-
1) Ciao Titti
A1 [Fa]
gen-giu 1993, Oltre a. III, n. 1/2, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano
[FZ001]
p. 40
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Carlo LUCARELLI (1960*) Rif./1st Pub.
=== 2004 ===in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 34/ 1 La tenda nera B2 [Ho] 2ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 73
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 35/ 18 L'ombra sul muro A1 [Ho] 1ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 134
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 36/ 19 Il delitto di Natale A1 [Ho] 1ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 188
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 37/ 20 Il libro A2 [Ho] 1ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 200
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 38/ 7 Los fucilados A1 [Ho] 2ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 217
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 39/ 3 Moby Dick (da un'idea di un certo signor Melville) A1 [Ho] 2ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 219
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 40/ 12 Jubileo A2 [Ho] 2ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 242
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 41/ 24 Il silenzio dei musei A1 [Ho] 1ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 254
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 42/ 6 Etienne B1 [Ho] 2ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 282
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 43/ 26 Frammenti di storie d'amore A2 [Ho] 1ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 318
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 44/ 27 L'uomo che uccideva i sogni A2 [Ho] 1ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 327
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 45/ 28 Ottobre A1 [Ho] 1ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 345
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 46/ 29 La morte è un maestro tedesco A2 [Ho] 1ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 350
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 47/ 5 Julian A2 [Ho] 3ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. 356
in appendice a: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI 48/ 31 Il racconto A1 [Ho] 1ª r. mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p.
in: Il lato sinistro del cuore, Carlo LUCARELLI *** Introduzione in mar 2004, Mondolibri, Milano [EB937] Cod. 733881 p. V
in: Multiplo, Guglielmo PISPISA *** Prefazione in nov 2004, La Narrativa, Bacchilega Editore, Imola [EBC23] ISBN 88-88775-15-3 (978-88-88775-15-9) p. 5
=== 2006 ===in: DizioNoir Noir, Thriller, Spy Story e zone limitrofe La più completa guida ragionata agli autori e alle storie dell'inquietudine, Mauro SMOCOVICH (a cura di) *** Prefazione in ott 2006, I Libri di Thriller Magazine 1, Delos Books, Milano [14317] ISBN 88-89096-49-7 (978-88-89096-49-9) p. 7
=== 2009 ===in: Le montagne della follia (At the Mountains of Madness, [1936]), Howard Phillips LOVECRAFT *** Lovecraft vs Salgari in mar 2009, Tascabili / Deluxe TREDICI, Newton Compton Editori, Roma [15499] ISBN 978-88-541-1134-9 p. 7
Manuela LUCARELLI Rif./1st Pub.
=== 1993 ===1) Ciao Titti A1 [Fa] gen-giu 1993, Oltre a. III, n. 1/2, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [FZ001] p. 40
George [Walton jr.] LUCAS (14 mag. 1944*) Rif./1st Pub.
2006 Hall of Fame Inductee === 1977 ===
1) Guerre stellari, tr. Ursula Olmini [Soergel] E2 [SF] Star Wars, 1976 9 set 1977, Oscar 805, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02077] Cod. 14625/8 Trama [con Alan Dean FOSTER] p. 7 ==> 2,3,4,5,6,7,8,10
Ciclo/Serie: Guerre Stellari (Star Wars)
=== 1978 ===2/ 1 Guerre stellari, tr. Ursula Olmini [Soergel] E2 [SF] 1ª r. gen 1978, Club degli Editori, Milano [PCB87] Cod. 012666 Trama [con Alan Dean FOSTER] p. 7
=== 1979 ===3/ 1 Guerre stellari, tr. Ursula Olmini [Soergel] E2 [SF] 2ª r. mnc 1979, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AJ025] [con Alan Dean FOSTER] p. ?
=== 1986 ===4/ 1 Guerre stellari, tr. Ursula Olmini [Soergel] E2 [SF] 3ª r. Star Wars: A New Hope, 1976, 1997 set 1986, I Grandi Bestsellers [46], Mondadori/De Agostini, Milano/Novara [04417] [con Alan Dean FOSTER] p. 7
=== 1997 ===5/ 1 Guerre stellari, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 4ª r. mar 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08755] ISBN 88-200-2385-7 (978-88-200-2385-0) Trama [con Alan Dean FOSTER] p. 1
in: Guerre stellari (Star Wars: A New Hope, 1976, 1997), George LUCAS, [Alan Dean FOSTER] *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in mar 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08755] ISBN 88-200-2385-7 (978-88-200-2385-0) p. V
in: L'impero colpisce ancora (Star Wars: The Empire Strikes Back, 1980, 1997), Donald F. GLUT *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in apr 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08756] ISBN 88-200-2386-5 (978-88-200-2386-7) p. []
in: Il ritorno dello Jedi (Star Wars: The Return of the Jedi, 1983, 1997), James KAHN *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in apr 1997, Guerre Stellari, Sperling & Kupfer, Milano [08757] ISBN 88-200-2387-3 (978-88-200-2387-4) p. []
=== 1999 ===in: Guida completa a Star Wars. Da guerre stellari a La minaccia fantasma, Massimo BENVEGNÙ (a cura di) *** Lucas su Lucas, tr. non indicato ago 1999, Abcinema, Elle U Multimedia (L'Unità Magazine), Roma [14756] [brani da dichiarazioni a cura di Massimo BENVEGNÙ e Giovanni BUGGIO] p. 15
in: La trilogia classica. Guerre stellari L'impero colpisce ancora Il ritorno dello jedi, AA. VV. 6/ 1 Guerre stellari, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 5ª r. set 1999, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10031] ISBN 88-86845-62-6 (978-88-86845-62-5) [con Alan Dean FOSTER] p. 1
in: La trilogia classica. Guerre stellari L'impero colpisce ancora Il ritorno dello jedi, AA. VV. *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in set 1999, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10031] ISBN 88-86845-62-6 (978-88-86845-62-5) p. V
in: La trilogia classica. Guerre stellari L'impero colpisce ancora Il ritorno dello jedi, AA. VV. *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in set 1999, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10031] ISBN 88-86845-62-6 (978-88-86845-62-5) p. []
in: La trilogia classica. Guerre stellari L'impero colpisce ancora Il ritorno dello jedi, AA. VV. *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in set 1999, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10031] ISBN 88-86845-62-6 (978-88-86845-62-5) p. []
in: Druillet. Visioni di fine millennio, Philippe DRUILLET *** Certi sognatori vanno più lontan, tr. Serena Greci Green, ill. Philippe Druillet ar dic 1999, Hazard Edizioni, Milano [BN064] ISBN 88-86991-29-0 (978-88-86991-29-2) p. 45
=== 2005 ===7/ 1 Una nuova speranza, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 6ª r. apr 2005, Star Wars, Sperling Paperback, Milano [Y1738] ISBN 88-8274-846-4 (978-88-8274-846-3) Trama [con Alan Dean FOSTER] p. 1
8/ 1 Guerre stellari. Una nuova speranza, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 7ª r. 28 lug 2005, Il Giornale. MovieBook 3, Società Europea di Edizioni, Milano [13678] ISSN 1124-8831 [con Alan Dean FOSTER] p. 1
in: Guerre stellari Una nuova speranza (Star Wars: A New Hope, 1976), George LUCAS, [Alan Dean FOSTER] *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in 28 lug 2005, Il Giornale. MovieBook 3, Società Europea di Edizioni, Milano [13678] ISSN 1124-8831 p. V
9) La luna d'ombra, tr. Simona Garavelli e Laura Grassi E6 [Fy] Shadow Moon, 1995 dic 2005, Cronache della Guerra dell'Ombra I, Armenia Editore, Milano [13666] ISBN 88-344-1812-3 (978-88-344-1812-3) Trama con Chris CLAREMONT p. 7
Ciclo/Serie: Guerra dell'Ombra (Shadow War)
=== 2006 ===in: La trilogia classica Star Wars Una nuova speranza-L'impero colpisce ancora-Il ritorno dello jedi, AA. VV. 10/ 1 Una nuova speranza, tr. Gian Paolo Gasperi E2 [SF] 8ª r. ott 2006, Sperling Serial Volume 1, Sperling & Kupfer, Milano [14267] ISBN 88-7339-130-3 (978-88-7339-130-2) [con Alan Dean FOSTER] p. 5
in: La trilogia classica Star Wars Una nuova speranza-L'impero colpisce ancora-Il ritorno dello jedi, AA. VV. *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in ott 2006, Sperling Serial Volume 1, Sperling & Kupfer, Milano [14267] ISBN 88-7339-130-3 (978-88-7339-130-2) p. 3
in: La trilogia classica Star Wars Una nuova speranza-L'impero colpisce ancora-Il ritorno dello jedi, AA. VV. *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in ott 2006, Sperling Serial Volume 1, Sperling & Kupfer, Milano [14267] ISBN 88-7339-130-3 (978-88-7339-130-2) p. 209
in: La trilogia classica Star Wars Una nuova speranza-L'impero colpisce ancora-Il ritorno dello jedi, AA. VV. *** Introduzione, tr. Gian Paolo Gasperi in ott 2006, Sperling Serial Volume 1, Sperling & Kupfer, Milano [14267] ISBN 88-7339-130-3 (978-88-7339-130-2) p. 391
John Meredyth LUCAS (1919-19 ott. 2002) Rif./1st Pub.
=== 1978 ===1) Scambio elettronico, tr. Delio Zinoni B2 [SF] The Changeling, Star Trek # 7, lug. 1972 dic 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02433] adatt. James BLISH p. 37
Ciclo/Serie: Star Trek
=== 1979 ===2) Diplomazia spaziale, tr. Giuseppe Scarpa B2 [SF] Elaan of Troyus, Star Trek # 7, lug. 1972 gen 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02473] adatt. James BLISH p. 3
3) Il pianeta degli enigmi, tr. Giuseppe Scarpa B2 [SF] That Wich Survive, Star Trek # 9, ago. 1973 mar 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02609] con D. C. FONTANA; adatt. James BLISH p. 131
Ciclo/Serie: Star Trek
=== 1988 ===in appendice a: Spock deve morire! (Spock Must Die!, 1970), James BLISH 4) Gli schemi della forza, tr. [Annarita Guarnieri] C1 [SF] Patterns of Force, Star Trek # 12, nov. 1977 gen 1988, Star Trek 5, Garden Editoriale, Milano [04750] adatt. James BLISH p. 107
Ciclo/Serie: Star Trek
in: Missione nell'universo (Star Trek 12, 1977), James BLISH, J. A. LAWRENCE (a cura di) 5/ 4 Gli schemi della forza, tr. Annarita Guarnieri C1 [SF] 1ª r. lug 1988, Star Trek 1, Garden Editoriale, Milano [04926] adatt. James BLISH p. 100
=== 1972 ===in appendice a: Il gradino di Venere (To Venus! To Venus!, 1970), David GRINNELL 1) La macchina che faceva le uova, tr. Renato Gari B1 [SF] The Self-Priming Solid-State Electronic Chicken, Fantasy & Science Fiction, ago. 1970 19 mar 1972, Urania 588, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01103] p. 151
Luigi LUCATELLI (21 gen. 1877-3 ago. 1915) Rif./1st Pub.
=== 1917 ===1) Così parlarono due imbecilli E3 [Fa] mnc 1917, Baldini & Castoldi, Milano [C0829] p. ? ==> 3
=== 1965 ===2) Il telegramma dal pianeta Marte A2 [SF] ott 1965, Gamma uno anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano [00846] p. 95
=== 1990 ===3/ 1 Così parlarono due imbecilli E3 [Fa] 1ª r. mnc 1990, Messaggerie Pentremolesi, Milano [X0506] p. ?
Armando LUCCHESI (5 feb. 1925-12 giu. 1964) Rif./1st Pub.
=== 1962 ===in: L'assalto delle silicofaghe, Jane McAULIFFE 1) Adamo ed Eva A2 [Ho] feb 1962, Super Fantascienza Illustrata 4, I.L.E., Milano [PC915] p. 87 ==> 2,3
in: Il terrore di Anelpis, Jane McAULIFFE 2/ 1 Adamo ed Eva A2 [Ho] 1ª r. set 1962, I Più Grandi Scrittori del Futuro 4, I.L.E., Milano [PC141] p. 87
=== 1964 ===in: La vergine dei mostri *** 3/ 1 Adamo ed Eva A2 [Ho] 2ª r. mni 1964, Collana Varietas, I.L.E., Milano [TA314] p. 87
=== 1967 ===in: La selva paludosa Nella cooperativa, AA. VV. 4) La selva paludosa D2 [Ho] mar 1967, Gli Shocks 2, Todariana Editrice, Milano [10499] p. 17
Daniele LUCCHETTI Rif./1st Pub.
=== 1982 ===in: 3º Concorso letterario Nord 1981, AA. VV. 1) Le noci B1 [SF] feb 1982, Editrice Nord, Milano [10446] p. 126
Leandro LUCCHETTI Rif./1st Pub.
=== 1964 ===in appendice a: L'ultima fortezza della Terra (Earth's Last Fortress, [1960]), A. E. VAN VOGT 1) Gabbiano A1 [SF] 1 set 1964, Galassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00704] p. 214
=== 1965 ===in: Il problema della libertà (Psychedelic 40, [1964]), Louis CHARBONNEAU 2) Finalissima A1 [SF] 1 ott 1965, Galassia 58, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00717] p. 250
=== 1968 ===in appendice a: Utopia, andata e ritorno (The Unteleported Man, 1964, 1966, 1968), Philip K. DICK 3) Il Buon Pastore B1 [SF] set 1968, Galassia 93, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00752] p. 163
James LUCENO (1947*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1995 ===
1) L'uomo ombra, tr. Alfredo Guaraldo E3 [SF] The Shadow, 1994 feb 1995, Pandora [733], Sperling & Kupfer, Milano [07687] ISBN 88-200-2003-3 (978-88-200-2003-3) da una sceneggiatura di David KOEPP p. 1
=== 2005 ===*** Star Wars - La vendetta dei Sith - Guida ai personaggi, tr. Gian Paolo Gasperi, ill. foto sa Star Wars - The Revenge of the Sith - The Visual Dictionary, 2005 giu 2005, Fabbri Editori, Milano [PCE44] ISBN 88-451-1158-X (978-88-451-1158-7) Trama p. 6
=== 2008 ===2) Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo, tr. Silvia
Arzola e Alessandra Maestrini E2 [SF] Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Scholastic, ISBN 978-0-545-00701-6, 2008 apr 2008, Nord-Sud Edizioni, Gossau Zurigo-CH [PCI57] ISBN 978-88-8203-862-5 Trama [basato sul soggetto di George LUCAS e Jeff NATHANSON e sulla scen. di David KOEPP] p. 3Ciclo/Serie: Indiana Jones
Franco LUCENTINI (24 dic. 1920-5 ago. 2002) Rif./1st Pub.
Vai a inizio/Go to Top=== 1960 ===
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 1) Dalle tre alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini A2 [Ho] Ghost Don't Kill 15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino [09516] come P. KETTRIDGE [ps] p. 317 ==> 3,7,8,9,10,11
=== 1961 ===in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 2) Domenica alla frontiera, tr. F[ranco] L[ucentini] A1 [SF] Week-end on the Border giu 1961, Einaudi, Torino [01347] come Sidney WARD [ps] p. 191 ==> 12
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Nota in giu 1961, Einaudi, Torino [01347] con Carlo FRUTTERO p. V
=== 1963 ===in: Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Prefazione in giu 1963, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01538] Cod. 4662 come F. L. con C[arlo] F[RUTTERO] p. VII
in: La verità sul caso Smith. Antologia della nuova narrativa americana, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Prefazione in set 1963, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AJ030] con Carlo FRUTTERO p. V
=== 1964 ===in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR E. SMITH-P. KETTRIDGE 3/ 1 Dalle due alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini A2 [Ho] 1ª r. 2 ago 1964, Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00866] come P. KETTRIDGE [ps] p. 112
in appendice a: Fantastrenna, James G. BALLARD, [Poul] ANDERSON-[Gordon] DICKSON [Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN-[Wilma] SHORE 5/ 4 2. Un modo c'è sempre, tr. F[ranco] L[ucentini] A1 [SF] 1ª r. 20 dic 1964, Urania 363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00883] come Sidney WARD [ps] p. 250
in: Quaranta storie americane di guerra, Carlo FRUTTERO (a cura di) 4) Un modo c'è sempre, tr. F[ranco] L[ucentini] A1 [SF] McClusky's Squad mni 1964, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [TA248] come Sidney WARD [ps] p. 797 ==> 5,13
=== 1965 ===in: L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Prefazione in mag 1965, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01516] Cod. 9684 come F. L. con C[arlo] F[RUTTERO] p. IX
=== 1966 ===in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT *** Introduzione. Storia delle storie di Lovecraft in giu 1966, Varia, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10457] come F. L. con C[arlo] F[RUTTERO] p. 7
=== 1972 ===in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Prefazione in set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01864] Cod. 10531 con Carlo FRUTTERO p. IX
=== 1973 ===in: I figli dell'invasione (The Midwich Cuckoos, [1957]), John WYNDHAM *** Introduzione in 1 ott 1973, Oscar 493, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01401] Cod. 11191 con [Carlo] FRUTTERO p. []
in: Stella a 5 mondi, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Introduzione in dic 1973, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01297] Cod. 11095 con [Carlo] FRUTTERO p. V
in: Morte dell'erba (Death of Grass, [1956]), John CHRISTOPHER *** Introduzione in 1 dic 1973, Oscar 506, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01402] Cod. 11381 con [Carlo] FRUTTERO p. V
=== 1974 ===in: Ritorno al domani (Return to Tomorrow, [1954]), L. Ron HUBBARD *** Introduzione in 15 gen 1974, Oscar 512, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01403] Cod. 11214 con [Carlo] FRUTTERO p. []
6) L'Italia sotto il tallone di F&L E2 [SF] mar 1974, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC281] Carlo FRUTTERO p. 9
in: L'ospite del senatore Horton (The Werewolf Principle, 1967), Clifford D. SIMAK *** Introduzione in 15 lug 1974, Oscar 550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01570] Cod. 11788 con [Carlo] FRUTTERO p. V
in: Finzioni (La biblioteca di Babele) (Ficciones [1941, 1944]), Jorge Luís BORGES *** Nota del traduttore set 1974, Oscar L 169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB034] Cod. 11861 p. 138
in: Cronache della Galassia (Foundation, 1951), Isaac ASIMOV *** Introduzione in 15 set 1974, Oscar 569, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01606] Cod. 11913 con [Carlo] FRUTTERO p. V
in: Il crollo della Galassia Centrale (Foundation and Empire, 1952), Isaac ASIMOV *** Introduzione in 1 ott 1974, Oscar 570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01607] Cod. 11914 con [Carlo] FRUTTERO p. V
in: L'altra faccia della spirale (Second Foundation, 1952), Isaac ASIMOV *** Introduzione in 15 ott 1974, Oscar 571, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01608] Cod. 11915 con [Carlo] FRUTTERO p. V
=== 1975 ===in: Il giorno dei trifidi (The Day of [the] Triffids, [1951]), John WYNDHAM *** Introduzione in 1 feb 1975, Oscar 588, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01640] Cod. 12157 con [Carlo] FRUTTERO p. 5
in: I mercanti dello spazio (The Space Merchants, [1953]), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH *** Introduzione in 1 mar 1975, Oscar 593, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01661] Cod. 12166 con [Carlo] FRUTTERO p. V
in: Il pianeta delle scimmie (La Planète des Singes, [1963]), Pierre BOULLE *** Introduzione in 1 ago 1975, Oscar 623, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01704] Cod. 12509 con [Carlo] FRUTTERO p. 5
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 7/ 1 Dalle tre alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini A2 [Ho] 2ª r. 11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino [01873] come P. KETTRIDGE [ps] p. 317
=== 1977 ===in: Quando crollano le metropoli, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Introduzione in feb 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01988] Cod. 13369 come F. L. con C[arlo] F[RUTTERO] [segue a pag. 28, 36 e 48, a pezzi] p. 7
in: Scendendo. Romanzi e racconti di fantascienza sotterranea, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Introduzione allo spazio di sotto in set 1977, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02105] Cod. 14244 come F. L. con C[arlo] F[RUTTERO] p. 5
=== 1978 ===in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 8/ 1 Dalle tre alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini A2 [Ho] 3ª r. gen 1978, Club degli Editori, Milano [PCC59] come P. KETTRIDGE [ps] p. 317
in: Questa notte attenti agli UFO, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Introduzione in mag 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02309] Cod. 15276-9 con Carlo FRUTTERO p. 5
in: Incontri coi fantaspiriti, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Introduzione al ritorno degli spiriti in ott 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02623] Cod. 15721-4 con Carlo FRUTTERO p. 5
=== 1979 ===in: 10 chiavi per lo spazio, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Introduzione in apr 1979, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02575] Cod. 16444-2 con Carlo FRUTTERO p. 5
in: Manuale di zoologia fantastica ([Manual de zoología fantástica, 1957]), Margarita GUERRERO, Jorge Luís BORGES *** [Introduzione] in 6 ott 1979, Nuovi Coralli 227, Einaudi, Torino [03623] ISBN 88-06-01145-6 (978-88-06-01145-1) p. 7
=== 1980 ===in: I mostri all'angolo della strada, Howard Phillips LOVECRAFT *** Introduzione. Storia delle storie di Lovecraft in 6 ott 1980, Oscar 1226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02980] ISSN 0018508-2 come F. L. con C[arlo] F[RUTTERO] p. 7
=== 1981 ===in: Trilogia Galattica Cronache della galassia Il crollo della galassia centrale L'altra faccia della spirale, Isaac ASIMOV *** Introduzione in mag 1981, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 2-3-4, Euroclub, Milano [LT008] Cod. 1800/2 con Carlo FRUTTERO p. VII
=== 1985 ===in: I robot dell'Alba (The Robots of Dawn, 1983), Isaac ASIMOV *** Congedo fu 10 nov 1985, Urania 1009, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04187] p. 3
=== 1986 ===in: Manuale dell'ignoto La pittura fantascientifica di Karel Thole *** *** La verità sul caso Thole in mag 1986, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [SA009] ISSN 0019896-0 con Carlo FRUTTERO p. 5
=== 1987 ===in: Il giorno dei trifidi (The Day of Triffids, 1952), John WYNDHAM *** Introduzione in giu 1987, I Grandi Bestsellers [86], Mondadori/De Agostini, Milano/Novara [04600] con Carlo FRUTTERO p. 5
in: Lo strano caso del Dr. Jekyll e del Sig. Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1885), Robert Louis STEVENSON *** Note mni 1987, Letture per la Scuola Media 76, Einaudi, Torino [05003] ISBN 88-06-59418-4 (978-88-06-59418-3) con Carlo FRUTTERO p. 153
=== 1988 ===in: Finzioni (Ficciones 1941, 1944), Jorge Luís BORGES *** Nota del traduttore 5 set 1988, Epoca! I Libri del Punto Esclamativo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04937] p. 138
in: Lo strano caso del Dr. Jekyll e del Sig. Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1885), Robert Louis STEVENSON *** Presentazione in 24 ott 1988, Epoca! I Libri del Punto Esclamativo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04969] con Carlo FRUTTERO p. V
=== 1989 ===in: Viaggio al centro della Terra (Voyage au centre de la Terre, [1864]), Jules VERNE *** Postilla in gen 1989, Scrittori Tradotti da Scrittori 27, Einaudi, Torino [05051] ISBN 88-06-11468-9 (978-88-06-11468-8) con Carlo FRUTTERO p. 181
=== 1990 ===in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, SLESAR, BURKE, HIGH, SMITH, KETTRIDGE, WILSON 9/ 1 Dalle due alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini A2 [Ho] 4ª r. lug 1990, Classici Urania 160, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05510] come P. KETTRIDGE [ps] p. 131
=== 1991 ===in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Introduzione in dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino [06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) con Carlo FRUTTERO p. VII
=== 1992 ===in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) *** Introduzione in ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino [06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) con Carlo FRUTTERO p. VII
=== 1993 ===in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 10/ 1 Dalle tre alle tre e mezzo, tr. Franco Lucentini A2 [Ho] 5ª r. mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino [06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0) come P. KETTRIDGE [ps] p. 317
=== 1994 ===in: L'orrendo richiamo. Tutti i Mostri del Ciclo di Cthulhu, Howard Phillips LOVECRAFT *** Storia delle storie di Lovecraft in giu 1994, Einaudi Tascabili. Letteratura 222, Einaudi, Torino [07358] ISBN 88-06-13539-2 (978-88-06-13539-3) come F. L. con C[arlo] F[RUTTERO] p. V
=== 1995 ===in: Universo Thole, Riccardo MIGLIORI, Erik BALZARETTI (a cura di) *** La verità sul caso Thole, ill. Karel Thole ar feb 1995, Multidea, Torino [11035] con Carlo FRUTTERO p. 11
in: Cronache della Galassia (Foundation, 1951), Isaac ASIMOV *** Introduzione in mar 1995, Bestsellers Oscar 485, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07685] ISBN 88-04-39594-X (978-88-04-39594-2) con [Carlo] FRUTTERO p. V
in: Il crollo della Galassia Centrale (Foundation and Empire, 1952), Isaac ASIMOV *** Introduzione in giu 1995, Bestsellers Oscar 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08493] ISBN 88-04-40301-2 (978-88-04-40301-2) con [Carlo] FRUTTERO p. V
in: L'altra faccia della spirale (Second Foundation, 1952), Isaac ASIMOV *** Introduzione in set 1995, Bestsellers Oscar 641, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08494] ISBN 88-04-40682-8 (978-88-04-40682-2) con [Carlo] FRUTTERO p. V
in: Finzioni (Ficciones 1941, 1944), Jorge Luís BORGES *** Nota del traduttore ott 1995, Einaudi Tascabili. Letteratura 328, Einaudi, Torino [AV015] ISBN 88-06-13988-6 (978-88-06-13988-9) come F. L. p. 149
=== 1996 ===in: Viaggio al centro della Terra (Voyage au centre de la Terre, [1864]), Jules VERNE *** Postilla feb 1996, I Libri dell'Unità. Scrittori Tradotti da Scrittori 3, L'Unità/Einaudi, Roma [EB368] con Carlo FRUTTERO p. 179
=== 2002 ===in: Viaggio al centro della Terra (Voyage au centre de la Terre, [1864]), Jules VERNE *** Nota introduttiva in ago 2002, Einaudi Tascabili. Classici Moderni 1012, Einaudi, Torino [11891] ISBN 88-06-16344-2 (978-88-06-16344-0) con Carlo FRUTTERO p. V
=== 2004 ===in: I mercanti dello spazio (The Space Merchants, 1953), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH *** Introduzione in gen 2004, Urania Collezione 012, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12673] ISSN 1721-6427 con [Carlo] FRUTTERO p. 7
in: Trilogia della Fondazione, Isaac ASIMOV *** Introduzione in feb 2004, Oscar Grandi Classici 92, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12858] ISBN 88-04-52864-8 (978-88-04-52864-7) con Carlo FRUTTERO p. V
=== 2005 ===in: Tutta un'altra cosa, John KESSEL, FRUTTERO & LUCENTINI, Giorgio MONICELLI e altri 11/ 1 Dalle due alle tre e mezzo A2 [Ho] 6ª r. lug 2005, Urania 1500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13361] ISSN 1120-5288 p. 176
in: Tutta un'altra cosa, John KESSEL, FRUTTERO & LUCENTINI, Giorgio MONICELLI e altri 12/ 2 Domenica alla frontiera A1 [SF] 1ª r. lug 2005, Urania 1500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13361] ISSN 1120-5288 p. 186
in: Tutta un'altra cosa, John KESSEL, FRUTTERO & LUCENTINI, Giorgio MONICELLI e altri 13/ 4 Un modo c'è sempre A1 [SF] 2ª r. lug 2005, Urania 1500, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13361] ISSN 1120-5288 p. 189