-
in: Cristalli Sognanti, AA. VV.
1) Menu turistico: Lit. 20.000 a persona, ill. Alfredo Zaniolo
B1 [Fa]
apr 1999, Settimo Inchiostro 5 (15), Circolo Culturale Arci L'Altroquando, Settimo Torinese
[09490]
p. 108
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Philip NUTMAN (1963*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1999 ===in: Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King (Fangoria: Masters of the Dark, 1997), Anthony TIMPONE (a cura di) *** La nascita di «Cabal», tr. Selida-Milano ar gen 1999, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) p. 160
in: Stephen King & Clive Barker Clive Barker & Stephen King (Fangoria: Masters of the Dark, 1997), Anthony TIMPONE (a cura di) *** Se conosceste Clive come lo conosciamo noi..., tr. Selida-Milano ar gen 1999, Varia, Sperling & Kupfer, Milano [10886] ISBN 88-200-2784-4 (978-88-200-2784-1) p. 238
=== 2000 ===in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di) 4/ 1 Lavori sporchi, tr. Gianni Montanari A2 [Ho] 1ª r. set 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 697, Bompiani, Milano [10787] ISBN 88-452-4572-1 (978-88-452-4572-5) p. 100
vedi/see*** BEAUMONT, Charles vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1992 ===in: La novella italiana, Giuliana NUVOLI (a cura di) *** Premessa alla lettura in set 1992, Classici Italiani Commentati, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [VC012] ISBN 88-424-3045-5 (978-88-424-3045-2) p. IX
in: La novella italiana, Giuliana NUVOLI (a cura di) *** La Storia ar set 1992, Classici Italiani Commentati, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano [VC012] ISBN 88-424-3045-5 (978-88-424-3045-2) p. XVII
Simone NUZZO (1973*) Rif./1st Pub.
=== 1999 ===in: Cristalli Sognanti, AA. VV. 1) Menu turistico: Lit. 20.000 a persona, ill. Alfredo Zaniolo B1 [Fa] apr 1999, Settimo Inchiostro 5 (15), Circolo Culturale Arci L'Altroquando, Settimo Torinese [09490] p. 108
Björn [Emil Oscar] NYBERG (1929*) Rif./1st Pub.
=== 1980 ===in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 1) Il Popolo della Vetta, tr. Giuseppe Lippi B1 [Fy] The People of the Summit, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 49
Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 2) La Stella di Khorala, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Star of Khorala, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 94
=== 1981 ===in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 3) Parte Prima: Conan il vendicatore, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli E2 [Fy] Conan the Avenger, Lancer Books # 73-780, 1968 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] Trama con L. Sprague DE CAMP p. 15 ==> 4,5
- The Return of Conan, Gnome Press, Hicksville, 1957
- Conan the Victorious, Fantastic Universe, set. 1957
[vers. breve]
- Conan the Avenger, Ace Books # 11680-9, 1968
- Conan the Avenger, Lancer Books # 78747, 1973
- Conan the Avenger, Sphere, London, ISBN 0-722-14693-0, 1974
Ciclo/Serie: Conan
=== 1989 ===in: Il Regno di Conan il Grande, Robert E. HOWARD, [e altri] 4/ 3 Libro Quarto: Conan il vendicatore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
Sandrelli E2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [16], Editrice Nord, Milano [05275] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP p. 454
=== 1994 ===in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 5/ 3 Libro Primo: Conan il vendicatore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
Sandrelli E2 [Fy] 2ª r. ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4) come Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER) [ma con L. Sprague DE CAMP p.
=== 1953 ===1) Le cavie, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva] A2 [SF] Lesson for Today, Imagination, mag. 1953 23 mag 1953, Visto Anno II n. 21, Milano [M0447] p. 2 ==> 2
=== 1954 ===in appendice a: I ribelli dei 50 soli (The Mixed Men, [1952]), A. E. VAN VOGT 2/ 1 Lezione di biologia, tr. [Giorgio Monicelli] A2 [SF] 1ª r. Lesson for Today, Imagination, mag. 1953
[su Urania 1190 come: Biology Lesson (inventato)] 10 feb 1954, I Romanzi di Urania 34, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00030] come J. H. HALE [ps] p. 111
=== 1977 ===in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di) 1) Drumble, tr. Tullio Dobner A2 [SF] Drumble, The New Improved Sun, Harper & Row, 1975 31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano [02111] p. 108
Jody Lynn NYE (5 lug. 1957*) Rif./1st Pub.
=== 1993 ===
in: Il piccolo popolo. Storie di nani e hobbit (Halflings, Hobbits, Warrows and Weefolk, 1991), Baird SEARLES, B[rian] THOMSEN (a cura di) 1) Ombre di luna, tr. Delio Zinoni B2 [Fy] Moon Shadow, Halflings, Hobbits, Warrows and Weefolk, 1991 feb 1993, Urania Fantasy 57, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06626] p. 31
=== 1997 ===2) Effetto criogenico, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] The Death of Sleep, 1990 gen 1997, Cosmo. Collana di Fantascienza 275, Editrice Nord, Milano [08051] ISBN 88-429-0943-2 (978-88-429-0943-9) Trama con Anne Mc CAFFREY p. 1
=== 1998 ===3) Generazione guerrieri, tr. Luca Landoni E6 [SF] Generation Warrior, 1991 gen 1998, Cosmo. Collana di Fantascienza 285, Editrice Nord, Milano [08412] ISBN 88-429-1003-1 (978-88-429-1003-9) Trama con Anne Mc CAFFREY p. 1
in: Primo contatto (First Contact, 1997), Martin H. GREENBERG, Larry SEGRIFF (a cura di) 4) Portami dal tuo leader, tr. Luca Landoni B1 [SF] Take Me to Your Leader, First Contact, 1997 ott 1998, Grandi Opere Nord 32, Editrice Nord, Milano [09271] ISBN 88-429-1046-5 (978-88-429-1046-6) p. 325
=== 1999 ===in: ...e non dimenticare la tuta spaziale (Don't Forget Your Spacesuit, Dear, 1996), Jody Lynn NYE (a cura di) 5) Qual è la parola magica, tr. [Raffaela Ciampa] B2 [SF] What's the Magic Word?, Don't Forget Your Spacesuit, Dear, 1996 28 feb 1999, Urania 1356, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09384] ISSN 1120-5288 p. 71
Eric S. NYLUND (1964*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2007 ===1) Halo. La caduta di Reach, tr. Claudio Todeschini E6 [SF] The Fall of Reach (Halo), 2001 set 2007, Multiplayer.it Edizioni, Terni [EBE22] ISBN 978-88-89164-46-4 Trama p. 5
franc 'O' BRAIN [ps. di Pietro PATTI] Rif./1st Pub.
=== 2005 ===in: Psycho Ghost, Walter DIOCIAIUTI, franc 'O' BRAIN 1) Villa Dolcemorte B2 [Ho] mag 2005, Il Foglio 22, Prospettiva Editrice, Civitavecchia [PCE55] ISBN 88-7418-299-6 (978-88-7418-299-2) p. 211
- Villa Süßertod, Psycho Ghost, 2004
[tedesco] tr. Walter Diociaiuti
=== 2007 ===1) L'inferiore. La Trilogia delle ossa, tr. Patrizia Rossi E5 [SF] The Inferior, 2007 set 2007, Narrativa, Fabbri Editori, Milano [PCH78] ISBN 978-88-451-4367-0 Trama p. 7
Joyce Carol OATES (16 giu. 1938*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
1993 Horror Writers Association Life Achievement === 1989 ===
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 1) Lato notte, tr. Grazia Alineri C1 [Ho] Night-Side, Night-Side, 1977 nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 648 ==> 3,5,13
=== 1990 ===in: Millemondiestate 1990: 1 Romanzo breve e 15 Racconti, AA. VV. 2) La maledizione di A... K..., tr. Antonio Cecchi B2 [Ho] The Damnation of A... K..., Fantasy & Science Fiction, ago. 1989 giu 1990, Millemondi [37], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05508] p. 222
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 3/ 1 Lato notte, tr. Grazia Alineri C1 [Ho] 1ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 648
in: Trionfo della notte. Racconti del terrore e del soprannaturale (Triumph of the Night, 1989), Robert PHILLIPS (a cura di) 4) Gli altri, tr. Lidia Zazo A2 [Ho] The Others, The Twilight Zone Magazine, ago. 1987 ott 1990, Oscar Narrativa 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05722] ISBN 88-04-34182-3 (978-88-04-34182-6) p. 26
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 5/ 1 Lato notte, tr. Grazia Alineri C1 [Ho] 2ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 648
=== 1994 ===in: Non solo con il rasoio (Skin of the Soul, 1990), Lisa TUTTLE (a cura di) 6) Incinta, tr. Giuseppe Lippi A1 [Ho] Pregnant, Skin of the Soul, 1990 mag 1994, Oscar Narrativa 1354, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07906] ISBN 88-04-38278-3 (978-88-04-38278-2) p. 254
=== 1995 ===in: Un mondo di ombre (Marion's Wall, 1973), Jack FINNEY 7) La famiglia, tr. Alice Bellagamba B1 [SF] Family, Omni, dic. 1989 10 dic 1995, Urania 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08025] ISSN 1120-5288 p. 140
=== 1997 ===in: New Gothic. 21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di) 8) Perché non vieni a vivere con me, è tempo ormai, tr. Massimo Bocchiola B1 [Ho] Why Don't You Come Live With Me It's Time, Tikkun, 1990
estratto ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1) p. 152
=== 1998 ===in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di) 9) Nessuno conosce il mio nome, tr. Ornella Ranieri Davide B1 [Ho] Nobody Knows My Name, Twists of the Tale, 1996 giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma [09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6) p. 300
=== 1999 ===in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 10) Le rovine di Contracoeur, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti,
Francesco Di Foggia D1 [Ho] The Ruins of Contracoeur, 999, William Morrow, ISBN 0-380-97740-0,1999 nov 1999, I Libri della Mezzanotte [5], Sperling & Kupfer, Milano [09952] ISBN 88-200-2904-9 (978-88-200-2904-3) p. 27 ==> 11
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 11/ 10 Le rovine di Contracoeur, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia D1 [Ho] 1ª r. nov 1999, Mondolibri, Milano [BN087] p. 27
=== 2000 ===in: Specie immortale (The Philosopher's Stone, 1969), Colin WILSON *** Prefazione all'edizione americana, tr. Riccardo Valla in 31 dic 2000, Urania 1404, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10865] ISSN 1120-5288 p. 7
=== 2002 ===12) Bestie, tr. Katia Bagnoli D2 [Fa] Beasts, 2002 set 2002, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11895] ISBN 88-04-50947-3 (978-88-04-50947-9) p. 9
=== 2003 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 13/ 1 Lato notte, tr. Grazia Alineri C1 [Ho] 3ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 648
=== 2004 ===in: Spettri & fantasmi (Nightshade[.20th Century Ghost Stories, 1999]), Robert PHILLIPS (a cura di) 14) La bambola, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] The Doll, Epoch, 1980 gen 2004, I Big Newton 107, Newton & Compton, Roma [12986] ISBN 88-8289-966-7 (978-88-8289-966-0) p. 283
=== 2007 ===in: La femmina della specie (The Female of the Species. Tales of Mystery and Suspence, 2005), Joyce Carol OATES 15) Che Dio mi aiuti, tr. Lorenzo Matteoli C1 [NF] So Help Me God, Virginia Quarterly Review, 2004 set 2007, Narratori Stranieri Bompiani, Bompiani, Milano [14774] ISBN 978-88-452-5922-7 p. 5
in: La femmina della specie (The Female of the Species. Tales of Mystery and Suspence, 2005), Joyce Carol OATES 16) La Banshee, tr. Lorenzo Matteoli B1 [NF] The Banshee, Ellery Queen's Mystery Magazine, giu. 2004 set 2007, Narratori Stranieri Bompiani, Bompiani, Milano [14774] ISBN 978-88-452-5922-7 p. 47
in: La femmina della specie (The Female of the Species. Tales of Mystery and Suspence, 2005), Joyce Carol OATES 17) Doll: storia d'amore sul Mississipi, tr. Lorenzo Matteoli B2 [NF] Doll: A Romance of the Mississippi, Gettysburg Review, 2003 set 2007, Narratori Stranieri Bompiani, Bompiani, Milano [14774] ISBN 978-88-452-5922-7 p. 61
in: La femmina della specie (The Female of the Species. Tales of Mystery and Suspence, 2005), Joyce Carol OATES 18) Gran Guignol a Madison Avenue, tr. Lorenzo Matteoli B1 [NF] Madison at Guignol, Kenyon Review, 2003 set 2007, Narratori Stranieri Bompiani, Bompiani, Milano [14774] ISBN 978-88-452-5922-7 p. 91
in: La femmina della specie (The Female of the Species. Tales of Mystery and Suspence, 2005), Joyce Carol OATES 19) L'ossessione, tr. Lorenzo Matteoli B1 [Ho] The Haunting, Fantasy & Science Fiction, apr. 2003 set 2007, Narratori Stranieri Bompiani, Bompiani, Milano [14774] ISBN 978-88-452-5922-7 p. 111
in: La femmina della specie (The Female of the Species. Tales of Mystery and Suspence, 2005), Joyce Carol OATES 20) Fame, tr. Lorenzo Matteoli C2 [NF] Hunger, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, nov. 2001 set 2007, Narratori Stranieri Bompiani, Bompiani, Milano [14774] ISBN 978-88-452-5922-7 p. 129
in: La femmina della specie (The Female of the Species. Tales of Mystery and Suspence, 2005), Joyce Carol OATES 21) Dimmi che mi perdoni, tr. Lorenzo Matteoli C2 [NF] Tell Me You Forgive Me?, Ellery Queen's Mystery Magazine, set/ott. 2001 set 2007, Narratori Stranieri Bompiani, Bompiani, Milano [14774] ISBN 978-88-452-5922-7 p. 187
in: La femmina della specie (The Female of the Species. Tales of Mystery and Suspence, 2005), Joyce Carol OATES 22) L'Angelo della vendetta, tr. Lorenzo Matteoli B2 [NF] Angel of Wrath, Ellery Queen's Mystery Magazine, giu. 2002 set 2007, Narratori Stranieri Bompiani, Bompiani, Milano [14774] ISBN 978-88-452-5922-7 p. 235
in: La femmina della specie (The Female of the Species. Tales of Mystery and Suspence, 2005), Joyce Carol OATES 23) L'Angelo della misericordia, tr. Lorenzo Matteoli C2 [Ho] Angel of Mercy, Spook (on line), ott. 2001 set 2007, Narratori Stranieri Bompiani, Bompiani, Milano [14774] ISBN 978-88-452-5922-7 p. 264
vedi/see*** DE OBALDIA, René vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 2002 ===in: Fantasmi di luce. Volume Quarto D-E, Gaetano MISTRETTA, Riccardo F. ESPOSITO e Massimo MONTELEONE (a cura di) *** Il rifacimento di "Dark Star", tr. Barbara Tolfa, ill. foto ar mag 2002, La Grande Enciclopedia di Profondo Rosso del Cinema di Fantascienza-Horror-Fantasy 4, Mondo Ignoto, Roma [VM011] p. 211
=== 2001 ===in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di) 1) La conquista negata. La morte prematura di Alessandro Magno,
tr. Renzo Peru e Orietta Putignano B1 [SF] Conquest Denied: The Premature Death of Alexander the Great, What If? The World's Foremost Military
Historians Imagine What Might Have Been, 1999 set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6) p. 45
=== 2002 ===in: Se Lenin non avesse fatto la rivoluzione (What If? 2[: Eminent Historians Imagine What Might Have Been], 2001), Robert COWLEY (a cura di) 2) Non fu una questione di naso, tr. Giorgio Maini B2 [SF] Not by a Nose, What If? 2: Eminent Historians Imagine What Might Have Been, 2001 ott 2002, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [12061] ISBN 88-17-86803-5 (978-88-17-86803-7) p. 35
=== 1998 ===1) Il libro dei Drake D2 [Fy] 14 dic 1998, Biblioteca del Cormorano, MEF-L'Autore Libri, Firenze [TA254] ISBN 88-8254-341-2 (978-88-8254-341-9) p. 11
in: Il libro dei Drake, OBERON *** Prefazione in 14 dic 1998, Biblioteca del Cormorano, MEF-L'Autore Libri, Firenze [TA254] ISBN 88-8254-341-2 (978-88-8254-341-9) p. 9
=== 2005 ===1) Elfi e draghi, tr. Paola Mazzarelli, ill. Michael Foreman D2 [Fy] Tales for the Telling mag 2005, La Collana Fantastica 1, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [PCE61] Trama p. 7
[Michael] Fitz-James O'BRIEN (31 dic. 1828-6 apr. 1862) Rif./1st Pub.
=== 1960 ===
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 1) Che cos'era?, tr. Valerio Riva B1 [Ho] What Was It?, Harper's Magazine, mar. 1859 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 276 ==> 4,7,8,9,16,18,21,22
=== 1965 ===in: Horror I, AA. VV. 2) L'artefice delle meraviglie, tr. Angela Felisari C1 [SF] The Wondersmith, Atlantic Monthly, ott. 1859 mar 1965, Sugar, Milano [13318] p. 85 ==> 11
=== 1980 ===in: Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) 3) La lente di diamante, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] The Diamond Lens, Atlantic Monthly, gen. 1858 dic 1980, Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna [03032] p. 177 ==> 6,10
in: Le Origini (dal 1800 al 1925), Luigi COZZI (a cura di) 4/ 1 Che cos'era?, tr. Roberta Rambelli B1 [Ho] 1ª r. dic 1980, Storia della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna [03032] p. 195
=== 1988 ===in: Il furore di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di) 5) La stanza perduta, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo B1 [Ho] The Lost Room, Harper's Magazine, set. 1858 gen 1988, I Miti di Cthulhu [23], Fanucci Editore, Roma [04745] ISBN 88-347-0050-3 (978-88-347-0050-1) p. 191 ==> 13,19,20
in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di) 6/ 3 La lente di diamante, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. 21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) p. 314
=== 1989 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 7/ 1 Che cos'era?, tr. Elena Colombetta B2 [Ho] 2ª r. nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 725
=== 1990 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 8/ 1 Che cos'era?, tr. Elena Colombetta B2 [Ho] 3ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 725
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 9/ 1 Che cos'era?, tr. Elena Colombetta B2 [Ho] 4ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 725
=== 1992 ===in: La lente di diamante e altri racconti (The Diamond Lens with Other Stories, 1885), Fitz-James O'BRIEN 10/ 3 La lente di diamante, tr. Elena Tomei B2 [SF] 2ª r. giu 1992, Intrighi [5], La Casa Usher, Città di Castello [06444] ISBN 88-7928-021-X (978-88-7928-021-1) p. 11
in: La lente di diamante e altri racconti (The Diamond Lens with Other Stories, 1885), Fitz-James O'BRIEN 11/ 2 Il Forgiatore delle meraviglie, tr. Elena Tomei C1 [SF] 1ª r. giu 1992, Intrighi [5], La Casa Usher, Città di Castello [06444] ISBN 88-7928-021-X (978-88-7928-021-1) p. 38
in: La lente di diamante e altri racconti (The Diamond Lens with Other Stories, 1885), Fitz-James O'BRIEN 12) Il Boemo, tr. Elena Tomei B2 [SF] The Bohemian, Harper's Monthly, lug. 1855 giu 1992, Intrighi [5], La Casa Usher, Città di Castello [06444] ISBN 88-7928-021-X (978-88-7928-021-1) p. 77
in: La lente di diamante e altri racconti (The Diamond Lens with Other Stories, 1885), Fitz-James O'BRIEN 13/ 5 La stanza perduta, tr. Elena Tomei B1 [Ho] 1ª r. giu 1992, Intrighi [5], La Casa Usher, Città di Castello [06444] ISBN 88-7928-021-X (978-88-7928-021-1) p. 101
in: La lente di diamante e altri racconti (The Diamond Lens with Other Stories, 1885), Fitz-James O'BRIEN 14) Il vaso di tulipani, tr. Elena Tomei B1 [SF] The Pot of Tulips, Harper's Monthly, nov. 1855 giu 1992, Intrighi [5], La Casa Usher, Città di Castello [06444] ISBN 88-7928-021-X (978-88-7928-021-1) p. 120
in: La lente di diamante e altri racconti (The Diamond Lens with Other Stories, 1885), Fitz-James O'BRIEN 15) Il lingotto d'oro, tr. Elena Tomei B1 [SF] The Golden Ingot giu 1992, Intrighi [5], La Casa Usher, Città di Castello [06444] ISBN 88-7928-021-X (978-88-7928-021-1) p. 139
in: La lente di diamante e altri racconti (The Diamond Lens with Other Stories, 1885), Fitz-James O'BRIEN 16/ 1 Che è stato?, tr. Elena Tomei B1 [Ho] 5ª r. giu 1992, Intrighi [5], La Casa Usher, Città di Castello [06444] ISBN 88-7928-021-X (978-88-7928-021-1) p. 155
in: La lente di diamante e altri racconti (The Diamond Lens with Other Stories, 1885), Fitz-James O'BRIEN 17) Il dente del drago del mago Piou-lu, tr. Elena Tomei B1 [Fy] The Dragon Fang Possesed by the Conjurer Pou-Lu, Harper's Monthly, mar. 1856 giu 1992, Intrighi [5], La Casa Usher, Città di Castello [06444] ISBN 88-7928-021-X (978-88-7928-021-1) p. 170
=== 1994 ===in: Fantasmi irlandesi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 18/ 1 Che cos'era?, tr. non indicato B1 [Ho] 6ª r. giu 1994, Tascabili Economici Newton 181, Newton & Compton, Roma [07789] ISBN 88-7983-455-X (978-88-7983-455-1) p. 34
in: Fantasmi irlandesi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 19/ 5 La stanza perduta, tr. non indicato B1 [Ho] 2ª r. The Closed Door giu 1994, Tascabili Economici Newton 181, Newton & Compton, Roma [07789] ISBN 88-7983-455-X (978-88-7983-455-1) p. 46
=== 1995 ===in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 20/ 5 La stanza perduta, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 3ª r. ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) p. 158
=== 2003 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 21/ 1 Che cos'era?, tr. Elena Colombetta B2 [Ho] 7ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 725
=== 2007 ===in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di) 22/ 1 Cos'è stato?, tr. Floriana Pagano, ill. varî B1 [Ho] 8ª r. mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [14546] ISBN 978-88-477-1951-4 p. 262
Michael D. O'BRIEN (1948*) Rif./1st Pub.
=== 2006 ===1) Il nemico, tr. Monica Rimoldi E6 [SF] Father Elijah. An Apocalypse, 1996 nov 2006, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo [PCG43] ISBN 88-215-5752-9 (978-88-215-5752-1) Trama p. 11
=== 1996 ===in: L'orgoglio dei leoni (Pride of Lions, 1996), Morgan LLYWELYN *** Prefazione, tr. Annarita Guarnieri in ott 1996, Narrativa Nord [73], Editrice Nord, Milano [08137] ISBN 88-429-0932-7 (978-88-429-0932-3) p. 1
=== 2008 ===in: L'orgoglio dei leoni (Pride of Lions, 1996), Morgan LLYWELYN *** Prefazione, tr. Annarita Guarnieri in mar 2008, Narrativa Nord 73, Editrice Nord, Milano [14950] ISBN 978-88-429-1513-3 p. 7
Robert C[arrol] O'BRIEN [ps Robert Lesley CONLY (1922-1973)] Rif./1st Pub.
=== 1989 ===1) La corona d'argento, tr. Vittorio Buongiorno E3 [Fy] The Silver Crown, 1968 set 1989, Superjunior [13], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05296] ISBN 88-04-32836-3 (978-88-04-32836-0) p. 3 ==> 2
=== 1998 ===2/ 1 La corona d'argento, tr. Vittorio Buongiorno E3 [Fy] 1ª r. mar 1998, Junior Super 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0630] ISBN 88-04-44567-X (978-88-04-44567-8) p. 3
[William]Tim[othy] O'BRIEN (1 ott. 1946*) Rif./1st Pub.
=== 1987 ===
1) Peso atomico 238, tr. Rita Parks E6 [SF] The Nuclear Age, 1979, 1980, 1983, 1985 set 1987, Week-End, Vallardi, Milano [04692] ISBN 88-11-93370-6 (978-88-11-93370-0) p. 5
vedi/see*** FRUTTERO, Carlo vedi ps/var. --> ps [00000]
Silvina OCAMPO (1906-1994) Rif./1st Pub.
=== 1964 ===Vai a inizio/Go to Top1) La rete, tr. Juan Rodolfo Wilcock A2 [Fa] apr 1964, Futuro 5, Futuro, Roma [PC454] p. 62
2) Lo scantinato, tr. Luciano Taverna B1 [Fa] 27 lug/27 ago 1964, Futuro 7, Futuro, Roma [11109] p. 76
=== 1967 ===in appendice a: I risvegliati, FRANDAL 3) Il diario di Porfiria, tr. Livio Bacchi Wilcock B2 [Fa] Diario de Porfiria Bernal, Las invitadas, 1961 giu 1967, Gli Shocks 5, Todariana Editrice, Milano [11164] p. 119 ==> 44,96,97
=== 1981 ===in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di) 4) Gli oggetti, tr. Gianni Guadalupi A1 [Fa] Los objetos giu 1981, La Biblioteca di Babele 28, Franco Maria Ricci, Milano [06961] ISBN 88-216-0228-1 (978-88-216-0228-3) p. 99 ==> 95
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 5) L'espiazione, tr. Gianni Guadalupi B1 [Fa] Las invitadas, 1961 nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] p. 409 ==> 32
=== 1989 ===in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 6) Il male, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] El mal, La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 3
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 7) Il rampollo, tr. Elena Clementelli A2 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 7
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 8) La casa degli orologi, tr. Elena Clementelli A2 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 15
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 9) Il quaderno, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 21
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 10) La villa, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 27
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 11) Il boia, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 33
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 12) Il vestito di velluto, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 37
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 13) Le onde, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 43
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 14) L'orazione, tr. Elena Clementelli A2 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 49
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 15) La creazione, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 59
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 16) Il piacere e la penitenza, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 63
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 17) La razza inestinguibile, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] La furia, 1960 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 69
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 18) La figlia del toro, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 73
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 19) Amelia Cicuta, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 77
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 20) Il Negozio Nero, tr. Elena Clementelli A2 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 83
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 21) Il progresso della scienza, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 89
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 22) Anello di fumo, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Anillo de humo, Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 93
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 23) Fuori dalle gabbie, tr. Elena Clementelli A2 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 97
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 24) Isis, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 107
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 25) La vendetta, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 111
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 26) Il fidanzato di Sibila, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 115
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 27) Il sinistro dell'«Ecuador», tr. Elena Clementelli A2 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 119
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 28) Il medico mago, tr. Elena Clementelli A2 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 125
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 29) L'incesto, tr. Elena Clementelli A2 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 131
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 30) Le Terme di Tirte, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 137
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 31) La parrucca, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 141
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 32/ 5 L'espiazione, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] 1ª r. giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 145
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 33) Il fantasma, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 159
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 34) Icera, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 163
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 35) Il delitto perfetto, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 169
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 36) La trappola, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 173
in: La penna magica e altri racconti, Silvina OCAMPO 37) Il granaio, tr. Elena Clementelli A1 [Fa] Las invitadas, 1961 giu 1989, I David 111, Editori Riuniti, Roma [05175] ISBN 88-359-3294-7 (978-88-359-3294-9) p. 177
