Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Rif./1st Pub.
=== 1995 ===Vai a inizio/Go to Topin: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1767/ 10 Re Peste (Racconto contenente un'allegoria), tr. Maria Gallone B1 [Fa] 28ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 78
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1768/ 27 Metzengerstein, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 35ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 89
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1769/ 245 La cassa oblunga, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 31ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 97
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1770/ 81 Il capriccio del perverso, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 23ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 108
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1771/ 247 «Sei tu il colpevole!», tr. Maria Gallone B1 [Ho] 21ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 114
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1772/ 22 Colloquio di Monos e Una, tr. Maria Gallone A2 [SF] 19ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 127
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1773/ 23 Conversazione di Eros e Carmion, tr. Maria Gallone A2 [SF] 22ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 136
in: Racconti dell'incubo, Edgar Allan POE Attilio BRILLI (a cura di) 1774/ 186 Perdita di fiato (Racconto senza capo né coda), tr. Maria Gallone B1 [Fa] 16ª r. 15 dic 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 61, Editoriale Opportunity Book, Milano [EB187] ISBN 88-8111-131-4 (978-88-8111-131-2) p. 141
in: Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Edgar Allan POE 1778/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giuditta Ghio e Giuliano Acunzoli B1 [Ho] 49ª r. mni 1995, Libreria dei Ragazzi 2, Tascabili La Spiga, Milano [09560] ISBN 88-7100-607-0 (978-88-7100-607-9) p. 5
in: Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Edgar Allan POE 1779/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giuditta Ghio e Giuliano Acunzoli C1 [NF] 41ª r. mni 1995, Libreria dei Ragazzi 2, Tascabili La Spiga, Milano [09560] ISBN 88-7100-607-0 (978-88-7100-607-9) p. 26
in: Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Edgar Allan POE 1780/ 1 Il gatto nero, tr. Giuditta Ghio e Giuliano Acunzoli A2 [Ho] 53ª r. mni 1995, Libreria dei Ragazzi 2, Tascabili La Spiga, Milano [09560] ISBN 88-7100-607-0 (978-88-7100-607-9) p. 125
in: Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Edgar Allan POE 1781/ 19 Il ritratto ovale, tr. Giuditta Ghio e Giuliano Acunzoli A1 [Ho] 44ª r. mni 1995, Libreria dei Ragazzi 2, Tascabili La Spiga, Milano [09560] ISBN 88-7100-607-0 (978-88-7100-607-9) p. 82
in: Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Edgar Allan POE 1782/ 16 La maschera della Morte Rossa, tr. Giuditta Ghio e Giuliano Acunzoli A2 [Ho] 48ª r. mni 1995, Libreria dei Ragazzi 2, Tascabili La Spiga, Milano [09560] ISBN 88-7100-607-0 (978-88-7100-607-9) p. 83
=== 1996 ===in: Eureka. Poema in prosa (Eureka: A Prose Poem[, 1848]), Edgar Allan POE *** Saggio sull'universo materiale e spirituale, tr. Pietro Meneghelli ar 1ª r. 24 feb 1996, Tascabili Economici Newton 263, Newton & Compton, Roma [AV057] ISBN 88-8183-370-0 (978-88-8183-370-2) p. 18
in: Eureka. Poema in prosa (Eureka: A Prose Poem[, 1848]), Edgar Allan POE *** Prefazione, tr. Pietro Meneghelli in 24 feb 1996, Tascabili Economici Newton 263, Newton & Compton, Roma [AV057] ISBN 88-8183-370-0 (978-88-8183-370-2) p. 17
in: Racconti, Edgar Allan POE 1783/ 270 Bon-Bon, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 11ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 7
in: Racconti, Edgar Allan POE 1784/ 5 Berenice, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 41ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 29
in: Racconti, Edgar Allan POE 1785/ 35 Il diavolo nel campanile, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 22ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 41
in: Racconti, Edgar Allan POE 1786/ 14 L'uomo della folla, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 35ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 52
in: Racconti, Edgar Allan POE 1787/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 49ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 64
in: Racconti, Edgar Allan POE 1788/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 42ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 110
in: Racconti, Edgar Allan POE 1789/ 1 Il gatto nero, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 54ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 157
in: Racconti, Edgar Allan POE 1790/ 100 Gli occhiali, tr. Giorgio Manganelli C1 [Fa] 17ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 170
in: Racconti, Edgar Allan POE 1791/ 30 La lettera trafugata, tr. Giorgio Manganelli B2 [NF] 49ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 202
in: Racconti, Edgar Allan POE 1792/ 39 La beffa del pallone, tr. Giorgio Manganelli B1 [SF] 15ª r. apr 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 9, L'Unità/Einaudi, Roma [EB371] p. 226
in: Storie di fantasmi italiani, AA. VV. 1793/ 203 L'appuntamento, tr. Elio Vittorini B1 [Fa] 26ª r. mag 1996, Oscar Narrativa 1586, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08597] ISBN 88-04-41264-X (978-88-04-41264-9) p. 225
in: La lettera rubata e Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE 1794/ 30 La lettera rubata, tr. Davide Sala B2 [NF] 50ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09646] ISBN 88-4400-008-3 (978-88-4400-008-0) p. 12
in: La lettera rubata e Lo scarabeo d'oro, Edgar Allan POE 1795/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Davide Sala C1 [NF] 43ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09646] ISBN 88-4400-008-3 (978-88-4400-008-0) p. 40
in: Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE 1796/ 247 Sei stato tu!, tr. Davide Sala B1 [Ho] 22ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) p. 13
in: Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE 1797/ 1 Il gatto nero, tr. Davide Sala A2 [Ho] 55ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) p. 37
in: Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE 1798/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Davide Sala A1 [Ho] 50ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) p. 53
in: Sei stato tu! e altri racconti, Edgar Allan POE 1799/ 2 William Wilson, tr. Davide Sala B2 [Ho] 37ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09647] ISBN 88-4400-010-5 (978-88-4400-010-3) p. 63
1800/ 31 Il mistero di Marie Rogêt, tr. Francesco Franconeri C3 [NF] 37ª r. giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09742] ISBN 88-4400-021-0 (978-88-4400-021-9) p. 15
in: Il mistero di Marie Rogêt (The Mistery of Marie Rogêt), Edgar Allan POE *** Nota dell'autore, tr. Francesco Franconeri in giu 1996, Acquarelli. Gialli delle Origini, Demetra, Bussolengo [09742] ISBN 88-4400-021-0 (978-88-4400-021-9) p. 13
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1801/ 27 Metzengerstein, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 37ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 3
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1802/ 364 Le Duc de L'Omelette, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 9ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 15
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1803/ 28 Un racconto di Gerusalemme, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 11ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 21
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1804/ 186 Senzafiato, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 17ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 26
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1805/ 270 Bon-Bon, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 12ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 43
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1806/ 38 Quattro bestie in una. L'uomo cameleopardo, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 12ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 65
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1807/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 48ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 75
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1808/ 203 Rendez-vous, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 27ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 89
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1809/ 37 Mondanità o carriera di un «lion», tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 13ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 105
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1810/ 20 Ombra. Parabola, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 27ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 112
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1811/ 8 Silenzio. Una fantasia, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 24ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 116
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1812/ 5 Berenice, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 42ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 120
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1813/ 3 Morella, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 35ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 132
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1814/ 10 Re Peste. Storia che contiene un'allegoria, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 29ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 140
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1815/ 460 Mistificazione, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 8ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 157
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1816/ 7 Ligeia, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 41ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 168
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1817/ 461 Come scrivere un articolo alla Blackwood, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 11ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) comprende 156 come: Un increscioso incidente p. 188
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1818/ 35 Il Diavolo sul campanile, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 23ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 213
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1819/ 428 L'uomo interamente consumato. Racconto delle recenti campagne contro gli
indiani Babaú e i Kickapú, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 8ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 224
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1820/ 9 Il crollo della Casa Usher, tr. Giorgio Manganelli B2 [Ho] 56ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 237
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1821/ 2 William Wilson, tr. Giorgio Manganelli B2 [Ho] 38ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 261
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1822/ 23 La conversazione di Eiros e Charmion, tr. Giorgio Manganelli A2 [SF] 23ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 288
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1823/ 463 Perché il francesino porta il braccio al collo, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 7ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 296
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1824/ 464 L'uomo d'affari, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 7ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 303
in: I racconti Volume primo, Edgar Allan POE 1825/ 14 L'uomo della folla, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 36ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 407, Einaudi, Torino [AV025] ISBN 88-06-14101-5 (978-88-06-14101-1) p. 315
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1826/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 50ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 327
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1827/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 46ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 373
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1828/ 36 L'isola della Fata, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 21ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 396
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1829/ 22 Colloquio di Monos e Una, tr. Giorgio Manganelli A2 [SF] 20ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 403
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1830/ 368 Mai scommettere la testa col Diavolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 8ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 416
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1831/ 24 Eleonora, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 28ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 430
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1832/ 466 Tre domeniche in una settimana, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 7ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 439
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1833/ 19 Il ritratto ovale, tr. Giorgio Manganelli A1 [Ho] 45ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 448
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1834/ 16 La mascherata della Morte Rossa, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 49ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 453
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1835/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 50ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 461
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1836/ 31 Il mistero di Marie Rogêt, tr. Giorgio Manganelli C3 [NF] 38ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 482
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1837/ 4 Il rumore del cuore, tr. Giorgio Manganelli A1 [Ho] 51ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 549
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1838/ 11 Lo scarabeo d'oro, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 44ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 557
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1839/ 1 Il gatto nero, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 56ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 604
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1840/ 264 Mattino sul Wissahiccon. L'alce, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 7ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 617
in: I racconti Volume secondo, Edgar Allan POE 1841/ 467 La truffa, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 7ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 408, Einaudi, Torino [AV026] ISBN 88-06-14102-3 (978-88-06-14102-8) p. 624
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1842/ 100 Gli occhiali, tr. Giorgio Manganelli C1 [Fa] 18ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 639
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1843/ 245 La cassa oblunga, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 32ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 671
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1844/ 26 Un racconto delle Ragged Mountains, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 26ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 687
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1845/ 202 La sepoltura prematura, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 25ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 701
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1846/ 30 La lettera trafugata, tr. Giorgio Manganelli B2 [NF] 51ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 720
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1847/ 32 Il sistema del dottor Catrame e del professor Piuma, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 23ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 744
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1848/ 25 Rivelazione mesmerica, tr. Giorgio Manganelli B1 [SF] 13ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 768
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1849/ 247 «Sei stato tu!», tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 23ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 782
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1850/ 39 La beffa del pallone, tr. Giorgio Manganelli B1 [SF] 16ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 801
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1851/ 33 L'Angelo del Bizzarro, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 10ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 819
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1852/ 469 Vita letteraria di Thingum Bob, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 6ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 832
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1853/ 266 Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, tr. Giorgio Manganelli B2 [Fa] 12ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 858
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1854/ 34 Chiacchierata con la mummia, tr. Giorgio Manganelli B2 [Ho] 13ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 881
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1855/ 21 Il potere delle parole, tr. Giorgio Manganelli A1 [Fa] 12ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 903
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1856/ 81 Il Genio della Perversità, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 24ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 909
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1857/ 18 Testimonianza sul caso del signor Valdemar, tr. Giorgio Manganelli B1 [Ho] 43ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 918
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1858/ 237 La Sfinge, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 15ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 930
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1859/ 15 La botte di Amontillado, tr. Giorgio Manganelli A2 [Ho] 40ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 937
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1860/ 95 Le terre di Arnheim, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 16ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 946
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1861/ 265 Mellonta Tauta, tr. Giorgio Manganelli B1 [SF] 13ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 966
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1862/ 96 Il villino di Landor, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 12ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 985
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1863/ 13 Hop-Frog, tr. Giorgio Manganelli B1 [Fa] 36ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 1001
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1864/ 475 Di Von Kempelen e della sua invenzione, tr. Giorgio Manganelli A2 [SF] 7ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 1014
in: I racconti Volume terzo, Edgar Allan POE 1865/ 268 Come si icsa un paragrabo, tr. Giorgio Manganelli A2 [Fa] 8ª r. ott 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 409, Einaudi, Torino [AV027] ISBN 88-06-14103-1 (978-88-06-14103-5) p. 1024
=== 1997 ===in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1866/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 49ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 25
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1867/ 17 Una discesa nel Maelström, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 47ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 40
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1868/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 51ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 63
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1869/ 202 Le esequie premature, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 26ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 83
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1870/ 203 L'appuntamento, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 28ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 101
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1871/ 5 Berenice, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 43ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 117
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1872/ 3 Morella, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 36ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 128
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1873/ 7 Ligeia, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 42ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 135
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1874/ 9 Il crollo della casa degli Usher, tr. Maria Gallone B2 [Ho] 57ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 155
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1875/ 18 Le vicende relative al caso del signor Valdemar, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 44ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 180
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1876/ 16 La maschera della Morte Rossa, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 50ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 193
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1877/ 4 Il cuore rivelatore, tr. Maria Gallone A1 [Ho] 52ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 201
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1878/ 1 Il gatto nero, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 57ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 208
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1879/ 15 Il barilozzo di Amontillado, tr. Maria Gallone A2 [Ho] 41ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 221
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1880/ 13 Hop-Frog, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 37ª r. 10 set 1997, SuperBUR del Mese, Rizzoli, Milano [08853] ISBN 88-17-21024-2 (978-88-17-21024-9) p. 230
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 1881/ 7 Ligeia, tr. Daniela Palladini B1 [Ho] 43ª r. 2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma [08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4) p. 108
1882/ 29 Gli omicidi della Rue Morgue, tr. Giorgio Manganelli C1 [NF] 51ª r. mni 1997, I Racconti di Repubblica 11, Gruppo Editoriale L'Espresso, Roma [EB223] p. 5
=== 1998 ===in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1883/ 6 Manoscritto trovato in una bottiglia, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 50ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 9
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1884/ 12 Il pozzo e il pendolo, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 52ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 29
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1885/ 202 Le esequie premature, tr. Maria Gallone B1 [Ho] 27ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 56
in: Racconti del terrore, Edgar Allan POE 1886/ 9 Il crollo della casa degli Usher, tr. Maria Gallone B2 [Ho] 58ª r. mar 1998, I Delfini [Ragazzi] 67, Bompiani, Milano [09091] ISBN 88-452-3681-1 (978-88-452-3681-5) p. 81