Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Franco LUCENTINI (24 dic. 1920-5 ago. 2002) Rif./1st Pub.
=== 2008 ===in: 2001 odissea nello spazio. Dizionario ragionato, Giuseppe LIPPI *** Un'odissea spaziale, non verbale in nov 2008, Le Mani - Microart's Edizioni, Recco (GE) [15343] ISBN 978-88-8012-447-4 con Carlo FRUTTERO p. 9
Gianni LUCENTINI Rif./1st Pub.
=== 1972 ===in appendice a: L'eternità e i mostri, Vittorio CATANI 1) La roccia dipinta A1 [SF] 15 giu 1972, Galassia 168, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00827] p. 131 ==> 2
=== 1978 ===in appendice a: Tempo di streghe L'eternità e i mostri (The Reluctant Witch, 1970), James E. GUNN, Vittorio CATANI 2/ 1 La roccia dipinta A1 [SF] 1ª r. mar 1978, Bigalassia 40, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10345] p. 131
=== 1968 ===in appendice a: L'odissea di Alain Hardy, Ugo MALAGUTI 1) Il ranocchio A1 [SF] apr 1968, Galassia 88, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00747] p. 185
=== 2007 ===1) L'area maledetta E1 [Ho] mar 2007, Tracce. Nuove Voci, Il Filo, Roma [EBD53] ISBN 978-88-7842-787-7 Trama p. 7
=== 1946 ===in: Zanoni ([Zanoni, 1842]), Edward George BULWER-LYTTON *** Prefazione del traduttore in 28 feb 1946, Sonzogno, Milano [BN125] p. 5
=== 1957 ===*** Bichini oppure scafandri?, ill. foto, ripr. ar 1/15 ott 1957, Oltre il Cielo 2, Proprietà E. Silvestri, Roma [08002] p. 30
*** Vetrina Cinematografica. La Terra contro i dischi volanti, ill. foto ar 16/30 nov 1957, Oltre il Cielo 5, Proprietà E. Silvestri, Roma [08005] p. 129
=== 1926 ===in: Gli amori impossibili, Théophile GAUTIER *** Prefazione in mag 1926, I Classici del Ridere 61, A. M. Formiggini Editore, Roma [PC263] p. VII
Domenica LUCIANI Rif./1st Pub.
=== 2005 ===1) Il mio 12º inverno magico, ill. Roberto Luciani E4 [Fy] mag 2005, Feltrinelli Kids. Il Gatto Nero 89, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [Y1742] ISBN 88-07-92089-1 (978-88-07-92089-9) Trama p. ?
=== 1996 ===in: Il ritratto di Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray, 1890), Oscar WILDE *** Postfazione in apr 1996, I Classici Classici 19, Frassinelli, Milano [09097] ISBN 88-7684-371-X (978-88-7684-371-6) p. 271
in: Il ritratto di Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray, 1890), Oscar WILDE *** Nota alla traduzione apr 1996, I Classici Classici 19, Frassinelli, Milano [09097] ISBN 88-7684-371-X (978-88-7684-371-6) [non indicato] p. 267
in: Il ritratto di Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray, 1890), Oscar WILDE *** Biografia bg apr 1996, I Classici Classici 19, Frassinelli, Milano [09097] ISBN 88-7684-371-X (978-88-7684-371-6) [non indicato] p. 269
=== 1996 ===*** A Lucca... sì!, ill. foto ar set/nov 1996, Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna [08475] con Maurizio ANTONETTI p. 215
=== 2003 ===in: Perché non li mangiamo?, Sauro DONATI *** La fantascienza italiana torna a passare per Lucca in apr 2003, Contemporanea 19, Maria Pacini Fazzi Editore, Lucca [13501] ISBN 88-7246-564-8 (978-88-7246-564-6) p. 161
=== 2006 ===in: L'Anima della Città, Sauro DONATI *** Raccontare per difendere i diritti della fantasia in mar 2006, Rigel 4, Maria Pacini Fazzi Editore, Lucca [14599] ISBN 88-7246-737-3 (978-88-7246-737-4) p. 5
=== 1993 ===1) Racconto dell'anno vecchio di Charles Dickens (The Patient Sect) C3 [Fa] 7 nov 1993, Stampa Alternativa, Viterbo [BB914] p. 1
vedi/see*** LUCIANO DI SAMOSATA vedi ps/var. --> ps [00000]
LUCIANO DI SAMOSATA (ca.120-180) Rif./1st Pub.
=== 1947 ===
1/ 2 Una storia vera, ill. Acqualagna C3 [SF] , 165-175 mni 1947, Luci del Mattino. Serie 2. Storie e Racconti 1, Editore Gheroni, Torino [VM028] Rifatta da M. V. BAIRATI p. 7 ==> 2,3,8,10,11,13,15
=== 1963 ===2) Una storia vera, tr. Anna Rinonapoli B1 [SF] 1ª r. nov/dic 1963, Futuro 4, Futuro, Roma [02902] p. 69
=== 1969 ===3/ 2 I primi uomini sulla luna, tr. M. V. Pugliaro, ill. Acqualagna D1 [SF] 2ª r. 25 set 1969, Pasquale Scarrone, Torino [10491] Trama p. 7
=== 1977 ===in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA 4) La nave ovvero I desideri, tr. Maurizia Matteuzzi B2 [Fa] feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016] p. 3
in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA 5) Menippo come Icaro ovvero Un viaggio tra le nuvole, tr. Maurizia
Matteuzzi B2 [Fa] feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016] p. 33 ==> 9,12
in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA 6) Il pescatore ovvero I redivivi, tr. Maurizia Matteuzzi B2 [Fa] feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016] p. 67
in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA 7) I patiti della menzogna ovvero Lo scettico, tr. Maurizia Matteuzzi B2 [Fa] feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016] p. 103
in: Racconti fantastici, LUCIANO DI SAMOSATA 8/ 2 Una storia vera, tr. Maurizia Matteuzzi C3 [SF] 3ª r. feb 1977, I Grandi Libri 180, Garzanti, Milano [EB016] p. 135
=== 1979 ===in: Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di) 9/ 5 Icaromenippo, tr. Luigi Settembrini B1 [SF] 1ª r. 6 lug 1979, Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02624] Cod. 16973-0 p. 21
in: Mille e una luna, Paola FRANCIOLI, Lia VOLPATTI (a cura di) 10/ 2 Una storia vera, tr. Luigi Settembrini B1 [SF] 4ª r. 6 lug 1979, Oscar 1000, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02624] Cod. 16973-0 p. 37
=== 1988 ===in: Le vie della fantascienza (The Road to Science Fiction[: from Gilgamesh to Wells], 1982), James E. GUNN (a cura di) 11/ 2 da: Una storia vera, tr. M. Matteuzzi B1 [SF] 5ª r. 21 dic 1988, Oscar 2079, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05062] ISBN 88-04-31566-0 (978-88-04-31566-7) p. 27
=== 1994 ===in: Una storia vera, LUCIANO DI SAMOSATA 12/ 5 Icaromenippo o il passanuvoli, tr. Luigi Settembrini B2 [Fa] 2ª r. dic 1994, Tascabili Bompiani C48, Bompiani, Milano [PCE10] ISBN 88-452-2448-1 (978-88-452-2448-5) p. 73
in: Una storia vera, LUCIANO DI SAMOSATA 13/ 2 Una storia vera, tr. Luigi Settembrini B1 [SF] 6ª r. dic 1994, Tascabili Bompiani C48, Bompiani, Milano [PCE10] ISBN 88-452-2448-1 (978-88-452-2448-5) p. 151
=== 1997 ===14) Diceria, o Bacco, tr. non indicato A1 [Fa] ott 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 6, Perseo Libri, Bologna [09028] p. 8
=== 1999 ===in: Kappa Storie vere, AKUTAGAWA Ryûnosuke, Luciano DI SAMOSATA 15/ 2 Storie vere, tr. Norma Colombero C1 [SF] 7ª r. mag 1999, LibrArsi 17, Araba Fenice Edizioni, Torino [EB252] p. 5
=== 1991 ===1) Compuhorror A1 [SF] dic 1991, MCMicrocomputer 113, Technimedia, Roma [EB086] p. 246
Guglielmo LUCIDI Rif./1st Pub.
=== 1904 ===1) Oltre il mare!...(1ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 20, A. Donath, Genova [CG002] p. 197
2/ 1 Oltre il mare!...(2ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 21, A. Donath, Genova [CG003] p. 206
3/ 1 Oltre il mare!...(3ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 22, A. Donath, Genova [CG004] p. 220
4/ 1 Oltre il mare!...(4ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 23, A. Donath, Genova [CG005] p. 229
5/ 1 Oltre il mare!...(5ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 24, A. Donath, Genova [CG006] p. 235
6) La pioggia d'oro(1ª punt.) B1 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 24, A. Donath, Genova [CG006] p. 237
7/ 6 La pioggia d'oro(2ª punt.) B1 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 25, A. Donath, Genova [CG007] p. 245
8/ 1 Oltre il mare!...(6ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 26, A. Donath, Genova [CG008] p. 253
9/ 1 Oltre il mare!...(7ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 27, A. Donath, Genova [CG009] p. 260
10/ 1 Oltre il mare!...(8ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 28, A. Donath, Genova [CG010] p. 272
11/ 1 Oltre il mare!...(9ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 29, A. Donath, Genova [CG011] p. 277
12/ 1 Oltre il mare!...(10ª punt.) C2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 30, A. Donath, Genova [CG012] p. 286
13) L'incendiario(1ª punt.) A2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 31, A. Donath, Genova [CG013] p. 292
14/ 13 L'incendiario(2ª punt.) A2 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 32, A. Donath, Genova [CG014] p. 300
15) Il gigante e il pigmeo A1 [Fa] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 34, A. Donath, Genova [CG016] p. 320
16) Il sangue A2 [Ho] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 38, A. Donath, Genova [CG019] p. 353
17) I pescatori di Aalesund(1ª punt.) B2 [Ho] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 40, A. Donath, Genova [CG021] p. 369
18/ 17 I pescatori di Aalesund(2ª punt.) B2 [Ho] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 41, A. Donath, Genova [CG022] p. 377
19/ 17 I pescatori di Aalesund(3ª punt.) B2 [Ho] mni 1904, Per Terra e per Mare a. I-n. 42, A. Donath, Genova [CG023] p. 384
=== 1905 ===20) Il loto d'argento A2 [Fa] mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 2, A. Donath, Genova [CG024] p. 14
21) "Il minuetto" A2 [Fa] mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 4, A. Donath, Genova [CG026] p. 27
22) I fiori rossi. Novella A2 [Fa] mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 22, A. Donath, Genova [CG035] p. 174
23/ 22 La Mousmée. Novella A2 [Fa] mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 24, A. Donath, Genova [CG036] p. 190
24) Il pinnacolo sacro(1ª punt.) B1 [Fa] mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 27, A. Donath, Genova [CG037] p. 211
25/ 24 Il pinnacolo sacro(2ª punt.) B1 [Fa] mni 1905, Per Terra e per Mare a. II-n. 28, A. Donath, Genova [CG038] p. 221
Mario LUCIDI (1958*) Rif./1st Pub.
=== 1985 ===*** Una Mostra di "Strisce Avventurose" a Spoleto ar nov/dic 1985, Dimensione Cosmica 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04320] p. 6
=== 1986 ===in: Le Ali della Fantasia/ 5, AA. VV. 1) Dio gioca sempre da solo B1 [Fy] feb 1986, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04359] ISBN 88-7497-162-1 (978-88-7497-162-6) p. 181
*** 1985: sette films horror, ill. ripr. ar mag/giu 1986, Dimensione Cosmica 9, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04493] p. 27
=== 1987 ===in: Le Ali della Fantasia/ 6, AA. VV. 2) La grande quercia B2 [Fy] mag 1987, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 12, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04626] ISBN 88-7497-220-2 (978-88-7497-220-3) p. 103
=== 1990 ===in: Gli eredi di Cthulhu. Nuovo orrore italiano, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) 3) L'ospite straniero B1 [Ho] mag 1990, Thule. Collana di Letteratura Fantastica 19, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05490] ISBN 88-7497-340-3 (978-88-7497-340-8) p. 279
Gian Pietro LUCINI (30 set. 1867-14 lug. 1914) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1980 ===in: Racconti neri della scapigliatura, Gilberto FINZI (a cura di) 1) La sommossa B1 [Fa] 26 set 1980, Oscar 1267, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV038] p. 261 ==> 2
=== 1988 ===in: Racconti neri della scapigliatura, Gilberto FINZI (a cura di) 2/ 1 La sommossa B1 [Fa] 1ª r. nov 1988, Oscar Classici 144, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05107] ISBN 88-04-31952-6 (978-88-04-31952-8) p. 261
Dave LUCKETT (1951*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1997 ===1) Il mago ed io, tr. [Chiara Belliti] C2 [Fy] Shorts - The Wizard and Me, 1996 feb 1997, I Corti 5, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS) [EBB75] ISBN 88-4770-037-X (978-88-4770-037-6) Trama p. 5
=== 1998 ===in: Dracula 2000, Valerio EVANGELISTI (a cura di) 1) Grave Robbers B1 [Ho] ago 1998, Le Scintille 8, Coop Editoriale L'Altra Italia, Roma [09197] p. 81
=== 2002 ===in: Il castello di Eymerich, Valerio EVANGELISTI *** Bibliografia di Valerio Evangelisti bi 5 mag 2002, Urania 1438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11752] ISSN 1120-5288 p. 378
=== 1963 ===1) Il lungo giorno d'argento, tr. Ugo Malaguti A1 [SF] The Long Silvery Day, Galaxy, apr. 1962 ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00423] p. 136
=== 1966 ===in appendice a: Galassie come granelli di sabbia (Galaxies Like Grains of Sand, [1960]), Brian W. ALDISS 2) Mia signora Selene, tr. Ugo Carrega A2 [SF] My Lady Selene, Galaxy, apr. 1963 1 feb 1966, Galassia 62, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00721] p. 186
=== 1965 ===1) La collana stregata, tr. Marina Fiocchi E3 [Ho] The Coming of Jonathan Smith, 1964 20 dic 1965, Gialli Garzanti 43, Garzanti, Milano [PCE23] Trama p. 5
Robert LUDLUM (25 mag. 1927-13 mar. 2001) Rif./1st Pub.
=== 1985 ===
1) La via per Gandolfo, tr. Luciana Bianciardi E6 [SF] The Road to Gandolfo, 1982 set 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04201] ISBN 88-17-67517-2 (978-88-17-67517-8) p. 13
in: La via per Gandolfo (The Road to Gandolfo, 1982), Robert LUDLUM *** Una precisazione da parte dell'autore, tr. Luciana Bianciardi in set 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04201] ISBN 88-17-67517-2 (978-88-17-67517-8) p. 7
in: La via per Gandolfo (The Road to Gandolfo, 1982), Robert LUDLUM *** Ludlum parla di Ludlum, tr. Luciana Bianciardi bg set 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04201] ISBN 88-17-67517-2 (978-88-17-67517-8) p. 339
=== 2000 ===2) Laboratorio mortale, tr. Alessandra Guccini e Chiara Montani E6 [SF] The Hades Factor, 2000 giu 2000, La Scala, Rizzoli, Milano [10488] ISBN 88-17-86428-5 (978-88-17-86428-2) Trama con Gayle LYNDS p. 7 ==> 3,5
=== 2001 ===3/ 2 Laboratorio mortale, tr. Alessandra Guccini e Chiara Montani E6 [SF] 1ª r. mag 2001, SuperPocket. Best Thriller 8, R.L. Libri, Milano [Y1801] ISBN 88-462-0193-0 (978-88-462-0193-5) Trama con Gayle LYNDS p. 7
4) L'inganno di Prometeo, tr. Gianni Pannofino E6 [SF] The Prometheus Deception, 2000 giu 2001, La Scala, Rizzoli, Milano [11366] ISBN 88-17-86784-5 (978-88-17-86784-9) Trama p. 11 ==> 6
5/ 2 Laboratorio mortale, tr. Alessandra Guccini e Chiara Montani E6 [SF] 2ª r. nov 2001, SuperBUR 355, Rizzoli, Milano [12409] ISBN 88-17-86428-5 (978-88-17-86428-2) Trama con Gayle LYNDS p. 7
=== 2002 ===6/ 4 L'inganno di Prometeo, tr. Gianni Pannofino E6 [SF] 1ª r. dic 2002, SuperBUR 373, Rizzoli, Milano [Y1551] ISBN 88-17-86784-5 (978-88-17-86784-9) Trama p. 11
Edward W[illiam] LUDWIG (1920*) Rif./1st Pub.
=== 1965 ===in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di) 1) Educazione stradale, tr. Luigi Cozzi B1 [SF] The Drivers, If, feb. 1956 ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma [02730] p. 425 ==> 2
=== 1985 ===in: Hallucination Orbit (Hallucination Orbit, 1985), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) 2/ 1 Psicologia sociale Piloti, tr. Paola Campioli B1 [SF] 1ª r. giu 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04137] ISBN 88-359-2860-5 (978-88-359-2860-7) p. 231
Emil LUDWIG [ps di Emil COHN (1881-1948)] Rif./1st Pub.
=== 1999 ===in: Se la storia fosse andata diversamente (If It Had Happened Otherwise, 1972), John Collings SQUIRE (a cura di) 1) Se l'Imperatore Federico III non si fosse ammalato di cancro, tr.
Manuela Frassi B2 [SF] If the Emperor Frederick Had Not Had Cancer, If It Had Happened Otherwise, 1931 set 1999, Collana Storica, Edizioni Corbaccio, Milano [09799] ISBN 88-7972-354-5 (978-88-7972-354-1) p. 197
=== 1968 ===1) Stuff e lo spaziale, ill. Guido Bertello E2 [SF] nov 1968, Bucaneve, Società Editrice Internazionale, Torino [12523] p. 7
=== 1983 ===in: Racconti narrati due volte (Twice-told Tales, [1837-1851]), Nathaniel HAWTHORNE *** Introduzione in mni 1983, Capolavori della Narrativa, Istituto Geografico De Agostini, Novara [VC010] p. 5
=== 1996 ===1) Testamento A1 [Fa] set 1996, Oltre 15/16/17/18/19/20, Editori del Grifo, Montepulciano [FZ005] p. 92
=== 2008 ===in: Nostalgia del futuro L'invenzione del domani in un secolo di illustrazioni, AA. VV. (a cura di Paola BASILE, Maria Giovanna BATTISTINI, con la collaborazione di Riccardo VALLA) *** [Presentazione] in set 2008, Museo della Figurina, Modena [15098] p. 4
=== 1983 ===in: La narrazione fantastica, AA. VV. *** Per una delimitazione del "genere" ar mni 1983, La Porta di Corno 2, Ed. Nistri-Lischi, Pisa [BN168] p. 37
in: La narrazione fantastica, AA. VV. *** Verità e disordine: il dispositivo dell'oggetto mediatore ar mni 1983, La Porta di Corno 2, Ed. Nistri-Lischi, Pisa [BN168] p. 177
Leopoldo LUGONES (13 giu. 1874-19 feb. 1938) Rif./1st Pub.
=== 1980 ===Vai a inizio/Go to Topin: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 1) Yzur, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] Yzur, Las fuerzas extrañas, 1906 mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4) p. 17 ==> 8,19,22,23,30,32,33
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 2) La pioggia di fuoco, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] La lluvia de fuego, Las fuerzas extrañas, 1906 mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4) p. 33 ==> 11,24
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 3) La statua di sale, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] La estatua de sal, Las fuerzas extrañas, 1906 mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4) p. 51 ==> 20,25
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 4) I cavalli di Abdera, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] Los Caballos de Abdera, Las fuerzas extrañas, 1906 mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4) p. 61 ==> 9,17,26,31,34
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 5) Un fenomeno inesplicabile, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] Un fenómeno inexplicable, Las fuerzas extrañas, 1906 mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4) p. 73 ==> 12,27
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 6) Francesca, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] Francesca, Las fuerzas extrañas, 1906 mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4) p. 87 ==> 28
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 7) Nonna Giulietta, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] Abuela Julieta mag 1980, La Biblioteca di Babele 21, Franco Maria Ricci, Milano [06960] ISBN 88-216-0221-4 (978-88-216-0221-4) p. 101 ==> 29
=== 1981 ===in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di) 8/ 1 Yzur, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 1ª r. giu 1981, La Biblioteca di Babele 28, Franco Maria Ricci, Milano [06961] ISBN 88-216-0228-1 (978-88-216-0228-3) p. 17
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 9/ 4 I cavalli di Abdera, tr. Beniamino Vignola A2 [Fa] 1ª r. nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] p. 369
=== 1989 ===in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 10) La forza Omega, tr. Lucio D'Arcangelo B1 [Fa] Las fuerzas extrañas, 1906 apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 3
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 11/ 2 La pioggia di fuoco, tr. Lucio D'Arcangelo B1 [Fa] 1ª r. apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 15
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 12/ 5 Un fenomeno inspiegabile, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] 1ª r. apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 25
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 13) Il miracolo di San Wilfredo, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] Las fuerzas extrañas, 1906 apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 33
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 14) Il rospo, tr. Lucio D'Arcangelo A1 [Fa] Las fuerzas extrañas, 1906 apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 41
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 15) La metamusica, tr. Lucio D'Arcangelo B1 [Fa] Las fuerzas extrañas, 1906 apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 45
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 16) L'origine del diluvio. Narrazione di uno spirito, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] Las fuerzas extrañas, 1906 apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 57
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 17/ 4 I cavalli di Abdera, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] 2ª r. apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 63
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 18) Viola acherontia, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] Las fuerzas extrañas, 1906 apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 71
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 19/ 1 Yzur, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] 2ª r. apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 79
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 20/ 3 La statua di sale, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] 1ª r. apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 89
in: Le forze strane (Las fuerzas extrañas, 1906), Leopoldo LUGONES 21) Lo Psychon, tr. Lucio D'Arcangelo B1 [Fa] Las fuerzas extrañas, 1906 apr 1989, Il Labirinto 13, Lucarini Editore, Roma [05330] ISBN 88-7033-337-X (978-88-7033-337-4) p. 95
in: L'altro cielo. Racconti fantastici argentini, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 22/ 1 Yzur, tr. Lucio D'Arcangelo A2 [Fa] 3ª r. giu 1989, Il Labirinto 15, Lucarini Editore, Roma [05349] ISBN 88-7033-347-7 (978-88-7033-347-3) p. 7
=== 1990 ===in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 23/ 1 Yzur, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 4ª r. set 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05610] ISBN 88-04-33759-1 (978-88-04-33759-1) p. 15
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 24/ 2 La pioggia di fuoco, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 2ª r. set 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05610] ISBN 88-04-33759-1 (978-88-04-33759-1) p. 33
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 25/ 3 La statua di sale, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 2ª r. set 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05610] ISBN 88-04-33759-1 (978-88-04-33759-1) p. 55
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 26/ 4 I cavalli di Abdera, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 3ª r. set 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05610] ISBN 88-04-33759-1 (978-88-04-33759-1) p. 67
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 27/ 5 Un fenomeno inesplicabile, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 2ª r. set 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05610] ISBN 88-04-33759-1 (978-88-04-33759-1) p. 81
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 28/ 6 Francesca, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 1ª r. set 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05610] ISBN 88-04-33759-1 (978-88-04-33759-1) p. 99
in: La statua di sale, Leopoldo LUGONES 29/ 7 Nonna Giulietta, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 1ª r. set 1990, Oscar. La Biblioteca di Babele 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05610] ISBN 88-04-33759-1 (978-88-04-33759-1) p. 115
=== 1991 ===in: Racconti argentini, Jorge Luís BORGES (a cura di) 30/ 1 Yzur, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 5ª r. feb 1991, Oscar. La Biblioteca di Babele 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05769] ISBN 88-04-34318-4 (978-88-04-34318-9) p. 13
in: La Biblioteca di Babele secondo Jorge Luis Borges. Racconti meravigliosi, Jorge Luís BORGES (a cura di) 31/ 4 I cavalli di Abdera, tr. Gianni Guadalupi A2 [Fa] 4ª r. nov 1991, Oscar Narrativa 1199 *, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06139] ISBN 88-04-35291-4 (978-88-04-35291-4) p. 76