0012-9 (978-88-541-0012-1)
p. 176
in: Racconti, Edgar Allan POE
2189/ 1 Il gatto nero, tr. Barbara Lanati
A2 [Ho] 68ª r.
mag 2004, La Biblioteca di Repubblica. Ottocento 21, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma
[13018] ISBN 88-89145-21-8 (978-88-89145-21-0)
p. 165
in: Racconti
Volume secondo, Edgar Allan POE
2233/ 1 Il gatto nero, tr. Giorgio Manganelli
A2 [Ho] 69ª r.
lug 2004, La Biblioteca Universale, Diffusione del Libro, Roma
[13631]
p. 604
in: Opere scelte, Edgar Allan POE
2320/ 1 Il gatto nero, tr. Delfino Cinelli
A2 [Ho] 70ª r.
mar 2006, I Meridiani Collezione 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13878] ISBN 88-04-55822-9 (978-88-04-55822-4)
p. 656
in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di)
2347/ 1 Il gatto nero, tr. Delfino Cinelli
A2 [Ho] 71ª r.
gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
[15411] ISBN 978-88-566-0279-1
p. 56
in: I racconti, Edgar Allan POE
2397/ 1 Il gatto nero, tr. Giorgio Manganelli
A2 [Ho] 72ª r.
mar 2009, ET Biblioteca 46, Einaudi, Torino
[15420] ISBN 978-88-06-19650-9
p. 396
in: Racconti Straordinari
[Volume Primo], Edgardo POE
2) William Wilson, tr. Decio Cinti
B2 [Ho] William Wilson, Burton's Gentleman's Magazine, ott. 1839
mni 1920, Facchi, Milano
[B0264]
p. ? ==>
in: Novelle straordinarie, Edgard Allan PÖE
65/ 2 Guglielmo Wilson, tr. non indicato
B2 [Ho] 1ª r.
mni 1921, Romanzieri e Novellieri Celebri, Sten Editrice, Torino
[09715]
p. 149
in: Nuovi Racconti Straordinari, Edgardo Allan PÖE
130/ 2 Guglielmo Wilson, tr. G. A. Sartini, ill. R[omeo] Costetti
B2 [Ho] 2ª r.
apr 1933, Collezione di Capolavori Stranieri Tradotti per la Gioventù Italiana 35, Bemporad, Firenze
[11947]
p. 41
in: Racconti, Edgar Allan POE
181/ 2 William Wilson, tr. Lidia Rho Servi
B2 [Ho] 3ª r.
mni 1945, I Grandi Scrittori Stranieri 22, U.T.E.T., Torino
[PC055]
p. 75
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE
234/ 2 William Wilson, tr. Maria Gallone
B2 [Ho] 4ª r.
lug 1956, Biblioteca Universale Rizzoli 1033/1034, Rizzoli, Milano
[10507]
p. 11
in appendice a: Notte di terrore, Keith ANDERSON
251/ 2 William Wilson(1ª punt.), tr. Gabriele Baldini
B2 [Ho] 5ª r.
16 ott 1956, Serie d'Oro dei "Thrillers" 5, Manhattan Inc., Roma
[D0330]
p. ?
in appendice a: Scuola omicidi, Jack MILLER
252/ 2 William Wilson(2ª punt.), tr. Gabriele Baldini
B2 [Ho] 5ª r.
1 nov 1956, Serie d'Oro dei "Thrillers" 6, Manhattan Inc., Roma
[D0331]
p. ?
in: Racconti, Edgar Allan POE
348/ 2 William Wilson, tr. [Elio Vittorini], ill. Paul Scharff
B2 [Ho] 6ª r.
ago 1961, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09724]
p. 200
in: Tutti i racconti, Edgar Allan POE
379/ 2 William Wilson, tr. Giuseppe Sardelli, ill. Harry Clarke
B2 [Ho] 7ª r.
nov 1963, Olimpo Nero 1, Sugar, Milano
[09660]
p. 33
in: Racconti straordinari, Edgar Allan POE
430/ 2 William Wilson, tr. F[ernanda] Pivano, A.C. Rossi, Aldo Traverso e Virginia
Vaquer
B2 [Ho] 8ª r.
20 lug 1965, I Capolavori Sansoni 3, Sansoni, Firenze
[M0280]
p. 214
in: I racconti fantastici[: nove storie del mistero], Edgar Allan POE
556/ 2 William Wilson, tr. Virginia Vaquer, Aldo Traverso, A.C. Rossi
B2 [Ho] 9ª r.
mni 1979, Giunti Martello, Firenze
[RP005] Cod. C.M. 23500-T
p. 59
in: Racconti, Edgar Allan POE
570/ 2 William Wilson, tr. Gabriele Baldini
B2 [Ho] 10ª r.
23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano
[EB517]
p. 141
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
639/ 2 Guglielmo Wilson, tr. Carla Apollonio
B2 [Ho] 11ª r.
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
[EB057]
p. 214
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE
740/ 2 William Wilson, tr. Elio Vittorini
B2 [Ho] 12ª r.
set 1973, Edirama, Verona
[09723]
p. 45
in: Racconti, Edgar Allan POE
763/ 2 William Wilson, tr. Gabriele Baldini
B2 [Ho] 13ª r.
24 set 1974, I Grandi Libri 89, Garzanti, Milano
[11231] ISBN 88-11-58089-7 (978-88-11-58089-8)
p. 206
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next